DE2749703A1

DE2749703A1 - Endoscopic examination equipment trolley - has facilities for air and liq. pumps, containers and light sources, with associated controls and supply lines

Info

Publication number: DE2749703A1
Application number: DE19772749703
Authority: DE
Inventors: Dieter Dr Med Ehmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-11-07
Filing date: 1977-11-07
Publication date: 1979-05-10

Abstract

The trolley for equipment etc. used for endoscope examinations including electrosurgical equipment has a number of shelves, compartments etc. and electrical equipment and controls. It can have facilities for suction pumps, secretion containers air pumps and the associated supply lines. A variable intensity light source is included, also a central connection unit for all the associated supply lines. This can be swung down after releasing a screw. A set of adjustable shelves at the bottom holds the different types of endoscope equipment.

Description

Fahrbare EndoskopieuntersuchungseinrichtungMobile endoscopic examination device

Gerätebeschreibung : Der Endoskopiewagen stellt einen auf Kunststoff rollenden Kubus mit ;len Maßen 83 x 85 x 105 cm dar. Die hintere und seitliche Begrenzung der Abdeckplatte ist von einer 5 cm hohen Konsole urneben, die das Herunterrollen und ETerunterfallen von Kleinutensilien verhindert.Device description: The endoscopy trolley places you on plastic rolling cube with the dimensions 83 x 85 x 105 cm. The rear and side borders The cover plate is surrounded by a 5 cm high console that can be rolled down and E prevents small items from falling down.

An der rechten hinteren Ecke befindet sich eine umklannbare und abdunkelbare Lehne, die sich senarat vom Zentralschalter an- und ausschalten läßt.At the right rear corner there is one that can be folded and darkened Backrest that can be switched on and off senarat from the central switch.

In der oberen Etage des Wagens ist eine Lichtquelle und das elektrochirurlrische qerit einehaut. rinter der Lichtquelle ist eine elektrische Absaugpumpe und daneben ein einschub mit einen Sekretauffangglas und ein Wasservorratsbehälter filr die Spiülanlage installiert. Tlinter dem elektrochirurischen r;erät befindet sich die Luftnumne zur Luftinsufflation.On the upper level of the car is a light source and the electro-surgical one qerit a skin. behind the light source is an electric suction pump and next to it a slide-in unit with a secretion collection jar and a water storage container for the Rinsing system installed. Behind the electro-surgical device is the Air number for air insufflation.

Alle Anschlußkabel der Aggregate führen zu einem Vierfachstecker, der über ein an der hinteren Seitenwand, innerhalb des Wagens nach unten geführtes und an der hinteren unteren Kante der rechten Seitenwand austretendes Kabel, aus der Steckdose mit Strom versorgt wird.All connection cables of the units lead to a quadruple plug, the one on the rear side wall, inside the car down and the cable exiting from the lower rear edge of the right side wall the socket is receiving power.

In drei, in der rechten Hälfte des Walzens befindlichen Schubladen, sind Proktoskon, Rektoskon mit Zubehör, Ersatzlampen, Handschuhe, notwendie rledilcamente und Kleinutensilien untergebracht.In three drawers in the right half of the roller, are Proktoskon, Rektoskon with accessories, spare lamps, gloves, necessary rledilcamente and small items housed.

Die obere Hälfte des Wagens ist hinten von einer nach Lösen von vier Schrauben abnehmbaren Abdeckplatte verschlossen.The top half of the cart is in the back of one after loosening four Screws removable cover plate closed.

An der linken Kante der Vorderseite befindet sich die Anschlußleiste für Saugluft, Druckluft, an- und abfflbrender Anschluß für die Spülung sowie der mit einer Kontrolleuchte versehene Zentralschalter zum Fin- und Ausschalten der Stromzufuhr.The connector strip is located on the left edge of the front for suction air, compressed air, on and off burning connection for flushing as well as the Central switch provided with a control lamp for switching on and off the Power supply.

Die Anschlußleiste ist durch Lösen einer einzizen Schraube nach vorn abklappbar, wodurch alle Schlauch- und ElektroanschlUße unmittelbar zugängi sind.The connection strip is to be removed by loosening a single screw to the front can be folded down so that all hose and electrical connections are directly accessible.

In der unteren Hälfte des Wagens befinden sich drei über die ganze Breite reichende Schubladen zum Aufbewahren von Endoskopen und elektrochirurgischem Zubehör.In the lower half of the cart there are three all over the place Wide-reaching drawers for storing endoscopes and electrosurgical items Equipment.

Die untere Hälfte der Wagenhinterwand ist fest verschlossen.The lower half of the rear wall of the car is firmly closed.

In der oberen abnehmbaren Hälfte der Hinterwand befinden sich vier Lflftungsgitter zum Abzug der durch die Aggregate entstehenden Wärme.There are four in the upper detachable half of the back wall Ventilation grille to extract the heat generated by the units.

Technischer Stand vor Konstruktion der fahrbaren Endoskopie-Untersuchungseinrichtunz: Zur endoskopischen Tjntersuchung benötigt man neben dem Endoskop selbst eine Anzahl von Aggregaten, nach eine Lichtouelle, eine elektrische Pumpe zur Luftinsufflation, eine Absaucrpumpe, eine Spülvorrichtung und ein elektrochirurgisches Gerät. Diese Geräte müssen vor der Untersuchunfflr auf einem Tisch oder auf einem Wagen aufgebaut, Schlauchverbinduncren geschlossen und die elektrischen Kabel an eine Stromquelle angeschlossen werden.Technical status prior to construction of the mobile endoscopy examination device: In addition to the endoscope itself, a number is required for endoscopic examination of aggregates, after a light source, an electric pump for air insufflation, a suction pump, an irrigation device and an electrosurgical device. These Devices must be set up on a table or on a cart before the examination, Hose connections closed and the electrical cables connected to a power source be connected.

Es sind also folgende Vorbereitunen notwendig: 1. Alle Aggregate müssen am Untersuchungstisch auf Konsolen, fahrbare Wagen oder Tischen aufgebaut werden.The following preparations are therefore necessary: 1. All units must be set up on consoles, mobile trolleys or tables at the examination table.

2. Jedes Aggregat muß mit dem zugehörigen Kabel notgedrungen an eine Steckdose oder eine Anschlußleiste anmeschlossen werden. Dies bringt unverwahrt herumlieende und herumhängende Stromzufuhrkabel.2. Each unit with the associated cable must necessarily be connected to a Socket or a connection strip can be connected. This brings unprotected power cables lying around and hanging around.

3. Absaugschlauch, Spülschlauch und Lichtzuflihrung müssen mit den jeweiligen Aggregat verbunden werden. Die entsprechenden Zuführungsschläuche verlaufen dann in verschiedenen Richtungen vom Endoskop weg zu den entsprechenden Asrregaten, was eine erhebliche Behinderung bei der Handhabung des Instrumentes während der Untersuchung bedingt.3. The suction hose, rinsing hose and light supply must be connected to the respective aggregate are connected. The corresponding supply hoses run then in different directions away from the endoscope to the corresponding Asrregaten, which is a significant hindrance to the handling of the instrument during the Investigation conditional.

Nicht selten werden dann Zuführungsleitungen oder Schlaucbverbindungen verstolpert. It is not uncommon for supply lines or hose connections to be used tripped.

4. Sofern nicht ein eigener Endoskopieraum zur Verfügung steht, müssen die Afflgregate immer wieder abbaut und verwahrt werden, um den Untersuchungsraum für andere Untersuchunren frei zu machen.4. Unless a separate endoscopy room is available, must the afflgregate repeatedly dismantled and kept to the examination room free for other investigations.

5. Vielerorts war deshalb die Durchführung der Coloskopie mit großen Schwierigkeiten verbunden, da während der Coloskopie oft eine Durchleuchtung notwendig ist und durch das Aufbauen und Abbauen der Aggregate der Röntgenraum, der Ja immer wieder anderweiti benötigt wird, zusätzlich zeitlich blockiert wurde.5. In many places, therefore, the colonoscopy was carried out with great care Difficulties associated as fluoroscopy is often necessary during colonoscopy and by assembling and dismantling the aggregates the X-ray room, the yes always again is needed elsewhere, was also blocked in time.

6. Die endoskopischen llntersuchungen waren orinziniell an einen bestimmten Raum gebunden, da das getrennte Transportieren der einzelnen Aggregate außerordentlich umstfndlich ist und einige Aggregate, wie Lichtquelle und elektrochirurgisches Gerät ein erhebliches Gewicht haben.6. The endoscopic examinations were based on a specific one Space bound, as the separate transport of the individual units is extraordinary is cumbersome and some aggregates, such as light source and electrosurgical device have considerable weight.

Imine endoskopische Notfalluntersuchung im Krankenbett, im Krankenzimmer war deshalb praktisch nicht möglich. Imine endoscopic emergency bedside examination, in the hospital room was therefore practically impossible.

7. Es bestand letztlich ein mehrfacher Raumbedarf zur Aufbewahrung von Instrumenten und Aggregaten.7. Ultimately, there was a multiple space requirement for storage of instruments and aggregates.

Funktionsbeschreibun-, der fahrbaren Endoskopie- ijntersuchunrrseinrichtung und ihre Vorteile gegenüber dem früheren Stand der Technik: Der Endoskopiewagen ist ein fahrbares Gerät in dem alle ffir die Proktoskopie, Rektoskopie, Coloskopie, sophago-, Gastro-und Duodenoskonie notwendigen Aggregate und Instrumente zu einer funktionellen und fahrbaren Einheit zusammengefaßt sind.Functional description of the mobile endoscopy inspection device and its advantages over the previous state of the art: The endoscopy trolley is a mobile device in which everything for proctoscopy, rectoscopy, colonoscopy, sophago-, gastro- and duodenoskonie necessary aggregates and instruments into one functional and mobile unit are combined.

Es ist somit möglich alle endoskopischen Untersuchungen in jedem beliebigen Raum in kUrzester Frist vorzubereiten und durchzuführen, sofern nur eine Steckdose als Stromquelle vorhanden ist. Sofern, wie bei der Coloskopie, eine Durchleuchtun während der Untersuchung notwendig ist, kann man diese Untersuchung in jedem mit einem Durchleuchtungsgerät ausgestatteten Raum ohne langwierige Vorbereitungen durch Aufbau der zur Endoskopie notwendigen Aggregate schnell durchführen, so daß vor allem in Praxen und kleinen Krankenhäusern sich ein eigener Endoskopieraum mit zusätzlicher Durchleuchtungsmöglichkeit erUbrigt. Da der Endoskopiewagen einen minimalen Platzbedarf hat, ist dies auch in kleinen Röntgenräumen, z. B. in Ambulanzen und Praxen möglich.It is thus possible to carry out all endoscopic examinations in any one Prepare and carry out the room in the shortest possible time, provided there is only one socket is available as a power source. If, as with colonoscopy, fluoroscopy While the examination is necessary, this examination can be carried out in everyone with a fluoroscopic room without lengthy preparations Build up the units necessary for endoscopy quickly, so that before Practices and small hospitals in particular have their own endoscopy room with an additional X-ray option unnecessary. Because the endoscopy trolley takes up minimal space this is also possible in small X-ray rooms, e.g. B. possible in outpatient departments and practices.

Grundsätzlich ließe sich der Endoskopiewagen auch in eine fahrbare Einheit, wie Klinomobil oder fahrbare Röntgenstation einordnen. In jedem Krankenzimmer läßt sich mit dem w.ndoskoniewagen die sophao-, Gastro-, Duodenoskonie im normalen Krankenbett durchführen, was vor allen Dingen bei der Notfallendoskopie von Bedeutung sein kann.In principle, the endoscopy trolley could also be converted into a mobile one Classify unit such as clinic mobile or mobile X-ray station. In every hospital room the sophao-, gastro-, duodenoskonie can be done in normal with the w.ndoskonie Perform the bedside procedure, which is particularly important for emergency endoscopy can be.

Während der Untersuchunx sind alle eventuell zusätzlich notwendixen Geräte für die operative Endoskonie unmittelbar xriffbereit und in kürzester Zeit anschließbar. Dies ist filr die rlakropartikelbiopsie und fir die Polypektomie im oberen und unteren Verdauungstrakt von Bedeutun.During the examination, all of them may also be necessary Devices for operative endoscopy are immediately ready to use and in the shortest possible time connectable. This is for the macroparticle biopsy and for the polypectomy upper and lower digestive tracts of importance.

Auf Grund der auf langer Erfahrun basierender besonderen Konstruktion liegen alle Anschluß fr die Endoskope unmittelbar an der linken Kante der oberen Hälfte der Vorderseite des Wagens, so daß die Zuleitung vom Gerätewa,en zum Endoskop beim öffnen und Schließen der Schlubladen während der Untersuchung nicht ein;reklemmt werden können. Die Anschlußleiste für Spülung, Druckluft, Saugluft und den Zentralschalter für die Elektrik läßt sich nach Lösen von nur einer Schraube nach vorn aufklappen, so daß ein Austauch von Anschlüßen und Schläuchen mit minimalem Arbeitsaufwand möglich ist.Due to the special construction based on long experience all connections for the endoscopes are located directly on the left edge of the upper one Half of the front of the cart so that the lead from the device to the endoscope does not get caught when opening and closing the drawer during the examination; can be. The connection strip for flushing, compressed air, suction air and the central switch for the electrics can be opened to the front after loosening just one screw, so that connections and hoses can be exchanged with a minimum of work is.

Alle Aggregate lassen sich über einen mit einer Kontrolleuchte ausgestatteten einzigen Zentralschalter an- und ausschalten.All units can be equipped with a control lamp turn the single central switch on and off.

Es kann aber auch je nach Bedarf wahlweise jedes einzelne Aggregat abgeschaltet werden mit Ausnahme der Insufflationspumpe, die unmittelbar mit dem Zentralschalter ohne eigene Schaltmöglichkeit starr verbunden ist.However, each individual unit can also be selected as required are switched off with the exception of the insufflation pump, which is immediately connected to the Central switch is rigidly connected without its own switching option.

Die Abdeckung des Gerätewagens ist als Arbeitsplatte ausgelegt, die von einer 5 cm hohen Konsole umgeben ist. Diese Konsole verhindert das Herunterrollen von Kleinutensilien.The cover of the equipment trolley is designed as a worktop that is surrounded by a 5 cm high console. This console prevents it from rolling down of small items.

Die Arbeitsplatte ist außerdem mit einer abdunkelbaren und umklappbaren Arbeitslampe versehen. Dadurch ist es möglich auch im abgedunkelten Raum mit dem Biopsiematerial sicher umzugehen, ohne Blendung des Endoskopikers.The worktop is also available with a darkenable and foldable one Provide work lamp. This makes it possible to use the in a darkened room Safe handling of biopsy material without dazzling the endoscopist.

Das Sekretauffangglas und der Wasservorratsbehälter für die Spülung befinden sich in einem Schub an der Vorderseite des Gersteaens, können somit dauernd beobachtet werden.The secretion collection jar and the water reservoir for rinsing are located in a drawer at the front of the Gersteaens, can thus be observed continuously.

Darüberhinaus kann während der Untersuchung ohne Schwierigkeiten das Sekretglas geleert oder Wasser in den Wasservorratsbehälter nachgefüllt werden.In addition, during the examination, the The secretion jar can be emptied or water can be refilled in the water reservoir.

In drei groben und drei kleinen Schubladen befindet sich 1. alles Zubehör zum elektrochirurgischen Gerät, für die Polypektomie und Makropartikelbiopsie, sowie Polypenschlingen, indifferente Elektrode, Fußschalter für das elektrochirurgische Gerät und Zuleitung zum Endoskop.1. Everything is in three large and three small drawers Accessories for the electrosurgical device, for polypectomy and macroparticle biopsy, as well as polyp loops, indifferent electrode, foot switch for the electrosurgical Device and supply line to the endoscope.

2. Coloskop, sophago-Gastro-Duodenoskop, Proktoskop und Rektoskop.2. Coloscope, sophago gastro-duodenoscope, proctoscope and rectoscope.

3. alles Zubehör, einschließlich Ersatzlampen für die Lichtquelle, Handschuhe, Notfallmedikamente, Spritzen und Kanülen.3. all accessories, including replacement bulbs for the light source, Gloves, emergency medication, syringes and needles.

Der ganze Wagen ist auf Kunststoffrollen gut fahrbar.The whole car is easy to move on plastic castors.

ujit einem einzigen Kabel kann er an jede beliebige Steckdose aneschlossen werden. Nach Einschalten des Zentralschalters werden alle Aggregate in Funktion versetzt. Nun wird das Endoskop an der Anschlußleiste an Saugluft, Druckluft und Spülung angeschlossen und das Lichtzuführungskabel mit der Lichtquelle verbunden. Während der Untersuchung kann der Untersucher mit einem Fußschalter das Objektiv über die eingebaute Spülanlage ohne Unterbrechung seiner Untersuchung spülen. Er wird in keiner Weise durch herumhängende Kabel und Schlauchanschiüße in seiner Bewegungsfreiheit behindert.It can be connected to any power outlet with a single cable will. After switching on the central switch, all units are in function offset. Now the endoscope is connected to the connection strip to suction air, compressed air and Flushing connected and the light supply cable connected to the light source. During the examination, the examiner can operate the lens with a foot switch flush with the built-in flushing system without interrupting its examination. He is in no way affected by hanging cables and hose connections in its freedom of movement with special needs.

Mit dem Endoskopiewagen ist die Endoskopie in großem Umfang sowohl für Praxen, als auch für Ambulatorien und kleine Krankenhäuser mit einem minimalen Platzaufwand und minimalem Aufwand für technische Vorbereitung der Untersuchung zugängig geworden.With the endoscopy trolley, endoscopy is possible on a large scale both for practices, as well as for outpatient departments and small hospitals with a minimum Required space and minimal effort for technical preparation of the investigation become accessible.

Claims

Patent applications: Mobile endoscopy examination device: As a result characterized in that several different types of endoscopy devices, electrosurgical Devices, suction pumps, secretion collection devices, flushing devices, air pumps for Air insufflation, which are combined in a mobile container and so each other are assigned that they are independent of each other on supply and disposal lines can be connected.

Mobile endoscopy examination device according to claim I: thereby characterized in that in the mobile examination unit a light source that can be darkened is built in, which is separate from all other facilities in the unit can switch, or can be darkened.

Mobile endoscopy submersion device according to claims I and II: characterized in that it is on the Y front side of the endoscopy examination device a central connection strip for suction air, compressed air, flushing and central power supply is located.

Mobile endoscopy examination device according to claims I bis III: characterized in that the terminal strip, according to claim ITT by solution a screw arranged so as to be detachable.

Mobile endoscopy examination device according to claims I bis IV: characterized in that drawers are arranged in the lower area of the device are, which are designed according to their height and shape so that they are different Can accommodate endoscopy devices.