DE275088C

DE275088C -

Info

Publication number: DE275088C
Application number: DENDAT275088D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 275088 KLASSE 6/. GRUPPE- M 275088 CLASS 6 /. GROUP

Verfahren und Vorrichtung zum Spülen von Fässern u. dgl. Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Juni 1913 ab.Method and device for rinsing barrels and the like. Patented in the German Reich on June 7, 1913.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren und eine zur Ausführung dieses Verfahrens dienende Vorrichtung zum Spülen von Fässern u. dgl., bei dem das zu reinigende Faß zugleich zwei Drehbewegungen um zueinander senkrecht stehende Achsen ausführt.The subject matter of the invention is a method and a method for carrying it out Process-serving device for rinsing barrels and the like, in which the to be cleaned Grasp at the same time performs two rotary movements about mutually perpendicular axes.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß sich der Drehungssinn des Fasses um die eine Achse selbsttätig periodisch umkehrt,
ίο Fig. ι zeigt die Vorrichtung gemäß der Erfindung von vorn gesehen, währendThe essence of the invention is that the sense of rotation of the barrel is automatically reversed around one axis,
ίο Fig. ι shows the device according to the invention seen from the front while

Fig. 2 den Grundriß, undFig. 2 the plan, and

Fig. 3 eine Seitenansicht darstellen.Fig. 3 represent a side view.

Der Rahmen α trägt zwei Zapfen a°, welche in den am Gestell b befestigten Lagern δ° ruhen. Zum Antrieb dieses Rahmens α dient ein Motor beliebiger Art oder, wie es auf der Zeichnung dargestellt ist, eine Handkurbel c, deren Drehbewegung zweckmäßig durch eine Übersetzung ins Langsame auf den Rahmen a übertragen wird.The frame α carries two pins a °, which rest in the bearings δ ° attached to the frame b. A motor of any type or, as shown in the drawing, a hand crank c, the rotational movement of which is expediently transmitted to the frame a by a translation into the slow speed, is used to drive this frame α.

Ein zweiter Rahmen d mit den beiden Zapfen d¹ ruht drehbar in den Lagern a¹ des Rahmens α derart, daß die Drehungsachse des Rahmens d rechtwinklig zu der des Rahmens a bzw. seiner Zapfen a° steht. Zum Antrieb des Rahmens d dienen in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zweier Zahnräder d², d³, welche auf den beiden Zapfend¹ sitzen und mit einem halbkreisförmigen Zahnsektor e in Eingriff kommen können, der am Gestell b befestigt ist.A second frame d with the two pins d ¹ rests rotatably in the bearings a ^{1 of} the frame α such that the axis of rotation of the frame d is at right angles to that of the frame a or its pin a ° . For the drive of the frame d are used in the illustrated embodiment, two gears d ^2, d ^3, which sit on the two journalling ¹ and can be engaged with a semi-circular toothed sector e, which is fixed on the frame b.

In der Nähe des einen Endes dieses Zahnsektors β ist eine Blattfeder e¹ derart angebracht, daß dasjenige der beiden Zahnräder d^z, d³, welches gerade mit dem Zahnsektor e in Eingriff kommen soll, zunächst durch diese Feder in seiner Drehbewegung etwas aufgehalten wird, so daß sich der Eingriff ruhig und ohne Stöße vollzieht.In the vicinity of one end of this tooth sector β , a leaf spring e ^{1 is} attached in such a way that that of the two gears d ^z , d ³ , which is about to come into engagement with the tooth sector e , is initially held back somewhat by this spring in its rotary movement. so that the intervention takes place smoothly and without jolts.

Um das zu spülende Faß in dem Rahmen d zu befestigen, wird es zunächst zwischen zwei Ketten f gespannt, die an dem Rahmen d angehakt sind und entsprechend dem Durchmesser des Fasses beliebig verlängert und je nach der Länge des zu reinigenden Fasses in der Richtung seiner Achse verstellt werden können. Hierauf wird das Faß zwischen zwei Querstäbe g gespannt, die durch Schlitze hindurchgesteckt sind, welche nach anßen hin in die großen Seitenwände des Rahmens d eingearbeitet sind. Die Querstäbe werden hier durch Kiemmuttern in ihrer Lage gehalten. Schließlich wird das Faß noch mittels zweier Ketten h gehalten, die mit ihrem einen Ende an der einen Längsseite des Rahmens d befestigt sind, während sie mit ihrem anderen Ende über eine Kettenrolle greifen, mittels der sie über das Faß gespannt werden können, und die mittels eines Sperrades i und einer Klinke / festgestellt werden kann.To fix the barrel to be rinsed in the frame d , it is first stretched between two chains f , which are hooked to the frame d and according to the diameter of the barrel extended as desired and depending on the length of the barrel to be cleaned in the direction of its axis can be adjusted. The barrel is then stretched between two cross bars g which are inserted through slots which are incorporated into the large side walls of the frame d towards the outside. The cross bars are held in their position here by clamping nuts. Finally, the barrel is still held by means of two chains h , which are attached at one end to one longitudinal side of the frame d , while they grip with their other end over a chain roller by means of which they can be stretched over the barrel, and the means a ratchet wheel i and a pawl / can be determined.

Das wesentliche Merkmal der neuen Vorrichtung besteht, wie gesagt, darin, daß sich die Umdrehungsrichtung des Rahmens d selbsttätig periodisch umkehrt. Diese Änderung der Umdrehungsrichtung vollzieht sich jedesmal, nachdem der Rahmen α eine halbe Umdrehung ausgeführt hat. Denn während der einen halben Umdrehung des Rahmens α wälztThe essential feature of the new device is, as I said, that the direction of rotation of the frame d automatically reverses periodically. This change in the direction of rotation takes place every time after the frame α has made half a turn. Because during half a revolution of the frame α rolls

sich das eine am Rahmen d gelagerte Kegelrad d², und zwar dasjenige, das sich gerade in dem unteren Teil der Vorrichtung befindet, auf dem Zahnsektor e ab. Hierdurch wird der Rahmen d in einem bestimmten Sinne gedreht. Sobald jedoch dieses Kegelrad außer Eingriff mit der Zahnstange β gelangt und das andere Kegelrad d³, das sich bisher im oberen Teil der Vorrichtung bewegte, in Eingriff mit der Zahnstange e kommt, wird hierdurch der Rahmen d gezwungen, seine Drehrichtung umzukehren.the one bevel gear d ² mounted on the frame d , namely the one that is currently in the lower part of the device, on the tooth sector e . This rotates the frame d in a certain sense. However, as soon as this bevel gear disengages from the rack β and the other bevel gear d ³ , which previously moved in the upper part of the device, comes into engagement with the rack e , the frame d is thereby forced to reverse its direction of rotation.

Um nun die Verzögerungs- und Beschleunigungskräfte nicht zu sehr anwachsen zu lassen und auch ganz allgemein starke Stöße zu vermeiden, wenn das gerade außer Eingriff stehende Kegelrad in Eingriff mit dem Zahnsektor e gelangt, ist vor diesem Sektor eine Blattfeder e¹ angeordnet, gegen die sich ein Zahn des gerade zur Arbeit gelangenden Kegelrades d^z legt. Hierdurch wirkt die Blattfeder β¹ dem Zahnrade und somit auch dem ganzen Rahmen d gegenüber wie eine Bremse, durch welche die Drehung des Rahmens, die noch von dem anderen, nun außer Eingriff gekommenen Zahnrade d² herrührt, allmählich verlangsamt wird, bis schließlich das Zahnrad d³ mit dem Sektor e in Eingriff kommt, und hierdurch der Rahmen d mit dem Faß sich in umgekehrter Richtung zu drehen beginnt. In order not to let the deceleration and acceleration forces grow too much and to avoid strong shocks in general when the bevel gear just disengaged comes into engagement with the toothed sector e , a leaf spring e ^{1 is} arranged in front of this sector, against which a tooth of the bevel gear just coming to work d ^z sets. As a result, the leaf spring β ¹ acts against the gear wheel and thus also the entire frame d like a brake, through which the rotation of the frame, which still originates from the other, now disengaged gear d ² , is gradually slowed down until finally the gear wheel d ³ comes into engagement with the sector e , and thereby the frame d begins to rotate with the barrel in the opposite direction.

Infolge dieser sich ständig wiederholenden Änderungen in der Drehrichtung des Rahmens d erfährt die in bekannter Weise in das Innere des Fasses eingeführte Reinigungskette durch ihre Trägkeit sehr plötzliche Umlagerungen, wodurch sich das Reinigen der Fässer in weit vollkommenerer und schnellerer Weise vollzieht, als wenn der Rahmen d stets in der gleichen Drehrichtung bewegt wird.As a result of these constantly repeating changes in the direction of rotation of the frame d , the cleaning chain introduced into the inside of the barrel in a known manner experiences very sudden rearrangements due to its inertia, whereby the cleaning of the barrels takes place in a far more complete and faster manner than when the frame d is always moved in the same direction of rotation.

Claims

Patent Claims:

1. Procedure for rinsing barrels

and the like, in which the barrel to be cleaned at the same time two rotary movements to each other runs perpendicular axes, characterized in that the sense of rotation of the barrel is around one axis periodically reverses automatically.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that to generate the periodically reversing rotation, the driven member of the rotating, the barrel holding frame and the like. Towards the end of the period releases from its drive and a new drive is switched on, which gives the rotating frame the reverse direction of rotation.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the periodic reversal the direction of rotation by two points on different sides of the center of rotation Seated gears are made, one after the other with a circular tooth segment come into engagement.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that a spring

o. The like. The rotation of the barrel before it is reversed by braking the one Gear gradually slows down, which is about to move in with the rack Intervention to come.

1 sheet of drawings.