DE2755206B1

DE2755206B1 - Valve with rising stem

Info

Publication number: DE2755206B1
Application number: DE2755206A
Authority: DE
Inventors: Siegmar Foerster
Original assignee: Waldenmaier J E H
Current assignee: Waldenmaier J E H
Priority date: 1977-12-10
Filing date: 1977-12-10
Publication date: 1979-05-23
Also published as: DE2755206C2

Description

Die Erfindung betrifft ein mittels eines Handrades zu betätigendes Ventil, insbesondere Membranventil, mit steigender Gewindespindel und einstellbarer Hubbegrenzung in Schließstellung des Ventils.The invention relates to a valve to be operated by means of a handwheel, in particular a diaphragm valve, with rising threaded spindle and adjustable stroke limitation in the closed position of the valve.

Es sind Ventile bekannt, bei denen einstellbare Anschläge zur Hubbegrenzung außerhalb des Druckkörpers angeordnet sind, die z. B. als Anschlag-Gewinderinge, Muttern oder dergleichen ausgeführt sind, wobei der verstellbare Teil als Anschlag-Gewindering oder Mutter auf einem Gegengewinde verdreht wird und somit eine Höhenverstellung erfolgt. Hierbei lassen sich Fertigungstoleranzen ausgleichen, und der optimale Anschlagwert kann während des Prüfvorganges fixiert werden. Nachteilig bei diesen bekannten Einstellungen des verstellbaren Anschlag-Gewinderinges ist, daß die Einstellung nicht ausreichend fixiert ist und sich somit durch Reibungsschluß beim Anfahren oder beim Vibrieren des Ventils - wie es in Drosselstellung auftritt - verstellt, also der einmal eingestellte Anschlag unwirksam wird. Es ist nun bekannt, solche Anschlag-Gewinderinge bzw. Muttern in verschiedenster Weise zu sichern, z. B. durch einen quer angeordneten Gewindestift und Verbohren einer Spitze im Gegengewinde oder durch Haken-Sprengringe und Bohren eines Loches im Gegengewinde, in das der Haken des Sprengringes eingreift. Alle diese bekannten Mutternsicherungen gegen Verdrehen sind teuer und beschädigen das Einstellgewinde, und bei Korrektur der Einstellung - wie in der Praxis notwendig und üblich - müssen diese Arbeiten wiederholt werden. Unabhängig vom Arbeitsaufwand sind dann bereits mehrere Spindelbeschädigungen vorhanden, bevor das Ventil überhaupt zum Einsatz kommt. Bei Korrektur der Einstellung innerhalb geringer Verstellwinkel treten Überschneidungen dieser Bohrungen oder Verklemmen innerhalb des Gewindes auf, die dann eine feste Fixierung des Anschlagringes unwirksam machen oder nicht mehr zulassen. Weiterhin sind Mutternsicherungen durch flüssige Kunststoffe bekannt. Diese Fixierungen lassen jedoch Nachstellungen nicht oder nur bedingt zu, da die Stellen wieder gereinigt und neu mit flüssigem Kunststoff versehen werden müssen. Eine einfache Nachstellung bei Montage und im Betrieb ist nicht gewährleistet.There are known valves in which adjustable stops for stroke limitation are arranged outside of the pressure hull, which, for. B. are designed as threaded stop rings, nuts or the like, the adjustable part being rotated as a threaded stop ring or nut on a mating thread and thus a height adjustment takes place. Here manufacturing tolerances can be compensated, and the optimal stop value can be fixed during the test process. Disadvantage of these known Adjustments of the adjustable stop ring nut is that the setting is not sufficiently fixed is and is thus adjusted by frictional engagement when starting up or when the valve vibrates - as occurs in the throttle position - so the once set stop becomes ineffective. It is now known to secure such stop-threaded rings or nuts in various ways, for. B. through a cross arranged grub screw and drilling a point in the mating thread or by hook snap rings and drilling a hole in the mating thread, in that the hook of the snap ring engages. All of these known nut locks are against twisting expensive and damage the setting thread, and when correcting the setting - as necessary and usual in practice - this work must be repeated will. Irrespective of the amount of work involved, there are already several spindle damages. before the valve is even used. If the setting is corrected within a small adjustment angle, these holes will overlap or jam within the thread, which then make a firm fixation of the stop ring ineffective or no longer permit. Farther nut locking by liquid plastics are known. These fixations, however, do not allow readjustments or only to a limited extent, since the points are restored have to be cleaned and re-provided with liquid plastic. A simple adjustment during assembly and operation is not guaranteed.

Ventile, bei denenderSchließhubdurcheinenStellring mit Gewindestift oder mit zwei gegeneinanderValves in which the closing stroke is controlled by an adjusting ring with a threaded pin or by two against each other

.'ο.'ο

gekonterten Muttern begrenzt ist, haben den Nachteil, daß diese Alisführungsarten sich im Betrieb bei auftretenden Schwingungen lösen und ihre vorgegebene Position ändern können.Locked nuts is limited, have the disadvantage that these Alisführungarten solve during operation when vibrations occur and their predetermined Can change position.

Es ist weiterhin ein Membranventil mit steigender Spindel bekannt, bei dem das fest verstiftete Handrad eine Anschlag- und Dichtfläche gegen die Haubenstirnseite besitzt. Nachteilig ist, daß der Anschlag durch Nacharbeit oder Einlegen mehrerer Dichtungen angepaßt werden muß und nicht einstellbar ist.A diaphragm valve with a rising spindle is also known, in which the handwheel is firmly pinned has a stop and sealing surface against the hood face. The disadvantage is that the stop must be adjusted by reworking or inserting several seals and is not adjustable.

Es sind Anschläge zur Hubbegrenzung bekannt, die innerhalb des Druckkörpers angeordnet sind. Diese Festanschläge sind nur auf einen theoretisch vorbestimmten Anschlagpunkt wirksam. Maßabweichungen durch Fertigungstoleranzen können nur durch aufwendige Anpaßarbeit, z. B. Nacharbeit der Anschläge oder Einlegen mehrerer Dichtungen ausgeglichen werden. Hohe Kosten in Fertigung und Montage sind die Folge. Nachstellen des Anschlages - wie bei Undichtheit des Abschlußkörpers infolge Verschleiß bzw. Verformung notwendig - kann im Betriebszustand der Armatur nicht durchgeführt werden. Weiterhin können Anschläge, ob fest oder beweglich, die innerhalb des Druckkörpers einer Armatur angeordnet sind, nicht auf die Fertigungsmaße eingestellt werden. Da bekanntlich solche Fixierungen erst nach der Montage während des Prüfvorganges in Verbindung mit der Prüfung im Abschluß optimal angepaßt werden können, verlieren Anschläge innerhalb des Druckkörpers vollkommen ihre Wirksamkeit und erfüllen nicht die ihnen gestellte Aufgabe.There are known stops for stroke limitation, which are arranged within the pressure hull. These Fixed stops are only effective at a theoretically predetermined stop point. Dimensional deviations due to manufacturing tolerances can only be caused by complex adaptation work, e.g. B. Reworking the attacks or inserting several seals can be compensated. High manufacturing and assembly costs are the consequence. Readjustment of the stop - as in the case of leakage of the closing body due to wear or deformation necessary - cannot be carried out when the valve is in operation. Furthermore, stops, whether fixed or movable, can be used are arranged within the pressure hull of a valve, cannot be adjusted to the manufacturing dimensions. As is well known such fixations only after the Assembly can be optimally adapted during the test process in connection with the test in the end, stops lose within the Pressure body completely their effectiveness and do not fulfill their task.

Zur Sicherung einer Gewindeverbindung gegen Verdrehen ist bekannt, zwei gegenüberliegende Schrauben ineinanderzustecken, wobei der Kopf der einen Schraube in ein Innenmehrkant einer zweiten Schraube eingreift. Diese Ausführung setzt jedoch voraus, daß die Einschraubteile dieser Schrauben selbst zusätzlich gegen Verdrehen gesichert sind, da ohne zusätzliche Verdrehsicherung die beabsichtigte Sicherung gegen Verdrehen unwirksam ist und sich die Schrauben losdrehen können. Diese Verdrehsicherung wird dadurch erreicht, daß die Spindeln am äußeren Umfang eine oder mehrere Schienen (Paßfedern, Keil) besitzen, die innerhalb einer beide Teile überragenden Hülse, die mit inneren Nuten versehen ist, eingreift.To secure a threaded connection against twisting it is known to have two opposite one another Insert screws into one another, with the head of one screw in a polygon socket of a second Screw engages. However, this version assumes that the screw-in parts of these screws themselves are additionally secured against twisting, since the intended one without additional anti-twist protection Securing against twisting is ineffective and the screws can loosen. This security against rotation is achieved in that the spindles on outer circumference have one or more rails (parallel keys, wedge) that have both parts within one protruding sleeve, which is provided with internal grooves, engages.

Außerdem ist einseitig zusätzlich ein rohrförmiges Distanzstück unter der Schraube angeordnet, gegen dessen angrenzendes Ende der Kopf dieser Schraube aufliegend angezogen wird, damit die flache Fläche des Kupplungsschraubenkopfes mit der des Vieleckloches im Kopf der Klemmschraube ausgerichtet werden kann.In addition, a tubular spacer is also arranged on one side under the screw, against the adjacent end of which the head of this screw is tightened, so that the flat surface of the coupling screw head can be aligned with that of the polygonal hole in the head of the clamping screw.

Nachteilig bei dieser Ausführung ist, daß eine Vielzahl von Einzelteilen erforderlich sind, um eine wirksame Sicherung der Schrauben zu erreichen und außerdem zum paßgerechten Ausrichten einer Schraube eine Distanzhülse erforderlich ist, die bei jedem Teil speziell auf die Lage des Vierkantes angepaßt werden muß. Diese Ausführung ist teuer und gestattet kein einfaches Justieren.The disadvantage of this design is that a large number of items are required in order to achieve effective securing of the screws and In addition, a spacer sleeve is required for the correct alignment of a screw each part must be specially adapted to the position of the square. This design is expensive and does not allow easy adjustment.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, ein mittels eines Handrades zu betätigendes Ventil, insbesondere Membranventil, mit steigender Gewindespindel und einstellbarer Hubbegrenzung in Schließstellung des Ventils, so zu verbessern, daß die auf das Verschlußstück ausübbare Schließkraft durch einen von außen verstellbaren mechanischen Anschlag be-The invention has set itself the task of improving a valve to be operated by means of a handwheel, in particular a diaphragm valve, with a rising threaded spindle and adjustable stroke limitation in the closed position of the valve, so that the on the Closing force exerted by an externally adjustable mechanical stop

ORlQlNAL INSPECTEDORlQlNAL INSPECTED

grenzt wird zur Verhinderung einer übermäßigen Deformation der Membrane eines Membranventils, so daß auch bei starkem Zuschrauben die Membrane gegen vorzeitigen Verschleiß und Zerstörung durch unsachgemäße Bedienung geschützt ist, wobei einmal die bekannten Nachteile vermieden werden und eine wirtschaftliche Lösung realisiert wird, die geringste zusätzliche Bauelemente erfordert, einfachste Einstellung bei Montage und Prüfung gestattet sowie Fertigungstoleranzen überbrückt, Nachstellung und Anpassung ohne hohen Aufwand und mit betriebsüblichen Werkzeugen erlaubt und gegen Verstellen auch bei auftretenden Vibrationen gesichert ist.
Dies wird dadurch erreicht, daßis to prevent excessive deformation of the diaphragm of a diaphragm valve, so that the diaphragm is protected against premature wear and damage due to improper operation even when screwed tightly, whereby the known disadvantages are avoided and an economical solution is realized that requires the least amount of additional components , the simplest setting during assembly and testing is permitted, and manufacturing tolerances are bridged, readjustment and adaptation are permitted without great effort and with customary tools and are secured against adjustment even when vibrations occur.
This is achieved in that

a) die Hubbegrenzung in an sich bekannter Weise als auf der Gewindespindel einstellbare Mehrkantmutter ausgebildet ist unda) the stroke limitation in a manner known per se as a polygonal nut adjustable on the threaded spindle is trained and

b) die Handradnabe ein die Mehrkantmutter übergreifendes und diese in der eingestellten Lage sicherndes Innenmehrkant aufweist.b) the handwheel hub overlaps the polygon nut and this is in the set position has a locking polygonal socket.

In der Zeichnung ist ein erfindungsgemäßes Ventil mit steigender Spindel in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtIn the drawing, a valve according to the invention with a rising spindle is in one embodiment shown. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Haube mit steigender Spindel und Handrad,Fig. 1 is a section through a hood with a rising spindle and handwheel,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie I-I der Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line I-I of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch ein anders befestigtes Handrad auf einer steigenden Spindel,3 shows a section through a handwheel fastened differently on a rising spindle,

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Haube eines Absperrschiebers mit steigender Spindel, Handrad und Schieberabschlußkörper.4 shows a section through a cover of a gate valve with a rising spindle, handwheel and Valve body.

Nach Fig. 1 der Zeichnung ist in der Haube 1 eine steigende Gewindespindel 2 drehbar gelagert und an ihrem außenliegenden Ende mit einem konischen Mehrkant 4 versehen. Auf das Mehrkant 4 ist ein Handrad 5 aufgesetzt und mit einer Schraube 8 auf der Gewindespindel 2 befestigt und gegen Verdrehen gesichert. Auf der Gewindespindel 2 befindet sich eine einstellbare Mehrkantmutter 3, die den Schließhub des Ventils begrenzt und in ein in der Handradnabe 6 angeordnetes Innenmehrkant 7 eingreift, so daß die Mehrkantmutter 3 in ihrer Lage gegen Lösen und Verdrehen fixiert wird. Durch Abnehmen des Handrades 5 vom Mehrkant 4 der Gewindespindel 2 kann die Mehrkantmutter 3 in ihrer Höhenlage durch Drehen verändert werden und ist nach Aufsetzen und Befestigen des Handrades 5 wieder in ihrer Lage fixiert. Im gezeigten Beispiel der Fig. 2 ist die Mehrkantmutter 3 in Sechskantausführung dargestellt, so daß sich beispielsweise bei einer Gewindesteigung von 3 mm der Gewindespindel 2 eine fixierbare Höhenveränderung von V₆ = 0,5 mm einstellen läßt. Diese Einstellungsgenauigkeit reicht üblicherweise für die Einstellung einer in der Zeichnung nicht dargestellten gummielastischen Membrane aus, die in der Haube 1 am unteren Ende der Gewindespindel 2 gehalten ist. Feinere Einstellmöglichkeiten können beispielsweise durch eine Achtkantaufnahme erzielt werden.According to Fig. 1 of the drawing, a rising threaded spindle 2 is rotatably mounted in the hood 1 and provided with a conical polygon 4 at its outer end. A handwheel 5 is placed on the polygon 4 and fastened to the threaded spindle 2 with a screw 8 and secured against rotation. On the threaded spindle 2 there is an adjustable polygonal nut 3 which limits the closing stroke of the valve and engages in a polygonal socket 7 arranged in the handwheel hub 6 so that the polygonal nut 3 is fixed in its position against loosening and twisting. By removing the handwheel 5 from the polygon 4 of the threaded spindle 2, the polygon nut 3 can be changed in its height position by turning and is fixed in its position again after the handwheel 5 has been placed and fastened. In the example shown in FIG. 2, the polygonal nut 3 is shown in a hexagonal design, so that, for example, with a thread pitch of 3 mm of the threaded spindle 2, a fixable height change of V ₆ = 0.5 mm can be set. This setting accuracy is usually sufficient for setting a rubber-elastic membrane, not shown in the drawing, which is held in the hood 1 at the lower end of the threaded spindle 2. Finer adjustment options can be achieved, for example, with an octagonal holder.

Die Erfindung ist nicht begrenzt auf Ventile bzw. Membranventile, sondern läßt sich generell bei steigenden Gewindespindeln anwenden, beispielsweise auch bei der Betätigung eines Schieberabschlußkörpers 10 nach Fig. 4.The invention is not limited to valves or diaphragm valves, but can generally be used with increasing Use threaded spindles, for example also when operating a slide valve body 10 according to FIG. 4.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patentanspruch:Claim:

Mittels eines Handrades zu betätigendes Ventil, insbesondere Membranventil, mit steigender Gewindespindel und einstellbarer Hubbegrenzung in Schließrichtung des Ventils, dadurch gekennzeichnet, daßValve to be operated by means of a handwheel, in particular a diaphragm valve, with rising threaded spindle and adjustable stroke limitation in Closing direction of the valve, characterized in that

a) die Hubbegrenzung in an sich bekannter Weise als auf der Gewindespindel (2) einstellbare Mehrkantmutter (3) ausgebildet ist unda) the stroke limiter is designed in a manner known per se as a polygonal nut (3) which can be adjusted on the threaded spindle (2) and

b) die Handradnabe (6) ein die Mehrkantmutter (3) übergreifendes und diese in der eingestellten Lage sicherndes Innenmehrkant (7) aufweist.b) the handwheel hub (6) has a polygonal socket (7) that overlaps the polygonal nut (3) and secures it in the set position having.