DE2809783A1

DE2809783A1 - Packing arrangement for reeled-up intermediate-image carrier film - for copying apparatus, has plastics base and counter-plates, mandrels and guide bushing

Info

Publication number: DE2809783A1
Application number: DE19782809783
Authority: DE
Inventors: Juergen Ing Grad Haag; Kurt Moser
Original assignee: Develop Dr Eisbein GmbH and Co
Current assignee: Develop Dr Eisbein GmbH and Co
Priority date: 1978-03-07
Filing date: 1978-03-07
Publication date: 1979-09-20

Abstract

Packaging installation for a film reeled upon a tube, esp for a film used as intermediate image carrier for a copying appts. is claimed. The free end of the film is connected to a 2nd tube. Both tubes are fitted upon mandrels mounted on a base plate on which stands a guidance sleeve that has a longitudinal slot. The section of the film lying between the 2 tubes is looped about the guidance sleeve. There is a counterplate, andit and the base plate are made of transparent plastics. Guidance sleeve and/or the tubes may be made of cardboard. The foil comprises a carrier substrate, metal, pref. Al, layer and a Zn0 layer.

Description

Verpackungseinrichtung für eine auf einer Hülse aufgewickelte Packaging device for a wound on a tube

Folie Die Erfindung betrifft eine Verpackungseinrichtung für eine auf einer Hülse aufgewickelte Folie, insbesondere einer als Zwischenbildträger für ein Kopiergerät dienenden Folie. Foil The invention relates to a packaging device for a Foil wound on a sleeve, in particular one as an intermediate image carrier for a copy machine serving foil.

Es ist bekannt, ein Kopiergerät mit einer sogenannten Speichertrommel auszurüsten, die auf ihrer Umfangsfläche eine als Zwischenbildträger dienende Folie führt, die nach einer bestimmten Anzahl von Kopien um einen bestimmten Betrag weitergedreht wird, so daß ein frischer, unverbrauchter Bereich der Folie als neuer Zwischenbildträger dient. Es ist eine Speichertrommel vorgeschlagen worden, die an einer Stirnseite geöffnet werden kann und die dann eine Vorratshülse und eine Hülse für die verbrauchte Folie aufnimmt. Die Folie wird bei diesem Vorschlag über einen axialen Schlitz aus der Trommel herausgeführt und nach Umlaufen des Trommelumfangs wieder über den gleichen axialen Schlitz hereingeführt. Die beiden Hülsen werden von Lagerzapfen in der Trommel gehalten.It is known a copier with a so-called storage drum to equip the film serving as an intermediate image carrier on its circumferential surface which is rotated by a certain amount after a certain number of copies is, so that a fresh, unused area of the film as a new intermediate image carrier serves. A storage drum has been proposed that is attached to one end face can be opened and then a supply sleeve and a sleeve for the used one Foil records. With this proposal, the foil is made of an axial slot the drum and after rotating the drum circumference again over the same axial slot introduced. The two sleeves are supported by trunnions in the drum held.

Eine derartige Folie ist gegen mechanische Beschädigungen relativ empfindlich.Such a film is relative to mechanical damage sensitive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verpackungseinrichtung für eine derartige Folie zu schaffen, die einerseits eine geschützte Lngerung sowie einen sicheren Transport der Folie ermöglicht und die sndererseits das Einführen dieser Folie in eine Speichertrommel nicht erschwert sondern eher erleichtert. Die Erfindung besteht darin, daß das freie Ende der Folie mit einer weiteren Hülse verbunden ist und daß die beiden Hülsen auf Dorne einer Grundplatte aufgesteckt sind, von der eine einen Längsschlitz aufweisende Führungahülse ragt, um die der zwischen den beiden Hülsen befindliche Bereich der Folie herumgelegt ist.The invention is based on the object of a packaging device to create for such a film, which on the one hand a protected extension as well allows safe transport of the film and, on the other hand, the insertion this film in a storage drum not made more difficult but rather facilitated. the Invention consists in that the free end of the film is connected to another sleeve is and that the two sleeves are attached to the mandrels of a base plate, of the one having a longitudinal slot protrudes guide sleeve around which the between the area of the film located around the two sleeves is laid around.

Durch diese Ausbildung wird sichergestellt, daß die Folie bereits in der korrekten für die spätere Benutzung geeigneten Weise an den beiden Hülsen festgelegt ist, so daß Einbaufehler ausgeschlossen werden. Außerdem kann sich die Folie dann nicht von den Hülsen abwickeln, so daß höchstens der auf der Führungahülse außen liegende Bereich der Folie, der nur einen relativ kleinen Teil darstellt bei unachtsamer Handhabung beschädigt werden kann. Dieser Bereich kann bei einem Einbau in eine Speichertrommel sofort auf die leere Hülse aufgewickelt werden, so daß dann ein frischer, unbeschädigter Bereich der Folie zur Verfügung steht.This training ensures that the film is already in the correct way suitable for later use on the two sleeves is fixed, so that installation errors are excluded. In addition, the Then do not unwind the film from the sleeves, so that at most the one on the guide sleeve the outer area of the film, which is only a relatively small part careless handling can be damaged. This area can be built in be wound up in a storage drum immediately on the empty tube, so that then a fresh, undamaged area of the film is available.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daS der Abstand der Bolzen dem Abstand von Lager zapfen einer Verbraucheinrichtung für die Folie angepaßt ist, die eine im Innern an einer Seite mit den Lager zapfen versehene, axial geschlitzte Trommel ist, deren Außendurchmesser etwas kleiner als der Innendurchmesser der Führungshülse ist. Durch diese Ausgestaltung wird es möglich, die an einer Stirnseite durch Abnehmen eines Deckels geöffnete Trommel in die Führungahülse der Verpackungseinrichtung derart einzustecken, daß die Folie außen um die Trommel herumgelegt und die Hülsen auf die Lagerzapfen aufgesteckt werden. Nach einem einfachen Abziehen der aus Grundplatte und Führungshülse bestehenden Verpackungseinrichtung wird die Folie mir ihren Hülsen an die Speichertrommel abgegeben9 wobei sich die Hülsen und die Folie sofort in der richtigen Lage befinden Es braucht dann nur noch der vorher entfernte Deckel auf die Trommel aufgesetzt werden, wodurch bereits ein EiJ1setzen der Folie beendet ist. Ein Bedienungsfehler und ein falsches einlegen der Folie wird ausgeschlossen, wenn die Folie mit ihren Iliilsen die richtige Lage in der Verpackungseinrichtung hatte.In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the the distance of the bolts the distance from the bearing tap a consumer device for the film is adapted, the one provided inside on one side with the bearing pin, is axially slotted drum, the outer diameter of which is slightly smaller than the inner diameter the guide sleeve is. This configuration makes it possible to use the on one end face The drum opened by removing a cover is inserted into the guide sleeve of the packaging device to be inserted in such a way that the film is wrapped around the outside of the drum and the sleeves be placed on the bearing journals. After simply pulling off the base plate and guide sleeve existing packaging device, the film with its sleeves delivered to the storage drum9 whereby the sleeves and the foil are immediately in are in the correct position. All that is needed is the previously removed one lid can be placed on the drum, which means that the film has already ended is. Operating errors and incorrect insertion of the film are excluded, when the film with its sleeves is in the correct position in the packaging device would have.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß auf das freie Ende der Führungshülse und auf die die Folien aufnehmenden Hülsen eine der Grundplatte entsprechende, einen Steg für die Führungshülse und Bolzen für die Hülsen aufweisende Gegenplatte aufgesteckt ist. Dadurch wird erreicht, daß die Verpackungseinrichtung eine höhere Stabilität erhält, so daß sie für einen Transport noch besser geeignet ist. In weiterer Ausgestaltunr der Erfindung wird vorgesehen, daß die Grundplatte und die Gegenplatte die gleiche, die Führungshülse mit Abstand umgebende, vorzugsweise quadratische Grundfläche aufweisen, die der Innenkontur eines in der Höhe der Hihrungshülse und den beiden Platten angepaßten Behälters entspricht. Dadurch wird eine sehr stabile Verpackungseinrichtung erhalten, die auch sehr gut stapelbar ist.In an advantageous embodiment of the invention it is provided that onto the free end of the guide sleeve and onto the sleeves receiving the foils one of the base plate corresponding, a web for the guide sleeve and bolts is attached for the sleeve having counter plate. It is thereby achieved that the packaging device receives a higher stability, so that it is suitable for transport is even better suited. In a further embodiment of the invention it is provided that the base plate and the counter plate are the same, the guide sleeve at a distance have surrounding, preferably square base, which the inner contour a container adapted to the height of the guide sleeve and the two plates is equivalent to. This results in a very stable packaging device which is also very easy to stack.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß die Grundplatte und/oder die Gegenplatte aus glasklarem Kunststoff hergestellt sind. Dadurch wird es möglich, die Grundplatte und die Gegenplatte leicht mit den Hülsen und der Führungshülse zu der Verpackungseinrichtung zu montieren.In a further embodiment of the invention it is provided that the base plate and / or the counter plate are made of clear plastic. This will it possible to easily connect the base plate and the counter plate with the sleeves and the guide sleeve to assemble to the packaging device.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of an embodiment shown in the drawings.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Verpackungseinrichtung, rig. 2 einen vertikalen geilschniZct durch die VerpackungseinrichttiirE- in größerem Maßstab und Fig. 3 eine TLaufsicht auf die Verpackungseinrichtung bei abgenommene Gegenplatte.Fig. 1 shows a view of a packaging device according to the invention, rig. 2 a vertical cut through the packaging facility - in a larger size Scale and FIG. 3 shows a view of the packaging device when it is removed Counter plate.

Die in Fig. 1 in einer Ansicht dargestellte Verpnckungseinrichtll -besteht aus einer Grundplatte 1, einer Gegenplatte 2 und einer beide verbindenden in Fig. 1 nur gestrichelt dargestellten Führungshülse 3. Die Grundplatte 1 und die Gegenplatte 2 besitzen einen quadratischen Querschnitt, der dem Innendurchmesser eines nicht dargestellten Behälters, insbesondere eines Kartons entspricht, der die gesamte in Fig. 1 dargestellte Verpackungseinrichtung aufnimmt.The Verpnckungseinrichtll shown in Fig. 1 in a view - Consists of a base plate 1, a counter plate 2 and a connecting plate in Fig. 1 only shown in phantom guide sleeve 3. The base plate 1 and the Counter plate 2 have a square cross-section, which corresponds to the inner diameter a container, not shown, in particular a cardboard box that corresponds to the entire packaging device shown in Fig. 1 accommodates.

Die Verpackungseinrichtung dient dazu, eine Folie 4 aufzunehmen, die suf eine Vorratshülse 5 aufgewickelt ist und deren freies Ende an einer weiteren Hülse 6 festgelegt ist. Bei zusammengebauter Verpackungseinrichtung entsprechend Fig. 1 werden die beiden Hülsen 5 und 6 zwischen zwei in ihre Enden eingesteckte Bolzen oder Dorne 7, 8, 9 und 10 gehalten. Die Folie 4 ist, wie insbesondere in Fig. 3 an der strichpunktiert dargestellten Folie 4 zu sehen ist, ausgehend von der eine Vorratsrolle bildenden Hülse 5 aus einem Längsschlitz 7 der Führungshülse 3 herausgeführt, um den äußeren Umfang der Führungshülse 3 herumgelegt und über den gleichen Längsschlitz 7 wieder herein zu der Hülse 6 geführt.The packaging device is used to accommodate a film 4, the suf a supply tube 5 is wound up and its free end on another Sleeve 6 is set. With assembled packaging equipment accordingly Fig. 1, the two sleeves 5 and 6 are inserted between two in their ends Bolts or mandrels 7, 8, 9 and 10 held. The film 4 is, as in particular in Fig. 3 can be seen on the dash-dotted film 4, starting from the sleeve 5 forming a supply roll from a longitudinal slot 7 of the guide sleeve 3 led out, wrapped around the outer circumference of the guide sleeve 3 and over the same longitudinal slot 7 is led back in to the sleeve 6.

Die Grundplatte ist, wie Fig. 2 deutlich.erkennen läßt, als ein einteiliger Kunststoffkörper mit den Dornen 7 und 8 und einem als Anlagefläche für die Führungshülse 3 dienenden Steg 11 hergestellt, vorzugsweise in einem Tiefziehvorgang. Vorteilhaft wird als Werkstoff ein glasklarer Kunststoff, beispielsweise Polystyrol verwendet. Der Steg 11 bildet eine Anlagefläche für das untere Ende der Führungahülse 3, die von außen an dem Steg 11 anliegt.The base plate is, as Fig. 2 clearly shows, as a one-piece Plastic body with the spikes 7 and 8 and one as a contact surface for the guide sleeve 3 serving web 11 produced, preferably in a deep-drawing process. Advantageous a clear plastic, for example polystyrene, is used as the material. The web 11 forms a contact surface for the lower end of the guide sleeve 3, which rests against the web 11 from the outside.

Der Steg 11 besitzt im wesentlichen die Kontur eines Sechskantes, der im Bereich des Längsschlitzes 7 der Führungshülse 3 eine Einkerbung 12 besitzt, anschließend an die Einkerbung setzt sich der Steg unter Bildung einer Schlitzführung 13 nach innen fort, wonach er in zwei einander überschneidende Ringführungen 14 übergeht, zu denen jeweils die Dorne 7 und 8 konzentrisch angeordnet sind.The web 11 has essentially the contour of a hexagon, which has a notch 12 in the area of the longitudinal slot 7 of the guide sleeve 3, subsequently to the notch, the web settles, forming a slot guide 13 continues inwards, after which it is turned into two overlapping ring guides 14 passes, to which the mandrels 7 and 8 are arranged concentrically.

Die Fiihrungshiilse 3 wird aus einem Kartonzuschnitt hergestellt, der entsprechend der Sechskantform des Steges 11 mit Rillinien versehen ist, an denen er gekantet werden kann. Er läßt sich somit sehr gut der Kontur des Steges 11 anpassen. Die Führungshiilse 3 wird an dem Steg 11 der Grundplatte 1 durch Kleben oder Verheften mittels Klammern o.dgl. befestigt. Der Kartonzuschnitt der Führungahülse 3 ist so bemessen, daß er sich auf einer Seite bis in den Bereich der Einkerbung 12 erstreckt und auf der anderen Seite noch bis in die Schlitzführung 13 verlängert ist.The guide sleeve 3 is made from a cardboard blank, which is provided with creased lines in accordance with the hexagonal shape of the web 11 which it can be edged. He can thus be very well the contour of the web 11 customize. The guide sleeve 3 is attached to the web 11 of the base plate 1 by gluing or stapling by means of brackets or the like. attached. The cardboard blank of the guide sleeve 3 is dimensioned so that it extends on one side into the area of the notch 12 extends and on the other side is extended into the slot guide 13 is.

Die Gegenplatte 2 ist identisch mit der Grundplatte 1. Wenn die beiden Hülsen 5 und 6 auf die Dorne 7 und 8 gesteckt worden sind, nachdem die Folie 4 um die Führungshülse 3 herum und durch den Längsschlitz 7 in das Innere der Führungshülse hereingeführt worden ist, wird die Gegenplatte 2 aufgesteckt, die dann mit ihrem Steg 11 die Führungshülse 3 ebenfalls von innen fixiert und mittels ihrer Dorne 9 und 10 die Hülsen 5 und 6 aufnimmt. Die so gebildete Verpackungseinrichtung, die noch von einem Karton umhüllt wird, ist sehr stabil und bietet einen guten Schutz gegen jegliche Beschädigung der Folie. Außerdem bietet sie den Vorteil, daß die Hülsen 5 und 6 und die Folie 4 sich in einer tage befinden, in der sie äußerst einfach in eine Speichertrommel eines Kopiergerätes eingebaut werden kann. Diese Speichertrommel ist eine Trommel, die an beiden Stirnseiten mit Lagerzapfen entsprechend der Dorne 7, 8, 9 und 10 versehen ist, deren Abstand dem Abstand der Dorne 7 und 8 entspricht. Der Außendurchmesser der Trommel entspricht dem Innendurchmesser der Führungshülse, d.h. die Seitenkanten des sechseckigen Querschnittes der Führungshülse verlaufen etwa als Tangenten zu dem Umfang der Speichertrommel. Eine Stirnseite der-Speichertrommel ist als ein lösbarer Deckel ausgebildet. Die Speichertrommel besitzt einen Längsschlitz, durch den auch bei ihr in entsprechender Weise wie bei der Führungshülse 3 die Folie von der Speicherrolle herausgeführt und nach Umlaufen der Trommel wieder zu der Aufnahmerolle hereingeführt werden muß.The counter plate 2 is identical to the base plate 1. If the two Sleeves 5 and 6 have been placed on the mandrels 7 and 8 after the foil 4 to the guide sleeve 3 around and through the longitudinal slot 7 into the interior of the guide sleeve has been introduced, the counter plate 2 is attached, which then with her Web 11, the guide sleeve 3 also fixed from the inside and by means of their mandrels 9 and 10 the sleeves 5 and 6 receives. The packaging device thus formed, the is still wrapped in a cardboard box, is very stable and offers good protection against any damage to the film. It also has the advantage that the Sleeves 5 and 6 and the foil 4 are in a day in which they are extremely easy can be built into a storage drum of a copier. This storage drum is a drum that has bearing journals corresponding to the mandrels on both ends 7, 8, 9 and 10 is provided, the distance between which corresponds to the distance between the mandrels 7 and 8. The outside diameter of the drum corresponds to the inside diameter of the guide sleeve, i.e. the side edges of the hexagonal cross-section of the guide sleeve run approximately as tangents to the circumference of the storage drum. One face of the storage drum is designed as a detachable cover. The storage drum has a longitudinal slot, through the film in the same manner as in the case of the guide sleeve 3 out of the storage roll and after rotating the drum back to the Take-up reel must be introduced.

Wenn bei der Speichertrommel die deckelartige Stirnseite entfernt worden ist und wenn gleichzeitig die Gegenplatte 2 von der Verpackungseinrichtung abgenommen worden ist, so läßt sich die Speichertrommel in die Verpackungseinrichtung in der Weise hineinschieben, daß die Führungshülse die Speichertrommel umgibt und daß die Folie durch den Schlitz der Speichertrommel eingeschoben wird.When the cover-like face is removed from the storage drum has been and if at the same time the counter plate 2 from the packaging device has been removed, the storage drum can be placed in the packaging device in such a way that the guide sleeve surrounds the storage drum and that the film is pushed through the slot in the storage drum.

Da die Speichertrommel eine gewisse trandstärke aufweist, macht sich die Tatsache vorteilhaft bemerkbar, daß eine Abwinklung der Führungshülse 3 in der Schlitzführung 13 der Grundplatte geführt ist, so daß die Folie 4 in diesem Bereich geradlinig geführt ist und leicht in den Schlitz der Speichertrommel eingeführt werden kann. Die Speichertrommel wird dann soweit in die Verpackungsein richtung eingesteckt, daß ihre Lagerzapfen in die Hülsen 5 und 6 eindringen. Dabei ist zu beachten, daß nur der die gesamte Verpackungseinrichtung umgebende Karton geöffnet werden und anschließend die Grundplatte abgenommen werden muß, damit die Speicherrolle eingeführt erden kann.Since the storage drum has a certain edge thickness, it makes itself the fact advantageously noticeable that a bend of the guide sleeve 3 in the Slot guide 13 of the base plate is guided so that the film 4 in this area is straight and is easily inserted into the slot of the storage drum can be. The storage drum is then so far in the Verpackungsein direction inserted so that their journals penetrate the sleeves 5 and 6. It is to ensure that only the box surrounding the entire packaging device is opened and then the base plate must be removed so that the storage roll can be introduced.

Anschließend wird zweckmäßigerweise die Verpackungseinrichtung mitsamt der in sie hineingeschobenen Speichertrommel um 1800 gedreht, so daß die Grundplatte 1 nach oben gerichtet ist. Danach lassen sich zunächst der äußere Karton und anschließend die Grundplatte 1 mit der Führungahülse 3 abziehen, so daß die Folie 4 mit den Hülsen 5 und 6 an die Speichertrommel übergeben worden ist.The packaging device is then expediently included together the storage drum pushed into it rotated by 1800 so that the base plate 1 is directed upwards. After that, first the outer box and then pull off the base plate 1 with the guide sleeve 3 so that the film 4 with the sleeves 5 and 6 has been passed to the storage drum.

Auf diese Speichertrommel braucht dann nur noch die als Deckel ausgebildete Stirnseite aufgesetzt werden, so daß das Einlegen der Folie beendet ist.Only the one designed as a cover then needs to be attached to this storage drum Be placed on the front side, so that the insertion of the film is complete.

Die Folie besteht aus einem Trägermaterial, beispielsweise aus einem Papier oder aus einer Kunststoffolie, die unter dem Handelsnamen Myaler bekannt ist. Darüber befindet sich eine Schicht aus Aluminium, an die eine Zinkoxidschicht anschließt, die bei der Benutzung außen liegt Die Folie wird auf die Hülse 5 so aufgewickelt, daß die Zinkoxidschicht innen liegt Sie wird dann aus der Schlitzführung 13 so herausgeführt und um die Führungshülse 3 gelegt, daß die Schicht außen liegt. Da dies ausschließt, daß der Schlitz 7 und die Schlitzführung 13 tangential zu der Vorratsrolle verlaufen, ist die Schlitzführung mit dem hineinragenden Lappen der Führungshülse 3 von erheblicher Bedeutung.The film consists of a carrier material, for example one Paper or a plastic film, known under the trade name Myaler is. Above that there is a layer of aluminum to which a zinc oxide layer is attached connects, which is outside when using the film is on the sleeve 5 so wound up so that the zinc oxide layer is on the inside. It is then removed from the slot guide 13 led out and placed around the guide sleeve 3 that the layer is on the outside. Since this precludes the Slot 7 and the slot guide 13 run tangential to the supply roll, the slot guide is with the protruding Tabs of the guide sleeve 3 are of considerable importance.

Die Aluminiumschicht der Folie 4 muß elektrisch leitend mit den Us Metall bestehenden Lagerzapfen der Speichertrommel verbunden werden, dnmit eine Werdung der Aluminiumschicht möglich ist. Wenn Hüllen 5 und 6 aus Pappe Verwendung finden, so wird weinigstens an einem Ende eine Metallfolie um die Hülse herumgeführt, die einen Kontakt zwischen dem Trägermaterial und der Innenfläche der lijilse herstellt, die auf den Lager zapfen der Speichertrommel aufgesteckt wird. Wenn ein nicht leitendes Trägermaterial Verwendung findet, so muß die Metallfolie mit der Aluminiumschicht der Folie 4 in Verbindung gebracht werden, was relativ einfach bei dem Bewickeln der Hülse beispielsweise durch Abwaschen der Zinkoxidschicht im Anfangsbereich und durch Anlegen der etallfolie an die Aluminiumschicht ausgeführt werden kann.The aluminum layer of the foil 4 must be electrically conductive with the Us Metal existing bearing journals of the storage drum are connected to a Becoming the aluminum layer is possible. When using cardboard envelopes 5 and 6 find, a metal foil is put around the sleeve at at least one end, which creates a contact between the carrier material and the inner surface of the lijilse, which is plugged onto the bearing pin of the storage drum. If a non-conductive If carrier material is used, the metal foil with the aluminum layer must be used the film 4 are brought into connection, which is relatively easy in the winding the sleeve, for example, by washing off the zinc oxide layer in the initial area and can be carried out by applying the metal foil to the aluminum layer.

LeerseiteBlank page

Claims

Patent and protection claims 1. Packaging device for a a sleeve wound film, in particular for an intermediate image carrier for A film serving as a copier, characterized in that the free end of the film (4) is connected to another sleeve (6), and that the two sleeves (5, 6) are placed on mandrels (7, 8) of a base plate (1), one of which has a longitudinal slot (7) having guide sleeve (3) rises up around that of the between the two sleeves (5, 6) lying area of the film (4) is laid around.

2. Packaging device according to claim 'I, characterized in that that the distance between the mandrels (7, 8) is the distance from the bearing pin of a consumer device for the film (4) is adapted, which tap an inside on one side with a bearing provided, axially slotted drum, the outer diameter of which is slightly smaller than is the inside diameter of the guide sleeve (3).

3. Verpecskungseinrichtung according to claim 1 or 2, characterized in, that the base plate (1) is provided with an upstanding web (11) on which the slotted guide sleeve (3) is attached and attached.

4. Packing device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the guide sleeve (3) has a polygonal cross-section owns.

. Packaging device according to one of Claims 1 to 4, characterized characterized in that the guide sleeve (3) in the area of the longitudinal slot (7) with inwardly angled guide parts is provided.

6. Packaging device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that on the free end of the guide sleeve (3) and on which the film (4) receiving sleeves (5, C) one of the base plate (1) corresponding, a web (11) for the guide sleeve (3) and mandrels (9, 10) for the counter-plate which is ice-creaming the sleeves (2) is attached.

7. Packaging device according to claim 6, characterized in that that the base plate (1) and the counter plate (2) are the same, the guide sleeve (3) have at a distance surrounding, preferably square base, which the Inner contour of one at the level of the guide sleeve (3) and the two plates (1, 2) adapted container corresponds.

8. Packaging device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the base plate (1) and the counter plate (2) as preferred identical molded plastic parts in one piece with the web (11) and the mandrels (7, 8, 9, 10) are made.

9. Packaging device according to claim 8, characterized in that that the base plate (1) and / or the counter plate (2) made of clear plastic are.

10. Packaging device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the guide sleeve (3) and / or the sleeves (5, 6) are made of cardboard.

11. Packaging device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the film (4) consists of a carrier material, a metal layer, preferably an aluminum layer, and a zinc oxide layer, such is wound onto the sleeve (5) serving as a memory that the zinc oxide layer lies inside, and is placed around the guide sleeve ^ <e (3) that the zinc oxide layer is outside.

12. Packaging device according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the metal layer of the foil (4) by means of one at its beginning attached metal foil at least at one end with the on a bearing pin the inner surface of the sleeve (5) to be attached to the drum is connected.