DE2748229A1

DE2748229A1 - DEVICE FOR PINCHING A SHOE SHOE AT THE HOLE OF THE LAST

Info

Publication number: DE2748229A1
Application number: DE19772748229
Authority: DE
Inventors: Gaetano Pedretti
Original assignee: CERIM SpA
Current assignee: CERIM SpA
Priority date: 1977-05-03
Filing date: 1977-10-27
Publication date: 1978-11-16
Also published as: IT1206366B; FR2389345A1; JPS5472150A

Description

Dr. F. Zumstein sen. - Dr. E. Assruau·· - Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbausr - Dipl.-tng. F. K'ingseisen - Dr. F. Zumstein jun.Dr. F. Zumstein Sr. - Dr. E. Assruau ·· - Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbausr - Dipl.-tng. F. K'ingseisen - Dr. F. Zumstein jun.

PATENTANWÄLTE 2 7 Zi 8 2 2 9PATENT LAWYERS 2 7 Zi 8 2 2 9

800O München 2 · BrauhausstraOe 4 ■ Telefon Semmel Nr 2253 41 · Telegramme Zumpat · Telex 529979800O Munich 2 · BrauhausstraOe 4 ■ Telephone Semmel No. 2253 41 · Telegram Zumpat · Telex 529979

Case 67713 C
40/mCase 67713 C
40 / m

CERIM S.p.A., Corso Novara, 218 Vigevano (Pavia) - ItalienCERIM S.p.A., Corso Novara, 218 Vigevano (Pavia) - Italy

Vorrichtung zum Zwicken eines Schuhschafts an der Höhlung des LeistensDevice for pinching a shoe upper at the cavity of the last

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zwicken des Schuhschafts an der Höhlung des Leistens, die an einer Schuhherstellungsmaschine anbaubar ist und welche zwischen den Zwickeinrichtungen für den Schaft am Leisten angeordnet wird, insbesondere an der Höhlung des Leistens, also an der Stelle der geringsten Breite, an welcher der Rand des Schafts einen beträchtlichen Biegeradius aufweist.The invention relates to a device for pinching the shoe upper at the cavity of the last, which is used on a shoe manufacturing machine can be attached and which is arranged between the lasting devices for the upper on the last, in particular at the cavity of the last, that is to say at the point of the smallest width at which the edge of the shaft has a has a considerable bending radius.

Es sind bereits Vorrichtungen zum Formen des Schafts an der Höhlung des Leistens bekannt, mittels der der Schaft auf dem Leisten festgelegt wird, wobei jedoch diese bekannten Vorrichtungen nicht geeignet sind, den Rand des Schafts so zu formen, daß eich keine Falten ergeben.There are already devices for shaping the shaft on the cavity of the last known, by means of which the shaft on the Bars is set, but these known devices are not suitable for shaping the edge of the shaft so that there are no creases.

809846/0*80809846/0 * 80

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art so auszubilden, daß sie im Zusammenwirken mit den vorhandenen Einrichtungen an der Zwickmaschine in einem Arbeitsgang den Schaft eines Schuhs an die Brandsohle des über den Leisten gezogenen Schuhs schnell und in zufriedenstellender Weise vollständig ansetzt.The invention is based on the object of designing a device of the type specified at the outset in such a way that they work together the upper of a shoe to the in one operation with the existing facilities on the lasting machine The insole of the shoe pulled over the last quickly and completely attaches in a satisfactory manner.

Hierbei muß die Vorrichtung folgende Arbeitsvorgänge ausführen. Zunächst muß der Rand des Schaftes erfaßt und danach dieser nach unten gespannt werden, wobei gleichzeitig der Rand etwas in Richtung auf die Spitze des Schuhs bzw. des Leistens ausgerichtet werden muß.Here, the device must perform the following operations. First, the edge of the shaft must be grasped and then these are stretched downwards, while at the same time the edge slightly in the direction of the tip of the shoe or the last must be aligned.

Da beide Seiten des Schuhs bearbeitet werden müssen, muß die Vorrichtung paarweise, eine rechts und eine links, angeordnet werden, wie auch üblicherweise die Einschlagwerkzeuge paarweise vorgesehen werden.Since both sides of the shoe have to be processed, the device must be arranged in pairs, one on the right and one on the left are, as also usually the impact tools are provided in pairs.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist im wesentlichen eine hydraulisch betätigbare Zange mit zwei Backen und eine Einrichtung zum senkrechten Verstellen dieser Zange auf, beispielsweise einen Stellmotor mit Kolben und Zylinder, sowie eine Einrichtung zum Verschwenken der Zange in Richtung auf die Spitze des Leistens, auf welchen der Schuh aufgezwickt wird.The device according to the invention essentially has a hydraulically operated pliers with two jaws and a device for vertical adjustment of these pliers, for example a servomotor with piston and cylinder, and a device for pivoting the tongs in the direction of the tip of the last on which the shoe is pinched.

Eine beispielsweise Ausführungsform nach der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenAn example embodiment according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it

Fig. 1 die Vorrichtung in einer Seitenansicht,1 shows the device in a side view,

Fig. 2 die Vorrichtung in einer Draufsicht und in Ruhestellung undFig. 2 shows the device in a plan view and in the rest position and

Fig. 3 in der Darstellung nach Fig. 2 die Vorrichtung in der Arbeitsstellung,und zwar nach Beendigung des durchgeführten Arbeitsvorganges.Fig. 3 in the representation of FIG. 2, the device in the working position, namely after the end of performed work process.

- 3 -809846/0B80- 3 -809846 / 0B80

Die Vorrichtung v/eist eine Zange mit zwei Backen 1 auf, die mittels eines Hydraulikzylinders 3 und einer aus diesem vorstehenden Kolbenstange 2 geöffnet und geschlossen werden können. Die Leitung für die Druckbeaufschlagung des Zylinders 3 ist nicht dargestellt. Beim Schließen der Zange erfaßt diese den unteren Rand des Schafts, wobei sie diesen Rand in die richtige Lage bringt. Die senkrechte Verstellung der Zange erfolgt über eiiien in einem senkrechten Zylinder angeordneten Kolben 11. Mit 10 ist eine Führungsstange in dem den Zylinder 12 umfassenden blockenförmigen Teil bezeichnet. Die senkrechte Verstellbewegung erfolgt längs der Achsen y.The device v / eist a pair of pliers with two jaws 1, which by means of a hydraulic cylinder 3 and one from this protruding piston rod 2 are opened and closed can. The line for pressurizing the cylinder 3 is not shown. When closing the pliers this engages the lower edge of the shaft, bringing this edge into the correct position. The vertical adjustment The forceps is carried out over a vertical cylinder arranged piston 11. With 10 a guide rod in the cylinder 12 comprehensive block-shaped part is referred to. The vertical adjustment movement takes place along the axis y.

Auf der Unterseite des Zylinders 12 bzw. des diesen umfassenden blockförmigen Teils ragt ein Abschnitt der Kolbenstange 11 und der Führungsstange 10 vor, wobei diese vorstehenden Abschnitte in gekrümmten Langlöchern 6 und 7 eines Trägers 8 geführt sind, auf dem ein Hydraulikzylinder 4 befestigt ist, dessen Kolbenstange 5 über eine Gelenkachse 9 mit dem Zylinder bzw. dem blockförmigen Teil 12 verbunden ist. Der Hydraulikzylinder 4 ist auf dem Träger S um eine senkrechte Achse 13 verschwenkbar angelenkt. Durch Druckbeaufschlagung des Zylinders 4 wird die Kolbenstange 5 nach vorne verschoben, wobei gleichzeitig das die Zange tragende blockförmige Teil 12 in der in Fig. 3 wiedergegebenen Weise längs der mit χ bezeichneten Krümmungsradien der Langlöcher 6 und 7 verschwenkt wird. Die Zange mit den Backen 1 wird dabei in Richtung auf die Spitze des Leistens im Bereich der Leistenhöhlung ausgerichtet. Mit 14 ist ein am Träger θ befestigter Anschlag für die Schwenkbewegung des Zylinders 4 bezeichnet, der mit einer Einstellschraube versehen ist.A section of the piston rod 11 protrudes on the underside of the cylinder 12 or the block-shaped part surrounding it and the guide rod 10, these protruding sections in curved elongated holes 6 and 7 of a carrier 8 are guided, on which a hydraulic cylinder 4 is attached, the piston rod 5 of which via a hinge axis 9 with the cylinder or the block-shaped part 12 is connected. The hydraulic cylinder 4 is on the carrier S about a vertical axis 13 pivotably articulated. By applying pressure to the cylinder 4, the piston rod 5 is displaced forwards, with at the same time the block-shaped part 12 carrying the pliers in the 3 is pivoted along the radii of curvature of the elongated holes 6 and 7 indicated by χ. The forceps with the jaws 1 are aligned in the direction of the tip of the last in the area of the inguinal cavity. Denoted at 14 is a stop attached to the carrier θ for the pivoting movement of the cylinder 4, which is provided with an adjusting screw is provided.

Die Vorrichtung wird an der nicht dargestellten Zwickmaschine mittels des Trägers 8 befestigt, wobei eine erhebliche Bewegbarkeit in drei Richtungen vorgesehen wird, damit die Vorrichtung ohne weiteres in die Ausgangslage für den Arbeitsvorgang eingestellt werden kann.The device is attached to the lasting machine, not shown, by means of the carrier 8, with considerable mobility is provided in three directions, so that the device is easily in the starting position for the operation can be adjusted.

809846/Q&8Ö809846 / Q & 8Ö

Der Arbeitsvorgang der Vorrichtung beginnt damit, daß mittels der Zange 1 der Rand des über den Leisten geschlagenen Schaftes erfaßt und gespannt wird, worauf durch Betätigung des Zylinders 4 und Auslenkung der Vorrichtung (Fig. 3) ein Verschwenken der Zange längs der Bahnen χ erfolgt. Hierdurch wird die Modellierung des Schafts im mittleren Bereich der Bandsohle bewirkt, wobei der Zwickvorgang des Schuhs, der besonders an dieser Stelle schwieriger·als an den übrigen Stellen ist, erleichtert und verbessert wird. Der Arbeitsablauf endet damit, daß die Zange nach Freigabe des Schaftes über den Zylinder 12 abgesenkt und mittels des Zylinders 4 in die Ausgangslage (Fig. 2) zurückverschwenkt wird.The operation of the device begins with that means the pliers 1 the edge of the struck over the last shaft is grasped and tensioned, whereupon by actuating the Cylinder 4 and deflection of the device (Fig. 3) a pivoting of the pliers along the tracks χ takes place. Through this the modeling of the upper is effected in the middle area of the band sole, whereby the lasting process of the shoe, the especially at this point it is more difficult than at the other points, is facilitated and improved. The workflow ends with the pliers after releasing the shaft is lowered via the cylinder 12 and pivoted back into the starting position (FIG. 2) by means of the cylinder 4.

Die Vorrichtung kann beim Zwickvorgang am mittleren Teil des Leistens als Ergänzung für die in bekannter Weise ausgebildeten und arbeiteten Einschlageinrichtungen dienen. Es wird beiderseits des Leistens eine der in den Figuren wiedergegebenen Vorrichtungen angeordnet, die synchron arbeiten, wobei die gegenüberliegenden Zangen in entgegengesetzter Schwenkrichtung nach vorne ausgerichtet v/erden, wie in Fig. 3 wiedergegeben.During the lasting process, the device can be used on the middle part of the last as a supplement to the one formed in a known manner and worked to serve impact devices. It becomes one of the ones in the figures on either side of the last shown devices arranged, which work synchronously, with the opposite clamps in opposite The pivoting direction is aligned to the front, as shown in FIG. 3.

Die Schläuche für die Druckmittelversorgung der Zylinder 4 und 12 sind der einfacheren Darstellung wegen nicht gezeigt.The hoses for the pressure medium supply of the cylinders 4 and 12 are not shown for the sake of simplicity.

809846/0580809846/0580

Claims

1. Device for pinching the upper of the shoe at the cavity: the last, with pliers to grasp the Shaft, characterized

that a hydraulically operated tong (1) is provided is that can be lifted and äbaenkbar as well as towards the front part of the shoe can be pivoted, wherein the device is arranged between lasting devices and for engaging the lower edge of the shaft and for modeling this, according to the course the cavity of the last can be brought as close as possible to the cavity of the last.

2. Device according to claim 1, characterized in that

that for actuating the pliers provided with two jaws (1) a piston (2) and displaceable in a cylinder (3) a vertically arranged cylinder (12) with an adjustable piston (11) to raise and lower the pliers and a horizontally arranged cylinder (4) with a piston for pivoting the arrangement carrying the pliers (5) is provided.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the arrangement carrying the pliers (1) is mounted on a carrier (8) which is adjustable in a lasting machine can be built in.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the carrier (8) with curved guide devices (6, 7), along which the assembly carrying the pliers towards the center of the last and in the direction is pivotable on the front part of the shoe.

- 6 809848/0680

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the piston rod (5) of the horizontally arranged -Cylinder (4) is hinged to the assembly carrying the pliers (1).

6. Device according to the preceding claims, characterized in that on both sides of the last one of the Devices is arranged.

7. Device according to claim 6, characterized in that that the devices arranged on both sides of the last work synchronously.

809846/0680