DE2748985A1

DE2748985A1 - Remote controlled clay pigeon trap - is wireless operated by transmitter connected by cable to gun

Info

Publication number: DE2748985A1
Application number: DE19772748985
Authority: DE
Inventors: Dietrich Kiessling
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-11-02
Filing date: 1977-11-02
Publication date: 1979-05-03

Abstract

The remote controlled clay pigeon projector is operated by command device on the shot gun. It is used for trap or skeet shooting. The clay pigeon projector is controlled by the command device on the shotgun and this command device is connected by variable length helically coiled cable to the transmitter in the pocket of the firing person. This transmitter ensures wirelss control of the projector provided with the receiver.

Description

Titel: Einrichtung zum Wurftaubenschießen unter Ver-Title: Equipment for throwing pigeon shooting under

wendung einer fernbetätigten Wurfmaschine Beim Wurftaubenschießen ist es bekannt, die Wurfmaschine über ein Richtmikrophon auszulösen, welches auf den Ruf des jeweiligen Schützen anspricht. Diese Einrichtungen zur Fernbetätigung der Wurfmaschine sind aufwendig, störungsanfällig und vor allem deswegen unzuverlässig, weil auch Fremdgeräusche zu einer Auslösung der Wurfmaschine führen können. Use of a remote-controlled throwing machine when shooting pigeons it is known to trigger the throwing machine via a directional microphone, which on addresses the reputation of the respective shooter. These devices for remote control the throwing machine are complex, prone to failure and, above all, therefore unreliable, because extraneous noises can also trigger the throwing machine.

Bei den herkömmlichen Schießanlagen für das Wurftaubenschießen kann der Schießbetrieb nur unter Mitwirkung eines Schiedsrichters durchgeftihrt werden, der bei Anruf seitens des Schützen die Wurfmaschine über ein Steuerkabel aus löst. Für den Schießbetrieb wird hier also stets ein besonderer Bedienungsmann benötigt. Außerdem kann es im Schießbetrieb zu Irrtü@ern in der Verständigung zwischen dom Jeweiligen Schützen und das Schiedsrichter kommen.With conventional shooting systems for throwing pigeon shooting, shooting can only be carried out with the assistance of a referee, which triggers the throwing machine via a control cable when the shooter calls. A special operator is therefore always required for shooting. In addition, there may be errors in the communication between dom Enter the respective shooter and the referee.

Aufgabe der Erfindung ist es, die genannten Mängel zu beheben und eine Einrichtung zum Wurftaubenschießen (Trapp oder Skeet) so auszugestalten, daß der ordnungsgemäße Schie@betrieb auch ohne Mitwirkung eines die Wurfmaschine bedienenden Schiedsrichters und ohne Verwendung von Richtmikrophonen möglich ist. Ferner bezweckt die Erfindung eine in dieser Hinsicht vorteilhafte Ausgestaltung der Flinte.The object of the invention is to remedy the deficiencies mentioned and to design a device for throwing pigeon shooting (Trapp or Skeet) so that the proper shooting operation even without the involvement of someone operating the throwing machine Referee and without using Directional microphones possible is. The invention also aims at an embodiment which is advantageous in this respect the shotgun.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wurfmaschine mittels eines an der Flinte angeordnet ten Befehlsgebers steuerbar lt. Vorzugsweise ist der Befehlsgeber über ein, zweckmäßig als längenveränderhohes Spiralkabel ausgebildetes elektrisches Kabel mit eine in der Tasche des Schützen unterzubringenden Sendegerät fUr die drahtlose Steuerung der mit eine Empfänger ausgerüsteten Wurfmaschine verbunden.According to the invention, this object is achieved in that the throwing machine controllable by means of a command transmitter arranged on the shotgun. Preferably is the command generator via a, expediently designed as a variable-length spiral cable electrical cable with a transmitter to be placed in the shooter's pocket for the wireless control of the throwing machine equipped with a receiver.

Bei dieser Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Einrichtung kann also jeder Schütze die Wurfmaschine selbst über Funksteuerung auslösen, so daß der Schießbetrieb ohne Mitwirkung eines die Wurfmaschine bedienenden Schiedsrichters jederzeit durchführbar ist. Die Schießanlage kann daher auch dann benutzt werden, wenn vorübergehend kein Schiedsrichter zur Verfügung steht. Da störempfindlichte, auf Fremdgeräusche ansprechende Richtmikrophone vermieden werden, ist ein ordnungsgemäßer Schießbetrieb ohne äußere Störeinwirkungen möglich.In this embodiment of the device according to the invention, therefore each shooter trigger the throwing machine himself via radio control, so that the shooting operation Can be carried out at any time without the involvement of a referee operating the throwing machine is. The shooting range can therefore also be used if temporarily none Referee is available. Since they are sensitive to interference, responding to extraneous noises Directional microphones are avoided, proper shooting is without external Interferences possible.

Hinsichtlich der Ausgestaltung der Waffe empfiehlt es sich, den Befehlsgeber in unmittelbarer Nähe des Abzuges der Flinte anzuordnen, derart, daß er durch die schußgerecht an der Waffe anliegende Hand bedient werden kann.With regard to the design of the weapon, it is advisable to use the command giver to be arranged in the immediate vicinity of the trigger of the shotgun, so that it is through the can be operated hand applied to the weapon suitable for shooting.

Dabei läßt sich die Anordnung erfindungsgemäß auch so treffen, daß der Befehlsgeber mittels des Abzuges der Flinte betätigt werden kann, derart, daß seine Betätigung bei der Anfangsbewegung des Abzuges vor d Auslösen des Schusses erfolgt. Nach Betätigung des Befehlsgebers kann in die Fall der Schuß durch weiteres DurS ziehen des Abzuges ausgelöst werden. Andererseits kann der Befehlsgeber aber auch unabhängig von dem Abzug der Waffe durch Fingerbetätigung von der schußgerecht an der Flinte anliegenden Hand betätigt werden, vorzugsweise der art, daß er sich mit Hilfe des Daumens betätigen läßt.According to the invention, the arrangement can also be made in such a way that the command generator can be operated by means of the trigger of the shotgun in such a way that its actuation with the initial movement of the trigger before the shot is released he follows. After activating the command generator, the shot can be triggered by further DurS pulling the trigger. On the other hand, the But command giver is also independent of the triggering of the weapon by finger actuation be actuated by the hand lying close to the shotgun, preferably such that it can be operated with the thumb.

In beiden Fällen kann der Schütze in schußgerechter Position den Steuerimpuls für die Wurfmasehine auslösen, ohne daß ein störendes Umsetzen der Hand an der Waffe erforderlich ist.In both cases, the shooter can give the control pulse in the correct position trigger for the Wurfmasehine without having to move your hand on the weapon is required.

Als Impulsgeber kann ein einfacher Schalter verwendet werden. Vorzugsweise wird ein druckempfindlicher Schalter (Sensor) vorgesehen. Aufgrund der geringen Auslösekraft des Sensors führt die für die Impuisgabe erforderliche Zusatzbetätigung zu keinen störenden Rtickwirkungen auf den Schießvorgang.A simple switch can be used as a pulse generator. Preferably a pressure-sensitive switch (sensor) is provided. Because of the low The triggering force of the sensor carries out the additional actuation required for the impulse to no disruptive repercussions on the shooting process.

Es empfiehlt sich, den Befehlsgeber leicht lösbar an der Flinte anzuordnen, so daß er sich im Bedarfsfall ohne weiteres an den herkömmlichen Flinten rasch und möglichst ohne Verwendung von Werkzeugen anstecken und bei Nichtgebrauch von der Waffe abnehmen läßt. Der Befehlsgeber kann in einer Ausnehmung der Flinte, insbesondere des Flintanschaftes, verdeckt und geschützt angeordnet sein.It is advisable to arrange the command device in an easily detachable manner on the shotgun, so that he can quickly and easily use conventional shotguns if necessary If possible, plug in without using tools and when not in use from the Weapon can be removed. The command transmitter can, in particular, in a recess of the shotgun of the flint shaft, concealed and protected.

Andererseits besteht aber auch die Möglichkeit, den Befehlsgeber außenseitig an der Flinte bzw. dem Flintenschaft anzuschließen, ohne daß an der Flinte besondere Vorkehrungen für den Anschluß des Befehlsgebers getroffen werden bussen. Der Befehlsgeber weist hierbei zweokluig eine Halterung, z.B. einen Kleinbügel oder eine sonstige Klemmvorrichtung auf, mit der er sich an der vorgesehenen Stelle an der Waffe anbringen läßt.On the other hand, there is also the possibility of the command transmitter on the outside to be connected to the shotgun or the shotgun shaft without any special features on the shotgun Precautions must be taken for connecting the command generator. The command giver has a two-door bracket, e.g. a small bracket or something else Clamping device with which it can be attached to the designated location on the weapon leaves.

das zu dem Sendegerät führende Kabel kann durch den Ärmel hindurch zu de in der Tasche des Schützen befindlichen Sendegerät gerührt werden, weiches sich als klein bauendes, leichtes Taschengerät ausbilden läßt. An den Kolben oder Schaft der Flinte kann ein Stecker für den Anschluß des zu den Sendegerät führenden Kabels angeordnet werden.the cable leading to the transmitter can go through the sleeve through be stirred to de transmitter located in the shooter's pocket, soft can be designed as a small, lightweight pocket device. To the piston or The barrel of the shotgun can have a plug for connecting the one leading to the transmitter Cable are arranged.

Dies empfiehlt sich insbesondere dann, wenn der Befehlsgeber in einer Tasche oder Ausnehmung der Flinte angeordnet wird.This is particularly recommended if the command generator is in a Pocket or recess of the shotgun is arranged.

Das Sendegerät und zweckmäßig auch der an der Waffe 16sbar anzuschließende Befehlsgeber können als Zusatzausrastung den Schützen seitens des Vereins gegen Mietentgelt zur Verfügung gestellt werden. Dabei ist es zweckmäßig, wenn das Sendegerät mit einer die Steuerimpulse zählenden Zählvorrichtung ausgestattet wird, die als Zusatz gerät im Bedarfsfall lösbar an den Sendegerät angeschlossen werden kann. Die aus einen klein bauenden, einfachen elektronischen Gerät bestehende Zählvorrichtung zählt die Schußzahl, wonach auch der Verbrauch an Wurftauben abgerechnet werden kann.The transmitter and, expediently, the one to be connected to the weapon 16sbar As an additional disengagement, command givers can counteract the shooter on the part of the club Rental fee will be made available. It is useful if the transmitter is equipped with a counter counting the control pulses, which as Additional device can be detachably connected to the transmitter if necessary. The counting device consisting of a small, simple electronic device counts the number of shots, after which the consumption of throwing pigeons is billed can.

Weiter empfiehlt es sich, die erfindungsgemäße Einrichtung mit einer durch die Steuerimpulsgabe ausgelösten, die Schußposition anzeigenden Anzeigevorrichtung auszurüsten, die vorzugsweise mit einer optischen Anzeige arbeitet. In diesem Fall erfolgt bei jeder Auslösung der Wurfmaschine eine Anzeige, welche erkennen läßt, welcher Schütze den Steuerimpuls und entsprechend auch den Schuß abgegeben hat. Ferner kann es zweckmäßig sein, den Empfänger so auszubilden, daß er z.B. über mehrere Kanäle von den verschiedenen Schützten-Standorten her durch die Funksteuerung ansteuerbar ist. In diesem Fall kann für sämtliche, die Schießanlage gleichzeitig benutzende Schützen ein und derselbe Empfänger verwendet werden. Dabei besteht auch die Meglichkeit, eine elektronische Sperrvorrichtung vorzusehen, welche bei Auslösung der Wurfmaschine von dem einen Schützen-Standort her ihre Ansteuerung von den anderen Schützen-Standorten her vorübergehend sperrt, so daß die Wurfmaschine Jeweils nur von einem einzigen Schützen-Standort aus angesteuert werden kann.It is also recommended that the device according to the invention with a triggered by the control pulse, the shot position indicating display device to equip, which preferably works with an optical display. In this case every time the throwing machine is triggered, a display is made which shows which contactor fired the control pulse and, accordingly, the shot. Furthermore, it can be useful to design the receiver so that it can be used, for example, over several Channels from the various protection locations can be controlled by the radio control is. In this case, everyone can use the shooting range at the same time Protect one and the same recipient. There is even the possibility of providing an electronic locking device, which when triggered the throwing machine from one shooter location their control from the other Schützen locations are temporarily closed, so that the throwing machine only can be controlled from a single shooter location.

Für die erfindungsgemäße Ausgestaltung der mit dem Befehlsgeber ausgerüsteten Flinte wird im Rahmen der vorliegenden Anmeldung selbständiger Schutz beansprucht.For the inventive design of the equipped with the command generator Shotgun protection is claimed in the context of the present application.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigt: Fig. 1 schematisch in Draufsicht eine Einrichtung zum Wuritaubenschießen gemäß der Erfindung; Fig. 2 und 3 Jeweils in Teilansicht eine zum Wurftaubenschießen bestimmte, mit einem Befehlsgeber ausgestattete Flinte gemäß der Erfindung nebst dem zugeordneten Sendegerkt.The invention is described below in connection with the in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. The drawing shows: Fig. 1 schematically in plan view a device for sausage pigeon shooting according to the invention; Fig. 2 and 3 each in partial view of a intended for throwing pigeon shooting, with a Commanding device equipped shotgun according to the invention together with the assigned transmitter device.

Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Schießanlage für das Wurftaubenschießen weist, wie üblich, fünf in Abstand von eine Bunker 10 angeordnete Schützen-Standorte 1 bis 5 auf, von denen aus die Sobtisse in wechselnder Folge auf die Wurftauben abgegeben werden. Die Wurfmaschine 11 ist in dem Bunker 10 angeordnet, wie dies beim Trapp-Schießen üblich ist. Beim Skeet-Schießen wären die hier erforderlichen Wurfmaschinen entsprechend in dem Hoch- bzw. Niederhaus angeordnet.The shooting system shown schematically in Fig. 1 for throwing pigeon shooting has, as usual, five rifle positions arranged at a distance from a bunker 10 1 to 5, from which the Sobtisse in alternating order on the throwing pigeons be delivered. The throwing machine 11 is arranged in the bunker 10 like this is common in Trapp shooting. In skeet shooting, these would be required here Throwing machines arranged accordingly in the high or low building.

Die Auslassung der sit eine Magazin für Wurftauben versehenen Wurfmaschine 11 erfolgt über ein Empfangs- und Steuergerät 12, welches mit einer die Funksignale empfangenden Antenne 13 ausgestattet ist.The omission of the sit a magazine for throwing pigeons provided throwing machine 11 takes place via a reception and Control unit 12, which with a the radio signal receiving antenna 13 is equipped.

An Jedem Schützen-Standort 1 bis 5 ist ein Sendegerät 14 vorgesehen. Wird an eine dieser Sendegeräte 14 durch Betätigen eines Befehlsgebers ein Sendeimpuls ausgelöst, so wird dieser auf drahtlose Wege da @ piangg- und Steuergerät 12 zugeführt, wodurch die Wurfmaschine 11 zul Auswurf einer Tontaube angesteuert wird. Die Funksteuerung der Wurfmaschine ist so getroffen, daß bei Jedem Steuersignal eine Wurftaube ausgeworfen wird.A transmitter 14 is provided at each shooter location 1 to 5. If a transmission pulse is sent to one of these transmission devices 14 by actuating a command transmitter triggered, this is fed wirelessly to the @ piangg and control unit 12, whereby the throwing machine 11 is controlled to eject a clay pigeon. The radio control The throwing machine is designed in such a way that a throwing pigeon is thrown out for each control signal will.

Fig. 2 zeigt in Teilansicht eine für das Wurftaubenschießen bestimmte Flinte 15 mit Kolben 16, Schaft 17, Lauf 18 und Abzug 19. An der Flinte ist in unmittelbarer Nähe des Abzuges 19 ein Befehlsgeber 20 lösbar angeschlossen, der hier aus einem einfachen, klein bauenden elektrischen Schalter, vorzugsweise eine druckempfindlichen Schalter (Sensor), besteht, welcher sich durch eine geringe Auslösekraft betätigen läßt. Der Befehlsgeber 20 weist eine Halterung 21 auf, mit der er sich leicht lösbar an der vorgesehenen Stelle der Flinte anschließen läßt. Die Halterung 21 besteht zweckmäßig aus eine Klemmbügel, einer Schelle oder einer sonstigen Anklemmvorrichtung.Fig. 2 shows a partial view of one intended for throwing pigeon shooting Shotgun 15 with butt 16, stock 17, barrel 18 and trigger 19. The shotgun is in the immediate vicinity Near the trigger 19, a command transmitter 20 is detachably connected, here from a simple, small-sized electrical switch, preferably a pressure-sensitive one Switch (sensor), which is actuated by a low release force leaves. The command transmitter 20 has a holder 21 with which it can be easily detached can be connected to the intended location of the shotgun. The bracket 21 is made expediently from a clamping bracket, a clamp or some other clamping device.

Der Befehlsgeber 20 ist über ein elektrisches Kabel 22 mit eine als klein bauendes Taschengerät ausgebildeten Sender 23 verbunden. Das Kabel ist als längenveränderliches Spiralkabel ausgebildet. Sein an der Flinte entlanggeführter Kabelabschnitt 22' kann seitlich an dc Schaft 17 der Flinte verlaufen und hier in geeigneter Weise fixiert werden. An der Flinte kann zu diesem Zweck eine nutartige Ausnehmung für die Aufnahme des Kabelabschnitts 22' vorgesehen sein.The command transmitter 20 is via an electrical cable 22 with an as Small pocket device trained transmitter 23 connected. The cable is as variable-length spiral cable formed. His being led along the shotgun Cable section 22 'can run laterally on the shaft 17 of the shotgun and here in be fixed in a suitable manner. For this purpose, the shotgun can have a groove-like Recess for receiving the cable section 22 'can be provided.

Der spiralförmig ausgebildete Teil des Kabels 22 kann am rechten Arm des Schützen durch den Ärmel hindurchgeführt werden. Das Sendegerät 23 läßt sich dabei bequem in einer Innentasche der Jacke oder in der Hosentasche unterbringen, ohne daß die Kabelverbindung die Bewegungsfreiheit des Schützen einengt.The spiral-shaped part of the cable 22 can be on the right arm of the shooter through the sleeve. The transmitter 23 can can be conveniently placed in an inside pocket of the jacket or in your trouser pocket, without the cable connection restricting the shooter's freedom of movement.

Beim Niederdrücken des druckempfindlichen Schaltorgans des Befehlsgebers 20 liefert das Sendegerät 23 ein Steuersignal, welches von dem Empfänger 12 empfangen wird, wodurch die Wurfmaschine 11 zum Auswurf einer Wurfscheibe veranlaßt wird. Der Befehlsgeber 20 ist so an der Flinte 15 angebracht, daß er bei schußgerecht an der Flinte liegender rechter Hand mit dem Daumen betätigt werden kann. Bei Betätigung des Befehlagebers 20 wird mit einer geringen Zeitverzögerung die Wurfscheibe ausgeworfen. Das Durchziehen des AbzugsbUgels 19 der Flinte erfolgt also stets in gewisse Zeitabstand nach der Betätigung des Befehlsgebers.When the pressure-sensitive switching element of the command device is pressed down 20, the transmitting device 23 delivers a control signal which is received by the receiver 12 is caused, whereby the throwing machine 11 is caused to throw a throwing disc. The command generator 20 is attached to the shotgun 15 that it is fair to fire can be operated with the thumb with the right hand lying on the shotgun. When actuated of the command transmitter 20, the throwing disc is ejected with a slight time delay. The trigger guard 19 of the shotgun is always pulled through at a certain time interval after activating the command transmitter.

Mit dc Sendegerät 23 ist ein klein bauendes elektronisches Zählwerk 24 verbunden, welches die Anzahl der an dem Befehlsgeber 20 ausgelösten Steuersignale und demgemäß die Anzahl der abgegebenen Schüsse registriert und durch optische Anzeige 25 anzeigt. Das Zählwerk 24 ist zweckmäßig als klein bauendes Zusatzgerät ausgebildet, welches sich lösbar an dc Sendegerät 23 anschließen läßt. Das Sendegerät ist daher auch ohne Zählwerk 24 verwendbar.With dc transmitter 23 is a small electronic counter 24 connected, which indicates the number of control signals triggered at the command generator 20 and accordingly the number of shots fired is registered and visualized 25 displays. The counter 24 is expediently designed as a small additional device, which can be detachably connected to the dc transmitter 23. The sending device is therefore Can also be used without counter 24.

Bei dc Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist der Befehlsgeber 26 in einer Tasche oder Innenausnehmung 27 der Flinte 15 angeordnet. Das Schaltglied 28 des Befehlggebers 26 ragt in den Schwenkbereich des fingerbetätigten Abzuges 19. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß beim Durchziehen des Abzuges 19 zunächst der Befehlsgeber 26 über sein Schaltglied 28 zur Abgabe des Steuersignsls betätigt wird.In the embodiment according to FIG. 3, the command generator 26 is in a pocket or inner recess 27 of the shotgun 15 is arranged. The switching element 28 of the commanding device 26 protrudes into the pivoting range of the finger-operated trigger 19. Included the arrangement is made so that when pulling the trigger 19 first of all Command transmitter 26 is actuated via its switching element 28 to output the control signal.

Erst wenn der Abzug 19 weiter durchgezogen wird, erfolgt das Auslösen des Schusses. In diese Fall wird also die für die Ansteuerung der Wurfmaschine erforderliche Signalgabe und der anschließende Schuß mit ein und demselben Finger, d.h. dego Zeigefinger, bewirkt. Die Flinte weist an ihre Schaft 17 einen Innenkanal auf, durch welchen der zu dem elektrischen Befehlsgeber 26 führende Kabelabschnitt 22 des Kabels 22 hindurchgeführt ist. Der Kabelabschnitt 22' endet in einem Stecker 29, an den mittels eines Gegensteckers das außenliegende Kabel 22 des Sendegerätes 23 angeschlossen wird.Only when the trigger 19 is pulled through further does the release take place of the shot. In this case, therefore, the one required for controlling the throwing machine Signaling and the subsequent shot with one and the same finger, i.e. dego index finger, causes. The shotgun has an inner channel on its shaft 17 through which the cable section 22 of the cable 22 leading to the electrical command transmitter 26 is passed through. The cable section 22 'ends in a plug 29 to which the means a mating connector, the external cable 22 of the transmitter 23 is connected will.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Title: Device for throwing pigeon shooting using a remotely operated throwing machine claims: Ö device for throwing pigeon shooting under Use of a remotely operated throwing machine, characterized in that the throwing machine (11) controllable by means of a command transmitter (20, 26) arranged on the shotgun (15) is.

2. Device according to claim 1, characterized in that the command generator (20, 26) via a spiral cable, preferably designed as a variable-length spiral cable Electric cable (22) with a transmitter to be placed in the shooter's pocket (23) for the wireless control of the litter box with a receiver (12) (11) is connected.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the command transmitter (20, 26) in close proximity to the trigger (19) of the shotgun (15) is arranged.

4. Device according to claim 3, characterized in that the command generator (26) by means of the trigger (19) of the shotgun (15) can be actuated in such a way that it is in front of there Triggering the shot is actuated by an initial movement of the trigger.

5. Device according to claim 3, characterized in that the command generator (20) regardless of the trigger (19) by finger actuation from the shot-safe the shotgun (15) lying hand can be actuated.

6. Eirrichtung according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the command transmitter (26) is arranged in a recess (27) of the shotgun (15).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the command transmitter (20) is arranged on the shotgun (15) so as to be easily detachable.

8. Device according to claim 7, characterized in that the command generator (20) by means of one arranged on it, preferably designed as a clamp bracket Bracket (21) can be connected to the shotgun (15).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized gekzanzeiahnet, that the command generator (20, 26) consists of a pressure-sensitive switch (sensor).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that on the piston or shaft of the shotgun (15) a plug (29) for the connection of the cable (22) leading to the transmitter (23) is arranged.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the transmitting device (23) with a counting device (24) counting the control signals Is provided.

12. The device according to claim 11, characterized in that the Counting device (24) can be detachably connected as an additional device to the transmitter (23) is.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that one triggered by the control signaling and indicating the respective shot position Display device is provided.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the receiver (12) has several channels from the different shooter locations (1 to 5) can be controlled by the radio control.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that that a locking device is provided, which when triggering the throwing machine (11) from one shooter location their triggering from another shooter location temporarily blocked.