DE2809746A1

DE2809746A1 - Anti-tampering construction for car licence plate - is assembly of fragile plate and sprung mounting bolts preventing alteration

Info

Publication number: DE2809746A1
Application number: DE19782809746
Authority: DE
Inventors: Klaus Maresch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-08-20
Filing date: 1978-03-07
Publication date: 1979-09-13

Abstract

The security design of licence plate has the characters printed on a breakable plate (1) held in a special housing. The rear of the housing has recessed holes (7) through the base to take the heads of spring-loaded bolts (15) which press into the plate when the nuts (16) bolting the bolts to the vehicle are loosened. Spring tags (17) hold the plate towards the front cover. The assembly is fitted with special rigs and once fitted, cannot be opened without destroying the plate.

Description

Schildeinheit für Kraftfahrzeug-Kennzeichen Sign unit for motor vehicle license plates

(Zusatzanmeldung zu Patent . (Patentanmeldung P 25 37 078) Die Erfindung bezieht sich auf eine Schildeinheit für Kraftfahrzeuge gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 nach dem Patent O...(Patentanmeldung P 25 37 078) ei dieser bekannten Schildeinheit zerfällt das Kennzeichenschild bei der Montage an dem Kraftfahrzeug in viele kleine Teile, die von dem Stützkörpern allseitig so zusammengehalten werden, daß die Kennzeichenbeschriftung sichtbar erhalten bleibt Bei einer Demontage fallen jedoch die kleinen Finzelteile des Kennzeichenschilds derart auseinander, daß sie nicht wieder zusammengesetzt werden können. Damit kann das Kennzeichenschild nicht mehr unbefugt und mißbräuchlich verwendet werden Falls die Schildeinheit mit Hilfe von Schloßschrauben, abdrehbaren Schrauben oder Nieten an dem Kraftfahrzeug angebracht ist, besteht jedoch - wenn auch unter hohem zeitlichen und technischen Aufwand - die Möglichkeit, durch Aufbohren unter entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen die Schildeinheit als Ganze ohne Zerfall des Kennzeichenschilds abzubauen. (Additional application to patent. (Patent application P 25 37 078) The invention relates to a shield unit for motor vehicles according to the preamble of Claim 1 according to the patent O ... (patent application P 25 37 078) ei this known The shield unit disintegrates when the license plate is installed on the motor vehicle into many small parts, which are held together on all sides by the support body, that the number plate lettering remains visible However, the small Finzelteile of the license plate apart so that they cannot be reassembled. The license plate cannot do this more unauthorized and improper use If the shield unit with the help attached to the motor vehicle by carriage bolts, unscrewable screws or rivets is, however - albeit at a high time and technical level expenditure - the possibility of drilling open the shield unit, taking appropriate precautions dismantle as a whole without disintegrating the license plate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schildeinheit gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 nach Patent....(Patentanmeldung P 25 37 078) so auszugestalten, daß sie verbessert gegen einen Mißbrauch geschützt ist. The invention is based on the object of the shield unit according to the preamble of claim 1 according to patent .... (patent application P 25 37 078) designed so that it is better protected against misuse.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1 genannten Mitteln gelöst. This object is achieved according to the invention with those mentioned in claim 1 Funds resolved.

Wenn der Versuch unternommen wird, die auf diese Weise gestaltete Schildeinheit vom Kraftfahrzeug abzubauen, so wird bei dem dazu notwendigen Lösen schon eines einzigen Befestigungselements mittels der in den Vertiefungen des Stützkörpers sitzenden Federn des Kennzeichenschilds zusammen mit dem gegenüberliegenden Stützkörper so weit weggedrückt, daß das Kennzeichenschild in seine vielen Einzelteile zerfällt und damit die ganze Schildeinheit für einen eventuellen Mißbrauch ungeeignet wird. Auf diese Weise ist die Schildeinheit unabhängig von der Art der zu ihrer Befestigung am Kraftfahrzeug befestigten Elemente geschützt. If the attempt is made, the crafted this way To dismantle the shield unit from the motor vehicle, the required loosening already a single fastening element by means of the recesses in the support body seated springs of the license plate together with the opposite support body pushed so far that the license plate disintegrates into its many individual parts and thus the entire shield unit is unsuitable for possible misuse. In this way the shield unit is independent of the type of fastening used Protected elements attached to the motor vehicle.

Eine besonders einfache Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schildeinheit ergibt sich dadurch, daß als Befestigungselemente Schrauben verwendet werden, an deren Köpfen die als Blattfedern ausgebildeten Federn angreifen. Die Schrauben können dabei durch Öffnungen in denen Blattfedern hindurchgeführt werden oder es können Blattfedern seitlich der Schrauben eingesetzt werden, die jeweils an dem Schraubenkopf angreifen. Zugleich kann der Schraubenkopf so ausgebildet sein, daß er durch die Vertiefung im fahrzeugseitigen Stützkörper gegen eine Verdrehung festgelegt wird, so daß sich zur BefeAtigung mittels einer an der Innenseite eines Kraftfahrzeugs-Wandungsteils aufgesetzten Mutter ein Gegenhalten erübrigt. A particularly simple embodiment of the shield unit according to the invention results from the fact that screws are used as fastening elements the heads of which attack the springs designed as leaf springs. The screws can thereby through openings in which leaf springs are passed or can Leaf springs are used on the side of the screws, each on the screw head attack. At the same time, the screw head can be designed so that it is through the The recess in the vehicle-side support body is fixed against rotation, so that it can be fastened by means of a on the inside of a motor vehicle wall part attached Mother no need to hold back.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der erfindungsgemäßen Schildeinheit liegt darin, daß im fahrzeugseitigen Stützkörper an der schildseitigen Fläche weitere Vertiefungen-zur Aufnahme schwacher Federn ausgebildet sind, die bei Entfernen des an der Sichtfläche des Kennzeichenschilds befindlichen Stützkörpers das Auseinanderfallen der Schild-Einzelteile sicherstellen. Durch diese Unterbringung der schwachen Federn in den weiteren Vertiefungen kann das Kennzeichenschild in der Weise zwischen den beiden Stützkörpern gehalten werden, daß beim Lösen eines Befestigungselements der durch die dasselbe Vorspannen de Feder für das Auseinanderfallen der Schild-Einzelteile zu bildende Abstand zwischen den beiden Stützkörper auf ein Mindestmaß herabgesetzt werden kann. Zugleich ist gewährleistet, daß der an der Sichtfläche des Kennzeichenschilds anliegende Stützkörper nicht entfernt werden kann, ohne das Kennzeichenschild zu zerstören. Another advantageous embodiment of the shield unit according to the invention lies in the fact that in the vehicle-side support body on the shield-side surface more Depressions are designed to accommodate weak springs that are removed when the on the visible surface of the license plate support body falling apart of the shield items. By accommodating the weak feathers in the other wells, the license plate can in the way between the two support bodies are held that when loosening a fastener of the by the same pretensioning of the spring for the parts of the shield to fall apart The distance to be formed between the two support bodies is reduced to a minimum can be. At the same time it is guaranteed that the on the visible surface of the license plate adjacent support body cannot be removed without the license plate destroy.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schildeinheit, die auch die Schildeinheit gemäß dem Hauptpatent...(Patentanmeldung P 25 37 078) betrifft, liegt darin, daß der fahrzeugseitige Stützkörper eine kleine Druchgangsöffnung zum Hindurchführen eines Schlagstifts für das Zerbrechen des Kennzeichenschilds aufweist. Damit kann erreicht werden, daß bei der Montage die beiden Stütz körper des noch nicht zerbrochenen Kennzeichenschilds ganz eng umfassen und erst danach mittels eines einfachen Schlags wie beispielsweise mittels eines federvorgespannten Körners das Kennzeichenschild in seine Einzelteile zerbrochen wird die dann mit erhöhter Sicherheit in der zur Erkennung des Kennzeichens notwendigen gegenseitigen ursprünglichen Lage gehalten werden. Selbstverständiich kann die kleine Druchgangsöffnung durch einen Propfen, eine Blechschraube o.dgl. nach dem Zerbrechen des Kennzeichenschilds abgedichtet werden, damit nicht durch Fahrzeugerschütterungen kleinste Einzelteile des Schilds ausrinnen. Another advantageous embodiment of the shield unit according to the invention, which also the shield unit according to the main patent ... (patent application P 25 37 078) relates to the fact that the vehicle-side support body has a small through-opening for passing a striker through to break the license plate having. It can thus be achieved that the two support bodies during assembly Grasp the not yet broken license plate very tightly and only afterwards by means of a simple blow such as a spring-loaded one Körners the license plate is broken into its individual parts, which then with increased security in the mutual necessary for the recognition of the license plate original location. Of course, the small through opening can by a plug, a self-tapping screw or the like. after breaking the license plate be sealed so that the smallest individual parts are not caused by vehicle vibrations of the shield.

Die enge Umfassung des nach der Montage in seine Einzelteile zerbrochenen Kennzeichenschilds erlaubt zur Steigerung der Sicherheit gegen Mißbrauch eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Schildeinheit insofern, als das Kennzeichenschild aus einem Sicherheitsglas besteht, welches einer flächenmäßig unterschiedlichen Entspannungsbehandlung in der Weise unterzogen ist, daß es beim Zerbrechen in Einzelteile unterschiedlicher Größe zerfällt, die nach dem Zerbrechen ein sichtbares Muster bilden. Dieses sichtbare Muster ist dann über den an der Sichtseite des Kennzeichenschilds angebrachten Stützkörper ohne Schwierigkeiten erkennbar, so daß auf den ersten Blick die Verwendung eines vorschriftsmäßigen Kennzeichenschilds ersichtlich ist. Beispielsweise kann das Muster die Form von Buchstaben, Zahlennoder Symbolen wie Wappen o.dgl. erhalten. The tight enclosure of what was broken into its individual parts after assembly License plate allows another to increase security against misuse advantageous embodiment of the shield unit insofar as the license plate consists of a safety glass, which is a different area Stress-relieving treatment is subjected in such a way that it breaks into individual parts different sizes disintegrates, which after breaking a visible pattern form. This visible pattern is then over the on the visible side of the license plate attached support body recognizable without difficulty, so that at first glance the use of a regulatory label is evident. For example the pattern can take the form of letters, numbers or symbols such as coats of arms or the like. obtain.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. The invention is explained below using an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Horizontalschnitt durch die Schildeinheit vor der Montage. Fig. 1 shows a horizontal section through the shield unit assembly.

Fig. 2 zeigt die Schildeinheit vor der Montage in perspektivischer Ansicht. Fig. 2 shows the shield unit in perspective before assembly Opinion.

Gemäß den Figuren besteht die Schildeinheit im wesentlichen aus dem Kennzeichenschild 1, dem fahrzeugseitigen Stützkörper 2 und dem an der Sichtfläche des Kennzeichenschilds sitzenden durchsichtigen Stützkörper 3. Dds Kennzeichenschild 1 ist mit Hilfe von Spritzfarbe, Aufreibfarbe von einer Folie oder dergleichen mit dem Kennzeichen 4 an der Sichtseite versehen. Ferner ist an dem Kennzeichenschild an der Sichtseite eine Prüfungsplakette 5 angebracht. Die Fahrzeugseite des Kennzeichenschilds 1 ist mattiert, emailliert oder mit einem reflektierenden Bezug versehen. Der fahrzeugseitige Stützkörper 2 ist in Form einer Wanne für die Aufnahme des Kennzeichenschilds 1 aufgebaut. An dem dem Kennzeichenschild 1 zugewandten Boden dieser Wanne sind zwei Vertiefungen 6 in Form senkrechtstehender Rechtecke mit mittigen durchgehenden Bodenöffnungen 7 ausgebildet, die in etwa einem Viertel der Gesamtschildlänge von den Schmalseiten des Stützkörpers 2 entfernt liegen. Jeweils gegen die Mitte des Stützkörpers 2 von diesen Vertiefungen 6 weg sind weitere flache Vertiefungen 8 angebracht, die die Form waagerechtliegender Rechtecke haben. In der Mitte des Stützkörpers 2 ist durch seinen Boden hindurch eine Durchgangsöffnung 9 gebildet, durch die ein Schlagstift für das spätere Zerbrechen des Kennzeichenschilds hindurchführbar ist. In den Rändern des als Wanne ausgebildeten Stützkörpers 2 sind jeweils um den Seitenmitten Randbohrungen L0 für die Montage des zweiten durchsichtigen Stützkörpers 3 angebracht. An der Innenseite der Ränder sind vom Boden des Stützkörpers 2 entfernt angebrachte Haltewülste 11 ausgebildet, die so bemessen sind, daß sie das Kennzeichenschild 1 im unzerbrochenen Zustand unter ganz geringem Andruck führen und halten. In dem zweiten durchsichtigen Stützkörper 3, der als eine flache Platte ausgebildet ist, sind an den Randmitten gegenüber den Randbohrungen 10 des Stützkörpers 2 Gewindestifte 12 eingegossen, die so lang sind, daß sie durch den Stützkörper 2 sowie einen für die Befestigung der Schildeinheit vorgesehenen Kraftfahrzeug-Wandungsteil 13 hindurchgeführt werden können. According to the figures, the shield unit consists essentially of the License plate 1, the vehicle-side support body 2 and the one on the visible surface of the license plate seated transparent support 3. Dds license plate 1 is with the help of spray paint, rub-on paint from a film or the like the label 4 provided on the visible side. It is also on the license plate an examination badge 5 is attached to the visible side. The vehicle side of the license plate 1 is matted, enamelled or provided with a reflective cover. The on-board Support body 2 is in the form of a trough for holding the license plate 1 built. Are on the plate 1 facing the bottom of this tub two wells 6 in the form of perpendicular rectangles with central continuous Bottom openings 7 formed, which in about a quarter of the total shield length of the narrow sides of the support body 2 are removed. Each towards the middle of the Support body 2 away from these recesses 6 are further shallow recesses 8 attached, which have the shape of horizontal rectangles. In the middle of the support body 2, a through opening 9 is formed through its bottom through which a Striker can be passed through for later breaking the license plate. In the edges of the support body 2, which is designed as a trough, are each around the side centers Edge holes L0 for the assembly of the second transparent support body 3 attached. On the inside of the edges 2 are attached away from the bottom of the support body Retaining beads 11 formed which are dimensioned so that they are the license plate 1 guide and hold in the unbroken state with very little pressure. By doing second transparent support body 3, which is designed as a flat plate, are at the edge centers opposite the edge holes 10 of the support body 2 threaded pins 12 poured, which are so long that they are through the support body 2 and one for the fastening of the shield unit provided motor vehicle wall part 13 passed through can be.

Zur Befestigung der Schildeinheit an dem Kraftfahrzeug wird zunächst der Wandungsteil 13 an den den Bodenöffnungen 7, der Schlagstift-Durchgangsöffnung 9 und den Randbohrungen 10 ent sprechenden Stellen mit geeignetem Durchmesser gebohrt oder gestanzt. Dann werden in die Vertiefungen 6 kräftige Blattfedern 14 mit einer Mittelbohrung eingesetzt, die zunächst in der Mitte der Vertiefungen über den Boden des fahrzeugseitigen Stütkörpers 2 herausragen. Durch die Mittelöffnungen der Blattfedern 14 und die Bodenöffnungen 7 der Vertiefungen 6 hindurch sowie dann weiter durch den Wandungsteil 13 hindurch werden Schrauben 15 geführt. To attach the shield unit to the motor vehicle is first the wall part 13 at the bottom openings 7, the striker through opening 9 and the edge holes 10 ent speaking places drilled with a suitable diameter or punched. Then 6 strong leaf springs 14 are in the wells with a Center hole inserted, first in the middle of the indentations above the floor of the vehicle-side support body 2 protrude. Through the central openings of the leaf springs 14 and the bottom openings 7 of the recesses 6 through and then further through the wall part 13 through screws 15 are guided.

Auf die Schrauben enden im Fahrzeug innern werden unter Belegen von nichtgezeigten Sicherungsscheiben wie Sprengringen,Federringen o.dgl. Muttern 16 aufgeschraubt und angezogen. Es können natürlich auch selbstgesicherte Muttern 16 mit eingebauten Sicherungsringen oder zum Gewinde hin konisch verengten Radialschlitzen verwendet werden. Durch das Festziehen der Muttern werden an den Köpfen der Schrauben 15 die Blattfedern 14 in die Vertiefungen 6 hineingedrückt, und zwar so weit, daß nunmehr die Köpfe der Schrauben 15 mit dem Boden des wannenförmigen fahrzeugseitigen Stützkörpers 2 bündiggsind. Danach werden in die Vertiefungen 8 des Stützkörpers 2 schwache Blattfedern 17 eingesetzt. Danach wird das Kennzeichenschild 1 unter Führung und Halterung durch die Haltewülste 11 in die Wanne des Stütkörpers 2 eingelegt. Die Federn 17 sind so schwach, daß sie auch bei Andruck das Rennzeichenschild 1 nicht zerbrechen.On the screw ends inside the vehicle are covered by Lock washers, not shown, such as snap rings, lock washers or the like. Nuts 16 unscrewed and tightened. Of course, self-locking nuts 16 with built-in locking rings or radial slots conically narrowed towards the thread be used. Tightening the nuts are on the heads of the screws 15, the leaf springs 14 pressed into the recesses 6, so far that now the heads of the screws 15 with the bottom of the tub-shaped vehicle-side Support body 2 flush. Then are in the recesses 8 of the support body 2 weak leaf springs 17 used. Then the license plate 1 is below Guide and holder inserted into the trough of the support body 2 through the holding beads 11. The springs 17 are so weak that even when they are pressed against the racing sign plate 1 don't break.

Auf den durchsichtigen Stützkörper 3 -wird rings um an den Rand eine Dichtung 18 unter Führung durch die Stifte 12 aufgelegt und dann der Stützkörper 3 mit seinen Gewindestiften 12 durch die Randbohrungen 10 des Stützkörpers 2 und die entsprechenden Öffnungen in dem Wandungsteil 13 hindurchgeführt. An der Fahrzeuginnenseite werden auf die Gewindestifte 12 Muttern 19 aufgesetzt, wobei die gleichen Sicherungsmaßnahmen gegen ein Lösen durch Erschütterung o.dgl. getroffen werden wie bei den Muttern 16. Sobald die Muttern 19 festgezogen sind, ist das Kennzeichenschild 1 zwischen den Stützkörpern 2 und 3 eng eingepaßt, wobei die Federn 17 nunmehr mit dem Wannenboden des Stützkörpers 2 bündig sind. Zum Abschluß der Montage wird mittels eines Schlagkörners eines Stahlstifts o.dgl. huber die Durchgangsbohrung 9 des Stützkörpers 2 und die dementsprechende öffnung in dem Wandungsteil 13 das Rennzeichenschilds 1 zerbrochen, so daß es in seine viele kleinen Einzelteile zerfällt. Da diese kleinen Einzelteile in ihrer gegenseitigen Lage zwischen den Stützkörpern 2 und 3 festgehalten sind, ist durch den durchsichtigen Ftützkörper hindurch das Kennzeichen 4 sowie auch ein im Material des Kennzeichenschilds 1 bei dessen Zerbrechen entstehendes Muster aus verschiedengroßen Einzel teilchen sichtbar. Durch die emaillierte Rückseite oder einen entsprechenden Reflebbelag an der Rückseite des Kennzeichenschilds 1 wirkt dieses wie die üblichen Relex-Schilder. Als zusätzliche vorteilhafte Maßnahme kann als Material für das Kennzeichenschild 1 ein Sicherheitsglas verwendet werden, das nicht nur die vorstehend angeführte Markierung aufgrund eines Zerfalls in an verschiedenen Flächen unterschiedlich große Einzelteile zeigt, sondern auch in derartige Einzelteile zerbrechbar ist, daß diese in der Art bekannter "Katzenaugen" eine erhöhte Reflexwirkung haben.On the transparent support body 3 -will be all around to the edge Seal 18 placed under guidance by the pins 12 and then the support body 3 with its threaded pins 12 through the edge bores 10 of the support body 2 and the corresponding openings in the wall part 13 passed through. On the inside of the vehicle 12 nuts 19 are placed on the threaded pins, using the same safety measures against loosening by shock or the like. be taken like with the nuts 16. As soon as the nuts 19 are tightened, the license plate 1 is between the support bodies 2 and 3 fitted tightly, the springs 17 now with the tub bottom of the support body 2 are flush. At the end of the assembly, a punch is used a steel pin or the like. huber the through hole 9 of the support body 2 and the corresponding opening in the wall part 13 of the racing sign 1 broken, so that it breaks down into its many small individual parts. Because these little items are held in their mutual position between the support bodies 2 and 3, is through the transparent support body through the label 4 as well as a in the material of the license plate 1 when it breaks resulting pattern individual particles of different sizes visible. Through the enamelled Back or a corresponding reflective coating on the back of the license plate 1, this looks like the usual Relex signs. As an additional beneficial measure safety glass can be used as the material for the license plate 1, that is not just the mark mentioned above due to a disintegration in on different areas shows differently sized items, but also in such Individual parts are breakable, so that they are raised in the manner of the well-known "cat's eyes" Have a reflex effect.

Falls nun der Versuch unternommen wird, die Schildeinheit vom Fahrzeug zu lösen, führt das unvermeidbar zum Zerfallen des Kennzeichenschilds in seine vielen Einzelteile in der Weise, daß das Kennzeichen 4 zerstört wird. Nach dem Zerfall können die vielen kleinen Einzelteile des Kennzeichenschilds 1 nicht mehr in ihre ursprüngliche Lage gebracht werden. If an attempt is now made, remove the shield unit from the vehicle to solve, this inevitably leads to the disintegration of the license plate into its many Individual parts in such a way that the label 4 is destroyed. After the breakup can no longer put the many small individual parts of the license plate 1 in theirs original location.

Falls nämlich beispielsweise eine der Muttern 19 an den Gewindestiften 12 gelöst wird, wird ein geringer Abstand zwischen dem durchsichtigen Stützkörper 3 und dem Fahrzeug seitigen Stützkörper 2 hervorgerufen, der dazu ausreicht, daß die schwachen Federn 17 die Einzelteile des Kennzeichenschilds 1 wegdrücken, so daß sie durch den kleinen Spalt zwischen den Stützkörpern herausfallen. Wenn eine der Muttern 16 gelöst wird, drückt die entsprechende starke Feder 14 den Kopf der Schraube 15 kräftig gegen die Einzelteile des Kennzeichenschilds 1 und drückt zugleich den durchsichtigen Stützkörper 3 so weit vom Stützkörper 2 ab, daß gleichfalls die Einzelteile aus dem entstehenden Spalt zwischen den Stützkörpern herausrieseln.If, for example, one of the nuts 19 on the threaded pins 12 is released, there is a small distance between the transparent support body 3 and the vehicle-side support body 2 caused, which is sufficient that the weak springs 17 push away the items of the license plate 1, so that they fall out through the small gap between the support bodies. When a the nuts 16 is loosened, the corresponding strong spring 14 presses the head of the Screw 15 firmly against the individual parts of the license plate 1 and presses at the same time the transparent support body 3 so far from the support body 2 that also the Individual parts trickle out of the gap between the support bodies.

Durch die Anbringung der starken Federn 14 mit den Befestigungsschrauben 15 ungefähr in der Mitte zwischen den Befestigungselementen für den durchsichtigen Stützkörper 3, nämlich den Gewinde stiften 12 kann auf einfache Weise durch Abstimmen der Federkraft der Feder 14 und der Elastizität des durchsichtigen Stützkörpers 3 ein für das Herausrieseln der Einzelteile des Kennzeichenschilds 1 ausreichende Spalt bestimmt werden. Damit ist die Schildeinheit gegen jegliches unbefugte Abbauen vom Fahrzeug und zugleich damit gegen jeden Mißbrauch gesichert.By attaching the strong springs 14 with the fastening screws 15 approximately in the middle between the fastening elements for the clear Support body 3, namely the thread pins 12 can easily by voting the spring force of the spring 14 and the elasticity of the transparent support body 3 is sufficient for the individual parts of the license plate 1 to trickle out Gap can be determined. In order to is the shield unit against everything unauthorized dismantling of the vehicle and at the same time secured against any misuse.

An Stelle der beim Ausführungsbeispiel gewählten Form des fahrzeugseitigen Stützkörpers 2 als Wanne und des durchsichtigen Stützkörpers 3 als Platte kann natürlich auch diese Gestaltung umgekehrt werden oder es können auch beide Stützkörper wannenförmig gestaltet werden. Ferner können unter entsprechender Formung der Vertiefungen in dem fahrzeugseitigen Stützkörper 2 anstelle der Blattfedern 14 und 17 auch Spiralfedern oder federnde Kunststoff- oder Gummielemente verwendet werden. Anstelle der Blattfedern 14 mit der Mittelbohrung können auch U-förmige Blattfedern oder zwei Einzelblattfedern verwendet werden, solange sie von dem Kopf der Schraube 15 so weit in die entsprechende Vertiefung 6 einpreßbar sind, daß der Kopf der Schraube 15 mit der schildseitigen Pläche des Stützkörpers 2 bündig wird. Instead of the form of the vehicle-side selected in the exemplary embodiment Support body 2 as a trough and the transparent support body 3 as a plate can of course this design can also be reversed or both support bodies can be trough-shaped be designed. Furthermore, with appropriate shaping of the depressions in the vehicle-side support body 2 instead of the leaf springs 14 and 17 and coil springs or resilient plastic or rubber elements are used. Instead of the leaf springs 14 with the central hole can also have U-shaped leaf springs or two single leaf springs be used as long as they go from the head of the screw 15 so far into the corresponding Recess 6 can be pressed in that the head of the screw 15 with the shield-side Plane of the support body 2 is flush.

Die Köpfe der Schrauben 15 können auch so ausgebildet sein, daß sie durch die Ränder der Vertiefungen 6 gegen Verdrehung festgehalten werden, so daß sich beim Aufschrauben der Muttern 16 ein Gegenhalten erübrigt. Die zum Zerbrechen des Kennzeichenschilds mittels eines Schlagstifts vorgesehene Durchgangssbohrung 9, die nach der Montage der Schildeinheit zweckdienlich mittels eines Propfens oder einer Blechschraubegedichtet wird, kann vorteilhaft auch zur Einführung eines die Rückbeschichtung des Kennzeichenschilds 1 durchstoßenden Markierungskörpers verwendet werden.The heads of the screws 15 can also be designed so that they are held by the edges of the wells 6 against rotation, so that When unscrewing the nuts 16 there is no need to counterhold. The ones to break through hole provided on the license plate by means of a striker 9, which after the assembly of the shield unit expediently by means of a plug or a sheet metal screw is sealed, can advantageously also be used to introduce a die Back coating of the license plate 1 piercing marking body used will.

Claims

Claims 14 shield unit for motor vehicle license plates, at which is the equivalent of an under tension into a multitude of individual parts decaying brittle material consists of its individual parts while maintaining the original position between full-surface support bodies on both sides are bordered, of which at least the one on the visible surface of the racing sign located support body is transparent, according to patent .... (patent application P 25 37 078), characterized in that in the vehicle-side support body (2) on the shield-side surface depressions (6) for receiving elements (15) for fastening of the support body on a motor vehicle wall part (13) and of springs (14) are formed, which the fastening elements in Richtunq to the license plate (1) Pre-tension such that loosening a fastener causes it to fall apart the shield individual parts ensuring the distance between the two support bodies (2,3) causes.

2. shield unit according to claim 1, characterized in that the Fastening elements are screws (15) with screw heads on which they act as leaf springs attack trained springs (14).

3. shield unit according to claim 1 or 2, characterized in that that in the vehicle-side support body (2) on the shield-side surface further depressions (8) are designed to accommodate weak springs (17), which when removing the the supporting body (3) located on the visible surface of the license plate (1) prevents it from falling apart of the shield items.

4. shield unit, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the vehicle-side support body (2) has a small through opening (9) for inserting a striker for breaking the license plate (1).

5. shield unit, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the license plate (1) is made from safety glass consists, which is a relaxation treatment in different areas is subject to the fact that it is more different when broken into individual parts Size disintegrates, which when broken form a visible pattern.