DE2758254A1

DE2758254A1 - DEVICE FOR STRIPPING AND STRIPPING ONE-PIECE CONTAINER CUPS

Info

Publication number: DE2758254A1
Application number: DE19772758254
Authority: DE
Inventors: Walter Sommer
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1977-12-27
Filing date: 1977-12-27
Publication date: 1979-07-05
Also published as: IT7831123A0; AU4096378A; IT1101243B; FR2413147A1; GB2010720A; GB2010720B; JPS5489968A; DD140847A5

Description

275825A275825A

FRIED. KRUPP GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG in EssenFRIED. KRUPP GESELLSCHAFT LIMITED LIABILITY in Essen

Vorrichtung zum Abstrecken und Abstreifen einteiliger BehälterrümpfeDevice for straightening and stripping one-piece container bodies

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abstrecken und Abstreifen einteiliger Behälterrümpfe mit einem Abstreckdorn, mindestens einem Ring zum Abstrecken, einem Ring zum Abstreifen und einem konvexen Bodenwerkzeug, wobei der Abstreckdorn - von seiner Stirnseite ausgehend - einen zylindrischen Hauptteil und daran anschließend einen sich konisch verjüngenden Teil aufweist. The invention relates to a device for ironing and stripping one-piece container bodies with an ironing mandrel, at least one ring for ironing, one ring for stripping and a convex bottom tool, wherein the ironing mandrel - starting from its end face - a cylindrical main part and adjoining it has a conically tapered part.

Zum Abstreifen von Dosenrümpfen von einem Abstreckdorn werden im allgemeinen erhebliche Kräfte benötigt, die überwiegend mechanisch von sogenannten Abstreifringen aufgebracht werden.For stripping can bodies from an ironing mandrel, considerable forces are generally required predominantly mechanically from so-called scraper rings be applied.

Bei einer bekannten Vorrichtung der eingangs genannten Art ist ein ringförmiges Werkzeug zum Abstreifen der Dosenrümpfe vorgesehen, das aus einzelnen, jeweils um einen Zapfen schwenkbaren' Segmenten besteht, die in einer bestimmten Weise elastisch vorgespannt sind. BeiIn a known device of the type mentioned, an annular tool for stripping the Can body provided, which consists of individual, each pivotable about a pin 'segments, which in are elastically biased in a certain way. at

^Dez- ¹⁹⁷⁷ 909827/0250 ^Dec - ¹⁹⁷⁷ 909827/0250

anderen, zum Abstreifen von Dosenrümpfen bestimmten Ringen sind die Segmente radial beweglich. Allen bekannten Abstreifwerkzeugen ist aber gemeinsam, daß sie aus einzelnen Segmenten bestehen, deren zum Abstreifen vorgesehene Kanten elastisch auf die Achse des Abstreckdorns hin vorgespannt sind.other rings intended for stripping off can bodies, the segments can move radially. All known Stripping tools have in common that they consist of individual segments, which are used for stripping provided edges are elastically biased towards the axis of the ironing mandrel.

Der Nachteil dieser bekannten Abstreifwerkzeuge liegt darin, daß durch die radial angeordneten Kanten der Segmente hohe Kantenpressungen zwischen dem Abstreifring und dem Rand des abzustreifenden Behälterrumpfes entstehen. Auch eine vorgeschlagene elastische Gießmasse zwischen den einzelnen Segmenten vermag lediglich die Zwischenräume zwischen den Segmenten auszufüllen, die erheblichen Unterschiede zwischen einer nachgiebigen Gießmasse und einem extrem harten Werkzeugmaterial vermögen aber nicht, die Kantenpressung wesentlich zu mindern.The disadvantage of this known stripping tools is that the radially arranged edges of the Segments of high edge pressures between the scraper ring and the edge of the container body to be scraped off develop. Even a proposed elastic casting compound between the individual segments is only capable to fill in the spaces between the segments, the significant differences between a Resilient casting compound and an extremely hard tool material are unable to reduce the edge pressure to reduce significantly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Abstrecken und Abstreifen einteiliger Behälterrümpfe zu schaffen, bei der derartige Kantenpressungen ausgeschlossen sind.The invention is based on the object of providing a device for ironing and stripping in one piece To create container bodies in which such edge pressures are excluded.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Ring zum Abstreifen als starrer Ring ausgebildet ist, der an seinem Innenumfang keine Unterbrechung ausweist. Der Innendurchmesser dieses Ringes darf auf keinen Fall kleiner und im wesentlichen nicht größer sein als der Innendurchmesser des vorangegangenen Abstreckringes.This object is achieved according to the invention in that the ring for stripping is designed as a rigid ring which shows no interruption on its inner circumference. The inside diameter of this Ring must in no case be smaller and essentially not larger than the inner diameter of the previous ironing ring.

909827/0250909827/0250

275825A275825A

Bei dieser Lösung geht die Erfindung von der an sich bekannten Erscheinung aus, daß die zylindrische Wand des Behälterrumpfes beim Eindrücken des Rumpfbodens am Ende des Abstreckvorgangs eine Relativverschiebung gegenüber dem Abstreckdorn in Richtung auf dessen Stirnseite hin erfährt. Bei dieser Relativbewegung wird der durch die konische Verjüngung des Abstreckdorns bedingte verstärkte Rand der Behälterwand beim Gleiten auf diesen konischen Teil nach außen gedrückt. Hierdurch wird der Außendurchmesser des Randes der Behälterwand größer als der Innendurchmesser der Abstreifkante des Ringes, wodurch ein Abstreifen des Behälterrumpfes durch einen starren Ring überraschenderweise ermöglicht wird.In this solution, the invention is based on the known phenomenon that the cylindrical Wall of the container body when the body bottom is pressed in at the end of the ironing process, a relative displacement with respect to the ironing mandrel in the direction of its end face. With this relative movement, the conical Tapering of the ironing mandrel caused a reinforced edge of the container wall when sliding on this conical Part pushed outwards. This becomes the outer diameter of the edge of the container wall larger than the inner diameter of the wiper edge of the ring, which causes the container body to be wiped off is surprisingly made possible by a rigid ring.

Um eine solche Vorrichtung zum Abstrecken und Abstreifen in möglichst einfacher Weise zu gestalten, ist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung vorgesehen, den Ring zum Abstreifen und den vorhergehenden Abstreckring in einem einzigen Ring zu vereinigen. Es hat sich gezeigt, daß sich diese Lösung in der Praxis um so eher bewährt, je scharfkantiger der Übergang von dem zylindrischen Teil dieses Ringes zu dem sich - in Abstreckrich-5 tung gesehen - anschließenden Flächenteil ausgebildet ist.In order to make such a device for ironing and stripping as simple as possible, is provided according to a further embodiment of the invention, the ring for stripping and to combine the previous ironing ring into a single ring. It has been shown that This solution is more successful in practice, the more sharp-edged the transition from the cylindrical one Part of this ring to the - seen in the ironing direction - formed adjoining surface part is.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß die Ränder der zylindrischen Rumpfwand absolut schonungsvoll abgestreift werden und daß zumindest durch das Abstreifen keine Kerben entstehen, die beim späteren Bördeln zu Rissen im Dosenrand führen können. Die Verwendung nur eines einzigen Ringes ergibt darüber hinaus noch den Vorteil, daß die Vorrichtung mit einem kürzeren Hub des AbstreckdornsThe advantage achieved by the invention is in particular that the edges of the cylindrical fuselage wall be stripped off with absolute care and that at least the stripping does not result in any notches, which can lead to cracks in the edge of the can during later flanging. The use of only a single ring there is also the advantage that the device has a shorter stroke of the ironing mandrel

909827/0250909827/0250

auskommt.gets by.

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigenEmbodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing and are described below described in more detail. Show it

Fig. 1 eine erfindungsgemaße Vorrichtung mit einem Abstreckdorn, einem Bodenformwerkzeug und je einem Ring zum Abstrecken und zum Abstreifen, Fig. 1 shows a device according to the invention with a Ironing mandrel, a bottom forming tool and one ring each for ironing and stripping,

Fig. 2 einen einzigen Ring zum Abstrecken und Abstreifen mit einem Innenkonus an der AuslaufSeite2 shows a single ring for ironing and stripping with an inner cone on the outlet side

im Querschnitt,in cross section,

Fig. 3 einen Ausschnitt von einem Abstreckdorn mit3 shows a section of an ironing mandrel

dem Ende der Dosenwand vor und nach dem Bodenformen the end of the can wall before and after bottom molding

Fig. 4 einen Ausschnitt von einem Abstreckdorn mit einer Schneidkante.4 shows a section of an ironing mandrel with a cutting edge.

In Fig. 1 ist der Abstreckdorn 1 einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem Ring 2 zum Abstrecken der Rumpfwand und einem Ring 3 zum Abstreifen des Behälterrumpfes 4. Der Abstreckring 2 kann dabei ein einzelner Abstreckring oder der letzte Abstreckring eines ganzen Satzes von Abstreckringen sein. In Richtung des Arbeitshubes, der durch den Pfeil A gekenn-5 zeichnet ist, befindet sich das Bodenwerkzeug 5, das von der Abstreifkante 6 einen derartigen Abstand lc_g aufweist, daß der Abstreckdorn 1 den Boden des RumpfesIn Fig. 1, the ironing mandrel 1 is one according to the invention Device with a ring 2 for stretching the fuselage wall and a ring 3 for stripping the Container body 4. The ironing ring 2 can be a single ironing ring or the last ironing ring of a whole set of ironing rings. In the direction of the working stroke, which is indicated by the arrow A is drawn, there is the bottom tool 5, which is lc_g at such a distance from the scraper edge 6 has that the ironing mandrel 1 is the bottom of the fuselage

909827/0250909827/0250

4 erst dann auf die konvexe Oberfläche 7 des Bodenwerkzeuges 5 aufsetzt, wenn der Rand 8 des Rumpfes - in Richtung des Pfeiles A gesehen - hinter der Abstreifkante 6 des Abstreifringes 3 ist. Wenn der Abstreckdorn 1 weiter in Richtung auf das Bodenwerkzeug 5 gedrückt wird, wird der Boden 9 in das Innere des Abstreckdorns 1 gedrückt. Dieser Vorgang zieht Material aus der zylindrischen Wand 1O des Rumpfes nach und bewirkt somit eine Relatiwer Schiebung der zylindrischen Wand 10 gegenüber dem Abstreckdorn 1 in Richtung des Pfeiles A, so daß das verstärkte Ende 11 der Wand 10 des Dosenrumpfes 4 auf dem konischen Teil 12 des Abstreckdorns 1 radial nach außen gedrückt wird. Vgl. hierzu Fig. 3, in der das Ende 11 der Dosenwand 10 vor dem Bodenformen in strichpunktierten Linien und nach dem Bodenformen und der Relatiwer Schiebung der Dosenwand 10 in ausgezogenen Linien dargestellt ist. Am Ende des Abstreckvorgangs weist das Ende 11 der Rumpfwand 4 einen um zweimal das Haß Ax größeren Außendurchmesser auf als vor dem Bodenverformen und entsprechend einen um den gleichen Betrag größeren Außendurchmesser als den Innendurchmesser D._ des4 only touches the convex surface 7 of the floor tool 5 when the edge 8 of the body - as seen in the direction of arrow A - is behind the scraper edge 6 of the scraper ring 3. When the ironing mandrel 1 is pressed further in the direction of the bottom tool 5, the bottom 9 is pressed into the interior of the ironing mandrel 1. This process draws material from the cylindrical wall 1O of the body and thus causes a relative displacement of the cylindrical wall 10 relative to the ironing mandrel 1 in the direction of arrow A, so that the reinforced end 11 of the wall 10 of the can body 4 on the conical part 12 of the Ironing mandrel 1 is pressed radially outward. See Fig. 3, in which the end 11 of the can wall 10 is shown in dash-dotted lines before the bottom molding and after the bottom molding and the relative displacement of the can wall 10 in solid lines. At the end of the ironing process, the end 11 of the fuselage wall 4 has an outer diameter that is twice that of Haß Ax larger than before the bottom deformation and, accordingly, an outer diameter that is the same amount greater than the inner diameter D._ des

W»s., 13 W »s., 13

Abstreifringes 3/ Damit ist sichergestellt, daß der Rand 8 des Dosenrumpfes beim Rückwärtshub des Abstreckdorns 1 von der Abstreif kante 6 /des Ringes 3 bar erfaßt und der Dosenrumpf 4 vom Abstreckdorn 1 abgestreift wird.Abstreifringes 3 / This ensures that the Edge 8 of the can body on the backward stroke of the ironing mandrel 1 from the scraper edge 6 / of the ring 3 bar detected and the can body 4 is stripped from the ironing mandrel 1.

909827/0250909827/0250

275825A275825A

In Fig. 2 ist ein Ring 13 dargestellt, der sowohl zum Abstrecken der Ruxnpfwand 10 wie zum Abstreifen des Rumpfes 4 vom Abstreckdorn 1 dient. Der Ring 13 weist eine bei Abstreckringen an sich bekannte Einlaufschräge 14 und eine zylindrische Teilfläche 15 auf. In Abwandlung der Abstreifkante des Abstreifrings 3 weist der Ring 13 - in Richtung des Pfeiles A gesehen - einen Innenkonus mit einem Kegelwinkel (im Sinne von DIN 254) auf. Diese Ausbildung wirkt sich vorteilhaft auf die Standzeit der Abstreifkante 17 aus. Es hat sich gezeigt, daß ein solcher Innen-V.onus 16 von Vorteil ist, wenn sein Kegelwinkel in Bereich von 180 bis 120 liegt. Wie bei dem vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel kommt es auch bei diesem Ring 13 darauf an, daß die Abstreifkante 17 scharfkantig ausgebildet ist.In Fig. 2, a ring 13 is shown, which both for stretching the Ruxnpfwand 10 as for stripping of the body 4 from the ironing mandrel 1 is used. The ring 13 has an inlet slope which is known per se in ironing rings 14 and a cylindrical partial surface 15. In a modification of the wiper edge of the wiper ring 3, the ring 13 - seen in the direction of arrow A - has an inner cone with a cone angle (within the meaning of DIN 254). This training has an advantageous effect on the service life of the wiper edge 17 off. It has been shown that such an internal vein 16 is advantageous if its cone angle is in the range from 180 to 120. As with the one before described embodiment, it is also important in this ring 13 that the wiping edge 17 is sharp-edged.

Noch bessere Ergebnisse beim Abstreifen der Rümpfe werden erzielt, wenn der Rand der Rumpfwand 10 geradlinig an ihrem Rand 8 beschnitten ist, da der Rand dann gleichmäßig vom Abstreifring erfaßt wird. Dies kann in einer Weiterbildung der Erfindung dadurch geschehen, daß der Abstreckdorn 1 im Anschluß an den konischen Teil 12 einen an sich bekannten Absatz 18 mit einer Schneidkante 19 aufweist, dessen Außendurch-5 messer D_1Q im wesentlichen dem Innendurchmesser D₄, ι ο xo Even better results when stripping the hulls are achieved if the edge of the hull wall 10 is trimmed in a straight line at its edge 8, since the edge is then evenly gripped by the scraper ring. This can be done in a further development of the invention in that the ironing mandrel 1, following the conical part 12, has a shoulder 18, known per se, with a cutting edge 19, the outside diameter of which is D _1Q essentially the inside diameter D ₄ , ι ο xo

des Ringes 13 entspricht.of the ring 13 corresponds.

Dabei ist die halbe Differenz zwischen dem größten und kleinsten Durchmesser des konischen Teils 12 des Abstreckdorns 1 vorzugsweise gleich der Differenz zwischen den Wanddicken vor und hinter dem Abstreckring bzw. - bei mehreren Abstreckringen - dem letzten Abstreckring.Here is half the difference between the largest and smallest diameter of the conical part 12 of the ironing mandrel 1 preferably equal to the difference between the wall thicknesses in front of and behind the ironing ring or - if there are several ironing rings - the last ironing ring.

909827/0250909827/0250

LeerseiteBlank page

Claims

Expectations :

/1.I apparatus for ironing and stripping eintei- ^ S liger vessel hulls with a Abstreckdorn, at least one ring for ironing, a ring for scraping and a convex bottom tool, the Abstreckdorn - starting from its end face, a cylindrical main portion, and subsequently the one hand, has a conically tapering part, characterized in that the ring for stripping is designed as a rigid ring (3; 13).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for ironing - for several ironing trains last ironing pass - and a single ring (13) is provided for stripping, which is used in ironing rings a conical inlet part (14) and a cylindrical part (15) in a manner known per se having.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the transition (17) from the cylindrical part (15) of the ring (13) to which - seen in the ironing direction (A) - adjoining Surface part (16) is sharp-edged.

909827/0250 original inspected909827/0250 original inspected

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the - seen in the ironing direction (A) - subsequent Surface part shows an inner cone (16), the cone angle (Of) of which is at least 120 amounts to.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ironing mandrel (1) seen from its end face - has a per se known shoulder (18) with a cutting edge (19) following the conical part (12) whose diameter (D ₁₈ ) corresponds essentially to the inner diameter (D ^ ₃ ) of the scraper ring (3; 13).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that half the difference between the largest and smallest diameter of the conical part (12) of the ironing mandrel (1) substantially equal to that Difference between the wall thicknesses in front of and behind the - or, in the case of several, the last - ironing ring (2; 13) is.

909827/0250909827/0250