DE279815C

DE279815C -

Info

Publication number: DE279815C
Application number: DENDAT279815D
Authority: DE

Description

— J. ·■ I- J. · ■ I

KAISERLICHESIMPERIAL

Patentamt.Patent office.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eineThe subject of the invention is a

Vorrichtung zum Regeln der Temperatur über-·Device for regulating the temperature via

hitzten Dampfes, bestehend aus einem vomheated steam consisting of one of the

Speisewasser und überhitzten Dampf durch-Feed water and superheated steam

flossenen Oberflächenkühler. ·",.■ .·■·■ ._: .finned surface cooler. · ",. ■. · ■ · ■. _: .

,Derartige Vorrichtungen besitzen den Nachteil, daß die Kühlwirkung während der Anheizperiode des Kessels zu stark ist, so daß starke Kondensätbildungen auftreten, die denSuch devices have the disadvantage that the cooling effect during the heating period of the boiler is too strong, so that strong condensation occurs, which the

ίο Betrieb gefährden. Zur Vermeidung dieses Übelstandes wird in dem Wasserraum des Kühlgefäßes eine von Dampf durchflossene Heizschlange angeordnet, die das kühle Speisewasser anwärmt. .: .. ■ : ίο endanger operation. To avoid this The problem is a heating coil through which steam flows in the water space of the cooling vessel arranged, which heats the cool feed water. .: .. ■:

Auf der Zeichnung ist der. Gegenstand der. Erfindung durch: Fig. ι bis 3 näher veränschauliclit; ;■■■^; . ■ : ' . '.'■■ 'On the drawing is that. Subject of. Invention by: Fig. 1 to 3 veränschauliclit in more detail; ; ■■■ ^; . ■: '. '.' ■■ '

In Fig.' ι und 2 stellt i α einen Dampfkessel dar, von dem ' aus der erzeugte, .SätMampfIn Fig. ' ι and 2, α i is a steam boiler, from which 'of the produced, .SätMampf

durch die Leitung & zum Überhitzer: c strömt und diesen durch Rohr d verläßt. 'M.'Bei geöffnetem Ventil β kann der überhitzte Dampf zur Dampfleitung f abfließen. · Durch Öffnen des Ventils e und entsprechende Einstellungthrough line & to superheater: c flows and leaves this through pipe d. 'M.' When the valve β is open, the superheated steam can flow off to the steam line f. · By opening valve e and setting accordingly

des Ventils e kann der überhitzte Dampf ganz oder zum Teil·zu dem Kühler h geleitet werden. Hier durchfließt er ein Röhrenbündel »,welches im Wasserraum des Kühlgefäßes gelagert ist; Nach Abgabe eines Teiles Seiner Wärme strömtof the valve e , all or part of the superheated steam can be conducted to the cooler h. Here it flows through a bundle of tubes which is stored in the water space of the cooling vessel; After giving up part of His warmth flows

der Dampf sodann durch., die, Leitung ß .undthe steam then through., the, line ß .and

VentiU zur Leitung f. V;^; / . ,VentiU to the line for V; ^; /. ,

Durch' entsprechende Ventileinstellungen _:kannWith the appropriate valve settings _: can

die Temperatur des gesamten Dampfes, welche'the temperature of all the steam which '

das Thermometer m anzeigt, auf das gewünschtethe thermometer shows m , to the desired

Maß erniedrigt : werden. Die; Wärmeabgabe: des die Kühlrohre* i durchfließeriden Heißdampfes an den Wasserinhalt des Kühlgefäßes h bewirkt, daß ein Teil des Wassers _; verdampft, und es wird der Dampf durch Leitung w dem ■Kessel· zugeführt. Der Ersatz des verdampften Wassers erfolgt durch die Zuleitung 0, und : es wird der Wasserstand durch das dieser Leitung vorgeschaltete Schwimmerventil p dauernd auf einer gleichen ^Eiöhe gehalten; ^: .Measure lowered: to be. The; Heat dissipation: of the superheated steam flowing through the cooling tubes * i to the water content of the cooling vessel h causes part of the water _; evaporates, and the steam is fed to the boiler through line w. The vaporized water is replaced by the supply line 0, and: the water level is kept permanently at the same level by the float valve p connected upstream of this line; ^: .

Die Wasserzuleitung 0 ist an die Speiseleitung des Kessels angeschlossen, und fließt mithin dem^; Kühlgefäß/i Wasser von geringerer als Sattdampftemperatur zu. ] Bevor der Durchfluß des Heißdampfes erfolgt, wird dem Wässer im Kühler h durch diesen keine Wäime zugeführt. Die Durchschnittstemperatur des Wassers wird auch dann unter der Sattdampftemperatur bleiben, wenn der Kesseldampf, der durch Leitung η tritt, auf dem Wasser ruht.' Die notwendige Folge ist, daß bei der Inbetriebnahme des Kühlers ein Teil des eintretenden Heißdampfes sich niederschlägt und als Wasser in die Leitung f tritt.The water supply line 0 is connected to the feed line of the boiler, and therefore flows to the ^; Cooling vessel / i water of lower than saturated steam temperature too. ] Before the hot steam flows through, no water is added to the water in the cooler h. The average temperature of the water will remain below the saturated steam temperature even if the boiler steam, which passes through pipe η , is resting on the water. ' The necessary consequence is that when the cooler is put into operation, part of the superheated steam entering is deposited and enters line f as water.

Wasser im Dampf bedeutet eine große Gefahr fur die Dampfmotoren, weshalb durch Vermeidung der Dampfwasserbildung eine wesentliche Erhöhung der Betriebssicherheit jtierbeigefuhit wirdWater in the steam is a great danger for the steam engines, which is why by avoiding the formation of steam water an essential Increase in operational safety will

Um diesen Zweck zu erreichen, ist der Kühlwasserbehälter mit einer besonderen Heiz-Schlange q ausgerüstet. Diese hegt im unteren Teil des Kühlei s; sie ist an einem Ende r mit dem Kessel, am anderen Ende s durch Leitung i mit der zum Überhitzer führenden Leitung b verbunden.To achieve this, the cooling water tank is equipped with a special heating coil q . This lies in the lower part of the cooler; it is connected at one end r to the boiler and at the other end s through line i to line b leading to the superheater.

^⁷ird dem Überhitzer durch b Dampf J zugeführt, so strömt solcher auch durch die ,^ ⁷ If steam J is supplied to the superheater by b , it also flows through the

Hc'zschlangc q und die Leitungen i und b zum Überhitzer, hierbei an das Kühlwasser Wärme abgebend, falls dieses kalter als der Dampf ist.. Bei kälterem Wasser erfolgt durch die .'Heiz-, f-cUangc auch dann eine Wärmeabgabe, wenn kein Dampf zum Überhitzer strömt, also in den Betriebspausen. Der in der Schlange q sich ansammelnde Dampf wird so lange zur Kondensation kommen, bis der Temperäturausgleich zwischen Wasser und Dampf eingetreten ist. Da außerdem auf dem Wasserspiegel der Druck des Kesseldampfes steht, so wird unter der doppelten Einwirkung des Dampfes der Wasserinhalt des Kühlers h dauernd auf Sattdampfteiriperatur erhalten, um so bei Intietriebnahme des Kühlers mit Sicherheit die Bildung von Dampfwasser zu vermeiden. ■,.''-. ·.--"..-.■■■:.;.'■■<'■'' '■■■;...■■■ Dieser Zweck wird auch dann erreicht, wenn nach Fig. 3 die Heizschlange q mit ihrem einen Ende r' 'an den Kesseldampfraum angeschlossen ist, während das andere Ende s' frei in den Dampfraum des Kühlers mündet. Während der Betriebsstillstände erwärmt der zum Wasserspiegel des Kühlers dringende Kesseldampf den Wasserinhalt des Kühlers von unten durch die Heizschlange, von oben vom Wasserspiegel aus. Durchfließt Heißdampf den Kühler, in diesem Dampf bildend, so strömt letzterer durch die Heizschlange zum Kessel ab, wobei das zufließende - Kühlwasser schnell auf Sattdampftemperatur gebracht wird. Eine hierbei eventuell eintretende Dampfwasserbildung in ' der Kühlschlange ist gefahrlos, da dieses zum Oberkessel abgeführt wird. Hc'zschlangc q and the lines i and b to the superheater, here giving off heat to the cooling water if this is colder than the steam Steam flows to the superheater, i.e. during breaks in operation. The steam that collects in the queue q will condense until the temperature between water and steam has equalized. Since, in addition, the pressure of the boiler steam is on the water level, the water content of the cooler h is constantly maintained at saturated steam temperature under the double action of the steam, in order to avoid the formation of steam water when the cooler is started up. ■, .''-. · .-- "..-. ■■■:.;. '■■ <' ■ '' '■■■; ... ■■■ This purpose is also achieved if the heating coil q one end r ' ' is connected to the boiler vapor space, while the other end s' opens freely into the vapor space of the cooler. During standstills, the boiler steam reaching the water level of the cooler heats the water content of the cooler from below through the heating coil, from above If superheated steam flows through the cooler, forming steam in this, the latter flows through the heating coil to the boiler, whereby the incoming cooling water is quickly brought to saturated steam temperature Upper boiler is discharged.

Claims

Patent Claims:

1. Device for regulating the temperature of superheated steam, consisting of from a surface cooler through which the feed water and superheated steam flow, characterized in that in the water space of the cooling vessel is arranged a steam coil around the Water content of the cooler during the heating-up time of the boiler to the respective saturation

'' ■: bring the steam up to temperature and this. "to be maintained continuously during operation.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heating coil (q) is connected at one end (/) to the boiler, while the other end (s') opens freely into the vapor space of the cooling vessel (h).

1 sheet of drawings.