DE2748234A1

DE2748234A1 - Hot material spraying equipment - has generator driven from engine to produce nozzle pipe heating current

Info

Publication number: DE2748234A1
Application number: DE19772748234
Authority: DE
Inventors: Armin Kuendig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-10-27
Filing date: 1977-10-27
Publication date: 1979-05-03
Also published as: DE2748234C2

Abstract

The equipment sprays heated material such a bitumen, tar etc. on a surface, and forms a closed mobile unit with heated vessel containing the material, an engine-driven pump a movable electrically-heated pipe to the spray nozzle and a tank for the heating material, the latter also acting as the engine fuel. A generator (26), driven by the engine (24), is also included. It is able to supply the electric power needed to heat the pipe (20). This power can also be used to heat the spray nozzle.

Description

Vorrichtung zum Spritzen eines erwärmten Spritzgutes. Device for spraying a heated material to be sprayed.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Spritzen eines erwärmten Spritzgutes auf eine Unterlage, welche eine in sich geschlossene, fahrbare Einheit bildend, einen das Spritzgut enthaltenden, beizbaren Behälter, eine Pumpe, einen diese antreihbenden Motor, eine zu einer Spritzdäse fährende, bewegliche, elektrisch heizbare Leitung für das Spritzgut und einen Vorrat eines zum Heizen des Behälters vorgesehenen Heizmaterials umfasst, wobei das Letztere ausser zum Heizen des Behälters auch zum Antreiben des Motors dient. The present invention relates to a device for spraying a heated spray material on a base, which is a self-contained, Forming a mobile unit, a pickled container containing the spray material, a pump, a motor that drives it, one that leads to a spray nozzle, movable, electrically heatable line for the spray material and a supply of one for heating the container comprises heating material, the latter in addition to heating the container, it is also used to drive the motor.

Zur industriellen A@wendung von bei erhöhter Temperatur schmelzenden @eterialien wie Bitnmen, Wachse, Harze, Teere, Peche, Asphalte usw. für d@nnschichtigen Auftrag können grunds@tzlich zwei Wege beschritten werden: Diese bei Normaltemperatur festen, aber thermoplastischen Tjerk stoffe können durch Erwärmen dünnflüssig und damit heiss anwendbar gemacht, oder sie kennen durch Vermischen mit Lösuns- oder Emulgiermitteln kaltflüssig gemacht und damit für die Verwendung in Kaltspritzgeräten vorbereitet werden. Nachteilig ist in letzterem Falle jedoch, dass mit jedem Spritzauftrag nur eine geringe Schichtdicke erzielt werden kann, die zudem nach kurzer Zeit sehr durchlässig wird, weil die heraustrocknenden Lösungsmittel Poren hinterlassen. Also müssen mehrere Schichten aufgebracht werden, jede mit einer ausreichenden Trocknungszeit. Diese Ausfbhrungsart - wegen der Lösungsmitteldämpfe oft gar nicht anwendbar - ist demnach zeitraubend, witterungsabhängig und kostspielig; denn die Lösungsmittel kosten ein Mehrfaches der aufzutragenden Materialien selbst. For industrial use of melting at elevated temperatures @eterials such as bitumen, waxes, resins, tar, pitch, asphalt, etc. for thin layers Order can basically be followed in two ways: This at Normal temperature solid, but thermoplastic fabrics can be made by heating made thin and thus usable hot, or you know by mixing made cold with solvents or emulsifiers and therefore ready for use be prepared in cold spraying devices. In the latter case, however, it is disadvantageous that that only a small layer thickness can be achieved with each spray application, which also becomes very permeable after a short time because the solvents dry out Leave pores. So several layers have to be applied, each with one sufficient drying time. This type of execution - because of the solvent vapors often not applicable at all - is therefore time-consuming, weather-dependent and costly; because the solvents cost a multiple of the materials to be applied themselves.

Werden andererseits die Materialien unvermischt erwärmt und meistens mittels Bürsten oder Spachtel von iland aufgetragen, so ist die Schutzwrkung zwar hervorragend, die Anwendung aber langwierig, besonders an schlecht zugänglichen Bauteilen, an senkrechten Wänden usw., Weil sich das Material während des Auftragens abkühlt. On the other hand, the materials are heated unmixed and mostly Applied by brushes or spatulas from iland, this is the protective effect excellent, but it takes a long time to use, especially in areas that are difficult to access Components, on vertical walls, etc., because the material changes during application cools down.

Erst das Heisspritzverfahren vereinigt die Vorzüge beider Arbeitsweisen (grosse Stundenleistungen beim Kaltspritzen, gute Schutzwirkung des Heissanstrichs), Jar aber bisher ebenfalls recht umständlich: Die Materialien mussten erst in Kochern durch Erwärmen dünnflüssig gemacht und von da zur Pump- und Spritzapparatur transportiert werden, damit sie sodann durch eine Leitung oder einen Schlaue@ auf die Auftragsstelle aufgebracht werden konnten. Die für die Aufbereitung und das Spritzen des Spritzgutes benötigten Energieträger in Form von Kohle, Oel oder Gas, zusammen mit der Zuleitung von Strom oder Druckluft für den Motor, müssen einzeln herangeschafft werden. Only the hot injection process combines the advantages of both working methods (high hourly output with cold spraying, good protective effect of the hot paint), Jar, however, has also been quite cumbersome up to now: the materials first had to be put in stoves made thin by heating and transported from there to the pumping and spraying apparatus so that they can then be followed by a line or a smart @ on the application site could be applied. The one for processing and that Spraying of the material to be sprayed requires energy carriers in the form of coal, oil or gas, together with the supply of electricity or compressed air for the motor, must be carried out individually be brought up.

Andererseits ist der Transport des heissen iEterials schon über kurze Strecken umständlich. Insbesondere besteht dabei die Gefahr, dass sich das Spritzgut in der vom Bebälter für das Spritzgut zur Spritzdüse fibrenden Leitung abkühlt und verfestigt In solchen Fällen, bei denen die Verwendung eines l-noeren Schlauches nottrendig ist, ist es bereits bekanat, diesen elektrisch zu heizen, indem in diesen eingebaute Heizelemente vom elektrischen Netz gespiesen werden Bei einer an das Netz angeschlossenen Hilfsleitung besteht immer der Nachteil, dass eine solche eigens erstellt werden muss, lin Provisorium bildet, eine allgemeine Gefährdung darstellt und das Arbeiten behindert und ei diese zerstsrt werden könnte. Zustzlich wird durch das zum Spritzgerät f@hrende Kabel die Beweglichkeit des Ger@tes stark eingeschränkt. On the other hand, the transport of the hot iEterials is already a short one Stretches awkward. In particular, there is a risk that the material to be sprayed will be cools in the fibrenden line from the container for the spray material to the spray nozzle and solidified In those cases where the use of a l-noeren hose is necessary, it is already known to heat it electrically by using it built-in heating elements are fed from the electrical network Network connected auxiliary line always has the disadvantage that such a separate must be created, lin is provisional, poses a general hazard and work is hindered and this could be destroyed. In addition, is through the cable leading to the spraying device severely restricts the mobility of the device.

Oft müssen Flächen durch Spritzen unter Verhaltnissen beschichtet werden, bei denen die Möglichkeit der Stromentnahme aus einer Netz nur unter Erstellen von aufwendigen und kostspieligen Hilfsleitungen oder überhaupt nicht möglich ist, wie dies z.B. bie einem Neubau, auf D@chern, einem Brückenbau oder einem Schacht der Fall eA k-- Es ist schon eine Weitersntwicklung bekannt, bei welcher das zum Heizen des Spritzgutes dienende Gas zusntzlich zum Antreiben eines rotors benützt wird, welcher 5ber Zabnräder mit der das Spritzgut fördernden Pumpe verbunden ist, In diesen Falle ist eine zum antreiben des Rotors dienende elektrische Hilfsleitung oder eir Druckluft liefernder Kompressor nicht mehr nötig. Man ist jedech bei dieser bekannten Einrichtung, sofern der zur Spritzdäse führende Schlauch eine gewisse Länge aufweisen soll, um den Sehlauch heizen zu können. immer noch an das Vorhandensein ei@es Anschlusses an das elektrische Netz angewiesen. Surfaces often have to be coated by spraying under certain conditions with the possibility of drawing electricity from a network only under Create of complex and costly auxiliary lines or is not possible at all, such as in a new building, on roofs, a bridge or a shaft the case eA k-- A further development is already known at which is the gas used to heat the spray material in addition to driving a rotors is used, which 5ber gear wheels with the pump conveying the spray material connected, in this case is an electric one used to drive the rotor Auxiliary line or a compressor supplying compressed air is no longer necessary. One is jedech in this known device, provided that the hose leading to the spray nozzle should have a certain length in order to be able to heat the tube. still dependent on the presence of a connection to the electrical network.

Die erwähnten Nachteile sollen gemäss vorliegender Erfindung vermieden werden. Diese ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einheit zusätzlich einen durch den Motor antreibbaren Generator zum Erzeugen elektrischer energie umfasst, welche letztere zum Heizen der Leitung dient. The disadvantages mentioned are intended to be avoided according to the present invention will. This is characterized by the fact that the unit also has a the motor-driven generator for generating electrical energy comprises which the latter is used to heat the pipe.

Die Erfindung sei im Folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels und der Figur der Zeichnung näher erlOutert. In the following, the invention is based on an exemplary embodiment and the figure of the drawing explained in more detail.

Diese zeigt in schematischer Darstellung eine Spritzvorrichtung gemäss der Erfindung.This shows a schematic representation of a spray device according to the invention.

Die Spritzvorrichtung ist auf Rädern 11 gelagert und fahrbar ausgeführt. Sie bildet auf diese Weise eine in sich geschlossene Einheit. Sie weist einen heizbaren Behalter 14 auf, in welchem sich das Spritzgut 13 befindet. Der Behälter 14 ist mittels eines tIeizgerätes heizbar. Im Innern des Behälters 14 befindet sich ein Rührzrerk 15, eine Pumpe 31 und ein Druckausgleichsgefess 17. Die Pumpe 31 fördert das Spritzgut 13 in das Druckausgleichsgefäss 17, von welchem es zum eine Leitung für das Spritzgut bildenden Schlauch 20 und durch diesen zur r Spritzdüse 21 gelangt. The spray device is mounted on wheels 11 and designed to be mobile. In this way it forms a self-contained unit. She has a heatable Container 14 in which the spray material 13 is located. The container 14 is heatable by means of a heater. Inside the container 14 is a Agitator 15, a pump 31 and a pressure equalization vessel 17. The pump 31 delivers the spray material 13 in the pressure compensation vessel 17, from which it is to a line for the hose 20 forming the spray material and through it to the spray nozzle 21.

Dem Heingerät wird über eine @el- oder Gasleitung 22 Heizmatierial aus einem Vorratsbehälter 23 zugeführt. Ausserdem ist ein Motor 24 vorgesehen, welcher ebenfalls mit dem vom Vorratsbehälter 23 durch die Leitung 22 gelieferten Energieträger betrieben wird Der rotor 21 treibt eine Pumpe 19, welche ein durch die Leimung 25 zirkulierendes Fluidum antreibt, mittels welchen sowohl das Rührwerk 15 durch den hydraulischen oder pneuratischen Mator 30 als auch die Pumpe 31 hydr@ulisch oder pneumatisch angetrioben werden. The heating device is 22 Heizmatierial via an @ el- or gas line supplied from a storage container 23. In addition, a motor 24 is provided which likewise with the energy carrier supplied from the storage container 23 through the line 22 is operated The rotor 21 drives a pump 19, which is a through the glue 25 circulating fluid drives, by means of which both the agitator 15 through the hydraulic or pneuratic Mator 30 as well as the pump 31 hydr @ ulic or be pneumatically driven.

Erfindungsgem@ss ist der Motor 24 zudem mit einem elektrischen Genera-tor 26 gekuppelt. Dcr vorn Letzteren erzeugte Strom ist @ber ein Kabel 27 mit Heizelementen 29 verbunden, welche im Schlauch 20 eingebaut sind. Ein weiteres Kabel 28 ist vorgeschen, um der Spritzdäse 21 ebenfalls vom Generator 26 gelieferten Heizstrom zuzuführen, falls dies erwünscht ist. According to the invention, the motor 24 is also provided with an electric generator 26 coupled. The electricity generated by the latter is via a cable 27 with heating elements 29 connected, which are installed in the hose 20. Another cable 28 is in front, in order to supply heating current also supplied by generator 26 to spray nozzle 21, if so desired.

Im Eetrieb der Vorrichtung zum Spritzen wird der Schlauch bezw. die Leitung 20 elektrisch geheizt. In Bezug auf die Gefahr des sich Verfestigens des Spritzgutes in der Leitung 20 ist man daher in der Wahl der Länge derselben völlig frei. Man ist mit dem Gerät an kein Leitungsnetz gebunden. Somit benötigt die Vorrichtung kein im Betrieb hinderliches Anschlusskabel. In the operation of the device for spraying the hose is BEZW. the Line 20 heated electrically. With regard to the risk of the Injection material in the line 20 is therefore completely in the choice of the length of the same free. You are not tied to any line network with the device. Thus, the device needs no connection cable that is a hindrance in operation.

Die Umdrehungsgeschwindigkeit des Motors 24 muss dem Generator 26 angepasst sein, damit die Leitung 20 auf die gewünschte Temperatur geheizt wird Es muss deshalb vermieden werden, dass als Folge z.B. verschiedener Viskositätszustände des Spritzgutes 13 die Geschwindigkeit des Motors zu stark variiert. Dies wird im vorliegenden Beispiel dadurch erreicht, dass der Antrieb des Rührwerks ILS und der Pumpe 31 hydraulisch oder pneumatisch erfolgt. Bei einer solchen Betriebsweise werden die Unterschiede, welche durch die verschiedenen an der Pumpe 31 bezw. am Rührwerk 15 vorhandenen Widerstände bedingt sind, durch den Schlupf aufgenommen, welcher dem Antrieb mittels eines Fluidums innewohnt. Auf diese leise kann die Geschwindigkeit des Motors 24 und damit des Generators 26 praktisch konstant gehalten werden. The speed of rotation of the motor 24 must be passed to the generator 26 be adapted so that the line 20 is heated to the desired temperature It must therefore be avoided that as a result of e.g. different Viscosity states of the spray material 13, the speed of the motor varies too much. This is achieved in the present example by the fact that the drive of the agitator ILS and the pump 31 takes place hydraulically or pneumatically. In such an operating mode are the differences, which bezw by the different on the pump 31. at the Agitator 15 existing resistances are due to the slip added, which is inherent in the drive by means of a fluid. On this quiet can the speed of the motor 24 and thus of the generator 26 are kept practically constant.

LeerseiteBlank page

Claims

P A T E N T A N S P RÜ E C H E 1. Device for injecting a heated spray material on a base, which is a self-contained, mobile Forming a unit, a heatable container containing the injection material, a pump, an ilotor that drives them, one leading to a spray nozzle, bewezlicbe, electrically heatable line for the spray material and a supply of an aum heating end Container provided heating material is not fixed, the latter except for heating The machine is also used to drive the motor, which is not possible E i c h n e t that the unit can also be driven by the motor (24) Generator (26) for generating electrical energy comprises, the latter for heating the line (20) is used.

2. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c hnet that the spray nozzle (21) and that of the generator can be heated electrically (26) generated electrical energy is also used to heat the spray nozzle (21),

3. Device according to claim 1, characterized in that the heatable line (20) is formed by a hose (20) in which an electrically heatable Heating element (29) is installed.

4. Device according to claim 1, characterized in the form of a net, that the pump (31) and a possibly provided agitator (15) for the heated The spray material (13) can be driven hydraulically or pneumatically by means of a fluid and the fluid is driven by means of the motor (24).