Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
K PATENTAMT.K PATENT OFFICE.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vor- :
richtung zum Reinigen von Parabellum- und j anderen Pistolen ähnlicher Systeme. Bekannt
sind Vorrichtungen zum Reinigen von Gewelir- ' . 5 laufen in verstellbaren Gestellen und mit
einer Auffangvorrichtung für das öl versehen. Bei Warfen, welche in gabelförmigen
Ansätzen endigen (Parabellumpistolen), besteht ■ noch die Gefahr, daß beim Reinigen dieserThe invention relates to a pre-: direction for cleaning Parabellum- j and other similar pistols systems. Devices for cleaning Gewelir- 'are known. 5 run in adjustable racks and are equipped with a collecting device for the oil. In the case of throws which end in fork-shaped approaches (parabolic pistols), there is still the danger that when cleaning these
ίο gabelförmige Teil verbogen und die Mündung
der Patronenkammer verletzt werden kann.ίο forked part and bent the mouth
the cartridge chamber can be injured.
Nach der Erfindung wird diese Gefahr da-According to the invention, this risk is
• .durch beseitigt, daß in den gabelförmigen Teil ein besonderes Paßstück so eingesetzt
wird, daß dieses gabelförmige Stück mit seiner Durchbohrung gleichzeitig mit der Bohrung
des Laufes eine fortlaufende Bohrung bidet, so daß das Ansetzen des Reinigungswerkzeuges nicht im Patronenlager, sondern
vor demselben erfolgt, wobei der mit dem Paßstück versehene Lauf auf die Reinigungs-
\'orrichtung so aufgesetzt wird, daß ein selbstätiges öffnen eines Ölbehälters erfolgt,
in dem das aus den Laufenden beim Reinigen austretende öl durch besondere Führungskanäle abgeleitet wird.
• .by eliminates the fact that a special fitting piece is used in the fork-shaped part
is that this fork-shaped piece with its through hole at the same time as the hole
the barrel bidet a continuous bore, so that the cleaning tool is not in the chamber, but
takes place in front of the same, with the barrel provided with the fitting piece on the cleaning
The device is placed in such a way that an oil container opens automatically,
in which the oil that escapes from the runners during cleaning is diverted through special guide channels.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt
Fig. ι den eingespannten Lauf mit geöffnetem ölgefäß, Fig. 2 das Paßstück für die Gabel,
Fig. 3 einen Grundriß und Fig. 4 einen Querschnitt zu Fig. i.The subject of the invention is shown in the drawing, namely shows
Fig. Ι the clamped barrel with open oil container, Fig. 2 the adapter for the fork,
FIG. 3 is a plan view and FIG. 4 is a cross-section to FIG.
In einem Block a, z. B. aus Holz, ist der Ölbehälter b angeordnet, der durch Herausschrauben
des Deckels c geöffnet werden kann. In dem Ölbehälter b befindet sich ein Sieb d,
welches den Schmutz aus dem gebrauchten öl ausscheidet. Der Verschluß des Ölbehälters
b wird durch einen unter der Wirkung der Feder r stehenden Stift e mit Ventilteller
et gebildet. Über dem Ventilsitz f
münden beiderseitig die Kanäle g, welche das auf den Platten h sich aus dem Lauf vorn
und hinten sammelnde öl auffangen. Der Lauf i wird zwischen den Platten k gelagert
und durch den Bolzen I derart gehalten, daß der Grenzstollen q des Laufes auf die Ventilspindel
e drückt.In a block a, e.g. B. made of wood, the oil container b is arranged, which can be opened by unscrewing the cover c. In the oil container b there is a sieve d which separates the dirt from the used oil. The closure of the oil container b is formed by a pin e with valve disk e t under the action of the spring r . The channels g open out on both sides above the valve seat f and collect the oil that collects on the plates h from the barrel at the front and rear. The barrel i is mounted between the plates k and held in place by the bolt I in such a way that the boundary tunnel q of the barrel presses on the valve spindle e.
Weiterhin wird der Lauf durch den Bügelverschluß m-n gesichert, indem der Bügel η
auf den Lauf i durch die Flügelmutter t aufgedrückt wird. Um ein Beschädigen des
Laufes beim Festspannen zu verhindern, besitzt der Bügel η Polster u und v. Beim
Reinigen wird zwischen das Gabelstück ix ix
das Paßstück ft eingelegt.Furthermore, the barrel is secured by the clip lock mn in that the clip η is pressed onto the barrel i by the wing nut t. In order to prevent damage to the barrel when it is tightened, the bracket has η pads u and v. When cleaning, the fitting piece ft is inserted between the fork piece i x i x.
Der Block α besitzt noch zum Anbringen beim Reinigen des Laufes an einen Tisch
o. dgl. eine Klemmfeder 0. The block α still has a clamping spring 0 for attaching it to a table or the like when cleaning the barrel.