DE2755878A1

DE2755878A1 - HYDRAULIC WORK CYLINDER WITH ADJUSTABLE DAMPING

Info

Publication number: DE2755878A1
Application number: DE19772755878
Authority: DE
Inventors: Guenter Rapp
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1977-12-15
Filing date: 1977-12-15
Publication date: 1979-06-21
Also published as: FR2411988B3; CH633620A5; FR2411988A1

Description

— O ■» - O ■ »

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbHLicentia Patent-Verwaltungs-GmbH

6 Frankfurt/M.70, Theodor-Stern-Kai 16 Frankfurt / M.70, Theodor-Stern-Kai 1

Ah/bu KS 77/131 Ah / bu KS 77/131

13.12.197712/13/1977

Hydraulik-Arbeitszylinder mit einstellbarer DämpfungHydraulic working cylinder with adjustable damping

Die Erfindung bezieht sich auf einen Hydraulik-Arbeitszylinder mit einstellbarer Endlagendämpfung.The invention relates to a hydraulic working cylinder adjustable end position cushioning.

Bei Hydraulik-Arbeitszylindern mit schnellaufenden Kolben ist es notwendig, den Kolben kurz vor Erreichen der Endlage abzubremsen. Hierzu sind bereits Endlagendämpfungen entwickelt worden (OS 26 03 041, AS 24 13 409). Bei diesen bekannten Dämpfungseinrichtungen wird am Ende der Kolbenbewegung ein abgeschlossenes Ölvolumen erzeugt, das sich über Drosselbohrungen oder Nuten entleert und dadurch den Kolben abbremst.In the case of hydraulic working cylinders with high-speed pistons, it is necessary to brake the piston shortly before reaching the end position. End position cushioning has already been developed for this purpose (OS 26 03 041, AS 24 13 409). In these known damping devices a closed oil volume is created at the end of the piston movement, which empties through throttle bores or grooves and thereby brakes the piston.

Es ist weiterhin bekannt, den Durchmesser der Drosselbohrungen verstellbar auszubilden und so die Intensität der Bremsung zu regulieren. Es gibt jedoch auch Fälle, in denen erwünscht ist, den Einsatz der Dämpfung, d.h., die Entfernung zwischen Kolben und Zylinderdeckel, bei der die Dämpfung einsetzt, einstellen zu können.It is also known to make the diameter of the throttle bores adjustable and thus to regulate the intensity of the braking. However, there are also cases in which it is desirable to use damping, i.e., the distance between piston and To be able to adjust the cylinder cover at which the damping starts.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Hydraulik-Arbeitszylinder mit von außen leicht einstellbarem Dämpfungseinsatz anzugeben. The object of the present invention is to provide a hydraulic working cylinder to be specified with a damping insert that is easily adjustable from the outside.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches enthaltenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the in the characterizing Part of the main claim contained features solved.

909825/0187909825/0187

- 3 - KS 77/131 - 3 - KS 77/131

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch im Längsschnitt dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown in longitudinal section.

Mit 7 ist das linke Ende eines Hydraulik-Arbeitszylinders bezeichnet. Im Zylinder befindet sich ein Kolben 1 mit Kolbenstange 8 in der linken Endlage.7 with the left end of a hydraulic working cylinder is designated. In the cylinder there is a piston 1 with a piston rod 8 in the left end position.

Der Kolben 1 weist eine konzentrische Sackbohrung 2 mit mehreren über den Umfang verteilten Entlastungsbohrungen 3,4 auf. In die Außenwand des Kolbens 1 sind ferner mehrere Längsnuten 10 eingefräst. The piston 1 has a concentric blind bore 2 with several relief bores 3, 4 distributed over the circumference. In the A plurality of longitudinal grooves 10 are also milled into the outer wall of the piston 1.

Der Zylinderdeckel 5 ist mit einer konzentrischen Bohrung mit Gewinde versehen, in welcher eine Gewindestange 9 eingeschraubt ist. Am Ende der Gewindestange 9 sitzt ein Hilfskolben 6, der in der gezeichneten Stellung in die Sackbohrung 2 hineinragt.The cylinder cover 5 is provided with a concentric threaded hole into which a threaded rod 9 is screwed is. At the end of the threaded rod 9 there is an auxiliary piston 6 which protrudes into the blind hole 2 in the position shown.

Im folgenden wird die Wirkungsweise der Dämpfung beschrieben. Ausgehend von seiner rechten Endlage wird der Kolben 1 durch das im Zylinderraum 11 anstehende Druckmittel (Hydrauliköl) mit hoher Beschleunigung nach links gedrückt. Sobald die Vorderkante des Kolbens 1 eine Ausströmöffnung 12 erreicht hat, muß das Öl vor dem Kolben durch die Nuten 10 und einen Ringkanal 13 ausströmen. Hierdurch baut sich vor dem Kolben 1 ein wachsender Gegendruck auf, durch den eine Grunddämpfung erzeugt wird.The way in which the damping works is described below. Starting from its right end position, the piston 1 is driven by the In the cylinder chamber 11 pending pressure medium (hydraulic oil) pressed with high acceleration to the left. Once the leading edge of the piston 1 has reached an outflow opening 12, the oil must flow out through the grooves 10 and an annular channel 13 in front of the piston. As a result, an increasing counterpressure builds up in front of the piston 1, by means of which a basic damping is generated.

Dieser Grunddämpfung ist eine wegabhängig einstellbare Zusatzdämpfung überlagert, die einsetzt, sobald der Hilfskolben 6 in die Sackbohrung 2 eintritt. Das hier komprimierte Öl strömt durch die Entlastungsbohrungen 3, die sich zu diesem Zeitpunkt noch unter dem Ringkanal 13 befinden, ab. Die Intensität der dadurch entstehenden Dämpfung kann durch Zahl und Durchmesser der Bohrungen beeinflußt werden.This basic damping is a travel-dependent adjustable additional damping superimposed, which begins as soon as the auxiliary piston 6 enters the blind hole 2. The oil compressed here flows through the Relief bores 3, which are still under the annular channel 13 at this point in time, from. The intensity of the resulting Damping can be influenced by the number and diameter of the holes.

Sobald die Vorderkante des Hilfskolbens 6 die Bohrung 3 überfahren hat, strömt das Öl in der Sackbohrung 2 durch weiter vorn angebrachte Bohrungen 4 mit kleinerem Durchmesser ab. Die Bohrungen 3 und sind gleichmäßig über den Umfang des Kolbens 1 verteilt. Durch Verdrehen der Gewindestange 9 läßt sich der Hilfskolben 6 und damit der Einsatz der Zusatzdämpfung in der gewünschten Heise verstellen.As soon as the front edge of the auxiliary piston 6 passes over the bore 3 has, the oil flows in the blind hole 2 through holes 4 with a smaller diameter attached further to the front. The holes 3 and are evenly distributed over the circumference of the piston 1. By turning the threaded rod 9, the auxiliary piston 6 and thus adjust the use of the additional damping in the desired Heise.

909825/0187909825/0187

- 4 - KS 77/131 - 4 - KS 77/131

Anstatt die einstellbare Dämpfung als Zusatzdämpfung auszubilden, kann diese auch als alleinige Ilauptdämpfung dienen.Instead of training the adjustable damping as additional damping, this can also serve as the sole main damping.

In diesem Fall hat der vordere Teil des Kolbens 1 durchgehend bis zur Ringnut 13 einen verringerten Außendurchmesser, so daß das öl vor dem Kolben stets ungehindert abfließen kann.In this case, the front part of the piston 1 has a reduced outer diameter continuously up to the annular groove 13, so that the oil in front of the piston can always flow off unhindered.

Die Dampfung wird dann allein durch das in der Sackbohrung 2 eingeschlosse 01 bewirkt.The damping is then enclosed solely by that in the blind hole 2 01 causes.

Zur Anpassung des Dämpfungsverlaufs ar. eine gewünschte Form können auch mehrere in axialer Richtung gestaffelte Reihen von Bohrungen 3 vorgesehen sein.To adapt the attenuation curve ar. a desired shape A plurality of rows of bores 3 staggered in the axial direction can also be provided.

909825/0187 _copY 909825/0187 _copY

Claims

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH

6 Frankfurt / M.70, Theodor-Stern-Kai 1

Ah / bu KS 77/131

12/13/1977

Claims

(l.J hydraulic working cylinder with adjustable end position cushioning of the piston, characterized in that the piston (1). an axial blind hole (2) open towards the cylinder cover (5) with at least two radial relief bores (3, 4) and that an axially adjustable one in the cylinder cover (5) Auxiliary piston (6) is mounted, which protrudes into the blind bore (2) in the end position of the piston (1).

2. Hydraulic working cylinder according to claim 1, characterized in that that the piston (1) has a plurality of axially staggered relief bores (3, 4) distributed in the circumferential direction.

90982S/0 187 ORIGINAL INSPECTED90982S / 0 187 ORIGINAL INSPECTED