DE2802128A1

DE2802128A1 - PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR INSPECTING ROD-SHAPED SMOKING ARTICLES FOR DEFECTIVE ENCLOSURES

Info

Publication number: DE2802128A1
Application number: DE19782802128
Authority: DE
Inventors: Rolf Dahlgruen; Uwe Heitmann; Heinz-Christen Dipl I Lorenzen; Guenter Wahle
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1976-11-26
Filing date: 1978-01-19
Publication date: 1979-07-26

Description

Stw.: Zigarettenprüfen-Klimazone-zwei Signale-zwei Grenzwerte-Zusatz I - A 1453 - Bergedorf, 16. Januar 1978Stw .: Cigarette testing-climatic zone-two signals-two limit values-addition I - A 1453 - Bergedorf, January 16, 1978

Verfahren und Anordnung zum Prüfen von stabförmigen Rauchartikeln auf fehlerhafte UmhüllungenMethod and arrangement for testing rod-shaped smoking articles for faulty wrappings

Zusatz zu Patent ... (Patentanmeldung P 26 53 735.9 vomAddendum to patent ... (patent application P 26 53 735.9 of

26.11 .1976)November 26, 1976)

Das Hauptpatent betrifft ein Verfahren zum Prüfen von stabförmigen Rauchartikeln auf fehlerhafte Umhüllungen, die eine Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit aufweisen, während ihrer queraxialen Förderung entlang einer vorgegebenen Bahn durch Bilden eines Druckgefälles zwischen einem eine Füllung aufweisenden, von der Umhüllung umschlossenen Raum und einem Raum außerhalb der Umhüllung und Bilden eines von der Luftdurchlässigkeit der Umhüllung abhängigen Prüfsignals, bei dem jeder Artikel für sich einer ersten Prüfung durch Bilden eines ersten Druckgefälles und Bilden eines ersten Prüfsignals unterzogen wird, wobei ein oberer Grenzwert für die Luftdurchlässigkeit der Umhüllung festgelegt und ein geprüfter Artikel als ordnungsgemäß bewertet wird, wenn das Prüfsignal sich unterhalb des oberen Grenzwertes befindet, und bei dem die Artikel durch Bilden eines zweiten Druckgefälles und Bilden eines zweiten Prüfsignals einer zweiten Prüfung mit höchster Empfindlichkeit im Bereich der Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit unterzogen werden, wobei für mehrere Artikel ein der mittleren Luftdurchlässigkeit der Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit entsprechendes zweites Prüfsignal gebildet wird.The main patent relates to a method for checking stick-shaped smoking articles on defective wrappings that have a zone of desired air permeability, during their transverse axial conveyance along a predetermined path by creating a pressure gradient between a space which has a filling and is enclosed by the casing and a space outside the casing and forming a test signal that is dependent on the air permeability of the envelope for which each article subjected to a first test by forming a first pressure gradient and forming a first test signal is established, with an upper limit value for the air permeability of the envelope and a tested one Article is assessed as correct if the test signal is below the upper limit value, and in which the article by forming a second pressure gradient and forming a second test signal subjected to a second test with the highest sensitivity in the area of the zone of desired air permeability where for several articles one of the mean air permeability of the zone desired air permeability corresponding second test signal is formed.

Das Hauptpatent betrifft weiterhin eine Anordnung zum Prüfen stabförmiger Rauchartikel auf fehlerhafte Umhüllungen, die eine Zone gewünschter LuftdurchlässigkeitThe main patent also relates to an arrangement for checking rod-shaped smoking articles for defective wrappings, the one zone of desired air permeability

.9 09830/0031.9 09830/0031

aufweisen, mit zumindest einem umlaufenden Prüfförderer, der Aufnahmen zum Halten der Artikel aufweist, und mit zwei Prüfeinrichtungen, die Dichtmittel zum zeitweiligen Trennen eines eine Füllung aufweisenden, von der Umhüllung umschlossenen Raumes gegen einen Raum außerhalb der Umhüllung eines jeden Artikels, Anschlußmittel, die einen der beiden Räume mit einer Druckquelle verbinden, und Anschlußmittel aufweisen, die jeweils einen der beiden Räume mit Druckunterschiede erfassenden Meßanordnungen verbinden, wobei die erste Prüfeinrichtung zum Bilden eines ersten Druckgefälles zwischen dem Raum innerhalb und dem Raum außerhalb der Umhüllung ausgebildet ist, und deren Meßanordnung einen Signalgeber für ein bei über einem oberen Grenzwert liegender Luftdurchlässigkeit der Umhüllung abgegebenes Signal aufweist, und wobei die zweite Prüfeinrichtung, deren höchste Empfindlichkeit im Bereich der Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit der Umhüllung liegt, zum Bilden eines zweiten Druckgefälles zwischen dem Raum innerhalb und dsm Raum außerhalb der Umhüllung ausgebildet ist, und deren Meßanordnung einen Mittelwertbildner aufweist.have, with at least one revolving test conveyor, which has receptacles for holding the article, and with two testing facilities, the sealant for temporary Separating a space which has a filling and is enclosed by the envelope from a space outside the wrapping of each article, connection means connecting one of the two spaces to a pressure source, and having connection means, each of which has one of the two spaces with measuring arrangements that detect pressure differences connect, wherein the first test device for forming a first pressure gradient between the space inside and the Space outside the envelope is formed, and the measuring arrangement has a signal transmitter for one at over one having the upper limit value of the air permeability of the envelope emitted signal, and wherein the second Test facility whose highest sensitivity in the field the zone of desired air permeability of the envelope is to form a second pressure gradient between the space inside and the space outside the envelope is formed, and the measuring arrangement has an averaging device.

Mit der Erfindung gemäß dem Hauptpatent ist es möglich, eine sogenannte Trendüberwachung der "Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit" (Bereich in der Umhüllung mit gewoll ter, erhöhter Porosität, die in der Regel durch Einbringen einer Perforation in das Hüllmaterial gebildet wird) auszuführen. Besonderer Vorteil dieser Trendanzeige ist, daß sie nach entsprechender Anpassung mit den heute bekannten Prüfanordnungen realisiert werden kann.With the invention according to the main patent, it is possible to carry out a so-called trend monitoring of the "zone of the desired" Air permeability "(area in the envelope with wanted, increased porosity, which is usually through Introduction of a perforation is formed in the shell material). A particular advantage of this trend display is that they can be implemented with the test arrangements known today after appropriate adaptation can.

909830/0031909830/0031

26021282602128

Stw.: Zigarettenprüfen-Klimazone-zwei Signale-zwei Grenzwerte-Zusatz I - A 1453 - Bergedorf, den 16. Januar 1978Stw .: Cigarette testing-climatic zone-two signals-two limit values-addition I - A 1453 - Bergedorf, January 16, 1978

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Hauptpatent offenbarte Methode der Trendanzeige für die Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit in Rauchartikeln bezüglich ihrer Genauigkeit zu verbessern, so daß die Trendanzeige für Steuerzwecke verwendbar wird.The present invention is based on the object of the trend display method disclosed in the main patent to improve the accuracy of the zone of desired air permeability in smoking articles, so that the trend display can be used for control purposes.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß jeder Artikel für sich der zweiten Prüfung unterzogen urü durch Bilden des Mittelwertes aus einer Reihe aufeinanderfolgender, mit der zweiten Prüfung gewonnener Meßsignale das zweite Prüfsignal gebildet wird, wobei ausschließlich Meßsignale von Artikeln, die bei der ersten Prüfung als ordnungsgemäß bewertet wurden, zum Bilden des Mittelwertes herangezogen werden. Insbesondere, wenn geprüft werden soll, ob die Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit eine ausreichende Mindestluftdurchlässigkeit aufweist, wird die Genauigkeit der Trendanzeige für diese Zone von Meßsignalen verfälscht, die von Rauchartikeln herrühren, deren Umhüllung ein zusätzliches Leck aufweist. Werden, wie gemäß der Erfindung vorgeschlagen wird, Signale, die von solchen fehlerhaften Artikeln herrühren, von der Mittelwertbildung ferngehalten, ist dieser Mittelwert bereits eine recht genaue Aussage über den momentanen Zustand der Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit der produzierten Rauchartikel. Noch genauer wird dieser Mittelwert, wenn er gemäß einer Weiterbildung jeweils aus einer gleichen Anzahl von mit der zweiten Prüfung gewonnenen Meßsignalen gebildet wird. Dieser Mittelwert läßt sich auch besser für Steuerzwecke, z.B. zum Aussondern als fehlerhaft erkannter Artikel verwenden, weil die Artikelgruppe, für die der jeweiligeThis object is achieved according to the invention in that each article is subjected to the second test urü by averaging a series of consecutive values obtained with the second test Measurement signals, the second test signal is formed, with only measurement signals from articles that are used in the were assessed as correct in the first test, can be used to form the mean value. In particular, if it is to be checked whether the zone of desired air permeability has a sufficient minimum air permeability has, the accuracy of the trend display for this zone is falsified by measurement signals that of smoking articles originate, the envelope has an additional leak. Are as proposed according to the invention signals that originate from such defective items are kept away from the averaging, this mean value is already a very precise statement about the current state of the zone of desired air permeability of the smoking articles produced. This mean value becomes even more precise if it is determined according to a further development is formed from an equal number of measurement signals obtained with the second test. This mean value can also be better used for tax purposes, e.g. for sorting out items that have been identified as faulty because the article group for which the respective

909830/0031909830/0031

26021282602128

Stw.: Zigarettenprüfen-Klimazone-zwei Signale-zwei Grenzwert e-Zusatζ I - A 1453 - Bergedorf, den 16. Jan. 1978Stw .: Cigarette testing-climatic zone-two signals-two limit values e-Zusatζ I - A 1453 - Bergedorf, January 16, 1978

Mittelwert gebildet ist, erfaßt und während ihrer Weiterförderung zu einer Aussondersteile verfolgt werden kann. Diejenigen Artikel, die ein Anschwellen bzw. Verringern des Mittelwertes über vorgegebene Grenzen hinaus bewirken, können noch exakter erfaßt werden, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Mittelwert fortlaufend gebildet wird, indem das jeweils jüngste das jeweils älteste zur Mittelwertbildung herangezogene Meßsignal ersetzt. Will man also fehlerhafte Artikel aussondern, so braucht man bei dieser Ausführung nicht mehr eine oder mehrere Gruppen jeweils definierter Anzahl von Artikeln auszusondern, sondern nur noch diejenigen Artikel, bei oder nach deren Prüfung der Mittelwert die vorgegebenen Grenzwerte überschreitet.Mean value is formed, recorded and can be tracked during their further conveyance to a scrap part. Those articles that cause the mean value to swell or decrease beyond specified limits, can be recorded even more precisely if, according to a further embodiment, the mean value is continuous is formed by the most recent and the oldest measurement signal used for averaging replaced. So if you want to sort out defective articles, you no longer need one with this design or several groups of each defined number of articles to be sorted out, but only those articles during or after the test, the mean value exceeds the specified limit values.

Will man nur eine Mindestluftdurchlässigkeit der Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit gewährleisten, so genügt es, daß für die zweite Prüfung ein unterer Grenzwert für die Luftdurchlässigkext der Umhüllung in der Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit festgelegt und die geprüften Artikel als ordnungsgemäß bewertet werden, wenn das zweite Prüfsignal sich oberhalb des unteren Grenzwertes befindet. Will man allerdings auch verhindern, daß die Luftdurchlässigkeit der betreffenden Zone Hüllmaterial zu groß ist, so wird vorgeschlagen, für die zweite Prüfung einen oberen Grenzwert für die Luftdurchlässigkext der Umhüllung in der Zone gewünschter Luftdurchlässigkext festzulegen und die geprüften Artikel als ordnungsgemäß zu bewerten, wenn das zweite Prüfsignal sich unterhalb des oberen Grenzwertes befindet. Zum Aussondern der als fehlerhaft erkannten Artikel und/oder zum Beeinflussen einer Perforationseinrichtung wird gemäß eines weiteren Merkmals ein Steuersignal gebildet, wenn das Prüfsignal außerhalb der festgesetzten Grenzwerte liegt.If one only wants to ensure a minimum air permeability of the zone of desired air permeability, it is sufficient that a lower limit value for the air permeability of the envelope in the zone is desired for the second test Air permeability is determined and the tested articles are rated as correct if that second test signal is above the lower limit value. But if you want to prevent the If the air permeability of the zone in question is too great, it is suggested for the second test an upper limit value for the air permeability code of the envelope in the zone of desired air permeability code and to assess the tested items as correct if the second test signal is below of the upper limit. To sort out the items recognized as defective and / or to influence them According to a further feature of a perforation device, a control signal is generated when the test signal is outside the established limit values.

- 9 909830/0031 - 9 909830/0031

Stw.: Zigarettenprüfen-Klimazone-zwei Signale-zwei Grenzwerte-Zusatz I - A 1453 - Bergedorf, den 16. Jan. 1978Stw .: Cigarette testing-climatic zone-two signals-two limit values-addition I - A 1453 - Bergedorf, January 16, 1978

Zum Ausüben des vorbeschriebenen Verfahrens ist die eingangs genannte Anordnung geeignet, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Mittelwertbildner über eine Schaltanordnung mit der zweiten Prüfeinrichtung verbindbar ist, wobei die Schaltanordnung mit dem Signalgeber der ersten Prüfeinrichtung verbunden und derart ausgebildet ist, daß die Weitergabe von Signalen von Artüeln, deren Luftdurchlässigkeit den oberen Grenzwert überschreitet, an den Mittelwertbildner unterbunden wird. Zum Bilden des Mittelwertes aus jeweils einer definierten Anzahl von Meßsignalen ist der Mittelwertbildner mittels eines Zählers steuerbar, der eingangsseitig mit der Schaltanordnung verbunden ist. Zum Erfassen von Rauchartikeln, deren Luftdurchlässigkeit in der Zone gewünschter Luftdurchlassigkeit außerhalb vorgegebener Toleranzen liegen, weist die Meßanordnung der zweiten Prüfeinrichtung einen Signalgeber für ein bei unter einem unteren Grenzwert liegender Luftdurchlässigkeit der Umhüllung abgegebenes Signal und einen Signalgeber für einen bei über einem oberen Grenzwert liegender Luftdurchlassigkeit der Umhüllung abgegebenes Signal auf.The above-mentioned arrangement, which is characterized by, is suitable for carrying out the method described above is that the averaging device can be connected to the second test device via a switching arrangement, wherein the switching arrangement is connected to the signal transmitter of the first test device and is designed in such a way that the transmission of signals from Artüeln, their Air permeability exceeds the upper limit value at which averaging is prevented. To educate The mean value of the mean value from a defined number of measurement signals is the mean value calculator by means of a counter controllable, which is connected on the input side to the switching arrangement. For detecting smoking articles, their Air permeability in the zone of desired air permeability are outside the specified tolerances, the measuring arrangement of the second test device has a Signal generator for an air permeability of the envelope that is below a lower limit value Signal and a signal transmitter for an air permeability of the envelope which is above an upper limit value emitted signal.

Damit die beiden Prüfeinrichtungen sich nicht gegenseitig beeinflussen, wird weiter vorgeschlagen, die beiden Prüf— einrichtungen am Prüfförderer hintereinander anzuordnen, wobei dann der Schaltanordnung ein synchron zur Bewegung des Prüfförderers steuerbares Verzögerungsglied vorge— ordnet ist. Die Erfindung ermöglicht es, die Meßanordnung mit einer Steuereinrichtung zum Entfernen von Artikeln mit einem Fehler in der Umhüllung von ihrer Förderbahn zu verbinden. So that the two test devices do not influence each other, it is further proposed that the two test devices to arrange devices one behind the other on the test conveyor, a delay element that can be controlled synchronously with the movement of the test conveyor is then provided to the switching arrangement. is arranged. The invention makes it possible to provide the measuring arrangement with a control device for removing articles to connect with a flaw in the wrapping of their conveyor track.

- 10 -- 10 -

909830/0031909830/0031

28022802

- 10 -- 10 -

Stw.: Zigarettenprufen-Klimazone-zwei Signale-zwei Grenzwerte-Zusatz I - A 1453 - Bergedorf, den 16. Jan. 1978Stw .: cigarette testing-climatic zone-two signals-two limit values-addition I - A 1453 - Bergedorf, January 16, 1978

Die Erfindung wird anhand der Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the drawings showing the exemplary embodiments. Show it:

Figur 1 schematisch eine Filteransetzmaschine zum Herstellen von Filterzigaretten,Figure 1 schematically shows a filter attachment machine for producing filter cigarettes,

Figur 2 einen Ausschnitt einer Prüftrommel der Filteransetzmaschine der Figur 1 in einem
Schnitt,FIG. 2 shows a section of a test drum of the filter attachment machine of FIG. 1 in one
Cut,

Figur 3 eine Aufsicht auf einen Ausschnitt der Prüftrommel gemäß Figur 2,Figure 3 is a plan view of a section of the test drum according to Figure 2,

Figur 4 ein Prüfschema mit zwei hintereinander angeordneten Prüfeinrichtungen zum Erfassen von Fehlern in der Umhüllung von Rauchartikeln für die Prüftrommel der Figuren 2 und 3,FIG. 4 shows a test scheme with two test devices arranged one behind the other for detection of defects in the wrapping of smoking articles for the test drum of Figures 2 and 3,

Figur 5 eine Variante zum Prüfschema der Figur 4.FIG. 5 shows a variant of the test scheme in FIG. 4.

- 11 -- 11 -

909830/0031909830/0031

- 11 -- 11 -

Stw.: Zigarettenprüfen-IClimazone-zwei Signale-zwei Grenzwerte-Zusatz I - A 1453 - Bergedorf, den 16. Jan. 1978Stw .: Cigarette testing-IClimazone-two signals-two limit values-addition I - A 1453 - Bergedorf, January 16, 1978

Figur 1 zeigt schematisch eine Filteransetzmaschine vom Typ MAX S der Anmelderin. Eine Einlauftrommel 1 übergibt die auf einer Zigarettenherstellmaschine produzierten Zigaretten an zwei Staffeltrommeln 2, welche die gestaffelt zugeführten Zigaretten entStaffeln und in Reihen zu je zwei Stück mit einem Zwischenraum zwischen den Zigaretten an eine Zusammenstelltrommel 3 abgeben. Filterstäbe gelangen aus einem Magazin 4 auf eine Schneidtrommel 6, werden von zwei Kreismessern 7 zu Filterstopfen doppelter Gebrauchslänge geschnitten, auf einer Staffeltrommel 8 gestaffelt, von einer Schiebetrommel 9 zu einer Reihe hintereinanderllegender Stopfen ausgerichtet und von einer Beschleunigertrommel 11 in die Zwischenräume der Zigarettenreihen auf der Zusammenstelltrommel 3 abgelegt. Die Zigaretten-Filter-Zigaretten-Gruppen werden zusammengeschoben, so daß sie dicht an dich tliegen. Anschließend werden sie von einer ÜbergabetrommelFigure 1 shows schematically a filter attachment machine of the MAX S type of the applicant. An infeed drum 1 passes the cigarettes produced on a cigarette making machine on two relay drums 2, which the staggered cigarettes and unstack them in rows of two with a space between them deliver the cigarettes to a collating drum 3. Filter rods pass from a magazine 4 onto a cutting drum 6, are turned into filter plugs by two circular knives 7 cut twice the usable length, on a relay drum 8 staggered, aligned by a pusher drum 9 to form a row of plugs laid one behind the other and from an accelerator drum 11 into the spaces between the rows of cigarettes on the assembly drum 3 filed. The cigarette-filter-cigarette groups are pushed together so that they lie close to you. They are then taken from a transfer drum

12 übernommen. Ein Belagpapierstreifen 13 wird von einer Belagpapierbobine 14 mittels Abzugswalzen 16 abgezogen. Der Belagpapierstreifen 13 wird um einen eine scharfe Kante aufweisenden Vorbrecher 17 herumgelenkt. Einer Beleimeinrichtung 18 für den Belagpapierstreifen12 taken over. A tipping paper strip 13 is of a covering paper reel 14 is drawn off by means of draw-off rollers 16. The tipping paper strip 13 is around a one primary crusher 17 having a sharp edge. A gluing device 18 for the covering paper strip

13 ist eine Perforiereinrichtung 15 vorgeordnet, z.B. eine an sich bekannte, Funken erzeugende elektrische Entladeeinrichtung, mit der in den Belagpapierstreifen 13 mehrere Reihen kleiner Löcher als Zone gewünschter Luftdurchlässigkeit eingebracht werden. Diese Zone wird von der anschließenden Beleimung ausgenommen, worauf der Belagpapierstreifen 13 auf einer Belagwalze 19 von einer Messertrommel a geschnitten wird. Die geschnittenen Belagblättchen verden an die Zigaretten-Filter-Gruppen auf der Übergabetrommel 12 angeheftet und auf einer RoIl-13 a perforating device 15 is arranged upstream, e.g. a known, spark-generating electrical discharge device, with which in the tipping paper strips 13 several rows of small holes can be introduced as a zone of desired air permeability. This zone will excluded from the subsequent gluing, whereupon the covering paper strip 13 on a covering roller 19 of a Knife drum a is cut. The cut topping leaves verden attached to the cigarette filter groups on the transfer drum 12 and on a roll

- 12 -- 12 -

909830/0031909830/0031

- 12 -- 12 -

trommel 22 mittels einer Rollhand 23 um die Zigaretten-Filter-Gruppen herumgerollt. Die fertigen Gruppen Doppelfilterzigaretten werden über eine Trockentrommel 24 einer Schneidtrommel 26 zugeführt und auf dieser durch mittiges Schneiden durch die Filterstopfen hindurch zu Einzelfilterzigaretten konfektioniert, wobei gleichzeitig fehlerhafte Filterzigaretten ausgeworfen werden. Eine mit einer Übergabetrommel 27 und einer Sammeltrommel 28 zusammenwirkende Wendeeinrichtung 29 wendet eine FiI-terzigaiettenreihe und überführt sie gleichzeitig in die über die Übergabetrommel 27 und die Sammeltrommel 28 durchlaufende ungewendete Filterzigarettenreihe. Über eine Prüftrommel 31 gelangen die Filterzigaretten zu einer Auswerftrommel 32, auf welcher vor dem Auswerfvorgang außerdem eine Kopfabtastung der Filterzigaretten erfolgt. Eine mit einer Bremstrommel 33 zusammenwirkende Ablegertrommel 34 legt die Filterzigarettei auf ein Ablegerband 36.drum 22 by means of a roller hand 23 around the cigarette filter groups rolled around. The finished groups of double-filter cigarettes are placed over a drying drum 24 a cutting drum 26 and fed to this by central cutting through the filter plug Single-filter cigarettes assembled, with faulty filter cigarettes being ejected at the same time. One with a transfer drum 27 and a collecting drum 28 cooperating turning device 29 turns a row of FiI-terzigaietten and at the same time transfers it to the one passing through the transfer drum 27 and the collecting drum 28 unused filter cigarette row. The filter cigarettes reach an ejection drum via a test drum 31 32, on which a head scan of the filter cigarettes also takes place before the ejection process. One with a brake drum 33 cooperating discard drum 34 places the filter cigarette egg on a transfer belt 36.

In den Figuren 2 und 3 ist schematisch der Aufbau der als Prüfförderer ausgebildeten Prüftrommel 31 gezeigt. Im Prinzip können alle bekannten Prüfvorrichtungen, die pneumatisch die Umhüllung von stabförmigen Rauchartikeln prüfen, nach entsprechend dieser Erfindung vorgenommenen Änderungen bzw. Ergänzungen verwendet werden. Eine Prüfeinrichtung, die konstruktiv für die vorliegende Erfindung nur geringfügig abgeändert zu werden braucht, ist z.B. in der DT-OS 2.324.055 bzw. dem korrespondierenden US-Patent 3.948.084 der Anmelderin gezeigt. Da konstruktive Einzelheiten einer solchen Prüfeinrichtung aber nichtIn FIGS. 2 and 3, the structure of the test drum 31 designed as a test conveyor is shown schematically. in the In principle, all known test devices that pneumatically inspect the wrapping of rod-shaped smoking articles according to those made in accordance with this invention Changes or additions are used. A testing device that is constructive for the present invention only needs to be changed slightly, e.g. in DT-OS 2.324.055 or the corresponding Applicant's U.S. Patent 3,948,084. However, there are no structural details of such a test facility

Gegenstand dieser Erfindung sind, ist für die Erläuterung der Erfindung nur die vorliegende, schematische Darstellung gewählt worden.The subject matter of this invention is only the present schematic illustration to explain the invention has been chosen.

- 13 909830/0031 - 13 909830/0031

Ein zu einer rotierenden Bewegung antreibbarer Trommelkörper 37 ist mit Aufnahmen 38 für die Filterzigaretten Z versehen. Die Filterzigaretten Z liegen auf Stegen 39 auf, deren Saugluftbohrungen 41 zum Halten der Zigaretten über einen nicht sichtbaren stationären Steuerring zu einer Saugluftquelle geführt sind. Über im Abstand einer Teilung der Aufnahmen 38 hintereinander angeordnete Steuerschlitze 42a und 42b sowie 43auid 43b in stationären Steuerringen 44a bzw. 44b und Dichtmitteln in Form von Abdichttuben 46, die von einem an sich bekannten und daher nicht gezeigten mechanischen Steuerelement, z.B. einer Kurvenführung, an die Filterenden F der Filterzigaretten Z gegen die Wirkung von Federn 47 herangeschoben werden können, sind die Filterzigaretten mit Prüfluft beaufschlagbar, die in Leitungen 48a und 48b sowie 49a und 49b zu- bzw. abgeführt ist. Stege 51a und 51b am Trommelkörper 37 haben Bohrungen 52a bzw. 52b, die mit den Aufnahmen 38 fluchten und mit den Steuerschlitzen 42a und 43a bzw. 42b und 43b zusammenwirken. Der Steuerschlitz 42a entspricht in seiner Länge knapp der Teilung der Aufnahmen 38, während der Steuerschlitz 42b ungefähr halb so lang ist wie der Steuerschlitz 42a. Wenn der Trommelkörper 37 in Richtung von Pfeil 53 bewegt wird, und eine Bohrung 52a den Steuerschlitz 42a erreicht, strömt Prüfluft in das Innere einer Filterzigarette Z, wodurch diese "aufgeblasen" wird, weil die Bohrung 52b von dem Steuerring 44b noch verschlossen wird. Erreicht die Bohrung 52b den Steuerschlitz 42b, strömt die Prüfluft aus der Filterzigarette Z heraus in den Steuerschlitz 42b und die Leitung 48 b.A drum body 37 that can be driven to rotate is provided with receptacles 38 for the Z filter cigarettes Mistake. The filter cigarettes Z rest on webs 39, the suction air bores 41 for holding the cigarettes are guided to a suction air source via an invisible stationary control ring. About in the distance a division of the receptacles 38 one behind the other arranged control slots 42a and 42b and 43auid 43b in stationary Control rings 44a and 44b and sealing means in the form of sealing tubes 46, which are known from a per se and therefore mechanical control element, not shown, for example a curve guide, to the filter ends F of the filter cigarettes Z can be pushed against the action of springs 47, the filter cigarettes with test air acted upon, which is supplied or discharged in lines 48a and 48b and 49a and 49b. Webs 51a and 51b on Drum bodies 37 have bores 52a and 52b, which are aligned with the receptacles 38 and with the control slots 42a and 43a or 42b and 43b cooperate. The length of the control slot 42a roughly corresponds to the division of the receptacles 38, while the control slot 42b is approximately half as long as the control slot 42a. When the drum body 37 is moved in the direction of arrow 53, and a bore 52a reaches the control slot 42a, test air flows into the interior of a filter cigarette Z, whereby this is "inflated", because the bore 52b of the control ring 44b is still closed. When the bore 52b reaches the control slot 42b, the test air flows out of the filter cigarette Z out into the control slot 42b and the line 48b.

- 14 -- 14 -

909830/0031909830/0031

Die Steuerschlitze 43a und 43b sind gleich lang, so daß die Bohrungen 52a und 52b gleichzeitig die Steuerschlitze 43a bzw. 43b erreichen und Prüfluft von beiden Seiten her in das Innere der Filterzigarette Z gelangt, wodurch diese "aufgeblasen" wird. Mit L sind die in das Beigapapier B der Filterenden F der Filterzigaretten Z mittels der Perforiereinrichtung 15 eingebrachten Löcher bezeichnet.The control slots 43a and 43b are of equal length, so that the bores 52a and 52b reach the control slots 43a and 43b at the same time and test air from both sides comes her into the interior of the filter cigarette Z, whereby it is "inflated". With L are those in the supplementary paper B. the filter ends F of the filter cigarettes Z by means of the perforating device 15 denotes holes.

Mit der in den Figuren 2 und 3 gezeigten Ausbildung der Prüftrommel 31 sind, wie in Figur 4 gezeigt, zwei Prüfeinrichtungen 54 und 56 realisierbar, denen jeweils eine eigene Meßanordnung 57 bzw. 58 zugeordnet ist. Die Prüfeinrichtung 54 ist derart aufgebaut, daß Prüfluft über die Leitung 48a, die von einer an die Druckseite einer Druckquelle 59 angeschlossenen Leitung 61 abzweigt, und die ein Stellventil 62 und eine Drossel 63a enthält, zu der Filterzigarette Z geführt wird. Die Prüfluft durchströmt die Filterzigarette Z und verläßt sie durch die Leitung 48b, die eine Drossel 63b aufweist, vor der die Druckunterschiede erfassende Meßanordnung 57 angeschlossen ist. Die Meßanordnung 57 enthält einen pneumatischelektrischen Meßwandler 64, der ausgangsseitig an einen Signalgeber in Form eines Schwellenwertgliedes 66 angeschlossen ist, das ein Ausgangssignal abgibt, wenn das Ausgangssignal des Meßwandlers 64 bzw. wenn der Druck in der Leitung 49b einen vorgegebenen Wert nicht erreicht, was bedeutet, daß ein oberer Grenzwert für die Luftdurchlässigkeit des Hüllmaterials einer Filterzigarette Z überschritten ist. Ausgangsseitig ist das Schwellenwertglied 66 mit einem Eingang eines UND-Gliedes 67 verbunden, dessen anderer Eingang mit einem synchron zur PrüftrommelWith the design of the test drum 31 shown in FIGS. 2 and 3, as shown in FIG. 4, two test devices 54 and 56 can be implemented, each of which is assigned its own measuring arrangement 57 and 58, respectively. The test device 54 is constructed in such a way that test air is fed to the filter cigarette Z via the line 48a, which branches off from a line 61 connected to the pressure side of a pressure source 59 and which contains a control valve 62 and a throttle 63a. The test air flows through the filter cigarette Z and leaves it through the line 48b, which has a throttle 63b, upstream of which the measuring arrangement 57 which detects the pressure differences is connected. The measuring arrangement 57 contains a pneumatic-electric transducer 64, which is connected on the output side to a signal generator in the form of a threshold value element 66, which emits an output signal when the output signal of the transducer 64 or when the pressure in the line 49b does not reach a predetermined value, which means that an upper limit value for the air permeability of the wrapping material of a filter cigarette Z has been exceeded. On the output side, the threshold value element 66 is connected to an input of an AND element 67, the other input of which is synchronized with the test drum

- 15 -- 15 -

909830/0031909830/0031

- 15 -- 15 -

antreibbaren Taktgeber 68 in Verbindung steht. Ausgangsseitig steht das UND-Glied 67 mit der ersten Stufe 69a eines Schieberegisters 69 in Verbindung, welches von dem Taktgeber 68 getrieben wird, und dessen Ausgang mit einer Steuereinrichtung 71 zum Entfernen von Artikeln mit Fehlern in der Umhüllung von ihrer Förderbahn verbunden ist.drivable clock 68 is in connection. Output side the AND gate 67 is connected to the first stage 69a of a shift register 69, which of the clock 68 is driven, and its output to a control device 71 for removing articles is associated with defects in the wrapping of their conveyor track.

Die Steuereinrichtung 71 weist einen Verstärker 72 und ein Elektromagnetventil 73 auf, welches in einer eine Druckluftquelle 74 mit einer Ausblasdüse 76 verbindenden Leitung 77 angeordnet ist. Diese Ausblasdüse 76 ist der Auswerftrommel 32 der in Figur 1 gezeigten Filteransetzmaschine zugeordnet.The control device 71 has an amplifier 72 and a solenoid valve 73, which in a one Compressed air source 74 is arranged with a discharge nozzle 76 connecting line 77. This exhaust nozzle 76 is the Ejection drum 32 of the filter attachment machine shown in FIG assigned.

In der Prüfeinrichtung 56 wird Prüfluft von einer ebenfalls von der Leitung 61 abzweigenden Leitung 49, die sich in die Leitungen 49a und 49b verzweigt, in die beiden Stirnseiten der Filterzigarette Z eingeleitet. Die Leitung 49 weist ein Stellventil 78 und eine Drossel 79 auf. Die Leitung 49b weist eine Drossel 81 auf, der die Meßanordnung 58 nachgeordnet ist. Die Drossel 81 in der Leitung 49b bewirkt eine asymmetrische Empfindlichkeit der Prüfeinrichtung 56, so daß die von der Meßanordnung 58 erfaßten Werte in erster Linie von Schwankungen der Luftdurchlässigkeit des mit Löchern L versehenen Belagpapierblättchens B der Filterzigarette Z herrühren. Die Meßanordnung 58 enthält einen pneumatisch-elektrischen Meßwandler 82, der ausgangsseitig an einen steuerbaren Eingang a eines Mittelwertbildners 83 angeschlossen ist. Ein Steuereingang b des Mittelwertbildners 83 ist mit dem Ausgang einer Schaltanordnung in Form eines UND-Gliedes 84 verbunden, das eingangsseitig einerseits über einIn the test device 56 test air is also from one from line 61 branching line 49, which branches into lines 49a and 49b, into the two Front sides of the filter cigarette Z initiated. The line 49 has a control valve 78 and a throttle 79. The line 49b has a throttle 81, which the measuring arrangement 58 is subordinate. The throttle 81 in the line 49b causes an asymmetrical sensitivity of the test device 56, so that the values detected by the measuring arrangement 58 primarily from fluctuations in the Air permeability of the covering paper sheet provided with holes L. B of the filter cigarette Z originate. The measuring arrangement 58 contains a pneumatic-electric Measuring transducer 82, which is connected on the output side to a controllable input a of an averaging device 83. A control input b of the averaging device 83 is with connected to the output of a switching arrangement in the form of an AND gate 84, the input side on the one hand via a

- 16 -- 16 -

909830/0031909830/0031

Stw.: Zigarettenprüfen-iClimazone-zwei Signale-zwei Grenzwerte-Zusatz I - A 1453 - Bergedorf, den 16. Jan. 1978Stw .: Cigarette check-iClimazone-two signals-two limit values-addition I - A 1453 - Bergedorf, January 16, 1978

NICHT-Glied 86 mit einem Ausgang der zweiten Stufe 69b des Schieberegisters 69 (synchron zur Bewegung der Prüftrommel 31 steuerbares Verzögerungsglied) und andererseits mit dem Taktgeber 68 verbunden ist. Bin weiterer Steuereingang c des Mittelwertbildners 83 ist mit einem Ausgang eines Zählers 87 verbunden, der eingangsseitig ebenfalls mit dem Ausgang des UND-Gliedes 84 verbunden ist. Der Mittelwertbildner 83 übernimmt an seinem Eingang a nur ein Signal, wenn an seinem Eingang b gleichzeitig ein Steuersignal ansteht. Ein Steuersignal am Eingang c des Mittelwertbildners veranlaßt die Abgabe eines dem jeweiligen Mittelwert entsprechenden Signals am Ausgang d und bereitet den Mittelwertbildner 83 durch Löschen seines Inhaltes auf die Bildung eines neuen Mittelwertes vor. Der Ausgang d des Mittelwertbildners 83 ist mit zwei Signalgebern in Form von Schwellenwertgliedern 88 und 89 und mit einem Anzeigegerät 91 verbunden. Das Schwellenwertglied 88 gibt ein Signal ab, wenn das dem Mittelwert einer Anzahl von Ausgangssignalen des Meßwandlers 82 entsprechende Signal des Mittelwertbildners 83 einen vorgegebenen Wert überschreitet, was bedeutet, daß ein unterer Grenzwert für die Luftdurchlässigkeit des Hüllmaterials bzw. der Löcher L der Filterzigaretten Z unterschritten ist, wogegen das Schwellenwertglied 89 ein Signal abgibt, wenn das dem Mittelwert einer Anzahl von Ausgangssignalen des Meßwandlers 8 2 entsprechende Signal des Mittelwertbildners 83 einen vorgegebenen Wert unterschreitet, was bedeutet, daß ein oberer Grenzwert für die Luftdurchlässigkeit des Hüllmaterials bzw. der Löcher L der Filterzigaretten Z überschritten ist.NOT element 86 is connected to an output of the second stage 69b of the shift register 69 (delay element which can be controlled synchronously with the movement of the test drum 31) and, on the other hand, to the clock generator 68. A further control input c of the averager 83 is connected to an output of a counter 87, which is also connected to the output of the AND element 84 on the input side. The averaging device 83 only accepts a signal at its input a if a control signal is present at its input b at the same time. A control signal at input c of the mean value generator causes a signal corresponding to the respective mean value to be output at output d and prepares the mean value generator 83 for the formation of a new mean value by deleting its content. The output d of the averaging device 83 is connected to two signal transmitters in the form of threshold value elements 88 and 89 and to a display device 91. The threshold value element 88 emits a signal when the signal of the averaging device 83 corresponding to the mean value of a number of output signals from the transducer 82 exceeds a predetermined value, which means that a lower limit value for the air permeability of the wrapping material or the holes L of the filter cigarettes Z has fallen below whereas the threshold value element 89 emits a signal when the signal of the averaging device 83 corresponding to the mean value of a number of output signals from the transducer 8 2 falls below a predetermined value, which means that an upper limit value for the air permeability of the covering material or the holes L of the Filter cigarettes Z is exceeded.

- 17 -- 17 -

909830/0031909830/0031

Wirkungsweise der vorbeschriebenen Prüfanordnung: In der Prüfeinrichtung 54 werden die Filterzigaretten Z von Prüfluft durchströmt, wobei über die Meßanordnung die Luftdurchlässigkeit des gesamten Hüllmaterials der Filterzigarette Z überwacht wird.Weist eine Filterzigarette Z ein unzulässiges Leck auf, ζ .Β. infolge einer nicht sauber verklebten Naht, so gibt infolge des durch dieses Leck verursachten Druckabfalles und des infolgedessen nicht erreichten Solldruckes in der Leitung 48b das Schwellenwertglied 66 ein Signal über das UND-Glied 67 an das Schieberegister 69 ab. Über das UND-Glied 67 wird mittels des Taktgebers 68 der Prüf— bzw. Abfrage— Zeitpunkt bestimmt. Das in das Schieberegister 69 eingegebene Signal verfolgt in dem Schieberegister den weiteren Weg der als fehlerhaft erkannten Filterzigarette Z, so daß zeitgerecht, nämlich wenn diese Filterzigarette Z die Blasdüse 76 an der Auswerftrommel 32 erreicht, über den Verstärker 7 2 das Elektromagnetventil 73 erregt und die Filterzigarette Z mittels eines Luftstromes von der Auswerftrommel 32 entfernt wird.Mode of operation of the test arrangement described above: In the test device 54, the filter cigarettes Z are flowed through by test air, with the measuring arrangement the air permeability of the entire envelope material of the filter cigarette Z is monitored. White a filter cigarette Z an impermissible leak, ζ .Β. as a result of a seam that has not been properly glued, so gives due to the this leak caused the pressure drop and the setpoint pressure in the line 48b not reached as a result the threshold value element 66 sends a signal via the AND element 67 to the shift register 69. About the AND element 67, the test or interrogation point in time is determined by means of the clock generator 68. The input to the shift register 69 Signal tracks the further path of the filter cigarette Z recognized as defective in the shift register, so that in time, namely when this filter cigarette Z reaches the blow nozzle 76 on the ejection drum 32, over the amplifier 7 2 energizes the solenoid valve 73 and the filter cigarette Z by means of an air stream of the ejection drum 32 is removed.

In der Prüfeinrichtung 56 werden die Filterzigaretten Z von beiden Seiten her über die Leitungen 49a nnd 49b mit Prüfluft beaufschlagt, wobei sich aufgrund der beschriebenen asymmetrischen Empfindlichkeit dieser Prüfeinrichtung Änderungen der Löcher L im Belagpapier B besonders stark auf das vom Meßwandler 82 an den Mittelwertbildner 83 abgegebene Signal auswirken. Über das Ausgangssignal des UND-Gliedes 84, das mit einem Eingang an den Taktgeber 68 angeschlossen ist, wird der Zeitpunkt einer Signalübernahme in den Mittelwertbildner 83 bestimmt. Ist über die Meßanordnung 57 der einen Takt vorgeordneten Prüfeinrichtung 54 eine fehlerhafte FiI-In the testing device 56, the filter cigarettes Z are checked from both sides via the lines 49a and 49b charged with test air, whereby due to the described asymmetrical sensitivity of this testing device changes in the holes L in the covering paper B have a particularly strong effect on the signal output by the transducer 82 to the averaging device 83. About the The output signal of the AND gate 84, which has an input connected to the clock generator 68, is the point in time a signal transfer into the averaging device 83 is determined. Is via the measuring arrangement 57 of the one clock upstream test device 54 a faulty FiI-

- 18 -- 18 -

909830/0031909830/0031

terzigarette Z erfaßt worden, so wird diese für die Mittelwertbildung im Mittelwertbildner 83 der Meßanordnung 58 ausgeklammert, indem das UND-Glied 84 über das vom NICHT-Glied 86 verneinte Ausgangssignal der zweiten Stufe 69b des Schieberegisters 69 gesperrt wird. Da der an das UND-Glied 84 angeschlossene Zähler 87 in diesem Fall ebenfalls kein Eingangssignal erhält, ist gewährleistet, daß im Mittelwertbildner 83 stets ein Mittelwert von einer definierten Anzahl in der Prüfeinrichtung 54 als fehlerfrei erfaßten Filterzigaretten Z gebildet wird. Das vom Zähler 87 veranlaßte, am Ausgang des Mittelwertbildners 83 nach Erreichen der vorgegebenen Anzahl zu prüfender Filterzigaretten Z abgegebene Signal wird einerseits von dem Anzeigegerät 91 zur Anzeige gebracht und andererseits von den Schwellenwertgliedern 88 und 89 bezüglich vorgegebener Grenzwerte überwacht. Bei Überschreiten bzw. Unterschreiten dieser Grenzwerte wird von dem Schwellenwertglied 88 oder von dem Schwellenwertglied 89 die zugeordnete Signallampe 92 bzw. 93 zum Aufleuchten gebracht. Ausgangssignale der Schwellenwertglieder 88 und 89 können aber auch zum Beeinflussen der an der Filteransetzmaschine gemäß Figur 1 angedeuteten Perforiereinrichtung 15 verwendet werden, indem z.B. die Anzahl oder die Lochgröße der in den Belagpapierstreifen 13 eingebrachten Löcher geändert wird.third cigarette Z has been detected, this is used for the averaging in the averaging device 83 of the measuring arrangement 58 excluded by the AND gate 84 via the negative output signal of the NOT gate 86 of the second Stage 69b of the shift register 69 is blocked. Since the counter 87 connected to the AND gate 84 in In this case, too, does not receive an input signal, it is ensured that there is always a mean value in the mean value generator 83 formed by a defined number of filter cigarettes Z detected as error-free in the testing device 54 will. The initiated by the counter 87 at the output of the averaging 83 after reaching the predetermined Number of filter cigarettes to be tested Z output signal is on the one hand by the display device 91 for display brought and on the other hand monitored by the threshold value elements 88 and 89 with respect to predetermined limit values. If these limit values are exceeded or undershot, the threshold value element 88 or the threshold value element 89 brought the associated signal lamp 92 or 93 to light up. Output signals of the threshold value elements However, 88 and 89 can also be used to influence the parameters indicated on the filter attachment machine according to FIG Perforating device 15 can be used e.g. the number or the hole size of the holes made in the covering paper strip 13 is changed.

Bei der Variante gemäß Figur 5 sind Teile, die mit denen der Figur 4 übereinstimmen, mit denselben Bezugszeichen, vermehrtum 100, versehen und nicht erneut erläutert.In the variant according to FIG. 5, parts that correspond to those of FIG. 4 are given the same reference numerals, increased by 100, provided and not explained again.

Die Prüfeinrichtung 154 und die Meßanordnung 157 sind unverändert geblieben, während für die PrüfeinrichtungThe test device 154 and the measuring arrangement 157 are remained unchanged while for the test facility

- 19 -- 19 -

909830/0031909830/0031

Stw.: Zigarettenprüfen-Klimazone-zwei Signale-zwei Grenzwerte-Zusatz I- A 1453 - Bergedorf, den 16. Jan. 1978Stw .: Cigarette testing-climatic zone-two signals-two limit values-addition I- A 1453 - Bergedorf, January 16, 1978

eine andere Meßanordnung 194 vorgesehen ist. Der pneumatisch-elektrische Meßwandler 182 ist mit einem η Stufen aufweisenden Speicher 196 verbunden, dessen Stufen a ... η von einem zugeordneten Zähler 197 steuerbar sind. Der Zähler 197 ist an den Ausgang des UND-Gliedes 184 angeschlossen, und er steuert beim Zählerstand 1 die Stufe a, beim Zählerstand 2 die Stufe b usw. des Speichers 196 zur Übernahme eines Signals vom Meßwandler 182 an. Jedes in eine Stufe übernommene Signal wird einen Zyklus lang gespeichert, also solange, bis nach aufeinanderfolgender Ansteuerung aller anderen Speicherstufen die jeweilige Speicherstufe wieder zur Aufnahme eines neuen Signals angesteuert wird. Ausgangsseitig sind alle Stufen des Speichers 196 ständig mit einem Mittelwertbildner 197 verbunden, der ausgangsseitig wieder mit den Schwellenwertgliedern 188 und 189 sowie mit dem Anzeigegerät 191 verbunden ist. Die Schwellenwertglieder 188 und 189 sind mit den Anzeigelampen 192 bzw. 193 und mit Eingängen eines ODER-Gliedes 198 verbunden, dessen Ausgang an einen Eingang der Stufe 169b des Schieberegisters 169 geführt ist.another measuring arrangement 194 is provided. The pneumatic-electric Measuring transducer 182 is connected to a memory 196 which has η stages and whose stages a ... η can be controlled by an assigned counter 197. The counter 197 is connected to the output of the AND element 184, and it controls stage a at counter reading 1, stage b etc. of memory 196 at counter reading 2 Acceptance of a signal from transducer 182 on. Each signal taken over into a stage becomes one cycle long stored, i.e. until the respective Memory level again for recording a new signal is controlled. On the output side, all stages of the memory 196 are continuously connected to an averaging unit 197, the output side is again connected to the threshold value elements 188 and 189 and to the display device 191 is. The threshold members 188 and 189 are with the Indicator lights 192 and 193 and connected to inputs of an OR gate 198, the output of which is connected to an input the stage 169b of the shift register 169 is performed.

Im Unterschied zur Ausführung der Figur 4 wird mittels der Meßanordnung 194 folglich nicht periodisch, sondern kontinuierlich ein Mittelwert von einer definierten Anzahl in der vorgeordneten Prüfeinrichtung 154 und deren Meßanordnung 157 geprüften und ordnungsgemäß befundenen Filterzigaretten Z gebildet. Die Überwachung des vom Mittelwertbildner 197 stetig abgegebenen Signals mittels der Schwellenwertglieder 188 und 189 läßt eine frühzeitige Erkennung des Auswanderns der Luftdurchlässigkeit in der Zone gewünschter Luftdushlässigkeit (Löcher L) der Umhüllung der Filterzigaretten Z aus einem zugelassenenIn contrast to the embodiment in FIG. 4, the measuring arrangement 194 is not periodic but rather continuously a mean value of a defined number in the upstream test device 154 and their Measuring arrangement 157 tested and properly found Filter cigarettes Z formed. The monitoring of the signal continuously output by the averaging unit 197 by means of the threshold value elements 188 and 189 allows an early detection of the migration of the air permeability in the Zone of desired air permeability (holes L) of the envelope the filter cigarettes Z from an approved

- 20 -- 20 -

909830/0031909830/0031

Toleranzbereich heraus zu, wobei dann einerseits über die Anzeigelampe 192 oder 193 eine solche Abweichung angezeigt und andererseits über das ODER-Glied 198 ein Signal an die Stufe 169b des Schieberegisters 169 gegeben wird. Dies hat zur Folge, daß die Filterzigaretten Z, die ein Anwachsen oder Abschwellen des Mittelwertes über die zugelassene Toleranzschwelle hinaus verursacht haben, auf die schon geschilderte Art mittels der Steuereinrichtung 171 von der Auswerftrommel 32 abgesondert werden. Die an die Eingänge des ODER-Gliedes 198 geführten Ausgänge der Schwellenwertglieder 188 und 189 können natürlich auch an Eingänge einer Steueranordnung für die Perforiereinrichtung 15 geführt sein, so daß der Ausschuß an Filterzigaretten Z durch entsprechende Korrektur der Perforation im Hüllmaterial der Filterzigaretten Z gering gehalten werden kann.Tolerance range out, in which case such a deviation is then displayed on the one hand via the indicator lamp 192 or 193 and on the other hand, a signal is given to the stage 169b of the shift register 169 via the OR gate 198 will. This has the consequence that the filter cigarettes Z, which have an increase or decrease in the mean value have caused the permitted tolerance threshold, in the manner already described by means of the control device 171 can be separated from the ejection drum 32. The outputs of the threshold value elements 188 and 189, which are fed to the inputs of the OR element 198, can of course also to inputs of a control arrangement for the Perforating device 15 out, so that the committee on filter cigarettes Z by correcting the perforation in the casing material of the filter cigarettes Z. can be kept low.

909830/0031909830/0031

LeerseiteBlank page

Claims

Bergedorf, Jan. 16, 1978 Patent Fi / Sch

Stw .: Cigarette testing-climate zone-two signals-two Limit values addendum I - Hauni file 1453

Claims

(1. / Procedure for testing rod-shaped smoking articles for defective coverings that create a zone of desired air permeability have, during their transverse axial conveyance along a predetermined path by forming a Pressure gradient between a space which has a filling and is enclosed by the envelope and a space outside the envelope and forming one of the air permeability the wrapping-dependent test signal, in which each article undergoes a first test by forming a first pressure gradient and the formation of a first test signal is subjected, an upper limit value for the air permeability of the envelope is determined and a tested article is rated as correct if that Test signal is below the upper limit value, and in which the article by forming a second pressure gradient and forming a second test signal of a second test with the highest sensitivity in the range of Zone to be subjected to the desired air permeability, for a plurality of articles, one corresponding to the average air permeability of the zone of the desired air permeability second test signal is generated, addendum to patent ... (patent application P 26 53 735.9 dated November 26, 1976), characterized in that each article is subjected to the second test by itself and by forming the mean value the second test signal from a series of successive measurement signals obtained with the second test is formed, with only measurement signals from articles that are considered to be correct during the first test are used to form the mean value.

- 2 909830/0031

ORIGINAL INSPECTED

28Ü212828Ü2128

Stw .: Cigarette testing-climate zone-two signals-two Limit value addendum I - A 1453 - Bergedorf, Jan. 16, 1978

2. The method according to claim 1, characterized in that the mean value is formed in each case from an equal number of measurement signals obtained with the second test.

3. The method according to claim 1 and / or 2, characterized in that the mean value is formed continuously by replacing the oldest measuring signal used for averaging.

4 · Method according to one or more of the preceding Claims, characterized in that a lower limit value for the air permeability for the second test of the envelope in the zone of desired air permeability and the tested articles as correct be evaluated when the second test signal is above the lower limit value.

5. The method according to one or more of the preceding Claims, characterized in that an upper limit value for the air permeability for the second test the envelope in the zone of desired air permeability and the tested items are rated as correct if the second test signal is below of the upper limit.

6. The method according to one or more of the preceding Claims, characterized in that a control signal is generated when the test signal lies outside the set limit values.

909830/0031

Stw .: Cigarette testing-climatic zone-two signals-two limit values-addition I-Hauni file 1453 - Bergedorf, Jan. 16, 1978

7. Arrangement for testing rod-shaped smoking articles for defective envelopes, which have a zone of desired air permeability, with at least one revolving test conveyor, which has receptacles for holding the article, and with two test devices, the sealing means for temporarily separating a filling, from the envelope Enclosed space against a space outside the envelope of each article, connection means that connect one of the two spaces with a pressure source, and connection means that each connect one of the two spaces with pressure differences detecting measuring arrangements, the first testing device for forming a first pressure gradient between the space inside and the space outside the envelope is formed, and the measuring arrangement has a signal generator for a signal emitted when the envelope's air permeability is above an upper limit value, and the second test device _t its highest Emp sensitivity is in the area of the zone of desired air permeability of the envelope, is designed to form a second pressure gradient between the space inside and the space outside the envelope, and the measuring arrangement has an averaging device, in particular for performing the method according to one or more of the preceding claims, thereby characterized in that the averaging device (83, 197) can be connected to the second test device (56, 156) via a switching arrangement (84, 184), the switching arrangement being connected to the signal generator (66, 166) of the first testing device (54, 154) and is designed in such a way that the transmission of signals from articles (Z), the air permeability of which exceeds the upper limit value, to the averaging device is prevented.

909830/0031

2602128

Stw .: Cigarette testing-climatic zone-two signals-two limit values-addition I - Hauni file 1453 - Bergedorf, Jan. 16, 1978

8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the averaging device (83, 196) by means of a counter (87, 197) is controllable, which is connected on the input side to the switching arrangement (84, 184).

9. Arrangement according to claim 7 and / or 8, characterized in that the measuring arrangement (58, 194) of the second Testing device (56, 156) has a signal transmitter (88, 188) for air permeability below a lower limit value the envelope has emitted signal.

10. Arrangement according to one or more of the preceding claims 7 to 9, characterized in that the measuring arrangement (58, 194) of the second test device (56, 156) have a signal generator (89, 189) for an at over an upper one Has limit value lying air permeability of the envelope emitted signal.

11. Arrangement according to one or more of the preceding Claims 7 to 10, characterized in that the two test devices (54, 154, 56, 156) on the test conveyor (31) are arranged one behind the other, and that the switching arrangement (84, 184) is synchronized with the movement of the test conveyor controllable delay element (69, 169) is arranged upstream.

12. Arrangement according to one or more of the preceding Claims 7 to 11, characterized in that the measuring arrangements (54, 154, 194) have a control device (71, 171) to remove items (Z) with an error are connected in the envelope by their conveyor track (32).

909830/0031