DE2757557A1

DE2757557A1 - FLAME RETARDANT THERMOPLASTIC COMPOSITIONS

Info

Publication number: DE2757557A1
Application number: DE19772757557
Authority: DE
Inventors: Daniel Wayne Fox
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1976-12-27
Filing date: 1977-12-23
Publication date: 1978-06-29
Also published as: NL7714377A; IT1088911B; FR2375312B1; AU3196777A; BR7708527A; JPS5491557A; FR2375312A1; MX146215A

Description

Flammhemmende thermoplastische ZusammensetzungenFlame retardant thermoplastic compositions

Die Erfindung betrifft neue flammhemmende Polyester- und PoIycarbonatzusammensetzungen, die durch Einschluß einer geringen Menge eines flammhemmenden Stoffes flammhemmend gemacht werden, den man aus Epichlorhydrin und Tetrabrombisphenol-A herstellt.The invention relates to new flame-retardant polyester and polycarbonate compositions, which are made flame retardant by the inclusion of a small amount of a flame retardant substance, made from epichlorohydrin and tetrabromobisphenol-A.

Die Verwendung von hochmolekularen Polyester- und Polycarbonatharzen ist den Fachleuten bekannt. Diese Polymeren liefern Preßmassen mit ausgezeichneter Bildsamkeit, und daraus geformte Gegenstände haben eine glatte und glänzende Oberfläche, eine hohe Festigkeit, Steifheit, Temperaturbeständigkeit und andere wünschenswerte Eigenschaften.The use of high molecular weight polyester and polycarbonate resins is known to those skilled in the art. These polymers provide molding compounds having excellent ductility, and those molded therefrom Objects have a smooth and shiny surface, high strength, rigidity, temperature resistance and others desirable properties.

Diese beiden Polymeren zeigen verschiedene Grade der Entflammbarkeit, und es ist für viele Anwendungen notwendig, die Entflammbarkeitswerte dieser Harze zu verbessern, so daß die Zusammensetzungen eine verminderte Entflammbarkeit haben.These two polymers show different degrees of flammability, and for many applications it is necessary to have flammability ratings to improve these resins so that the compositions have reduced flammability.

Es wurde festgestellt, daß die 1,3-Glycerylather von Tetrabrombisphenol-A interessante flammhemmende Bestandteile für thermoplastische Polyester- und Polycarbonatharze ergeben. Diese Stoffe haben eine gute Farbstabilität, verdampfen nicht und wandern nicht und sind mit thermoplastischen Polyestern undIt has been found that the 1,3-glyceryl ethers of tetrabromobisphenol-A interesting flame retardant ingredients for thermoplastic Polyester and polycarbonate resins. These substances have good color stability, do not evaporate and do not migrate and are made with thermoplastic polyesters and

809826/0962809826/0962

4476-3C„-₂₂₇₅ 4476-3C "- ₂₂₇₅

-«e -W- «e -W

Polycarbonaten verträglich. Ferner haben diese Stoffe eine sehr geringe Auswirkung bei der Verarbeitung von Zusammensetzungen (composites) derart, daß die Schmelzviskosität weder beträchtlich erhöht noch erniedrigt wird.Compatible with polycarbonates. Furthermore, these substances have very little effect in the processing of compositions (composites) such that the melt viscosity neither is considerably increased nor decreased.

In der GB-PS 967 259 sind flammhemmende geschäumte Epoxyzusammensetzungen beschrieben, die man durch Zugabe des Reaktionsproduktes von Epichlorhydrin und Tetrabrombisphenol-A flammhemmend gemacht hat. Diese Stoffe sind niedermolekulare warmhärtbare Epoxyverbindungen, die sich deutlich von höhermolekularen Stoffen unterscheiden, wie sie erfindungsgemäß verwendet werden. Diese unterscheiden sich ferner darin, daß sie nicht auf Stoffe mit Epoxyendgruppen beschränkt sind, wobei das erfindungsgemäße Plammhemmittel Epoxyendgruppen tragen kann oder auch nicht.In GB-PS 967 259 there are flame retardant foamed epoxy compositions described, which can be made flame-retardant by adding the reaction product of epichlorohydrin and tetrabromobisphenol-A has made. These substances are low molecular weight thermosetting epoxy compounds, which differ significantly from higher molecular weight Differentiate substances as they are used according to the invention. These also differ in that they are not on Substances with epoxy end groups are restricted, it being possible for the flame retardant according to the invention to carry epoxy end groups or else not.

Die Erfindung betrifft flammhemmende thermoplastische Zusammensetzungen, die enthalten:The invention relates to flame retardant thermoplastic compositions, which contain:

(a) einen thermoplastischen Polyester, ein thermoplastisches Polycarbonat oder eine Mischung davon, und(a) a thermoplastic polyester, a thermoplastic Polycarbonate or a mixture thereof, and

(b) eine flammhemmende Menge einer flammhemmenden Verbindung, die eine Einheit mit der nachstehenden Formel enthält:(b) a flame retardant amount of a flame retardant compound containing a unit having the following formula:

o CH₂-CH-CH₂)Oo CH ₂ -CH-CH ₂ ) O

η Br CH₃ Brη Br CH ₃ Br

worin η einen Durchschnittswert von mehr als etwa 2 hat und bis zu 20 betragen kann.where η has an average value greater than about 2 and can be up to 20.

Die flammhemmende Verbindung kann man derart herstellen, daß R oder R¹ entweder Epoxygruppen mit der nachstehenden FormelThe flame retardant compound can be prepared such that R or R ^{1 is} either epoxy groups represented by the following formula

809826/0952809826/0952

CH₀-CH-CH₀-CH ₀ -CH-CH ₀ -

oder Wasserstoffatome sein können.or can be hydrogen atoms.

Liese Stoffe kann man durch Erwärmen von äquivalenten Mengen von Epichlorhydrin und Tetrabrombisphenol-A in einer wässerigen Toluolmischung herstellen. Man gibt ein kaustisches Mittel zu und läßt die Reaktionsmischung mehrere Stunden rückflußkochen.These substances can be obtained by heating equivalent amounts of epichlorohydrin and tetrabromobisphenol-A in an aqueous solution Prepare toluene mixture. A caustic is added and the reaction mixture is refluxed for several hours.

Man kann auch eine anorganische oder organische Antimonverbindung In den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen verwenden. Beispiele für geeignete anorganische Antimonverbindungen sind Antimonoxid (Sb₃O,), Antimonphosphat, KSb(OH)g, NH.SbPg, SbS₅, usw. Man kann auch eine große Anzahl von organischen Antimonverbindungen verwenden, wie z.B. Antimonester mit organischen Säuren, cyclische Alkylantimon-V-sulfide (antimonites ), Arylantimon-V-säuren, usw. Beispiele für organische Antimonverbindungen sind KSb-Tartrat, Sb-Capronat, Sb(OCH₂CH₅), Sb(OCH(CH₅)CH₂-CH,)₅, Sb-Polymethylenglycolat, Triphenylantimon usw. Wenn man eine Antimonverbindung verwendet, ist die bevorzugte Antimonverbindung Antimonoxid.An inorganic or organic antimony compound can also be used in the compositions of the invention. Examples of suitable inorganic antimony compounds are antimony oxide (Sb ₃ O,), antimony phosphate, KSb (OH) g, NH.SbPg, SbS ₅ , etc. A large number of organic antimony compounds can also be used, such as antimony esters with organic acids, cyclic ones Alkylantimony-V-sulfides (antimonites), arylantimony-V-acids, etc. Examples of organic antimony compounds are KSb-tartrate, Sb-capronate, Sb (OCH ₂ CH ₅ ), Sb (OCH (CH ₅ ) CH ₂ -CH, ) ₅ , Sb-polymethylene glycolate, triphenylantimony, etc. When using an antimony compound, the preferred antimony compound is antimony oxide.

Der thermoplastische Polyester enthält Kondensationsprodukte von Diolen und Dicarbonsäuren oder ihre 'reaktionsfähigen Derivate. Vorzugsweise enthält er Kondensationsprodukte von aromatischen Dicarbonsäuren und aliphatischen Diolen. Selbstverständlich kann man auch Polyester verwenden, wie z.B. PoIy-(1 ^-dimethylolcyclohexand !carboxylate ■), Z.B./1,4-d imethylolcyclohexanterephthalate). Zusätzlich zu Phthalaten können auch geringe Mengen von anderen aromatischen Dicarbonsäuren, wie z.B. Naphthalindicarbonsäure, oder von aliphatischen Dicarbonsäuren, z.B. Adipinsäure, in den bevorzugten Zusammensetzungen vorliegen. Den Diolbestandteil kann man gleichfalls durch Zugeben von geringen Mengen cycloaliphatischer Diole variieren. Die bevorzugten Polyester sind z.B. in den ÜS-PSen 2 465 319 (Whinfield) und 3 047 539 (Pengilly) usw. beschrieben. Die bevorzugten PoIy-The thermoplastic polyester contains condensation products of diols and dicarboxylic acids or their 'reactive derivatives. It preferably contains condensation products of aromatic dicarboxylic acids and aliphatic diols. Of course you can also use polyesters, such as poly- (1 ^ -dimethylolcyclohexane! carboxylate ■), e.g./1,4-dimethylolcyclohexane terephthalate). In addition to phthalates, small amounts of other aromatic dicarboxylic acids such as naphthalenedicarboxylic acid, or of aliphatic dicarboxylic acids, e.g., adipic acid, are present in the preferred compositions. The diol component can also be varied by adding small amounts of cycloaliphatic diols. The preferred Polyesters are described, for example, in ÜS-PS 2,465,319 (Whinfield) and 3,047,539 (Pengilly) etc. The preferred poly

809826/0952809826/0952

ester enthalten ein polymeres Alkylenterephthalat, Alkylenisophthalat oder Alkylenisophthalatgemisch, Isophthalat oder Isophthalatgemisch, z.B. bis zu 30 Mol-$ polymeres Alkylenisophthalat bzw. Isophthalat, wobei diese Alkylengruppen 2 bis 10 Kohlenstoffatome enthalten, z.B. Polyäthylenterephthalat, PoIy-(1, 4-butylenterephthalat), oder ihre Mischungen.Esters contain a polymeric alkylene terephthalate, alkylene isophthalate or mixture of alkylene isophthalate, isophthalate or isophthalate, e.g., up to 30 moles of polymeric alkylene isophthalate or isophthalate, these alkylene groups containing 2 to 10 carbon atoms, e.g. polyethylene terephthalate, poly- (1, 4-butylene terephthalate), or their mixtures.

Das Molekulargewicht des Polyesterbestandteils soll genügend hoch sein, um für eine Grundviskosität von etwa 0,6 bis 2,0 dl/g, vorzugsweise 0,7 bis 1,6 dl/g zu sorgen, gemessen in einer 6O:4O-Mischung aus Phenol und Tetrachloräthan.The molecular weight of the polyester component should be high enough for an intrinsic viscosity of about 0.6 to 2.0 dl / g, preferably 0.7 to 1.6 dl / g, measured in a 6O: 4O mixture of phenol and tetrachloroethane.

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können ferner ein thermoplastisches Polycarbonatharz einschließen, das Einheiten mit der nachstehenden Formel enthält:The compositions according to the invention can also include a Include thermoplastic polycarbonate resin containing units having the formula below:

-R-C-R-O-C-Οι Il-R-C-R-O-C-Οι II

worin man jeden Rest R aus der aus Phenylen-, halogensubstituierten Phenylen- und alkylsubstituierten Phenylenresten bestehenden Gruppe ausgewählt hat, und man X und Y aus der aus Wasserstoff atomen, Kohlenwasserstoffresten oder aus Kohlenwasserstoffresten bestehenden Gruppe ausgewählt hat, die zusammen mit dem angrenzenden Kohlenstoffatom einen Cycloalkanreet bilden, wobei die Gesamtzahl der Kohlenstoffatome in X und Y bis zu 12 beträgt. Die bevorzugten Polycarbonate gewinnt man aus der Reaktion von Phosgen und Bisphenol-A, und sie haben 100 bis 400 wiederkehrende Einheiten mit der nachstehenden Formel:wherein one each radical R from the phenylene, halogen-substituted Phenylene and alkyl-substituted phenylene radicals Group has selected, and one X and Y from the group consisting of hydrogen atoms, hydrocarbon radicals or hydrocarbon radicals has selected existing group which, together with the adjacent carbon atom, form a cycloalkane radical, wherein the total number of carbon atoms in X and Y up to 12 amounts to. The preferred polycarbonates are obtained from the reaction of phosgene and bisphenol-A and they have 100 to 400 repeating units with the formula below:

809826/0962809826/0962

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können ferner verstärkende Mengen von verstärkenden Füllmitteln enthalten, wie z.B. Aluminium, Elsen oder Nickel usw., und Nichtmetalle, z.B. Kohlefaden, Silikate, z.B. nadeiförmiges Calciumsllikat, Talk, Glimmer, Asbest, Titandioxid, Kallumtltanat und Tltanat-Haarkristalle Glasflocken und -fasern und Fasern. Wenn das Füllmittel nicht zur Festigkeit und Steifheit der Zusammensetzung beiträgt, ist Θ8 selbstverständlich nur ein Füllmittel und nicht ein verstärkendes Füllmittel, wie hier beabsichtigt.The compositions according to the invention can furthermore have reinforcing agents Contain quantities of reinforcing fillers, such as aluminum, elsen or nickel etc., and non-metals, e.g. carbon thread, Silicates, e.g. acicular calcium silicate, talc, mica, Asbestos, titanium dioxide, calcium titaniumate and titaniumate whiskers Glass flakes and fibers and fibers. If the filler does not add strength and rigidity to the composition, then is Θ8 of course only a filler and not a reinforcing one Filler as intended herein.

Insbesondere bestehen die bevorzugten verstärkenden Füllmittel aus Glas, und man verwendet vorzugsweise faserartige Glasfaden,In particular, there are the preferred reinforcing fillers made of glass, and fiber-like glass threads are preferably used,

Calcium- ,Calcium,

die aus einem /Aluminiumbors 11ikat-Glas (lime-aluminum borosillcate glass) bestehen, das relativ sodafrei ist. Es ist als "E"-Glas bekannt. Man kann jedoch andere Gläser verwenden, wenn die elektrischen Eigenschaften nicht so wichtig sind, z.B. das Glas mit geringem Sodagehalt, das als "C"-Glas bekannt ist. Die Fäden stellt man mit Standardmethoden her, z.B. durch Dampfblasen oder Luftblasen (steam or air blowing), Flammblasen (flame blowing) und mechanisches Ziehen. Der Durchmesser der Fäden liegt im Bereich von etwa 0,00284 bis 0,0190 mm (0,000112 bis 0,00075 in), ist aber nicht kritisch für die Erfindung.those made of an / aluminum boron 11ikat glass (lime-aluminum borosillcate glass), which is relatively free of soda. It is known as "E" glass. However, you can use other glasses, when the electrical properties are not that important, e.g., the low soda glass known as "C" glass. The threads are produced using standard methods, e.g. by steam or air blowing, flame blowing (flame blowing) and mechanical pulling. The diameter of the filaments is in the range of about 0.00284 to 0.0190 mm (0.000112 to 0.00075 in), but is not critical to the invention.

Die Länge der Glasfäden und, ob wie z.B. zu Fasern gebündelt und die Fasern ihrerseits zu Garnen, Seilen oder Rovings gebündelt oder zu Matten gewoben usw. sind oder nicht, ist auch für die Erfindung nicht kritisch. Es ist jedoch bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen zweckmäßig, das faserförmige Glas In Form von gehackten Strängen von etwa 3,175 mm bis etwa 25,4 mm Länge (1/8 bis 1 in), vorzugsweise weniger als 6,355 mm Länge (1/4 in) zu verwenden. In Gegenständen, die aus der Zusammensetzung geformt sind, sind sogar noch geringere Längen anzutreffen.The length of the glass threads and whether such as bundled into fibers and the fibers in turn are bundled into yarns, ropes or rovings, or woven into mats, etc. or not also not critical to the invention. However, it is with the Preparation of the compositions according to the invention is expedient, the fibrous glass In the form of chopped strands from about 3.175 mm to about 25.4 mm (1/8 to 1 inch) in length, preferably less than 6.355 mm (1/4 in) long. In articles that are molded from the composition are even still encountered shorter lengths.

Wenn man Mischungen aus einem Polyester und einem Polycarbonat verwendet, kann der Polyester 95 bis 20 Gewichtsteile, vorzugsweise 90 bis 65 Gewichtsteile der Gesamtzusammensetzung umfassen, und das Polycarbonat kann 5 bis 30 Gewichtsteile, und vor-·When using blends of a polyester and a polycarbonate, the polyester can be 95 to 20 parts by weight, preferably 90 to 65 parts by weight of the total composition, and the polycarbonate can comprise 5 to 30 parts by weight, and before- ·

809826/0952809826/0952

4476-3CH-22754476-3CH-2275

-fr--fr-

zugsweise 10 bis 35 Gewichtsteile der Gesamtzuaammensetzung umfassen. Die flammhemmende Verbindung kann man in einer Menge von 1 bis 40 Gewichtsteilen, und vorzugsweise 10 bis 25 Teilen des Gesamtgewichts der Zusammensetzung verwenden. Wenn man eine Antimonverbindung verwendet, kann sie in einer Menge von 0,25 bis 10 Gewichtsteilen vorliegen, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung.preferably 10 to 35 parts by weight of the total composition. The flame retardant compound can be used in a lot use from 1 to 40 parts by weight, and preferably from 10 to 25 parts, of the total weight of the composition. If you have a When the antimony compound is used, it may be present in an amount of 0.25 to 10 parts by weight based on the total weight the composition.

Wenn man ein verstärkendes Füllmittel verwendet, wie z.B. faserförmiges Glas, kann man es in einer Menge von 1 bis 50 Gew.-$ (bezogen auf die Gesamtmenge der harzartigen Bestandteile der Zusammensetzung) und insbesondere in einer Menge von 10 bis 30 Gew.-$> verwenden, bezogen auf die Gesamtmenge der harzartigen Bestandteile der Zusammensetzung.When using a reinforcing filler such as fibrous glass, it can be in an amount of 1 to 50 wt .- $ (based on the total amount of the resinous components of the composition), and especially in an amount of 10 to 30 wt -. $ > use based on the total amount of resinous components of the composition.

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können ferner andere Bestandteile, wie z.B. Füllmittel, Formtrennmittel, Pigmente, Stabilisatoren, Kristallisationskernbildungsmittel (nucleating agents) usw. in Mengen enthalten, wie sie für übliche Zwecke gewöhnlich verwendet werden.The compositions of the invention can also contain others Components such as fillers, mold release agents, pigments, stabilizers, nucleating agents (nucleating agents), etc., in amounts commonly used for ordinary purposes.

Die Methode der Zugabe der flammhemmenden Zusatzstoffe zum thermoplastischen Polyesterharz ist nicht kritisch und für Fachleute klar. Vorzugsweise trocknet man die Bestandteile und kompoundiert sie, z.B. durch Durchführen durch einen Extruder oder durch Plastif izierei/auf einer Walze bei einer Temperatur, die von den Bedürfnissen der jeweiligen Zusammensetzung abhängt. Die gemischte Zusammensetzung kann man kühlen und zu Granulat (molding granules) zerhacken und pressen oder extrudieren oder in irgendeine gewünschte Form formen.The method of adding the flame retardant additives to the thermoplastic polyester resin is not critical and for Experts clear. Preferably, the ingredients are dried and compounded, e.g., by passing them through an extruder or by plasticizing / on a roller at a temperature which depends on the needs of the particular composition. The mixed composition can be refrigerated and too Molding granules, chop and press or extrude or shape into any desired shape.

Selbstverständlich kann man die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen in vielen verschiedenen Endformen verwenden. Beif">iel3-weise kann man sie zu dreidimensionalen Gegenständen oder zu Filmen formen.The compositions according to the invention can of course be used use in many different end forms. Beif "> iel3-wise you can turn them into three-dimensional objects or shape them into films.

Die Erfindung betrifft also Polyester- und Polycarbonatzusammcnsetzungen, die durch den Einschluß einer geringen Menge einesThe invention thus relates to polyester and polycarbonate compositions, that by the inclusion of a small amount of one

809826/0952809826/0952

flammhemmenden Stoffes flammhemmend gemacht werden, den man aus Epichlorhydrin und Tetrabrombisphenol-A hergestellt hat.flame retardant fabric can be made flame retardant from Epichlorohydrin and tetrabromobisphenol-A.

Nachstehend wird die Erfindung durch Beispiele näher erläutert. Zubereitung 1The invention is explained in more detail below by means of examples. Preparation 1

Man führte eine Polymerisation aus, bei der man 163,2 g (0,3 Mol) Tetrabrombisphenol-A, 27,7 g (0,3 Mol) Epichlorhydrin, 43 g (50 #-ige wässerige) NaOH (0,6 Mol), 250 ml Wasser und 200 ml Toluol vereinigte. Die Reaktionsmischung rührte man unter gesamtem Rückflußkochen 6 h und gewann das Produkt, indem man mehrmals mit Wasser wusch und danach das Toluol abdampfte. Den harzartigen Rückstand verrieb man mit kaltem Methylalkohol und verwandelte ihn in einen köjrjaigeji FeststoffeAusbeute 4 3,7 ρ (31 #). Das Produkt schmolz bei 155 °C und enthielt 54,3 % Brom.A polymerization was carried out in which 163.2 g (0.3 mol) of tetrabromobisphenol-A, 27.7 g (0.3 mol) of epichlorohydrin, 43 g (50 # aqueous) NaOH (0.6 mol ), 250 ml of water and 200 ml of toluene combined. The reaction mixture was stirred under total reflux for 6 hours and the product was obtained by washing several times with water and then evaporating the toluene. The resinous residue was triturated with cold methyl alcohol and converted into a köjrjaigeji solids yield 4 3.7 ρ (31 #). The product melted at 155 ° C and contained 54.3 % bromine.

Zubereitung 2Preparation 2

Man wiederholte die Methode von Beispiel 1 mit der Ausnahme, daß man die Reaktionszeit auf 13 h ausdehnte. Ausbeute 41,5 g (70 #). Das Produkt schmolz bei 155 ⁰C und enthielt 55,9 $> Brom.The method of Example 1 was repeated except that the reaction time was extended to 13 hours. Yield 41.5g (70 #). The product melted at 155 ^° C. and contained $ 55.9 bromine.

Zubereitung 3Preparation 3

Man wiederholte die Methode von Beispiel 2 und erhielt ein Produkt, das bei etwa 157 ⁰C schmolz und 55 1> Brom enthielt. Dieser Stoff hatte ein durchschnittliches Molekulargewicht von etwa 3000 (oa.(c.)5 wiederkehrende Einheiten).The method of Example 2 was repeated and a product was obtained which ^{melted at about 157 °} C. and contained 55 liters of bromine. This substance had an average molecular weight of about 3000 (oa. (C.) 5 repeating units).

Beispiel 1example 1

Man stellte eine flammhemmende Zusammensetzung her, die 10 Gewichtsteile des Produktes aus Zubereitung 3 mit 90 Gewichtstellen PoIy-(I ,4-butylenterephthalat) mit einer Grundviskosität von etwa 1,0 dl/g vereinigte, gemessen in einer 60:40-A flame-retardant composition was prepared which combined 10 parts by weight of the product from preparation 3 with 90 parts by weight of poly (1,4-butylene terephthalate) with an intrinsic viscosity of about 1.0 dl / g, measured in a 60:40

8O9826/09S28O9826 / 09S2

Mischung von Phenol und Tetrachloräthan bei etwa 25 ⁰G. Die Zusammensetzung stellte man durch Extrudieren durch einen Wayne-Extruder von 25,4 mm (1") bei einer Temperatur der Presee von 254 ⁰C (490 ⁰P) und einer Temperatur des Rohres von 260 ⁰C (500 ⁰P) her.Mixture of phenol and tetrachloroethane at about 25 ⁰ G. The composition is made by extruding through a Wayne extruder of 25.4 mm (1 ") at a temperature of 254 ⁰ C of presee (490 ⁰ P) and a temperature of the tube from 260 ⁰ C (500 ⁰ P).

Die erhaltene Zusammensetzung hatte eine Schmelzviskosität von 36,3 g/cm.see (3830 centipoises) bei 250 ⁰C, verglichen mit einem unmodifizierten Poly-(1,4-butylenterephthalat), das eine Schmelzviskosität von 39»66 g/cm.see (3966 centipoises) bei 250 ⁰C hatte.The obtained composition had a melt viscosity of 36.3 g / cm.see (3830 centipoises) at 250 ⁰ C, compared with an unmodified poly (1,4-butylene terephthalate) having a melt viscosity of 39 "66 g / cm.see (3966 centipoises) at 250 ⁰ C had.

Example 2

Man stellte eine flammhemmende Zusammensetzung gemäß der allgemeinen Methode von Beispiel 1 her, die 10 Gewichtsteile des Produktes der Zubereitung 3 mit 90 Gewichtsteilen eines Homopolycarbonates vereinigte, das man aus Bisphenol-A und Phosgen gewonnen hatte und das eine Grundviskosität von etwa 0,5 aufwies, gemessen in Äthylenchlorid bei 25 ⁰CA flame-retardant composition was prepared according to the general method of Example 1, which combined 10 parts by weight of the product of preparation 3 with 90 parts by weight of a homopolycarbonate which had been obtained from bisphenol-A and phosgene and which had an intrinsic viscosity of about 0.5, measured in ethylene chloride at 25 ⁰ C

Example 3

Man stellte eine flammhemmende Zusammensetzung gemäß der allgemeinen Methode von Beispiel 1 her, die 10 (Jewichteteile des Produktes von Zubereitung 3, 90 Gewichtsteile eines PoIy-(I,4-butylenterephthalat)-Harzes und 3 Gewichtstelle Antimonoxid vereinigte.There was prepared a flame retardant composition in accordance with the general method of Example 1, here, the 10 (Jew ichteteile of the product of Preparation 3, 90 parts by weight of poly (I, 4-butylene terephthalate) resin and 3 parts by weight of antimony oxide united body.

«09826/0952«09826/0952

Claims

Dr. rer. nat. Horst SchülerDr. rer. nat. Horst pupil

PATl NTA NWALTPATl NTA NWALT

6000 Frankfurt/Main 1, 22 .Dez . 1 Kai$er$tra6e 41 Dr. Sch/Boe/Hk6000 Frankfurt / Main 1, December 22nd 1 Kai $ er $ tra6e 41 Dr. Sch / Boe / Hk

Telefon (0611)235555 Telex: 04-16759 mapot d Postscheck-Konto: 282420402 Frankfurt-M.Telephone (0611) 235555 Telex: 04-16759 mapot d Postal check account: 282420402 Frankfurt-M.

Bankkonto: 225/0389 Deutsche Bank AG, Frankfurt/M.Bank account: 225/0389 Deutsche Bank AG, Frankfurt / M.

4476-3CH-22754476-3CH-2275

GENERAL ELECTRIC COMPANYGENERAL ELECTRIC COMPANY

1 River Road Schenectady, N.Y., U.S.A.1 River Road Schenectady, N.Y., U.S.A.

PatentansprücheClaims

1. Flammhemmende thermoplastische Zusammensetzung, gekennzeichnet durch:1. Flame-retardant thermoplastic composition, characterized by:

(a) einen thermoplastischen Polyester, ein thermoplastisches Polycarbonat oder eine Mischung davon, und(a) a thermoplastic polyester, a thermoplastic Polycarbonate or a mixture thereof, and

(b) eine flammhemmende Menge einer flammhemmenden Verbindung, die eine Einheit mit der nachstehenden Formel enthält:(b) a flame retardant amount of a flame retardant compound, which contains a unit with the following formula:

Br CH_{3 3r} Br CH _{3 3r}

^^Br CH₃ Br^^ Br CH ₃ Br

CH₂-CH-CH ₂ -CH-

worin η einen Wert von etwa 2 bis 20 hat und R und R¹ entwederwhere η has a value from about 2 to 20 and R and R ^{1 are} either

CH₂-CH-CH₂-ReSte 0CH ₂ -CH-CH ₂ radicals 0

oder Wasstratoffatome sein können.or hydrogen atoms.

•09826/0962• 09826/0962

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

2. Composition according to claim 1, characterized by poly (1,4-dimethylolcyclohexane terephthalate) or poly (alkylene terephthalate), - (alkylene isophthalate) or- (alkylene isophthalate / alkylene terephthalate mixture), - (isophthalate) or ^ iophthalate / Terephthalate Gemiach) as a thermoplastic ester.

3. Composition according to claim 2, characterized by poly (I ^ -butylene terephthalate) as a thermoplastic polyester.

4. Composition according to one of the preceding claims, characterized in that the radicals R or R ¹ or both in the formula according to claim 1 of the flame-inhibiting compound have the following formula:

GH ₀ -GH-GH ₉ -

5. Composition according to one of the preceding claims, characterized in that the radicals R or R ¹ or both in de; Formula according to claim Λ the flame-retardant compound are hydrogen atoms.

6. Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the thermoplastic polycarbonate Units with the formula below contains:

-R-C-R-O-C-O-

I Il

Y O

wherein each radical R is a phenylene, halogen-substituted phenylene or alkyl-substituted phenylene radical, and X and Y each a hydrogen atom, a hydrocarbon radical without aliphatic unsaturation or a remainder are 'that together forms a cycloalkane radical with the adjacent carbon atom, the total number of carbon atoms in X and Y

809826/0952809826/0952

4476-3CH-2275

bia to 12.

7. The composition according to claim 6, characterized in that the polycarbonate has 100 to 400 repeating units the formula below contains:

IlIl

1-5, B. Composition according to one of the preceding claims / characterized by:

(a) 60 to 95 parts by weight of poly (1,4-butylene terephthalate) and

(b) 5 to 30 parts by weight of the flame retardant compound.

1,4 and 5, 9. Composition according to one of the preceding claims ^

marked by:

(A) 20 to 95 parts by weight of poly (1,4-butylene terephthalate),

(b) 80 to 5 parts by weight of a polycarbonate with 100 to 400 repeating units with the following formula:

(c) and 1 to 40 parts by weight of the flame retardant compound.

809826/0955809826/0955

10. Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a reinforcing amount contains a reinforcing filler.

809826/0952809826/0952