DE2803050A1

DE2803050A1 - Medical investigation camera film cassette loading system - uses low friction film and cutter ensuring separate film sheet extraction

Info

Publication number: DE2803050A1
Application number: DE19782803050
Authority: DE
Inventors: Simon Prof Dr Ing Duinker; Herbert Weidanz
Original assignee: Franke & Co Optik GmbH
Current assignee: Franke & Co Optik GmbH
Priority date: 1978-01-25
Filing date: 1978-01-25
Publication date: 1979-08-02

Abstract

The packing ensures daylight loading of film cassettes in medical investigation cameras. The package ensures that no individual film sheets are drawn out inadvertently. The individual film sheets have low friction front and rear sides. The cassette (11) has lower part (12) connected to camera for photograph video images. Photographs can be taken of X-ray images. The lower part has hinged cover (16) and a fixed blade (17). The latter operates in conjunction with second blade (19). A film sheets passes through a gap and film envelope end is cut out by blades on film insertion.

Description

VERPACKUNG FÜR KASSETTEPACKAGING FOR CASSETTE

Die Erfindung betrifft eine der Tageslichtladung von Kassetten für Kameras des medizinischen Bereichs dienende Verpackung für eine Vielzahl von planen, rechteckigen Einzelfilmen gleicher Schichtorientierung, die in einem Stapel etwa deckungsgleich übereinander liegen, mit einer zugfesten Folienanordnung, die den Stapel lichtdicht und klimadicht umgibt, mit die Folienanordnung verschweißenden Schweißnähten, mit einer Zuglasche, mit einem den Stapel umgebenden, eine Relativbewegung unter Normalluftdruck in Zugrichtung zulassenden, taillierten Mittelbereich und mit einer Endlasche Gemäß Stapel aus ihrer Folienanordnung dadurch ausgepackt, indem man die Verpackung in eine Kassette legt, die ein Oberteil und ein Unterteil hat. Beim Schließen der Kassette wird die Endlasche abgeschnitten, und zwar im Bereich zwischen einer hinteren Schweißnaht und der Hinterkante des Stapels.The invention relates to a daylight charge of cassettes for cameras in the medical field serving packaging for a large number of flat, rectangular individual films of the same layer orientation, which are approximately congruent on top of each other in a stack, with a tensile film arrangement that surrounds the stack in a light-tight and climate-tight manner, with the Foil arrangement welding seams, with a pull tab, with a waisted central area surrounding the stack, permitting relative movement under normal air pressure in the pulling direction, and with an end tab According to Stacks of their film arrangement are thereby unpacked by placing the packaging in a cassette which has a top part and a bottom part. When the cassette is closed, the end flap is cut off in the area between a rear weld seam and the rear edge of the stack.

Ferner dringt beim Schließen der Kassette zumindest ein Messer kurz vor der vorderen Stapelkante in die Zuglasche ein. Das Messer ist auch an der dem Stapel zugewandten Kante scharf und diese Kante verläuft parallel zur Vorderkante des Stapels.Furthermore, when the cassette is closed, at least one knife penetrates briefly into the pull tab in front of the front edge of the stack. The knife is on that too Stack facing Edge sharp and this edge runs parallel to the leading edge of the stack.

Zieht man nun von Hand oder durch eine Mcchanik an der Zuglasche, dann schlägt die vordere Kante des Stapels an der gegenüberliegenden Schneide des Messers an.If you pull the pull tab by hand or by a mechanical mechanism, then the front edge of the stack hits the opposite edge of the Knife on.

Der Stapel kann die Kassette nicht verlassen, während es möglich ist, den mit der Zuglasche verbundenen Mittelteil aus der Kassette herauszuziehen, wobei der Mittelteil fortwährend auf#eschlitzt wird.The stack cannot leave the cassette while it is possible pulling the middle part connected to the pull tab out of the cassette, whereby the middle part is continuously slit open.

Es hat sich nun gezeigt, daß man den Stapel in der Tageslichtkassette auch dadurch auspacken kann, indem man das der vorderen Stapel kante gegenüberliegende Messer wegläßt und dafür in der Kassette einen Umlenkungsspalt vorsieht, der nicht mit der Mittenebene des Stapels fluchtet . Vielmehr hat der Umlenkungsspalt einen erheblichen Winkel zur Mittenebene des Stapels. Die Spalteingangsflachen bilden hier indirekt die Anlage fur die Vorderkante des Stapels. Indirekt -deshalb, weil dazwischen die Folie liegt.It has now been shown that you can put the stack in the daylight cassette can also be unpacked by placing the opposite edge of the stack at the front Omits knife and provides a deflection gap in the cassette that does not is aligned with the center plane of the stack. Rather, the deflection gap has one considerable angle to the center plane of the stack. Form the column entrance surfaces here indirectly the attachment for the front edge of the stack. Indirectly, because the foil lies in between.

In einer solchen Kassette kann man zwar auch die seit jeher verwendeten Einzelfilme auspacken. Es kommt jedoch ab und zu vor, daß beim Herausziehen der Folienanordnung ein Einzelfilm mitschwimmt, weil die Rückhaltekräfte kleiner sind als die ihn mitnehmenden Kräfte .In such a cassette you can also use the one that has always been used Unpack individual films. However, it happens from time to time that when you pull out the Foil arrangement a single film floats with it because the retention forces are smaller than the forces that drive him.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Gefahr mitschwimmender Filme auf möglichst billige Weise herabzusetzen und möglichst zu Null zu machen.The object of the invention is to reduce the risk of films floating with the patient as cheaply as possible and to make it to zero.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Einzelfilme auf ihrer Vorderseite und Rückseite reibungsarm ausgerüstet sind.According to the invention, this object is achieved in that the individual films on your Front and back are equipped with low friction.

Die Kosten hierfür sind denkbar minimal, denn man kann ohne weiteres die seit etwa 1 bis 2 Jahren in automatischen Kameras verwendeten Einzelfilme verwenden. Die reibungsarm ausgebildeten Filme wurden seinerzeit deshalb entwickelt, um in den Kameras die Einzelfilme störungsfreier transportieren zu können. Solche Einzelfilme sind z. B. von der Firma Kodak unter der Bezeichnung RAYOSKOPE RP 4706,sowie R P G, sowie G R S, sowie S0241, und von der Firma Agfa-Gevaert unter der Bezeichnung SCOPIX CR 3 , sowie R V 1 S, und R 82 serienmäßig erhältlich.The costs for this are extremely minimal, because you can easily who have been using single films used in automatic cameras for about 1 to 2 years. The low-friction films were developed at the time to be used in the cameras to be able to transport the individual films more smoothly. Such single films are z. B. from Kodak under the name RAYOSKOPE RP 4706, and R P G, as well as G R S, as well as S0241, and from the company Agfa-Gevaert under the name SCOPIX CR 3, as well as R V 1 S, and R 82 available as standard.

Die Erfindung erleichtert dem Konstrukteur die Arbeit auch insofern, als er nun spitzere Winkel zwischen Spaltebene und Stapel-Mittenebene wählen kann. Außerdem braucht die Umlenkung am Spalteingang nun nicht mehr so scharfkantig zu sein, so daß die Gefahr herabgesetzt wird, daß die Folie einreißt.The invention also facilitates the designer's work insofar as when he can now choose more acute angles between the cleavage plane and the middle plane of the stack. In addition, the deflection at the entrance to the gap no longer needs to be so sharp-edged so that the risk of the film tearing is reduced.

Bei einer solchen Verpackung braucht man grundsätzlich nicht mehr darauf zu achten, wo die Messer einstechen und alle mit Messern verbundenen Schwierigkeiten entfallen.With such packaging, you basically don't need any more paying attention to where the knives stick and any knives related difficulties omitted.

Die Erfindung wird nunmehr anhand bevorzugter Ausfuhrungsbeispiele beschrieben.The invention is now based on preferred exemplary embodiments described.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 den Querschnitt durch eine erfindungsgemöße Kassette, Fig. 2 die Ansicht gemäß dem Pfeil A von Figur 1, Fig. 3 die Ansicht von Figur 1 gemäß Pfeil B in Figur 1, jedoch mit abgenommenem Deckel, Fig. 4 eine Teilansicht des Spaltvorrichtungs-Bereichs eines zweiten Ausfuhrungsbeispiels, Fig. 5 eine Teilansicht des Spaltvorrichtungs-Bereichs eines dritten Ausführungsbeispiels, Fig. 6 die Draufsicht auf einen Verpackungsschlauch mit eingeschlossenem Stapel, Fig. 7 die Ansicht gemäß Pfeil C in Figur 6, Fig. 8 die Ansicht gemäß Pfeil D in Figur 6.In the drawing: FIG. 1 shows the cross section through an inventive Cassette, FIG. 2 the view according to the arrow A of FIG. 1, Fig. 3 shows the view of FIG. 1 according to arrow B in FIG. 1, but with the cover removed, 4 shows a partial view of the splitting device area of a second exemplary embodiment, 5 shows a partial view of the splitting device area of a third exemplary embodiment, 6 shows the top view of a packaging tube with an enclosed stack, 7 shows the view according to arrow C in FIG. 6, FIG. 8 shows the view according to arrow D in Figure 6.

Eine Kassette 11 hat ein Unterteil 12, das auf nichtdargestellte Weise mit einer nichtdargestellten Kamera verbunden ist, mit der man Bilder von Fernseh-Bildschirmen abfotografieren kann. Solche Kameras werden z. B. in Krnnkenhäusern verwendet, um Rdntgenaufnahmen von Bildschirmen oder Lichtverstärkern abfotografieren zu können.A cassette 11 has a lower part 12, which in a manner not shown is connected to a camera (not shown), with which one can take pictures of television screens take a picture can. Such cameras are z. B. used in hospital wards to make x-ray images to be able to take pictures of screens or light amplifiers.

Der Verbrauch an Filmen bei solchen Kameras kann sehr hoch sein. Dies z. B. in solchen Fällen, in denen man zeitlich ablaufende Vorgänge durch schnell hintereinander aufgenommene Einzelbilder festhält. Der Verbrauch kann auch deshalb hoch sein, weil man z. B. Bilder zu Archivierungszwecken oder dergleichen aufnehmen will.The consumption of film in such cameras can be very high. this z. B. in those cases in which you can quickly process timed processes captures single images taken one after the other. Consumption can also be because of this be high because you z. B. take pictures for archiving purposes or the like want.

Die Unterteile 12 haben rechteckige oder quadratische Ausnehmungen 13, in die bekannte, nichtdargestellte Transportmittel eingreifen können, um jeweils den gemäß den Figuren untersten Film eines Einzelfilm-Stapels in die Belichtungslage zu bringen.The lower parts 12 have rectangular or square recesses 13, can intervene in the known, not shown means of transport to each the lowermost film of a single film stack according to the figures into the exposure position bring to.

Diese Dinge sind jedoch bekannt und nicht Gegenstand der Erfindung.However, these things are known and not the subject of the invention.

Das Unterteil 12 ist mit einem Scharnier 14 mit einem schwenkbaren Deckel 16 verbunden.The lower part 12 has a hinge 14 with a pivotable Cover 16 connected.

Gemäß Figur 1 weist links das Unterteil 12 ein feststehendes Messer 17 auf, das sich über die ganze Breite der Kassette 11 erstreckt und das nach links mit seinem oberen Bereich einen rechtflachförmigen Kassettenhohlraum 18 begrenzt.According to FIG. 1, the lower part 12 has a stationary knife on the left 17, which extends over the entire width of the cassette 11 and to the left delimits a rectangular cassette cavity 18 with its upper region.

Dieses Messer 17 arbeitet mit einem Messer 19 zusammen, das sich ebenfalls über die ganze Breite der Kassette 11 erstreckt und beim Schließen des Deckels 16 außen am Messer 17 vorbeistanzt.This knife 17 works together with a knife 19, which is also extends over the entire width of the cassette 11 and when the lid 16 is closed punches past the outside of the knife 17.

Rechts in Figur 1 ist eine Spaltvorrichtung 21 vorgesehen, die eine Spalteinmundung 22, einen Spalt 23 und einen Spaltauslaß 24 aufweist.On the right in Figure 1, a splitting device 21 is provided, the one Gap opening 22, a gap 23 and a gap outlet 24.

Unterhalb der Spulteinmundung 22 ist eine innere Wandfläche 26 und oberhalb der Spalteinmündung 22 ist eine innere Wandfläche 27 vorgesehen. Die inneren Wandflächen 26, 27 sind eben, erstrecken sich quer und bilden nach rechts den Abschluß des Kassettenhohlraums 18.Below the spool mouth 22 is an inner wall surface 26 and An inner wall surface 27 is provided above the gap opening 22. The inner ones Wall surfaces 26, 27 are flat, extend transversely and form the end to the right of the cartridge cavity 18.

Der Spalt 23 hat eine Oberseite 28 und eine Unterseite 29. Die innere Wandfläche 26 geht mit einem Radius 31 in die Unterseite 29 über und die innere Wandfläche 27 geht mit einem Radius 32 in die Oberseite 28 Uber. Außen geht die Unterseite 29 mit einem Radius 33 in eine äußere untere Wandfläche 34 über und darüber geht die Oberseite 28 mit einem Radius 36 in eine obere äußere Wandfläche 37 über. Der Spalt 23 ist lang, z. B. 1 cm lang, und hat eine Höhe von etwa 0,4 bis 0,7 mm.The gap 23 has a top 28 and a bottom 29. The inner Wall surface 26 merges with a radius 31 into the underside 29 and the inner one Wall surface 27 merges with the top 28 with a radius 32. The outside goes Bottom 29 with a radius 33 into an outer lower wall surface 34 over and above the top 28 merges with a radius 36 into an upper outer wall surface 37. The gap 23 is long, e.g. B. 1 cm long, and has a height of about 0.4 to 0.7 mm.

Wie aus Figur 1 ersichtlich ist, wurde die zum Unterteil 12 gehörige Wand 38 sehr massiv gehalten, und auch die oberhalb des Spalts 22 vorgesehene, zum Deckel 16 gehörige Wand 39 wurde sehr massiv ausgebildet. Die Wand 39 geht rechts in eine Griffleiste 41 über, mit der man den Deckel 16 anheben oder schließen kann. Im Deckel 16 ist noch eine Wand 42 eingezogen, die den Kassettenhohlraum 18 nach oben begrenzt. Nach der Seite wird der Kassettenhohlraum 18 durch Wände 43, 44 des Unterteils .12 begrenzt. Auf der Oberseite der Wand 43 liegt die Unterseite der Wand 42 auf und definiert so das Maß des Spaltes 23. Selbstverständlich ist der Kassettenhohlraum 18 im geschlossenen Zustand des Deckels 16 lichtdicht von allen Seiten.As can be seen from Figure 1, the lower part 12 was associated Wall 38 held very solid, and also provided above the gap 22, for Wall 39 belonging to cover 16 was made very solid. Wall 39 goes on the right into a grip strip 41, with which the lid 16 can be lifted or closed. In the cover 16, a wall 42 is drawn in, which follows the cassette cavity 18 limited above. To the side, the cassette cavity 18 is defined by walls 43, 44 of the Lower part .12 limited. On top of the wall 43 is the bottom of the Wall 42 and thus defines the dimension of the gap 23. Of course, that is Cassette cavity 18 in the closed state of the cover 16 light-tight from all Pages.

Wie Figur 2 erkennen läßt, verlauft der Spalt 23 von links nach rechts nicht ganz geradlinig. Vielmehr hat die Unterseite 29 zwei Einbuchtungen 46, 47 und die Oberseite 28 hat zwei in buchungen 46, 47 hineinreichende Ausbuchtungen 48, 49. Die Spaltbreite n den Ein- und Ausbuchtungen bleibt erhalten. Jedoch reicht die unterste Stel Ausbuchtungen 48, 49 unter den sonst geradlinigen Verlauf der Unterseite 29. 3erdem ist aus Figur 2 zu erkennen, daß die Aus- und Einbuchtungen keinesfalls Schneidenwirkung haben, sondern sanfte Übergänge besitzen.As can be seen in FIG. 2, the gap 23 runs from left to right not exactly straight forward. Rather, the underside 29 has two indentations 46, 47 and the top 28 has two in bookings 46, 47 reaching into Bulges 48, 49. The gap width n the indentations and bulges is retained. However, the lowermost point extends under the bulges 48, 49 that are otherwise straight Course of the underside 29. 3erdem can be seen from Figure 2 that the Aus and Indentations in no way have the effect of cutting edges, but rather have smooth transitions.

An der Unterseite des Kassettenhohlraums 18 ist in Teilbereichen ein #ims 51 vorgesehen. Beim Äusfuhrungsbeispiel nach Figur 4 liegt die Spalteinmundung 22 ebenso wie beim vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel etwa in der Mittenebene des Kassettenhohlraums 18. Von dort aus steigt der Spalt 23 zunächst leicht an, erreicht seinen Scheitelpunkt etwa in der Mitte der Wände 38, 39 und fällt dann nach unten.On the underside of the cassette cavity 18 is a in some areas #ims 51 provided. In the embodiment according to FIG. 4, the opening of the gap is located 22 as in the previously described embodiment, approximately in the middle plane of the cassette cavity 18. From there, the gap 23 initially rises slightly, reaches its apex approximately in the middle of the walls 38, 39 and then falls downward.

Der Spalt ist hier also deutlich, aber sanft gekrümmt. Er könnte sich mit derselben Krümmung auch nach oben fortsetzen.So the gap here is clear, but gently curved. He could continue upwards with the same curve.

Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 5 hat die Spaltvorrichtung 21 eine Einlauftrnmpete 52, die deutlich unterhalb einer Mittenebene 52 liegt. Die Höhe der Einlauftrompete ist etwa 1/4 bis 1/5 der Höhe des Kassettenhohlraums 18. Der Spalt 23 erstreckt sich hier steil nach oben, und dementsprechend verlaufen auch die Oberseiten 28 und 29 der Spaltvorrichtung 21 Dementsprechend haben auch die Wände 38, 39 etwa dreieckförmigen Querschnitt in diesem Bereich. Der Radius 32 ist zur Vermeidung jeglicher Schneidenwirkung verglichen mit dem Radius 32 aus Figur 1 sehr gfoß und der Radius 31 ist hier praktisch überhaupt nicht vorhanden.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the splitting device 21 has an inlet pipe 52 which lies clearly below a central plane 52. the The height of the inlet trumpet is approximately 1/4 to 1/5 the height of the cassette cavity 18. The gap 23 extends steeply upwards here and runs accordingly the tops 28 and 29 of the splitting device 21 also have accordingly the walls 38, 39 approximately triangular cross-section in this area. The radius 32 is off compared to the radius 32 to avoid any cutting edge effect Figure 1 is very large and the radius 31 is practically non-existent here.

Bei allen diesen Ausführungsbeispielen ist eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen, die den Deckel 16 im geschlossenen Zustand am Unterteil 12 festhält, aber entriegelt will werden kann, wenn man die Kassette 11 öffnen, wie dies bei anderen Kassetten auch üblich ist.In all of these embodiments there is a locking device intended, the cover 16 in the closed state on the lower part 12 holds, but can be unlocked by opening the cassette 11, as is common with other cassettes.

Der Spalt 23 kann mit schwarzem Samt oder dergleichen belegt sein, um die Lichtdichtigkeit zu verbessern. Er kann aber auch eine schwarze Oberfläche haben, die durch verschiedene bekannte Verfahren hergestellt sein kann. Auch andere bekannte Lichtschleusen-Vorrichtungen können in der Spaltvorrichtung 21 eingebaut sein.The gap 23 can be covered with black velvet or the like, to improve the light tightness. But it can also have a black surface which can be produced by various known methods. Others too Known light lock devices can be built into the splitting device 21 be.

Ein Verpackungsschlauch 53 besteht aus einer 0, 1 mm dicken, dreischichtigen Folie.A packaging tube 53 consists of a 0.1 mm thick, three-layered tube Foil.

Dabei ist eine Aluminiumfolie innen mit einer Polyäthylenfolie und außen mit einer Polyesterfolie kaschiert. Beide Folien haben eine sehr glatte Oberfläche. Der Verpackungsschlauch 53 hat eine Längsnaht 54 , die über die ganze Länge des Verpackungsschlauchs 53 hinweg geht. Die Hülle 19 ist so bemessen, daß sie im Bereich des in ihr enthaltenen Stapels 56 diesen an seinen beiden seitlichen Stapelkanten nicht ganz straff umschließt, aber auch nicht so locker, daß der Verband der Einzelfilme im Stapel 56 verlorengeht. Andererseits reicht das Spiel von wenigen Millimetern aus, eine Relativbewegung des Verpackungsschlauchs 53 zum Stapel 56 hin während des Auspackens leicht zuzulassen. Bei Verpackungen, die innen Unterdruck haben, ist natürlich vor Anschneiden des Verpackungsschlauchs 53 überhaupt kein Spiel vorhanden. Um den Stapel 56 auch an seiner vorderen Stapel kante 59 und an seiner hinteren Stapelkante 61 im Verband zu halten, ist links von der Stapel kante 59 ein Schweißpunkt 62 vorgesehen, der den oben-mit dem unten-liegenden Teil der Folie verbindet ,und rechts von der Stapelkante 61 ist ein ebens- her Schweißpunkt 63 vorgesehen. Bei Unterdruckverpackungen sind diese Schwei punkte nicht notwendig. Im Bereich der Ecken des Stapels 56 geht der Verpackungsschlauch 53 in Kissenzipfel 64 , 66, 67 und 68 über. Ab da liegt die Folie aufeinander und bildet eine Endlasche 69. Diese besitzt an ihrem Ende eine breiteQuerschweißung 71, deren linke Grenze 72 einen deutlichen Abstand von der hinteren Stapelkante 61 hat. Da im Bereich der Endlasche 69 die Folie direkt aufeinanderliegt, ist die Endlasche 69 auch breiter als im Bereich des Stapels 56.There is an aluminum foil inside with a polyethylene foil and Laminated on the outside with a polyester film. Both foils have a very smooth surface. The packaging tube 53 has a longitudinal seam 54 which extends over the entire length of the Packaging tube 53 goes away. The envelope 19 is dimensioned so that it is in the area of the stack 56 contained in it these at its two lateral stacking edges not quite tightly enclosed, but also not so loosely that the association of individual films in stack 56 is lost. On the other hand, the play ranges from a few millimeters from, a relative movement of the packaging tube 53 towards the stack 56 during easy to unpack. For packaging that has negative pressure inside, there is of course no play at all before the packaging tube 53 is cut. To the stack 56 also at its front stack edge 59 and at its rear To keep the stacking edge 61 in the association is a weld point to the left of the stacking edge 59 62 is provided, which connects the top-with the bottom-lying part of the film, and to the right of the stacking edge 61 is a similar weld point 63 intended. These welding points are not necessary for vacuum packaging. In the area of the corners of the stack 56, the packaging tube 53 extends into pillow lobes 64, 66, 67 and 68 across. From then on, the foil lies on top of one another and forms an end flap 69. This has at its end a wide transverse weld 71, its left border 72 is a clear distance from the rear edge of the stack 61. Since in the area of End flap 69, the film lies directly on top of one another, the end flap 69 is also wider than in the area of the stack 56.

Links von der Stapelkante 59 ist eine Zuglasche 73 vorgesehen, die ebenfalls breiter ist als der taillierte Bereich beiderseits des Stapels 56. An ihrem vordersten Bereich ist die Zuglasche 73 durch eine breite Querschweißung 74 verschlossen. Diese Querschweißung oder auch eine zweite Querschweißung könnte auch links von der Stapelkante 59 vorgesehen sein und etwa dort beginnen, wo der Schweißpunkt 62 abgebildet ist.To the left of the stacking edge 59, a pull tab 73 is provided which is also wider than the waisted area on either side of the stack 56. An In its foremost area is the pull tab 73 through a wide transverse weld 74 locked. This cross weld or a second cross weld could also be provided to the left of the stacking edge 59 and begin approximately where the welding point 62 is shown.

Im Gebrauch der Erfindung wird ein solcher Verpackungsschlauch 53 mit in ihm befindlichem Stapel 56 bei aufgeklapptem Deckel 16 in das Unterteil 12 eingelegt.In the use of the invention, such a packaging tube 53 with the stack 56 in it, with the lid 16 open, into the lower part 12 inserted.

Dabei liegt der Stapel 56 im Kassettenhohlraum 18, der links von der Grenze 72 liegende Bereich liegt auf dem Messer 17, der links vom Schweißpunkt liegende Bereich liegt auf der Oberseite 28 des Spalts 23 und der Rest der Zuglasche 73 steht weit nach außen über. Dabei liegt der Kissenzipfel 64 im Unterteil 12 an der Schräge 76 , der Kissenzipfel 66 an der Schräge 77 , der Kissenzipfel 67 an der Schräge 78 und der Kissenzipfel 86 an der Schräge 79 an. Die Lage des Verpackungsschlauchs 53 ist so, wie dies Fig. 3 mit der strichpunktierten Linie 81 zeigt. t.Schließt man nun den in n it.The stack 56 is in the cassette cavity 18 to the left of the The area lying on the border 72 lies on the knife 17, the one lying to the left of the welding point Area lies on top 28 of gap 23 and the remainder of pull tab 73 is standing far outwards over. The pillow tip 64 lies in the lower part 12 on the slope 76, the pillow tip 66 on the slope 77, the pillow tip 67 on the slope 78 and the pillow tip 86 at the slope 79. The location of the packaging tube 53 is as shown in FIG. 3 with the dash-dotted line 81. t. closes one now the in n it.

Deckel 16, dann schneidet das Messer 19 am Messer 17 vorbei und schneidet dadurch in einem Bereich rechts von der Stapelkante 61 und links von der Grenze 72 die Endlasche 69 ab. Ist der Deckel 16 in der in den Figuren 1, 2, 4 und 5 gezeichneten Lage, dann wird er durch nichtdargestellte Mittel verriegelt. Man ergreift nun die Zuglasche 63 und fängt an zu ziehen. Nach einigen Millimetern Zugweg liegt die Stapelkante56 an den inneren Wandflächen 26,27 an, und zwar lediglich getrennt durch eine Folienschichtdicke. Zieht man nun weiter, so bleibt der Stapel 56 im Kassettenhohlrnum 18 stehen, der Schweißpunkt 63 reißt auf und indem man weiter zieht, verbleibt am Schluß der Stapel 56 ohne Verpackungsschlauch 53 im Kassettenhohlraum 18 und den Verpackungsschlauch 53 hat man in der Hand.Cover 16, then the knife 19 cuts past the knife 17 and cuts thereby in an area to the right of the stacking edge 61 and to the left of the border 72 the end flap 69 off. If the cover 16 is in the one shown in FIGS. 1, 2, 4 and 5 Position, then it is locked by means not shown. You now take hold of that Pull tab 63 and begins to pull. After a few millimeters of pulling, the edge of the stack56 lies on the inner wall surfaces 26, 27, only separated by a film layer thickness. If you now move on, the stack 56 remains in the cassette cavity 18, the Weld point 63 tears open and by pulling further, the stack remains at the end 56 without the packaging tube 53 in the cassette cavity 18 and the packaging tube 53 is in your hand.

Natürlich sind die mit reibenden Flächen in Berührung kommenden Teile, insbesondere die inneren Wandflächen 26, 27 und die Teile der Spaltvorrichtung 21, poliert.Of course, the parts that come into contact with rubbing surfaces are in particular the inner wall surfaces 26, 27 and the parts of the splitting device 21, polished.

Es hat sich gezeigt, daß die Kraft einer Mädchenhand ohne weiteres ausreicht, daß auch bei schiefem Ziehen oder in anderer Weise unverständigem Ziehen die Folie nicht einreißt. Der Stapel 56 besteht aus reibungsarm ausgerüsteten, an sich bekannten Einzelfilmen 82.It has been shown that the strength of a girl's hand easily it is sufficient that even when pulling at an angle or in some other way incomprehensible pulling the film does not tear. The stack 56 consists of low-friction equipment known individual films 82.

Die Kassette 11 ist mechanisch so stabil auszubilden, daß sie den auftretenden Kräften sicher widersteht. Dies sind im Betrieb nicht nur die Zugkräfte. Vielmehr wird man zum Ausüben einer Gegenkraft sich häufig mit der Hand am Deckel 16 abstützen.The cassette 11 is mechanically stable to train that they safely withstands occurring forces. In operation, these are not just the tensile forces. Rather, in order to exert a counterforce, you will often hold your hand on the cover 16 support.

Claims

Claim The daylight charge of cassettes for cameras in the medical field for a multitude of flat, rectangular individual films of the same layer orientation, which are roughly congruent on top of each other in a stack, with a tensile film arrangement that surrounds the stack in a light-tight and climate-tight manner, with the film arrangement that is welded together Welded seams, with a pull tab, with a waisted central area surrounding the stack, permitting relative movement under normal air pressure in the pulling direction, and with an end tab characterized in that the individual films are equipped with low friction on their front and back.