DE2748240B2

DE2748240B2 - Arrangement for transmitting characters

Info

Publication number: DE2748240B2
Application number: DE2748240A
Authority: DE
Inventors: Juergen Dr.-Ing. 8000 Muenchen Heitmann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1977-10-27
Filing date: 1977-10-27
Publication date: 1979-09-06
Also published as: DE2748240A1; GB1602675A; JPS5471920A; SE7811140L; IT1100143B; NL7810694A; FR2407618A1; IT7829076A0

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Übertragen von Zeichen von einem sendenden Endge' rät zu einem empfangenden Endgerät bei der das sendende Bndgerät an einem ersten Netz angeschlossen ist, in dem die Zeichen zeichenweise codierende Datenworte übertragen werden, und bei der das empfangende Endgerät an einem zweiten Netz angeschlossen ist, in dem grafische Muster linienweise beschreibende Datenworte übertragen werden.The invention relates to an arrangement for transmitting characters from a sending endge ' advises to use a receiving terminal in which the sending terminal is connected to a first network in which the characters are transmitted character-by-character encoding data words, and in which the The receiving terminal is connected to a second network in which the graphic pattern is displayed line by line descriptive data words are transmitted.

Zum Übertragen von Zeichen von einem sendenden Endgerät zu einem empfangenden Gerät ist es bereits bekannt, Fern- oder Datenschreibmaschinen za verwenden. Die Fern- oder Datenachreibmaschinen ordnen den Zeichen Codeworte zu, die von dem sendenden Endgerät fiber ein Fernschreib- oder Datennetz zum empfangenden Endgerät fibertragen werden. Die Codeworte sind beispielsweise Fernschreibzeichen, die entsprechend dem international genormten Code CCTTT Nr. 5 codiert sind.It is already there for the transmission of characters from a sending terminal device to a receiving device known to use teleprinters or data typewriters za. The remote or data post-typing machines assign code words to the characters that are sent by the sending Terminal via a telex or data network to the receiving terminal. the Code words are, for example, telex characters that correspond to the internationally standardized code CCTTT No. 5 are coded.

Zum Übertragen von Zeichen oder grafischen Mustern sind weiterhin Fernkopiergeräte bekannt, die auch als Faksimilegeräte bezeichnet werden. Bei einer Übertragung von Zeichen mit Hilfe der Fermiopiergeräte werden die Zeichen jedoch nicht zeichenweise codiert, sondern das grafische Muster der Zeichenform wird fibertragen. In einem sendenden Endgerät wird eine mit den Zeichen versehene Vorlage linienweise abgetastet In Abhängigkeit vor der Helligkeit der Vorlage längs der linie werden Datenworte erzeugt die zum empfangenden Endgerät übertragen werden. Dort werden die Zeichen entsprechend der Abtastung linienweise dargestelltFor the transmission of characters or graphic patterns, fax machines are also known which can also be referred to as facsimile machines. At a However, the characters are not transmitted character by character using the Fermiopier devices coded, but the graphic pattern of the character shape is transmitted. In a sending terminal, a template provided with the characters is created line by line scanned The data words are generated depending on the brightness of the original along the line be transmitted to the receiving terminal. There the characters are according to the scan shown in lines

Um Zeichen von einem zeichenweise codiert arbeitenden Endgerit, beispielsweise von einer Fernschreibmaschine, zu einem musterorientierten Endgerät, beispielsweise einem Fernkopiergerät, zu übertragen, wäre es denkbar, die Zeichen an der Fernschreibmaschine auszudrucken, das Schriftstück in einem Fernkopiergerät abzutasten und zu einem als empfangendes Endgerät dienenden weiteren Fernkopiergerät zu übertragen. Eine derartige Übertragung von Zeichen ist jedoch umständlich und zeitraubend.To receive characters from a terminal that is coded character by character, for example from a teletypewriter, to transmit to a pattern-oriented terminal, for example a facsimile machine, it would be conceivable to print out the characters on the teletypewriter, the document in one Scan remote copier and to a further remote copier serving as a receiving terminal transferred to. However, such a transmission of characters is cumbersome and time-consuming.

Aus der US-PS 39 44 724 ist eine Anordnung zum Übertragen vor Zeichen von einem sendenden Endgerät zu einem empfangenden Endgerät bekannt bei dem das sendende Endgerät eine Tastatur zum Eingeben der Zeichen und einen dieser nachgeschalteten Zeichengenerator enthält Zu dem empfangenden Endgerät werden zeitlich nacheinander die grafischen Muster der Zeichen darstellenden Datenworte übertragen. Die Datenworte werden im empfangenden Endgerät einer Mehrzahl von Druckelementen zugeführt mit denen jeweils eine Spalte der matrixförmig ausgegebenen Zeichen abgedruckt wird. Aus dieser US-PS 39 44 724 ist auch eine Anordnung zum Übertragen von Zeichen bekennt bei der, ähnlich wie bei der bekannten Fernoder Datenschreibmaschinen, der Zeichengenerator beim empfangenden Endgerät angeordnet ist Vom sendenden Endgerät werden in diesem Fall zum empfangenden Endgerät Codeworte Übertragen, die die Zeichen zeichenweise codiert darstellen. Eine Zusammenarbeit zwischen diesen beiden Anordnungen ist nicht vorgesehen. Die durch die Codeworte zeichenweise codierten Zeichen können damit nicht auf einem Endgerät ausgegeben werden, das für einen Empfang von die grafischen Muster der Zeichen darstellenden Datenworten ausgebildet istFrom US-PS 39 44 724 an arrangement for transmitting characters from a sending terminal is known to a receiving terminal in which the sending terminal has a keyboard for entering the Character and one of these subsequent character generators contains To the receiving terminal the graphic patterns of the data words representing the characters are transmitted one after the other. the Data words are fed to a plurality of printing elements in the receiving terminal with which one column of the characters output in matrix form is printed. From this US-PS 39 44 724 An arrangement for transmitting characters is also known in the, similar to the known Fernoder Data typewriters, the character generator is arranged at the receiving terminal In this case, the sending terminal will transmit code words to the receiving terminal that contain the Represent characters coded character by character. There is a collaboration between these two arrangements not provided. The characters encoded by the code words character by character cannot therefore be transferred to a Terminal are issued for a reception of the graphic pattern of the characters representing Data words is formed

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung anzugeben, mit der auf einfache Weise eine unmittelbare Verbindung zwischen dem ersten Netz, in dem die Zeichen zeichenweise codiert Obertragen werden und dem zweiten Netz, in dem graphischeThe invention is therefore based on the object of specifying an arrangement with which a Direct connection between the first network in which the characters are transmitted in encoded form and the second network in which graphic

Muster linienweise codiert abertragen werden, herzustellen. Patterns are coded line by line to produce.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei der Anordnung der eingangs genannten Art gelöst durch einen eingangsseitig mit dem ersten Netz und ausgangsseitig s mit dem zweiten Netz verbundenen Umsetzer, der einen Speicher enthält, in dem die den Zeichen mindestens einer Zeile oder Spalte zugeordneten Codeworte speic'jerbar sind und der an seinem Aasgang die Codeworte jeweils zeitlich nacheinander an einen an sich bekannten Zeichengenerator abgibt, bis alle Linien der Zeile oder Spalte dargestellt sind, wobei der Zeichengenerator den Codeworten entsprechende Datenworte zuordnet, die die graphischen Muster der durch die Codeworte codierten Zeichen beschreiben.According to the invention, the object is achieved in the arrangement of the type mentioned by a on the input side with the first network and on the output side s connected to the second network converter, the contains a memory in which the characters assigned to at least one row or column Codewords are storable and the one at his carrion emits the code words one after the other to a character generator known per se until all lines of the row or column are shown, the character generator corresponding to the code words Assigns data words that describe the graphic pattern of the characters encoded by the code words.

Die Anordnung gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß zu einem musterorientierten Endgerät nicht nur Zeichen oder graphische Darstellungen von einem eberfalis musterorientierten Endgerät übertragen werden können, sondern auch von einem zeichenweise codiert arbeitenden Endgerät Die zu dem musterorientierten Endgerät übertragenen Zeichen müssen damit nicht in Form von abtastbaren Vorlagen vorliegen, sondern sie können unmittelbar mittels der Tastatur eingegeben werden oder auf Datenträgem, wie beispielsweise Lochstreifen, Magnetbändern oder Magnetplatten in Form von Codewörtern gespeichert werden. Falls beim sendenden Teilnehmer sowohl ein zeichenweise codiert arbeitendes Endgerät als auch ein musterorientiertes Endgerät vorgesehen ist, können beispielsweise die Zeichen mit Hilfe des zeichenweise codiert arbeitenden Endgeräts eingegeben werden, während zugehörige graphische Darstellungen, wie beispielsweise Bilder oder Zeichnungen mit dem musterorientiert arbeitenden Endgerät eingegeben werden.The arrangement according to the invention has the advantage that to a pattern-oriented terminal not only characters or graphic representations from one eberfalis pattern-oriented terminal are transmitted can, but also from a terminal that works character-by-character to the pattern-oriented Characters transmitted to the end device do not have to be in the form of scannable templates, but they can be entered directly using the keyboard or on data carriers, such as for example punched tape, magnetic tapes or magnetic disks stored in the form of code words will. If the sending subscriber has both a terminal operating in a character-coded manner and a Pattern-oriented terminal is provided, for example, the characters using the character by character coded operating terminal can be entered, while associated graphical representations, such as for example, images or drawings entered with the pattern-oriented terminal will.

Falls bei dem sendenden Endgerät ein nach dem Rasterverfahren arbeitendes Sichtgerät vorgesehen ist, erfordert die Anordnung einen besonders geringen Aufwand, wenn der Speicher und/oder der Zeichengenerator sowohl Bestandteile des Umsetzers als auch des Sichtgeräts sind. Der bei einem Sichtgerät ohnehin vorhandene Bildwiederholspeicher und der Zeichengenerator können sowohl für den Betrieb des Sichtgeräts als auch für den Betrieb des Umsetzers « verwendet werden.If the sending terminal has a display device that works according to the raster method, the arrangement requires particularly little effort if the memory and / or the character generator are both part of the converter and the display device. The one with a display device anyway existing image refresh memory and the character generator can be used both for the operation of the Display device as well as for the operation of the converter «.

Falls in den Zeichengenerator aus Aufwandsgründen die grafischen Muster der Zeichen in einem gruben Punktraster gespeichert sind und die Darstellung in dem empfangenden Endgerät mit einer hohen Auflösung so erfolgt, ist es vorteilhaft, wenn der Umsetzer eine Interpolationsstufe enthält, die aus einem im Zeichengenerator gespeicherten groben Punktraster ein feines Raster erzeugtIf in the character generator for reasons of effort the graphic pattern of the characters dug into one Point grids are stored and the representation in the receiving terminal with a high resolution so takes place, it is advantageous if the converter contains an interpolation stage that is derived from one in the character generator stored coarse point grid creates a fine grid

Um eine hohe Übertragungsgeschwindigkeit dv Zeichen zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn dem Umsetzer eine die Redundanz der Datenworte vermindernde Schaltstufe nachgeschaltet ist Falls beim sendenden Endgerät bereite ein musterorientiert arbeitendes Endgerät vorgesehen ist, das eine Schaltstufe zum Vermindern der Redundanz enthalt, ist es günstig, wenn diese Schaltetufe auch zum Vermindern der Redundanz der vom Umsetzer abgegebenen Datenworte benutzt wird.In order to achieve a high transmission speed dv characters, it is advantageous if the converter is followed by a switching stage that reduces the redundancy of the data words. if this switching stage is also used to reduce the redundancy of the data words output by the converter.

Ein zeichenweise codiert arbeitendes sendendes Endgerät kann die Zeichen unmittelbar an ein musterorientiertes Netz abgeben» wenn der Umsetzer beim sendenden Endgerät angeordnet istA transmitting terminal that works character-by-character can send the characters directly to a Submit pattern-oriented network »if the converter is located at the sending end device

Um auch ein musterorientiertes, empfangendes Endgerät an ein Netz anschließen zu können, über dbs die Zeichen zeichenweise codierende Codeworte übertragen werden, ist es günstig, wenn der Umsetzer bei der empfangenden Station angeordnet istIn order to be able to connect a pattern-oriented, receiving end device to a network, via dbs the character-by-character encoding code words are transmitted, it is advantageous if the converter is arranged at the receiving station

Falls mit Hilfe eines musterorientiert arbeitenden Endgerätes unmittelbar beim zeichenweise codiert arbeitenden Endgerät Zeichen ausgegeben werden sollen, ist es günstig, wenn der Umsetzer und das empfangende Endgerät beim sendenden Endgerät angeordnet sind. Das empfangende Endgerät dient beispielsweise in diesem Fall als Ersatz für einen beim sendenden Endgerät üblicherweise vorhandenen Drukker. If coded character by character with the help of a terminal device that works in a pattern-oriented manner working end device characters are to be output, it is beneficial if the converter and the receiving terminal are arranged at the sending terminal. The receiving terminal is used in this case, for example, as a replacement for a printer that is usually present on the sending terminal.

Falls die mit Hilfe des sendenden Endgerätes eingegebenen Zeichen auf einem Mikrofilm gespeichert werden sollen, ist es günstig, wenn als empfangendes Endgerät ein Milcrofilmaufzeichnungsgerät vorgesehen istIf the characters entered with the aid of the sending terminal are stored on a microfilm it is favorable if as a receiving Terminal a milk film recording device is provided is

Im folgender wird ein Ausfüb.= ,ngsbeispiel der Anordnung gemäß der Erfindung anharJ -on Zeichnungen beschrieben. Es zeigtThe following is an example of the Arrangement according to the invention on drawings described. It shows

F i g. 1 is a block diagram of the arrangement,

Fig.2 eine Darstellung eines zu übertragenden Zeichens durch Codeworte und Datenworte,2 shows a representation of a to be transmitted Character through code words and data words,

Fig.3 ein Schaltbild eines in der Anordnung vorgesehenen Umsetzers.Fig. 3 is a circuit diagram of one in the arrangement intended converter.

Die in Fig. 1 dargestellte Anordnung enthält zwei zeichenweise codiert arbeitende Endgeräte D1 und D 2 und musterorientierte Endgeräte Fi und F 2. Die Endgeräte DX und D 2 sind über eine Übertragungsstrecke ZC miteinander verbunden, die Bestandteil eines Netzes ist, über das die Zeichen durch Codeworte CW übertragen werden. Dieses Netz ist beispielsweise ein Fernschreib- oder Datennetz. Die Endgeräte Dl und D 2 sind Datenstationen, die beispielsweise gleichartig aufgebaut sind. Die Datenstationen D1 und D 2 enthalten beispielsweise jeweils eine Fern- oder Datenschreibmaschine, und ein Datensichtgerät DS oder sie sind als Textverarbeitungseinrichtungen ausgebildet The arrangement shown in Fig. 1 contains two character-coded working terminals D1 and D 2 and pattern-oriented terminals Fi and F 2. The terminals DX and D 2 are connected to each other via a transmission link ZC , which is part of a network through which the characters Code words CW are transmitted. This network is, for example, a telex or data network. The terminals Dl and D 2 are data stations which, for example, are constructed in the same way. The data stations D 1 and D 2 each contain, for example, a teleprinter or data typewriter and a data display device DS or they are designed as word processing devices

Die Zeichen werden bei der Datenstation Dl mit Hilfe einer Tastatur XA oder mit Hilfe eines Speichers SP, der z. B. als Lochstreifen oder Magnetschichtspeicher ausgebildet ist, eingegeben. Mittels einer Steuereinheit 5Tl erzeugt die Datenstation Di Codeworte CW, mit denen die Zeichen beispielsweise entsprechend dem CCITT-Code Nr. 5 codiert sind. Diese Codeworte CW werden an die Übertragungsstrecke ZCabgegeben. < Die eingegebenen Zeichen können in der Datenstation Dl mit Hilfe eines Druckers DR oder eines Sichtgerätes SG dargestellt werden. Auch über die ÜbertriRungsstrecke ZC empfangene, durch Codewor-, te CWcodierte Zeichen können in der Datenstation D1 durch den Drucker DR und/oder durch das Sichtgerät SG ausgegeben werden. Auch in den Speicher SP können empfangene Codeworte gespeichert werden. Die Datenstationen Dl und D 2 können somit sowohl als sendende Endfceräte als auch als empfangende Endgeräte verwendet werden. Im folgenden soll jedoch die Datenstation Di nur als sendendes Eßdgerät betrauhtet werden.The characters are at the data station Dl with the help of a keyboard XA or with the help of a memory SP, the z. B. is designed as a punched tape or magnetic layer memory, entered. By means of a control unit 5Tl, the data station Di generates code words CW with which the characters are coded in accordance with CCITT code no. 5, for example. These code words CW are sent to the transmission link ZC. <The characters entered a printer DR or a viewing device SG can be represented in the data station Dl using. Also characters received via the transmission link ZC and coded by code words CW can be output in the data station D 1 by the printer DR and / or by the display device SG . Received code words can also be stored in the memory SP. The data stations Dl and D 2 can thus be used both as sending end devices and as receiving end devices. In the following, however, the data station Di will only be entrusted as a transmitting eating device.

Die Endgeräte Fi und Fl sind als musterorientierte Endgeräte ausgebildet und stellen beispielsweise Fern· kopiergerlte dar, die gleichartig aufgebaut sind Mit Hilfe einer Eingabeeinheit EO wird beispielsweise in dem Fernkopiergerit FX eine mit grafischen Mustern versehene Vorlage linienweise abgetastet In Abhängig·The terminals Fi and Fl are formed as a pattern-oriented terminals and provide for example, remote · kopiergerlte is constructed identically with the aid of an input unit EO one provided with graphic patterns template is, for example, line by line scanned in Depending in the Fernkopiergerit FX ·

keit von der Helligkeit der Vorlage längs der Linie werden in einer Steuereinheit ST 2 Datenworte DW erzeugt, die dem grafischen Muster längs der abgetasteten Linie zugeordnet sind. Die Datenworte DlVwerden über eine Übertragungsstrecke MQ die Bestandteil eines Faksimilenetzes ist, zum Fernkopiergerät F2 übertragen. Als Faksimilenetz wird häufig das Fernsprechnetz benutzt, über das mit Hilfe von nicht dargestellten Leitungsanpassungen, wie beispielsweise Modems, die Datenworte DlVübertragen werden. Falls zum Fernkopierer Fl grafische Muster darstellende Datenworte DlVübertragen werden, gelangen diese zur Steuereinheit ST2, die Hell/Dunkelsignale an eine Ausgabeeinheit AG abgibt. Mit Hilfe der Hell/Dunkelsignale wird ein Wiedergabeelement angesteuert, das die grafischen Muster linienweise darstellt. Das Fernkopiergerät Fl ist somit ebenfalls als sendendes Pn^iToi-H» «j» jjuch u!s erri^fsn^encies End^eriit "sei^iist. Im folgenden soll das Fernkopiergerät Fl jedoch nur als empfangendes Endgerät arbeiten.speed of the brightness of the original along the line, 2 data words DW are generated in a control unit ST, which are assigned to the graphic pattern along the scanned line. The data words DlVwerden via a transmission path MQ is part of a facsimile network, transmitted to the facsimile device F2. The telephone network is often used as the facsimile network, via which the data words DIV are transmitted with the aid of line adaptations (not shown), such as modems, for example. If data words DlV representing graphic patterns are transmitted to the telecopier F1, these are transferred to the control unit ST2, which emits light / dark signals to an output unit AG. With the help of the light / dark signals, a display element is controlled that displays the graphic patterns line by line. The telecopier F1 is thus also as a sending Pn ^ iToi-H "" j "jjuch u! S erri ^ fsn ^ encies end ^ eriit". In the following, however, the telecopier F1 should only work as a receiving terminal.

Falls vor der Datenstation Di Zeichen zum Fernkopiergerät F1 übertragen werden sollen, werden die von der Datenstation D1 abgegebenen Codeworte ClV einem Umsetzer UM zugeführt Der Umsetzer UM erzeugt Datenworte DW, die die grafischen Muster der durch die Codeworte CW codierten Zeichen beschreiben und gibt diese über die Übertragungsstrecke AfCan das Fernkopiergerät Fl ab. In dem Umsetzer UM werden beispielsweise die Codeworte D W der Zeichen einer Zeile eines Textes gespeichert Die Datenworte DW geben dann zeitlich nacheinander die grafischen Muster der in einzelne Linien zerlegten Zeichen der Zeile an. In dem Fernkopiergerät Fl werden die Zeichen in gleicher Weise wie andere durch die Datenworte DW übertragene grafische Muster linienweise dargestellt.If characters are to be transmitted to the fax machine F1 in front of the data station Di , the code words ClV issued by the data station D 1 are fed to a converter UM. The converter UM generates data words DW which describe the graphic patterns of the characters encoded by the code words CW and transfers them the transmission path AfCan from the fax machine Fl. In the converter UM , for example, the code words DW of the characters of a line of a text are stored. The data words DW then indicate, one after the other, the graphic patterns of the characters of the line broken down into individual lines. In the remote copier F1, the characters are displayed line by line in the same way as other graphic patterns transmitted by the data words DW.

Falls das in der Datenstation Di vorgesehene Sichtgerät SG nach dem Rasterprinzip, also linienweise arbeitet könr.en der bei einem derartigen Sichtgerät üblicherweise vorhandene Bildwiederholspeicher und der Zeichengenerator sowohl für den Betrieb des Sichtgerätes SG als auch für den Betrieb des Umsetzers UM verwendet werden. In diesem Faii werden nicht nur die Zeichen einer Zeile gespeichert, sondern die Zeichen mindestens einer am Bildschirm des Sichtgerätes SG darstellbaren Seite.If the display device SG provided in the data station Di works according to the grid principle, i.e. line by line, the image repetition memory usually present in such a display device and the character generator can be used both for the operation of the display device SG and for the operation of the converter UM . In this case, not only the characters of a line are stored, but the characters of at least one page that can be displayed on the screen of the display device SG.

Um eine schnelle Übertragung der Zeichen über die Übertragungsstrecke MC zu erreichen, kann dem Umsetzer UM eine nicht dargestellte Schaltstufe nachgeschaltet wurden, die die Redundanz der Datenworte DW vermindert. Falls beim sendenden Teilnehmer ebenfalls ein Fernkopiergerät, beispielsweise das Fernkopiergerät F2 vorhanden ist und dieses ebenfalls eine Schaltstufe zum Vermindern der Redundanz enthält kann diese Schaltstufe auch vom Umsetzer UM mitbenutzt werden. Ähnliches gilt für eine im Umsetzer UM vorgesehene Leitungsanpassung und für eine Schaltstufe zum Erzeugen von zum Betrieb des Fernkopiergerätes Fi erforderlichen Synchronisierzeichen. In order to achieve a fast transmission of the characters over the transmission link MC , the converter UM can be followed by a switching stage, not shown, which reduces the redundancy of the data words DW. If the sending subscriber also has a remote copier, for example the remote copier F2 , and this also contains a switching stage for reducing redundancy, this switching stage can also be used by the converter UM . The same applies to a line adaptation provided in the converter UM and to a switching stage for generating the synchronization characters required for operating the fax machine Fi.

Bei der Darstellung in F i g. 2 wird angenommen, daß in einer Zeile nur das Zeichen »£« von der Datenstation Di zum Fernkopiergerät Fl fibertragen werden soIL Das Zeichen wird beispielsweise mit Hilfe der Tastatur TA eingegeben. Die Tastatur TA erzeugt ein aus sieben Bits bestehendes parallel codiertes Codewort, das der Steuereinheit STi zugeführt wird. Die Steuereinheit 5Tl schaltet zum Ausgang der Datenstation Di ein seriell codiertes Codewort ClVdurch, das entsprechend dem CCITT-Code Nr. 5 die Binärzeichen 100101 enthält Dieses Codewort CW wird dem Umsetzer UM zugeführt Der Umsetzer UM enthält einen Zeichengenerator, in dem die grafischen Muster der zu übertragenden Zeichen durch Daten worte D W gespeichert sind. Beispielsweise ist jedes grafische Muster eines Zeichens durch sieben Datenworte mit jeweils fünf Binärzeichen gespeichert Die in F i g. 2 dargestellte ten sieben Datenworte DWwerden bei einer zeilenweisen Darstellung der Zeichen im Fernkopiergerät Fl zeitlich nacheinander von oben nach unten zum Fernkopiergerät Fl übertragen. Wenn die Daten worte den Binärwert 1 enthalten, wird in der Ausgabeeinheit η AG des Fernkopiergerätes Fl ein Wiedergabeelement betätigt und das Zeichen »£« wird ausgegeben.In the illustration in FIG. 2 it is assumed that only the character "£" is to be transmitted in a line from the data station Di to the remote copier F1. The character is entered, for example, with the aid of the keyboard TA. The keyboard TA generates a seven-bit parallel coded code word which is fed to the control unit STi. The control unit 5tl switches serially encoded codeword ClVdurch, which according to the CCITT code No. to the output of the terminal d i. 5 contains the binary symbols 100101, this code word CW is the converter UM supplied to the converter UM contains a character generator, in which the graphic pattern to be transmitted characters are stored by data words DW. For example, each graphic pattern of a character is stored by seven data words with five binary characters each. 2 th seven data words DW shown are transmitted in a line-by-line display of the characters in the fax machine F1 one after the other from top to bottom to the fax machine F1. If the data words contain the binary value 1, a display element is actuated in the output unit η AG of the fax machine F1 and the character "£" is output.

Falls in einer Zeile mehrere Zeichen dargestelltIf several characters are shown in one line

zeitlich nacheinander dem Umsetzer UM zugeführt. Im Umsetzer UM werden dann jeweils die einer Linie der Zeile zugeordneten Datenworte DW nacheinander aus dem Zeichengenerator ausgelesen, so daß auch die Zeile linienweise dargestellt wird.successively supplied to the converter UM. In the converter UM , the data words DW assigned to a line of the line are then read out one after the other from the character generator, so that the line is also displayed line by line.

Der in Fig.3 dargestellte Umsetzer UM enthält einen Serien-Parallel-Umsetzer SPU, dem die seriell codierten Codeworte CW von der Datenstation D i oder ν ,r der Übertragungsstrecke ZC zugeführt werden. Der Serien-Parallel-Umsetzer SPU erzeugt unter Steuerung einer Steuereinheit ST3 parallel codierte Codeworte und gibt die-e an einen Speicher SPl ab. Falls der Umsetzer t/A/integrierter Bestandteil der Datenstation DX ist kann der in der dortigen Steuereinheit STi vorgesehene Serien-Parallel-Umsetzer anstelle des Serien-Parallel-Umsetzers SPU verwendet werden. The converter UM shown in FIG. 3 contains a serial-parallel converter SPU, to which the serially encoded code words CW are fed from the data station D i or ν, r of the transmission link ZC. The serial-parallel converter SPU generates code words encoded in parallel under the control of a control unit ST3 and outputs the-e to a memory SP1. If the converter t / A / is an integrated part of the data station DX , the series-parallel converter provided in the control unit STi there can be used instead of the series-parallel converter SPU .

In dem Speicher SPl werden die parallel codierten Codeworte einer Zeile, einer Spalte oder einer ganzen Seite zwischengespeichert Der Ausgang des Speichers SP1 ist mit einem Zeichengenerator ZG verbunden, die den Codeworten die das grafische Muster der zu übertragenden Zeichen beschreibenden Datenworte zuordnet Diese Datenworte werden als parallel codierte Datenworte unter Steuerung durch die Steuereinheit ST3 abgegeben und einem Parallel-Serien-Umsetzer PSt/zugeführt Der Parallel-Strien-Umsetzer PSU gibt an seinem Ausgang seriell codierte Datenworte DWi an eine Leittingsanpassung LA ab, die ihrerseits die seriell codierten üatenworte DW'über die Übertragungsstrecke MC an das Fernkopiergerät Fl abgibtIn the memory SPl, the parallel encoded code words of a row, a column, or a whole page is latched, the output of the memory SP 1 is connected to a character generator ZG which the code words that associates the graphic pattern of the descriptive characters to be transmitted data words These data words as parallel coded data words output under the control of the control unit ST3 and fed to a parallel-serial converter PSt /. The parallel-Strien converter PSU outputs serially coded data words DWi to a control adapter LA , which in turn transmits the serially coded data words DW'over the transmission path MC delivers to the fax machine F1

Die am Ausgang des Parallel-Serien-Umsetzers PSU abgegebenen Datenworte DWi können an das Sichtgerät SG abgegeben werden, wenn dieses nach dem Rasterprinzip arbeitet In diesem Fall ist derThe data words DWi output at the output of the parallel-serial converter PSU can be output to the display device SG if it operates according to the grid principle

■>5 Speicher SPl gleichzeitig als Bildwiederholspeicher für das Sichtgerät SG ausgebildet Auch der Zeichengenerator ZG und der ParaDel-Serien-Umsetzer PSU kann gleichzeitig für die Darstellung der Zeichen am Bildschirm des Sichtgerätes SG verwendet werden. Die Datenworte DIVl können auch der die Redundanz vermindernden Schaltstufe zugeführt werden, die dann ihrerseits die Datenworte DlVabgibt Falls, wie bereits angegeben, beim sendenden Teilnehmer ein Fernkopiergerät F2 vorhanden ist, kann die Schaltstufe auch Bestandteil dieses Pernkopiergerätes Fl sein. In diesem Fall werden die Datenworte DlVl auch dem Fernkopiergerät F2 zugeführt
Der Umschalter Ulf enthält eine von der Steuerein-■> 5 memories SPl simultaneously designed as image repeat memories for the display device SG . The character generator ZG and the ParaDel series converter PSU can also be used at the same time for displaying the characters on the screen of the display device SG . The data words DIVl may also be of the redundancy-reducing switching stage are fed, which in turn allows the data words DlVabgibt If, as already indicated, is present at the transmitting party is a facsimile device F2, the switching circuit may also be part of this Pernkopiergerätes Fl. In this case, the data words DlVl are also fed to the remote copier F2
The switch Ulf contains one of the control

heit ST3 gesteuerte Schaltstufe SZ, die für den Betrieb des Fernkopierers FX erforderliche Synchronisierzeichen erzeugt Diese Synchronisierzeichen werden beispielsweise jeweils am Ende einer Linie über die Leitungsanpassung LA abgegeben.is called ST3 controlled switching stage SZ, which generates the synchronization characters required for the operation of the telecopier FX . These synchronization characters are emitted, for example, at the end of a line via the line adapter LA.

Falls aus Gründen der Speicherkosten in dem Zeichengenerator ZG die grafischen Muster der Zeichen nur in Form eines verhältnismäßig groben Punktrasters gespeichert sind und die Zeichen mit großer Auflösung am Fernkopiergerät Fi ausgegeben werden, kann im Umsetzer UM eine Interpolationsstufe vorgesehen werden, die durch ein Interpolationsverfahren ein für die grafische Darstellung geeignetes feines Raster erzeugtIf, for reasons of storage costs in the character generator ZG, the graphic patterns of the characters are only stored in the form of a relatively coarse dot matrix and the characters are output with high resolution on the fax machine Fi , an interpolation stage can be provided in the converter UM , which can be used for the graphic representation generates a suitable fine grid

Der Umsetzer UM kann unmittelbar bei dem sendenden Endgerät angeordnet sein oder integrierter Bestandteil des sendenden Endgerätes sein. In diesemThe converter UM can be arranged directly next to the sending terminal or it can be an integral part of the sending terminal. In this

angeordnet werden. Falls beispielsweise das Fernkopiergerät Fl als empfangendes Endgerät vorgesehen ist, können diesem Endgerät wahlweise die Codeworte CW oder die Datenworte DW zugeführt werden. Into be ordered. If, for example, the fax machine F1 is provided as the receiving terminal, the code words CW or the data words DW can optionally be fed to this terminal. In

; diesem Fall wird dem Fernkopiergerät Fl die Möglichkeit gegeben, wahlweise Zeichen zu empfangen, die über das Fernschreib- oder Datennetz übertragen werden oder Zeichen und andere grafische Muster zu empfangen, die über das Fernsprechnetz übertragen; this case is given to the facsimile device Fl the ability to selectively receive characters that are transmitted via the telex or data network, or to receive characters and other graphic patterns, transmitted via the telephone network

in werden.be in.

Falls das Fernkopiergerät Fl unmittelbar bei der Datenstation DX angeordnet ist, kann es auch als Ersatz für den Drucker DR als weiteres Ausgabegerät verwendet werden.If the facsimile device Fl is arranged directly at the data station DX, it can also be used as a substitute for the printer DR as another output device.

Bei einer Verwendung eines Mikrofilmaufzeichnungsgerätes anstelle eines Fernkopiergerätes FX oder Fl können in der Datenstation DX erstellte Texte aufWhen using a microfilm recorder of a remote copying FX or Fl instead to texts created in the terminal DX on

Call UannCall Uann

T«ilnAkT «ilnAk

wahlweise über die Übertragungsstrecke ZC, die Bestandteil eines Fernschreib- oder Datennetzes ist, oder über die Übertragungsstrecke MC übertragen, die Bestandteil des Fernsprechnetzes ist. Der Umsetzer UM kann aber auch beim empfangenden Endgerät vom Umsetzer UM abgegebenen Datenworte DW anstelle des Wiedergabeelementes beim Fernkopiergerät die Helligkeit eines Schreibstrahls gesteuert wird, der linienweise über ein Mikrofilmmaterial geführt wird.either transmitted via the transmission link ZC, which is part of a telex or data network, or via the transmission link MC, which is part of the telephone network. The converter UM can, however, also control the brightness of a write beam which is guided line by line over a microfilm material in the receiving terminal from the converter UM outputted data words DW instead of the display element in the telecopier.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for transmitting characters from a sending terminal to a receiving terminal, in which the sending terminal is connected to a first network in which the characters are transmitted character-by-character encoding code words and in which the receiving terminal is connected to a second network , in the graphic pattern line-by-line descriptive data ι ο words are transmitted, characterized by a converter (UM) connected to the first network (ZC) on the input side and the second network (MC) on the output side, which contains a memory (SPi) in which the code words (CW) assigned to the characters of at least one row or column can be stored and which outputs the code words (CW) one after the other to a known character generator (ZG) until a3e lines of the row or column are shown, wherein the character generator (ZO) assigns the code words (CW) corresponding data words (DW) which the graphic pattern of the the code words (CW) describe coded characters.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the converter (UMi is connected on the input side to a telex or data network and on the output side to a facsimile or telephone network

3. Arrangement according to claim 1 or 2, in which a working according to the raster display device is provided, characterized in that the memory (SPi) and / or the character generator (ZG) both components of the converter (UM) and the display device (SG) are.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the converter (UM) contains an interpolation stage which generates a fine grid from a rough 1-point grid stored in the character generator (ZG)

5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the converter (UM) is followed by a switching stage which reduces the redundancy of the data words IDH ^

6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the converter (UM) is arranged in the transmitting terminal (D i) \

7. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the converter (UM) ; is arranged at the receiving terminal (F2) '

8. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the converter (UM) and a receiving terminal (F2) are arranged in the sending terminal (D 1)

9. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a microfilm recording device is provided as the receiving terminal (Fi, F2)