DE2747324A1

DE2747324A1 - Retroreflector with angled light transmitting sheet - with refractive front surface and rear surface with reflecting units

Info

Publication number: DE2747324A1
Application number: DE19772747324
Authority: DE
Inventors: James Henry Heasley
Original assignee: Ferro Corp
Current assignee: Vibrantz Corp
Priority date: 1977-10-21
Filing date: 1977-10-21
Publication date: 1979-04-26

Abstract

Retroreflector e.g. for road marking comprises light-transmitting sheet, pref. of organic polymeric material, in an angular position as a normal at one point of the sheet is at 5-85 degrees to an incident light beam. The sheet has parallel front and rear surfaces, of which the front surface is smooth and refractive, and the rear surface is provided with reflective units. At least some of the reflective units comprises three mutually perpendicular surfaces defining a trihedral angle of a rectangular parallel piped and located relative to the front surface with the diagonal of the parallel piped at 15 degrees to incident light refracted by the frong surface. Arrangement provides greater retroreflective capacity for wider angles of incidence.

Description

Rückstrahler Reflector

Die Erfindung betrifft einen Rückstrahler, der überall dort verwendet werden kann, wo eine Lichtreflektierung gewünscht wird. Ein Hauptanwendungsbereich des Rückstrahlers liegt in einem rückstrahlenden Element einer Straßenbegrenzungsmarkierung, um ein Hichtungsleiten zu bieten, und sie wird deshalb in Verbindung mit dieser Anwendung beschrieben.The invention relates to a reflector that is used everywhere where light reflection is desired. A main area of application the reflector is located in a reflective element of a road marking, in order to provide guidance, and it is therefore in connection with this Application described.

Straßenmarkierungen befinden sich auf der Oberfläche einer Straße, beispielsweise längs ihrer dritte oder ihrer Begrenzungsseite, um Wege oder Fahrbahnen für den Verkehr zu bezeichnen, oder an Kreuzungen zum Bestimmen von Haltelinien oder Querspuren für den Verkehr, und zwar sowohl für den fahrenden als auch für den Fußgängerverkehr. Markierungen dieser Art werden im Abstand angeordnet und dienen zum Leiten des Verkehrs längs oder über eine Straße oder durch eine Kurve oder über eine Steigung der Straße. Um einem Fahrer eines Fahrzeugs nachts Hilfe zu bieten, haben diese Markierungen insbesondere Lichtreflektoren, die einfallende Lichtstrahlen von Fahrzeugscheinwerfern auffangen und zur Lichtquelle zurückstrahlen. Weil Automobile neuerer Bauart recht starke Scheinwerfer haben, hat sich die Verwendung von Straßenmarkeierungen weiter verbreitet. Straßenmarkierungen tragen zur Verkehrssicherheit bei, beispielsweie dann, wenn die Straßen regennaß sind. Unter bestimmten Bedingungen, beiespielsweise bei Nebel, können Straßenmarkierungen die einzigen Mittel zur Orientierung für einen Fahrer bei einer Änderung der Straßenrichtung sein.Road markings are on the surface of a road, for example along its third or its boundary side, around paths or lanes to designate for traffic, or at intersections to determine stop lines or cross lanes for traffic, both for driving and for pedestrian traffic. Markings of this type are spaced apart and serve for directing traffic along or over a road or through a curve or over a slope of the road. To provide assistance to a driver of a vehicle at night, These markings have in particular light reflectors, the incident light rays from vehicle headlights and reflect them back to the light source. Because automobiles Newer designs have quite powerful headlights, the use of road markings has increased more widespread. Road markings contribute to road safety, for example then when the streets are wet. Under certain circumstances, For example, in foggy conditions, road markings can be the only means of orientation for a driver when changing the direction of the road.

Viele Arten von Lichtreflektoren sind vorgeschlagen worden. Sie leiden gewöhnlich unter einer oder mehreren Einschränkungen, beispielsweise unter einer Reflektierung von einem zu geringen Anteil von einfallendem Licht, während ein sich näherndes Fahrzeug sich immer noch in einer erheblichen Entfernung befindet. Als Folge davon werden rückstrahlende Markierungen oft von einem Fahrer zu spät bemerkt, um noch von nennenswerter Hilfe zu sein.Many types of light reflectors have been proposed. they suffer usually under one or more restrictions, for example under one Reflection of too little of incident light while a approaching vehicle is still a considerable distance away. as As a result, retroreflective markings are often noticed too late by a driver, to still be of any help worth mentioning.

Um ferner zu verhindern, daß eine Straßenmarkierung ein Hindernis auf der Straße bildet, ist die Markierung vorzugsweise so ausgelegt, daß sie nur wenig über die Straße vorsteht. Dieses Erfordernis erschwert die Probleme der Lichtreflektierung. Einfache Keramik- oder Kunststoffmarkierungen sind schon benutzt worden, sie neigen aber dazu, das Licht lediglich zu streuen. Eine Lichtstreuung ist selbst-aufhebend, weil sie mit einem Verlust in der Stärke des reflektierten Lichts einhergeht, was die Effektivität der Markierung entscheidend verringert.Further, to prevent a road marking from becoming an obstacle Forms on the road, the marking is preferably designed so that it only little protrudes from the street. This requirement complicates the problems of light reflection. Simple ceramic or plastic markings have been used, they tend but to merely scatter the light. A scattering of light is self-canceling, because it is accompanied by a loss in the strength of the reflected light, what decisively reduces the effectiveness of the marking.

Ein effektives Reflektierungssystem ist ein bekanntes Dreispiegelreflex-Reflektierungsprinzip, das als eine Kubuseckenanordnung bekannt ist. Während eines Kubuseckenanordnung eine zufriedenstellende Leistung bezüglich des Lichteinfalls senkrecht auf eine Folge oder einen Streifen von Kubusecken erbringt, d.h. im wesentlichen parallel zu den Achsen der Kubusecken, fällt diese Leistung schnell ab, wenn einfallendes Licht in Winkeln von der Senkrechten zur Oberfläche der Kubuseckenfolge weg ankommt.An effective reflection system is a well-known three-mirror reflex reflection principle, known as a cube corner array. During a cube corner arrangement a satisfactory performance in terms of incidence of light perpendicular to a Yields a sequence or a strip of cube corners, i.e. essentially parallel to the axes of the cube corners, this power drops quickly when it is incident Light arrives at angles from the perpendicular to the surface of the cube corner sequence away.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rückstrahler relativ einfacher Konstruktion zu schaffen, der für eine effektive Rückstrahlung sorgt und eine Verbesserung gegenüber der bekannten Kubuseckenanordnung darstellt, insofern, als eine bessere Rückstrahlung für einfallendes Licht erhalten wird, das auf den Rückstrahler unter größeren Einfallswinkeln einfällt. Beim erfindungsgemäßen Rückstrahler können die ankommenden Strahlen einfallenden Lichts in einer Folge von drei zueinander senkrechten Flächen reflektiert werden, die so angeordnet sind, daß wenig oder überhaupt kein Licht verlorengeht.The invention is based on the object of a rear reflector relative to create a simple construction that ensures effective reflection and represents an improvement over the known cube corner arrangement, insofar as than better retroreflection is obtained for incident light falling on the Reflector is incident at larger angles of incidence. When the reflector according to the invention the incoming rays of incident light can be in a sequence of three to each other perpendicular surfaces are reflected, which are arranged so that little or at all no light is lost.

Weiter soll erfindungsgemäß ein mehrseitiger Rückstrahler relativ einfacher Konstruktion geschaffen werden, der dauerhaft ist und trotzdem für eine effektive Rückstrahlung sorgt.Furthermore, according to the invention, a multi-sided reflector should be relatively simple construction can be created that is durable and still for a effective reflection.

Erfindungsgemäß ist ein Rückstrahler mit einer lichtdurchlässigen Lage zur Anordnung ein einer solchen Winkellage vorgesehen, daß eine Senkrechte zur Lage unter einem Winkel von etwa 50 bis etwa 850 zu einem einfallenden Lichetstrahl steht, wobei die Lage eine Vorderseite und eine gegenüber liegende, dazu im wesentlichen parallele Rückseite hat, wobei die Vorderseite im wesentlichen glatt ist und eine lichtbrechende Fläche bildet und die Rückseite eine Vielzahl lichtreflektierender Einheiten hat, von denen mindestens einige drei zueinander senkrechte Flächen aufweisen, die einen Dreikantwinkel eines rechtwinkligen Parallelpipedons bilden und un beizug auf die Vorderseite so angeordnet sind, daß die Körperdiagonale des rechtwinkligen Parallelpipdedons innerhalb eines Winkels von etwa 150 zum einfallenden Licht liegt, das von der Vorderseite gebrochen wird.According to the invention is a reflector with a translucent Position for the arrangement of such an angular position is provided that a perpendicular to position at an angle of about 50 to about 850 to an incident light beam stands, the layer having a front side and an opposite, essentially to it has parallel back, the front being substantially smooth and a Refractive surface forms and the back a multitude of light-reflecting surfaces Has units, at least some of which have three mutually perpendicular surfaces, which form a triangular angle of a right-angled parallel piped and are attached are arranged on the front so that the diagonal of the body of the right-angled Parallelpipdedons are within an angle of about 150 to the incident light, that is broken from the front.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Rückstrahler in einen mehrseitigen Körper eingebaut, der mindestens zwei rückstrahlende, im wesentlichen ebene Flächen aufweist, die zum Auffangen von zurückzustrahlendem Licht eingerichtet sind, wobei jede der beiden rückstrahlenden Flächen in derselben allgemeinen Richtung um eine untere Partie im Winkel von einer senkrechten Ebene weg geneigt und im Winkel in einer waagrechten Ebene in bezug auf eine andere senkrechte Ebene in Bezug gesetzt sind, die im wesentlichen im rechten Winkel zur Richtung des Lichts steht, wobei alle vier Winkel so in Beziehung zueinander gesetzt sind, daß die reflektierenden Flächen im wesentlichen optisch äquivalent sind, derart, daß von den mindestens zwei reflektierenden Flächen zurückgestrahltes Licht auf Rückwege gerichtet ist, die im wesentlichen parallel zu denen des aufgefangenen Lichts liegen.According to a further feature of the invention, the reflector is in a multi-sided body built in, the at least two retroreflective, essentially has flat surfaces which are set up to collect light to be reflected back are, each of the two retroreflective surfaces facing in the same general direction inclined about a lower portion at an angle away from a vertical plane and at an angle in one horizontal plane with respect to another vertical plane which is substantially at right angles to the direction of light, where all four angles are related to one another in such a way that the reflective Areas are essentially optically equivalent, such that of the at least light reflected back from two reflecting surfaces is directed towards return paths, which are essentially parallel to those of the collected light.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen sind: Fig. 1 ein Schaubild einer Straßenmarkierung, die in Lagenform ein rückstrahlendes Element nach der Erfindung enthalt, Fig. 2 ein Schnitt an der Linie 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 eine stark vergrößerte Einzelheit der rückstrahlenden Lage nach Fig. 2, die lichtreflektierenden Einheiten in abgestuften Reihen oder Etagen zeigt, Fig. 4 eine Ansicht aus der Ebene der Linie 4-4 der Fig. 3, Fig. 5 eine der Fig. 3 ähnliche Darstellung, die den Rückstrahlungsweg zeigt, den ein Lichtstrahl bei diesem Ausführungsbeispiel nehmen kann, Fig. 6 eine stark vergrößerte Einzelheit ähnlich der Darstellung in Fig. 3 einer modifizierten Ausführung des erfindungsgemäßen Rückstrahlers, Fig. 7 eine Ansicht aus der Ebene der Linie 7-7 der Fig. 6 und Fig. 8 eine der Fig. 6 ähnliche Darstellung, die den Rückstrahlungsweg zeigt, den ein Lichtstrahl bei diesem Aw führungsbeispiel nehmen kann.The invention is described below on the basis of exemplary embodiments Referring to the drawings explained in more detail. In the drawings: FIG. 1 Figure 4 is a diagram of a road marking which, in sheet form, is a retroreflective element according to the invention, Fig. 2 is a section on the line 2-2 of Fig. 1, Fig. 3 shows a greatly enlarged detail of the retroreflective layer according to FIG. 2, the light-reflecting one Shows units in stepped rows or floors, Fig. 4 shows a view from the plane the line 4-4 of FIG. 3, FIG. 5 shows a representation similar to FIG. 3, showing the reflection path shows which a light beam can take in this embodiment, Fig. 6 shows a greatly enlarged detail similar to the illustration in FIG. 3 of a modified one Embodiment of the reflector according to the invention, FIG. 7 is a view from the plane the line 7-7 of FIGS. 6 and 8 is a representation similar to FIG. 6, which shows the Reflectance path shows that a light beam take in this Aw management example can.

Fig. 9, 10 und 11 eine Draufsicht, eine Vorderansicht bzw.9, 10 and 11 are a plan view, a front view and a front view, respectively.

eine Seitenansicht einer Straßenmarkierung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung verkörpert, bei dem zwei zusammenwirkende, rückstrahlende, im wesentlichen ebene Flächen vorgesehen sind, Fig. 12 und 13 Ansichten aus der Ebene der Linie 12-12 bzw. Fig. 3 is a side view of a road marker embodying an embodiment of the invention embodied in which two cooperating, retroreflective, essentially flat surfaces are provided, FIGS. 12 and 13 views from the plane of the line 12-12 or

13-13 der Fig. 9, Fig. 14, 15 und 16 eine Draufsicht, eine Vorderansicht bzw. 13-13 of Figs. 9, Figs. 14, 15 and 16 are a plan view, a front view respectively.

eine Seitenansicht einer Straßenmarkierung, die ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung verkörpert, wobei zwei Sätze aus drei zusammenwirkienden, rückstrahlenden, im wesentlichen ebenen Flächen vorgesehen sind, Fig. 17 und 18 Ansichten aus der Ebene der Linien 17-17 bzw. Fig. 3 is a side view of a road marking showing another embodiment embodied the invention, two sets of three cooperating, retroreflective, substantially flat surfaces are provided, Figs. 17 and 18 are views from the Level of lines 17-17 resp.

18-18 der Fig. 14 sowie Fig. 19 ein Schnitt längs der Linie 19-19 der Fig. 14. 18-18 of FIG. 14 and FIG. 19 shows a section along the line 19-19 of FIG. 14.

Gemäß den Darstellungen in Fig. 1 bis 5 weist eine Straßenmarkierung einen im wesentlichen pyramidenstumpfförmigen Körper 10 auf, der an zwei gegenüberliegenden Seiten weggeschnittene Partien 11 hat, um eine Schräge 12 (Fig. 2) zu bilden, und daran angrenzende Seitenwände 13 an jeder gegenüberliegenden Seite aufweist, in die rückstrahlende Elemente 14 nach der Erfindung eingesetzt sind. Der Körper 10 und das rückstrahlende Element 14 können aus irgendeinem geeigneten Material gefertigt sein, beispielsweise aus einem Keramik- oder Kunstharzmaterial, obgleich das rückstrahlende Element ausreichend transparent sein muß, um Licht durdzulassen. Der Körper 10 kann aus irgendeinem bekannten Keramikwerkstoff in geeigneter Weise geformt sein, der gegebenenfalls glasiert oder gefärbt ist, um eine beS immte Farbe zu erhalten, oder auch aus irgendeinem anderen dauerhaften, wetterbeständigen Material. Das rückstrahlende Element 14 kann ebenfalls aus irgendeinem dauerhaften, lichtdurchlässigen, wetterfesten Material gefertigt sein, beispielsweise Glas, vorzugsweise ist es jedoch aus Kunstharzen wie Polycarbonaten und besonders aus den Acrylaten wie Polymethacrylat- und Polymethylmetahacrylatharzen gefertigt. Das rückstrahlende Element 14 kann eingefärbt sein, falls erwünscht, um rotes, gelbes oder sonstiges Licht zu reflektieren, besonders bei dessen Verwendung in einer Straßenmarkierung.According to the illustrations in FIGS. 1 to 5, a road marking a substantially truncated pyramid-shaped body 10, which on two opposite Has sides cut away portions 11 to form a slope 12 (Fig. 2), and has adjacent side walls 13 on each opposite side, in the retroreflective elements 14 of the invention are employed. The body 10 and retroreflective element 14 can be made of any suitable material be made of, for example, a ceramic or synthetic resin material, although the retroreflective Element must be sufficiently transparent to allow light to pass. The body 10 can suitably shaped from any known ceramic material, the optionally glazed or colored in order to obtain a specific color, or also made of any other durable, weather-resistant material. The reflective one Element 14 can also be made of any durable, translucent, weatherproof Be made of material, such as glass, but it is preferably the end Synthetic resins such as polycarbonates and especially from acrylates such as polymethacrylate and polymethyl methacrylate resins. The retroreflective element 14 can be colored be, if desired, to reflect red, yellow or other light, especially when used in a road marking.

Das in Fig. 1 bis 5 gezeigte rückstrahlende Element 14 hat die Form einer Lage mit einer Vorderseite 15 und einer gegenüberliegenden, dazu im wesentlichen parallelen Rückseite 16. Die Vorderseite 15 ist im wesentlichen glatt und bildet eine lichtbrechende Fläche. Die Rückseite 16 hat eine Vielzahl von lichtreflektierenden Einheiten 17, die vorzugsweise direkt in die Rückseite durch eine geeignete Form, Formwerkzeuge oder dergleichen aus einer ursprünglich ebenen Fläche eingeformt sind, die durch die unterbrochene Linie 18 in Fig. 3 dargestellt ist, derart, daß vorzugsweise die äußeren Ecken der Einheiten 17 in einer Ebene mit der Linie 18 liegen, wie das dargestellt ist.The retroreflective element 14 shown in Figures 1-5 is in the form a layer with a front side 15 and an opposite, essentially to it parallel back 16. The front 15 is substantially smooth and forms a refractive surface. The back 16 has a plurality of light reflective Units 17, which are preferably inserted directly into the back by a suitable form, Forming tools or the like are molded from an originally flat surface, which is shown by the broken line 18 in Fig. 3, such that preferably the outer corners of the units 17 lie in a plane with the line 18, like that is shown.

Hier und an anderer Stelle versteht es sich, daß die lichtreflektierenden Einheiten stark vergrößert dargestellt sind, um deren Darstellung und Beschreibung zu erleichtern.Here and elsewhere it goes without saying that the light-reflecting Units are shown greatly enlarged for their representation and description to facilitate.

Um ihre lichtreflektierende Funktion zu unterstützen, können die lichtreflektierenden Einheiten 17 mit Metall oder einer Metallisierung in bekannter Weise versehen sein, um eine metallische Schicht 19 zu bilden (Fig. 2). Aluminium ist das bevorzugte Metall für diesen Zweck. Ein Kleber 20 füllt den Raum zwischen der Schräge 12 der Straßenmarkierung und den lichtreflektierenden Einheiten 17, um das rückstrahlende Element 14 in der vorgesehenen Lage in den weggeschnittenen Partien 11 zu sichern. Eine Vielzahl von Klebern können für diesen Zweck benutzt werden, beispielsweise natürliche Kleber wie Lein, Bitumen etc., oder Harzkleber wie Epoxyd-, Polyester- oder Polyurethankleber. Die gleichen Kleber können sogar zum Anbringen der Straßenmarkerung an einer Straßenoberfläche benutzt werden, obgleich katalysierte wärmehärtende Kleber für diesen Zweck bevorzugt werden.In order to support their light-reflecting function, the light-reflecting Units 17 can be provided with metal or a metallization in a known manner, to form a metallic layer 19 (Fig. 2). Aluminum is the preferred Metal for this purpose. An adhesive 20 fills the space between the slope 12 of the Road marking and the light reflecting units 17 to the retroreflective To secure element 14 in the intended position in the cut-away portions 11. A variety of adhesives can be used for this purpose, for example natural adhesives such as flax, bitumen etc., or resin adhesives such as epoxy, polyester or polyurethane glue. the same glue can even be used to attach of road marking on a road surface, although catalyzed thermosetting adhesives are preferred for this purpose.

Bei einer Betrachung des rückstrahlenden Elements 14 in seinen Einzelheiten ist ersichtlich, daß das Element allein in Lagenform benutzt werden kann, wie das durch die Fig. 3, 4 oder 5 dargestellt ist, oder als ein Teil irgendeines Trägers, wie einer Straßenmarkierung, eines Schilds oder dergleichen, von der bzw. dem ein Rücksträilen von Licht erwünscht ist. Um für die verbesserte Rückstrahlung nach der Erfindung zu sorgen, muß das rückstrahlende Teil unter einem Winkel in bezug auf die einfallenden Lichtstrahlen stehen. Das Licht selbst kann in irgendeine beliebige Richtung gerichtet sein, außerdem in irgendeiner beliebigen Ebene. Um die relative Position der rückstrahlenden Lage 14 in Beziehung zum einfallenden Licht zu setzen, von dem allgemein angenommen wird, daß es in geraden Linien wandert, muß die rückstrahlende Lage nach der Erfindung in einer solchen Winkellage angeordnet sein, daß eine Senkrechte, d.h. eine Linie im rechten Winkel zur Lage, unter einem Winkel von etwa 50 bis etwa 850 und vorzugsweise von etwa 300 bis etwa 850 gegenüber einem einfallenden Lichtstrahl steht. Wenn die Linie 22 in Fig. 3 also eine Senkrechte zur Vorderseite der rückstrahlenden Lage darstellt, befindet sich die Lage in einer Position zum Auffangen und Rückstrahlen von Licht, das auf die Lage innerhalb eines Winkels A einfällt, der einem Winkel von etwa 50 bis etwa 850 zur Linie 22 darstellt.Looking at the retroreflective element 14 in detail it can be seen that the element can be used alone in sheet form, like that represented by Figures 3, 4 or 5, or as part of any carrier, such as a road marking, a sign or the like, of the one Backwashing of light is desirable. In order for the improved reflection after To ensure the invention, the retroreflective member must be at an angle with respect to stand on the incident light rays. The light itself can be in any Direction, also in any plane. To the relative To relate the position of the retroreflective layer 14 to the incident light, which is generally believed to travel in straight lines must be retroreflective Position according to the invention in such an angular position that a vertical, i.e., a line at right angles to the location, at an angle of about 50 to about 850 and preferably from about 300 to about 850 versus an incident light beam stands. So if the line 22 in Fig. 3 is perpendicular to the front of the retroreflective Position represents, the layer is in a position for collection and reflection of light incident on the sheet within an angle A, which is an angle represents from about 50 to about 850 to line 22.

In der Praxis ist der Rückstrahler gewöhnlich so angeordnet, daß er Licht auffängt und rückstrahlt, das allgemein in einer waagrehhten Ebene strahlt, beispielsweise bei einem Straßenschild oder einer Straßenmarkierung. Während die vorstehend genannte Winkellage wichtig und ausschlaggebend ist, und zwar bei allen Ausführungen der Erfindung, kann als weitere Festlegung der fraglichen Winkellage bei Benutzung des Rückstrahlers zum Auffangen waagrecht strahlenden Lichts der Winkel B, den die Lage 14 zur Waagrechten bildet, innerhalb des Bereichs von etwa 50 bis etwa 600 liegen. Wenn der Rückstrahler ein Teil einer Straßenmarkierung ist, kann der Winkel B, den die Lage 14 zur Waagrechten bildet, innerhalb des Bereichs von etwa 150 bis etwa 450 liegen, weil eine Straßenmarkierung normalerweise in ihrer Höhenlage gewöhnlich tiefer in bezug auf das ankommende Licht liegt.In practice, the retroreflector is usually arranged so that it Catches and reflects light, which generally radiates in a horizontal plane, for example in the case of a street sign or a road marking. While the the above-mentioned angular position is important and decisive, in all of them Embodiments of the invention can be used as a further definition the one in question Angular position when using the reflector to collect horizontally radiating light the angle B which the layer 14 forms to the horizontal, within the range of about 50 to about 600. When the reflector is part of a road marking is, the angle B that the layer 14 forms to the horizontal can be within the range from about 150 to about 450 because a road marking is usually in their Altitude is usually lower in relation to the incoming light.

Diese Winkellagen sind jedoch zu der Winkellage untergeordnet, die zuvor beschrieben worden ist und die in allen Fällen bestimmend ist.However, these angular positions are subordinate to the angular position that has been previously described and which is determinative in all cases.

Die Rückseite 16 des rückstrahlenden Elements 14 besteht aus lichtreflektierenden Einheiten, die mit 17 im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 bezeichnet sind und die, um den verbesserten Wirkungsgrad der Rückstrahlung zu erreichen, der durch die Erfindung geboten wird, eine erhebliche Fläche der Rückseite einnehmen und vorzugsweise die Gesamte Fläche bedecken. Die entstehende Folge von lichtreflektierenden Einheiten sorgt für eine gleichmäßigere Verteilung der Lichtreflektierung mit keinen oder fast keinen Blindstellen. Die Folge aller lichtreflektierenden Einheiten bildet eine vielfacettige reflektierende Fläche, die Licht in einer bestimmten Richtung total rückstrahlt.The rear side 16 of the retroreflective element 14 is made of light reflective Units which are designated by 17 in the exemplary embodiment according to FIG. 3 and which, in order to achieve the improved efficiency of the reflection that is achieved by the invention is required to take up a significant area of the back and preferably the Cover the entire area. The resulting sequence of light reflecting units ensures a more even distribution of light reflection with no or almost no blind spots. The sequence of all light reflecting units forms a multifaceted reflective surface that sends light in a specific direction totally reflecting.

In einer bevorzugten Ausführung sind die lichtreflektierenden einheiten gestaffelt, um eine Folge von Stufen oder Reihen 22 zu bilden, die sich quer über die Rückseite 16 erstrecken. Wie in Fig. 3 dargestellt ist, sind dann, wenn die rückstrahlende Lage in Gebrauch ist und die vorstehend beschriebene Winkellage einnimmt, die Reihen 22 seitlich im Abstand zueinander wegen ihrer allgemein vertikalen Anordnung angeordnet. Es geht deshalb nicht einfach darum, die Reihen 22 übereinander zu staffeln; vielmehr müssen sie seitlich in bezug aufeinander versetzt sein, wie das dar,estellt ist. Während die Größe nicht entscheidend ist, sind die lichtreflektierenden Einheiten 17 in den Zeichnuten zum Zwecke der Darstellung vergrößert dargestellt.In a preferred embodiment, the light-reflecting units are staggered to form a series of steps or rows 22 extending across the back 16 extend. As shown in Fig. 3, if the reflective position is in use and assumes the angular position described above, the rows 22 laterally spaced from one another because of their generally vertical disposition arranged. It is therefore not just a matter of staggering the rows 22 on top of one another; rather, they must be laterally offset with respect to one another, like that represents, establishes is. While size is not critical, the light reflective units are 17 shown enlarged in the drawing for the purpose of illustration.

In einem Ausführungsbeispiel hat jede Reihe eine Höhe von etwa 1/16 Zoll, und die Reihen haben einen seitlichen Abstand (waagrecht gemäß der Darstellung in Fig. 3) von etwa 1/16 Zoll.In one embodiment, each row is about 1/16 high Inches, and the rows are spaced laterally (horizontally as shown in Fig. 3) about 1/16 of an inch.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3, 4 und 5 zeigt die bevorzugte Ausführung der lichtreflektierenden Einheiten, während das Ausführungsbeispiel nach Fig. 6, 7 und 8 eine modifizierte Ausführung darstellt. Die lichtreflektierenden einheiten beider Ausführungsbeispiele können allgemein als aus Einheiten aus drei zueinander senkrechten Flachen bestehend angesehen werden, die einen Dreikantwinkel eines rechtwinkligen Parallelpipedons bilden, als ob eine Ecke eines rechtwinkligen Parallelpipedons gegen die Rückseite der rückstrahlenden Lage gepreßt worden wäre, während sie verformbar ist, um die Einheit entstehen zu lassen. In der bevorzuerten Ausführung führt eine solche Ecke so tief in die Lage, daß die entfernten Kanten der beiden vertikal angeordneten Seiten des rechtwinkligen Parallelpipedons due -Rückseite der Lage erreichen.The embodiment according to FIGS. 3, 4 and 5 shows the preferred one Execution of the light reflecting units, while the embodiment according to Figures 6, 7 and 8 illustrate a modified embodiment. The light reflective units of both exemplary embodiments can generally be made up of units of three mutually perpendicular surfaces are viewed as consisting of a triangular angle of a right-angled parallelpiped as if a corner of a right-angled Parallel pipedons would have been pressed against the back of the retroreflective sheet, while it is malleable to create the unity. In the bidding Execution leads such a corner so deep into the position that the removed edges of the two vertically arranged sides of the right-angled parallel piped due -Reach the back of the location.

Wenn ein Polyeder ein Körper ist, der von Flächen begrenzt ist, und ein Prisma ein Polyeder ist, von dem zwei Flächen kongruente Polygone in parallelen Ebenen sind und die beiden anderen Flächen Parallelogramme sind, von denen zwei Seiten in den beiden parallelen Ebenen liegen, kann ein Parallelpipedon allgemein als ein Prisma bezeichnet werden, dessen Grundflächen Parallelogramme sind. Ein rechtwinkliges Parallelpipedon ist dann ein Parallelpipedon mit Kanten senkrecht zu den Grundflächen. In diesem Zusammenhang und gemäß der Verwendung in den Ansprüchen bedeutet ein "rechtwinkliges Parallelpipedon" ein rechtwinkliges Parallelpipedon, dessen Grundflächen Rechtecke sind.If a polyhedron is a body bounded by faces, and a prism is a polyhedron, two faces of which have congruent polygons in parallel Are planes and the other two faces are parallelograms, two of which are Sides in the two parallel planes can be a parallel piped in general can be referred to as a prism whose bases are parallelograms. A right-angled parallelpiped is then a parallelpiped with edges perpendicular to the base areas. In this context and as used in the claims a "right-angled parallelpiped" means a right-angled parallelpiped, whose bases are rectangles.

Von den drei Flachen der lichtreflektierenden Einheiten al-1er dargestellten Ausführungsbeispiele liegt eine Fläche waagrecht, wenn sich die Rückstrahler in der Winkellage von etwa 0 5° bis etwa 85 zu einem einfallenden Lichtstrahl befinden, und die beiden anderen Flächen stehen senkrecht und schneiden sich in einer Richtung zur Vorderseite des Rückstrahlers, um eine Schnittlinie zu bilden. Hier und in den Ansprüchen bedeutet der Begriff "waagrecht liegend" allgemein waagrecht, d.h. näher an die Waagrechte als an die Senkrechte und nicht exakt in waagrechter Richtung. In gleicher Weise bedeutet der Begriff senkrecht stehend" allgemein senkrecht, d.h. näher an die Senkrechte als an die liraagrechte und nicht in exakt senkrechter Richtung.Of the three surfaces of the light reflecting units al-1er shown Embodiments is a surface horizontally when the reflectors in the angular position of about 0 5 ° to about 85 ° to an incident light beam, and the other two faces are perpendicular and intersect in one direction towards the front of the reflector to form a cut line. Here and in the Claims the term "lying horizontally" means generally horizontally, i.e. closer to the horizontal as to the vertical and not exactly in the horizontal direction. Likewise, the term perpendicular "means generally perpendicular, i. closer to the vertical than to the vertical line and not in an exactly vertical direction.

Beispielsweise bestehen im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3, 4 und 5 mindestens einige der lichtreflektierenden Einheiten 17 aus drei zueinander senkrechten Flächen, die einen Dreikantwinkel eines rechtwinkligen Parallelpipedons bilden, wie es beschrieben worden ist. imine Fläche 23 liegt waagrecht, wenn sich die rückstrahlende Lage 14 in der beschriebenen funktionellen Winkellage befindet, und zwei Flächen 24 und 25 stehen senkrecht und schneiden sich in einer Richtung zur Vorderseite 15 hin, um eine Schnittlinie 26 zu bilden.For example, in the embodiment according to FIGS. 3, 4 and 5 at least some of the light-reflecting units 17 from three mutually perpendicular Surfaces that form a triangular angle of a right-angled parallel piped, as it has been described. imine surface 23 is horizontal when the retroreflective Location 14 is in the functional angular position described, and two surfaces 24 and 25 are perpendicular and intersect in a direction towards the front 15 to form a cutting line 26.

Eine lichtreflektierende Einheit 17 ist so in bezug auf die Vorderseite angeordnet, daß eine Körpekiagonale eines rechtwinkligen Parallelpipedons, wie sie gestrichelt bei 28 in Fig. 4 und 5 gezeigt ist, vorzugsweise im wesentlichen paral-0 lel zu, aber mindestens innerhalb eL nes Winkels von etwa 15 zu einfallendem Licht liegt, das von der Seite 15 gebrochen wird. Die Körperdiagonale ist eine gerade Linie, die von dem Dreikan-twinkel, der durch die Flächen 23, 24 und 25 gebildet ist, zum gegenüberliegenden Dreik altwinkel des rechtwinkligen Parallelpipedons gezogen ist.A light reflecting unit 17 is so with respect to the front arranged that a body line of a right-angled parallel piped, like them is shown in phantom at 28 in Figures 4 and 5, preferably substantially paral-0 lel to, but at least within an angle of about 15 to incident light which is broken from side 15. The body diagonal is straight Line from the triangle formed by surfaces 23, 24 and 25 is, to the opposite triangle of the right-angled parallel piped is pulled.

Während die lichtreflektierenden Einheiten irgendeines Ausführungsbeispiels voneinander längs einer bestimmten Reihe im Abstand angeordnet sein können und die Reihen ebenfalls im Abstand zueinander liegen können, schließen sich vorzugsweise die lichtreflektierenden Einheiten aneinander in einer Reihe ohne Zwischenraum an, und aufeinanderfolgende Reihen berühren sich, ohne daß ein Zwischenraum dazwischen gebildet ist, um mögliche Blindstellen in der Rückstrahlung zu vermeiden. Wo die Einheiten innerhalb einer Reihe keinen Zwischenraum haben, schneiden die senkrecht stehenden Flächen, beispielsweise die Flächen 24 und 25 des Ausführungsbeispiels nach Fig. 3, 4 und 5, senkrecht stehende Flächen sich anschließender lichtreflektierender Einheiten 17 in einer Richtung von der Vorderseite 15 weg, um eine zweite Schnittlinie 30 zu bilden. Diese Linie liegt nicht nur im wesentlichen parallel zur ersten Schnittlinie 26, sondern in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3, 4 und 5 auch im wesentlichen in einer Flucht mit einer Schnittlinie 26 einer angrenzenden höheren Reihe 22.While the light reflecting units of any embodiment from each other along a certain row arranged at a distance can be and the rows can also be at a distance from each other, close preferably the light-reflecting units to one another in a row without Space at, and successive rows touch without leaving a space is formed in between in order to avoid possible blind spots in the reflection. Where the units within a row have no gap, they cut perpendicular surfaces, for example surfaces 24 and 25 of the exemplary embodiment 3, 4 and 5, vertical surfaces of subsequent light reflecting Units 17 in a direction away from the front 15 to a second cutting line 30 to form. This line is not only essentially parallel to the first cutting line 26, but also essentially in the embodiment according to FIGS. 3, 4 and 5 in alignment with a cutting line 26 of an adjacent higher row 22.

Fig. 5 zeigt den Rückstrahlungsweg eines isolierten Lichtstrahls, der bei 31 für das Ausführungsbeispiel nach Fig.Fig. 5 shows the return path of an isolated light beam, at 31 for the embodiment of Fig.

3 gezeigt ist. Der Strahl wird zunächst durch die Vorderseite 15 gebrochen und zu den lihhtreflektierenden Einheiten 17 gerichtet. Beim Auftreffen auf irgendeine der drei sich berührenden Flächen 23, 24 oder 25 (gemäß der Darstellun, beim Auftreffen zunächst auf eine waagrecht liegende Fläche 25 in Fig. 5) wird der Strahl 31 reflektiert, und zwar nacheinander von den drei Flächen, und er kehrt im wesentlichen parallel zur Einfallrichtung zurück. In einem Sonderfall ist dann, wenn die Lage 14 zum Auffangen von waagrecht ;erichteten Licht eingerichtet ist und einen Winkel B zur Waa!;rechten bildet, die Fläche 23 ein Quadrat, die Flächen 24 und 25 identische Rechtecke sind, jede Reihe 22 eine senkrechte Höhe H in Zoll (Fig. 5), die waagrechte Gesamtlänge zweier reflektierender Einheiten in zwei aufeninderfolbenden Reihen L Zoll beträgt und die Lage 14 eine Brec}sunr,sza} n für Licht hat, für den Idealfall im wesentlichen die folgende Beziehung für diese Werte gültig: Wenn diese Werte genau erfüllt sind, liegt der Weg des Strahls 31 in Fig. 5 innerhalb der rückstrahlenden Lage 14 genau parallel zur Körperdiagonalen 28 des rechtwinkligen Parallelpipedons. Es versteht sich jedoch, daß Abweichungen von einem oder mehreren dieser Werte erfolgen können, ohne daß die Vorteile nach der Erfindung verlorengehen.3 is shown. The beam is first refracted by the front side 15 and directed towards the light-reflecting units 17. When it strikes any of the three contacting surfaces 23, 24 or 25 (as shown, when it first strikes a horizontally lying surface 25 in FIG. 5), the beam 31 is reflected, one after the other, from the three surfaces, and it turns essentially parallel to the direction of incidence. In a special case, when the layer 14 is set up to collect horizontally; directed light and forms an angle B to the right, the surface 23 is a square, the surfaces 24 and 25 are identical rectangles, each row 22 is a vertical one Height H in inches (Fig. 5), the total horizontal length of two reflective units in two consecutive rows is L inches, and position 14 has a width of light, ideally essentially the following relationship for these values valid: If these values are exactly met, the path of the ray 31 in FIG. 5 lies within the retroreflective layer 14 exactly parallel to the body diagonal 28 of the right-angled parallel piped. It goes without saying, however, that deviations from one or more of these values can occur without the advantages according to the invention being lost.

Fig. 6, 7 und 8 zeigen eine modifizierte Ausführung der Erfindung. Diese Ausführung unterscheidet sich von der nach Fig.Figs. 6, 7 and 8 show a modified embodiment of the invention. This version differs from that according to Fig.

3,4 und 5 hauptsächlich dadurch, daß die Reihen lichtreflektierender Einheiten in waagrechter Richtung in einem größeren Abstand angeordnet sind, wie das in Fig. 6 dargestellt ist, so daß eine Erhöhung oder eine durchgehende Ebene zwischen aufeinanderfolgenden Reihen gebildet ist, die sich quer über die Rückseite der rückstrahlenden Lage erstreckt.3, 4 and 5 mainly in that the rows are light reflective Units are arranged in the horizontal direction at a greater distance, such as which is shown in Fig. 6, so that an elevation or a continuous plane is formed between successive rows extending across the back the retroreflective location extends.

Insbesondere ist die rückstrahlende Lage 32 nach Fig. 6 im Gebrauch wie das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3, 4 und 5 unter einem Winkel von etwa 5° bis etwa 850 und vorzugsweise von etwa 300 bis etwa 850 zu einem einfallenden Lichtstrahl angeordnet. Die Lage 32 hat eine Vorderseite 33 und eine gegenüberliegende, dazu im wesentlichen parallele Rückseite 34, wobei die Rückseite 34 längs der Ebene der Linie gebildet ist, die diese Bezugszahl trägt. Die Vorderseite 33 ist im wesentlichen glatt und bildet eine lichtbrechende Fläche, während die Rückseite 34 eine Vielzahl von lichtreflektierenden Einheiten hat, die in diese Fläche eingeformt sind und allgemein bei 35 dargestellt sind. Die Reihen 36 der Einheiten 35 sind in die Rückseite eingeformt und erstrecken sich quer über die Rückseite der Lage 32. Mindestens einige der reflektierenden Einheiten bestehen aus drei zueinander senkrechten Flächen, die einen Dreikantwinkel eines rechtwinkligen Parallelpipedons bilden, wie es vorstehend beschrieben worden ist. Eine Fläche 37 liegt waagrecht, wenn sich die Lage 32 in der Winkellage befindet, und die beiden anderen Flächen 38 und 39 stehen senkrecht und schneiden sich in einer Richtung zur Vorderseite 33, um eine Schnittlinie 41 zu bilden. In diesem Fall sind jedoch die waagrecht liegenden Flächen 37 jeder Einheit durchgehend in bezug aufeinander in einer bestimmten Reihe (Fig. 7) angeordnet, so daß eine Erhöhung oder eine durchgehende Ebene entsteht, wie sie bei 42 dargestellt ist.In particular, the retroreflective sheet 32 of Figure 6 is in use like the embodiment according to FIGS. 3, 4 and 5 at an angle of about 5 ° to about 850, and preferably from about 300 to about 850 to an incident light beam arranged. The layer 32 has a front side 33 and an opposite one to it substantially parallel rear side 34, the rear side 34 being along the plane of the Line is formed bearing this reference number. The front 33 is essentially smooth and forms a refractive surface, while the back 34 a plurality of light-reflecting units molded into this surface and shown generally at 35. The rows 36 of units 35 are in the rear molded in and extending across the back of sheet 32. At least some the reflective units consist of three mutually perpendicular Surfaces that form a triangular angle of a right-angled parallel piped, as described above. A surface 37 is horizontal when the layer 32 is in the angular position, and the other two surfaces 38 and 39 are perpendicular and intersect in a direction to the front 33 to one To form cutting line 41. In this case, however, are the horizontally lying surfaces 37 of each unit continuously in relation to one another in a certain row (Fig. 7) arranged so that an elevation or a continuous level is created like them shown at 42.

Die senkrecht stehenden Flächen 38 und 39 mindestens einiger der lichtreflektierenden Einheiten 35 können im Abstand angeordnet sein, vorzugsweise aber schneiden sie senkrecht stehende Flächen sich anschließender lichtreflektierender Einheiten 37 in einer Richtung von der Vorderseite 32 weg, um eine zweite Schnittlinie 43 zu bilden, die im wesentlichen parallel zur ersten Schnittlinie 41 liegt. Wie insbesondere in Fig. 6 dargestellt ist, befindet sich die zweite Schnittlinie 43 einer Reihe 36 im seitlichen Abstand zur ersten Schnittlinie 41 einer sich anschließenden höheren Reihe.The perpendicular surfaces 38 and 39 of at least some of the light reflecting Units 35 may be spaced, but preferably intersect perpendicular surfaces of adjoining light-reflecting units 37 in a direction away from the front side 32 to a second cutting line 43 form, which is parallel to the first cutting line 41 substantially. How in particular is shown in Fig. 6, the second cutting line 43 is a row 36 at a lateral distance from the first cutting line 41 of a subsequent higher one Line.

Fig. 8 zeigt den Rückstrahlungsweg eines isolierten Lichtstrahls, der für das Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 und 7 bei 45 gezeigt ist. Der Strahl wird zunächst durch die Vorderseite 33 gebrochen und zu den lichtreflektierenden Einheiten 35 gerichtet. Beim Auftreffen auf irgendeine der drei aufeinanderfolgenden, zueinander senkrechten Flächen 37, 38 oder 39 (gemäß der Darstellung beim Auftreffen zunächst auf eine waagrecht liegende Fläche 37), wird der Strahl 45 nacheinander von den drei Flächen reflektiert und im wesentlichen parallel zur Einfallrichtung zurückgestrahlt. Wenn in einem Sonderfall die rückstrahlende Lage 32 einen Winkel B zur Waagrechten bildet, jede Reihe 36 eine senkrechte Höhe H in Zoll (Fig. 8) hat, die waagrechte Länge jeder reflektierenden Einheit D in Zoll beträgt und die waagrechte Gesamtlänge von zwei reflektierenden Einheiten zweier aufeinanderfolgender Reihen 36 S Z&oll beträgt, haben in der Idealsituation diese Werte im wesentlichen die folgende Beziehung: tg B = H S - D Wenn diese Werte genau erfüllt werden, ist der Rückstrahlungsweg des Lichtstrahls 45 genau parallel zum einfallenden Lichtstrahl 45, wenn die rückstrahlende Lage 32 so angeordnet ist, daß der einfallende Lichtstrahl innerhalb eines Winkels A aufgefangen wird, wie er für Fig. 3 beschrieben worden ist. Es versteht sich jedoch, daß Abweichungen von einem oder mehreren dieser Werte erfolgen können, ohne daß Vorteile nach der Erfindung verlorengehen.Fig. 8 shows the return path of an isolated light beam, which is shown for the embodiment of FIGS. 6 and 7 at 45. The beam is first broken through the front 33 and becomes the light reflective Units 35 directed. When encountering any of the three consecutive surfaces 37, 38 or 39 perpendicular to one another (as shown when they hit first on a horizontally lying surface 37), the beam 45 is successively reflected from the three surfaces and essentially parallel to the direction of incidence reflected back. If in a special case the reflective position 32 forms an angle B to the horizontal, each row 36 has a vertical height H in inches (Fig. 8), the horizontal length of each reflective unit D is in inches and the total horizontal length of two reflective units of two consecutive ones Rows 36 S inches, have these values essentially in the ideal situation the following relationship: tg B = H S - D If these values are exactly met, is the return path of the light beam 45 exactly parallel to the incident light beam 45, when the retroreflective sheet 32 is arranged so that the incident light beam is caught within an angle A, as has been described for FIG is. It is understood, however, that deviations from one or more of these values can be done without losing the advantages of the invention.

Weder die lichtreflektierenden Einheiten 17 noch die Einheiten 35 haben Wiedereintrittsflächen, und deshalb lassen sie sich einfach formen. Eine Projektion der Folge von Einheiten 17 oder 35, d.h. nur der Einheiten allein, bildet eine gleiche Folge von Sechskanten, die die Projektionsebene füllen. Es können also Werkzeuge zur Herstellung von Formen zur Herstellung der reflektierenden Flächen aus Stiften mit Sechskantquerschnitt angefertigt werden, die drei zueinander senkrechte ebene Flächen haben, die an das Ende jedes Stifts spangebend angeformt sind. Mindestens bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 liegen diese ebenen Flächen zueinander senkrecht zu einer Körperdiagonale 28 eines rechtwinkligen Parallelpipedons, das parallel zu den Seitenkanten solcher Stifte unter der idealen Situation liegt, bei der die Diagonale 28 genau barallel zum gebrochenen einfallenden Licht liegt.Neither the light reflecting units 17 nor the units 35 have re-entry surfaces and therefore they are easy to shape. A projection the sequence of units 17 or 35, i.e. only the units alone, form the same Sequence of hexagons that fill the plane of projection. So there can be tools for making molds for making the reflective surfaces from pencils be made with a hexagonal cross-section, the three mutually perpendicular planes Have surfaces that are formed on the end of each pin by cutting. At least in the embodiment according to FIG. 3, these flat surfaces are perpendicular to one another to a body diagonal 28 of a right-angled parallel piped, which is parallel to the side edges of such pens is below the ideal situation in which the Diagonal 28 is exactly parallel to the refracted incident light.

Es versteht sich, daß die lichtreflektierenden Einheiten 17 und 35 gegebenenfalls metallisiert sein können, um deren reflektierende Funktion zu unterstützen, wie das im Zusammenhang mit Fig. 2 beschrieben worden ist. In Fig. 3 bis 8 ist diese Metallisierung nicht dargestellt worden, um die Darstellung des Aufbaus der lichtreflektierenden Einheiten zu erleichtern.It should be understood that the light reflecting units 17 and 35 can optionally be metallized to support their reflective function, as has been described in connection with FIG. In Fig. 3 to 8 this is Metallization has not been shown in order to show the structure of the light reflective Units to facilitate.

Eine erhöhte Dauerfestigkeit für Straßenmarkierungen kann erhalten werden, indem scharfe Kanten und Ecken beset igt werden. Um das zu erreichen, ohne die optische Leistung zu opfern, müssen alle Flächen der Straßenmarkierung, die Licht auffangen, beispielsweise von heranfahrenden Scheinwerfern, für eine maximale Rückstrahlung ausgelegt sein.Increased fatigue strength for road markings can be obtained by removing sharp edges and corners. To achieve that without To sacrifice the optical performance, all surfaces of the road marking that need Collect light, for example from approaching headlights, for maximum Be designed to reflect reflection.

Ein weiteres Erfordernis ist, daß die gleichen Werkzeuge zur Herstellung aller reflektierenden Flächen benutzt werden können, damit die Kosten verringert und die Herstellung beschleunigt winden. Das kann dadurch erreicht werden, daß die rückstrahlenden Flächen in solcher Weise angeordnet werden, daß ein Winkel zwischen einer Senkrechten zur Fläche und einem einfallenden Lichtstrahl für jede Fläche gleich ist.Another requirement is that the same tools be used to manufacture all reflective surfaces can be used, thus reducing costs and winds manufacturing accelerated. This can be achieved in that the retroreflective surfaces are arranged in such a way that an angle between a perpendicular to the surface and an incident light beam for each surface is equal to.

Der erfindungsgemäße rückstrahlende Körper erfüllt diese Bedingungen, indem die zugeordneten, im wesentlichen ebenen Flächen optisch äquivalent gemacht sind. Hier und in den Ansprüchen bedeutet der Begriff optisch äquivalent, daß die Flächen einfallendes Licht auffangen und in Rückwegen zurückrichten, die im wesentlichen parallel zu denen des aufgefangenen Lichts liegen.The retroreflective body according to the invention fulfills these conditions, by making the associated, essentially flat surfaces optically equivalent are. Here and in the claims, the term optically equivalent means that the Catch areas of incident light and direct them back in return paths, which are essentially parallel to those of the captured light.

Die körperlichen Aufbaue der verschiedenen Ausführungsbeispiele nach den Zeichnungen sind zuerst beschrieben; dann die in Beziehung stehende Winkellage der reflektierenden Flächen untereinander; schließlich der Aufbau und die Rückstrahlungsfunktion der relektierenden Elemente selbst.The physical structures of the various embodiments according to the drawings are described first; then the related angular position the reflective surfaces with each other; finally the structure and the reflection function of the relecting elements themselves.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 bis 13 stellt eine Straßenmarkierung dar, die mit 110 bezeichnet ist und die Form eines Pyramidenstumpfs mit Sechskantquerschnitt hat, von dem zwei aneinander angrenzende, im wesentlichen ebene Flächen 111 und 112 rückstrahlende Elemente bilden.The embodiment according to FIGS. 9 to 13 represents a road marking which is designated by 110 and the shape of a truncated pyramid with hexagonal cross-section has, of which two adjacent, substantially flat surfaces 111 and 112 form retroreflective elements.

Die Rückstrahlung des Ausführungsbeispiels nach Fig. 9 ist in eine Richtung gerichtet, d.h. sie ist so ausgelegt, daß Licht aufgefangen und zurückgestrahlt wird, das aus einer allgemeinen Richtung kommt, nämlich in der allgemeinen Richtung des Pfeils 113, so daß die Flächen 111 und 112 das Licht auffangen. Der Körper der Straßenmarkierung 110 kann aus irgendeinem geeigneten dauerhaften, wetterfesten Material wie Keramik, Glas, oder Kunstharz hergestellt sein. Dieses Material kann glasiert oder eingefärbt sein, falls erwünscht, um Farben zu erhalten.The reflection of the embodiment of FIG. 9 is in a Directional, i.e. it is designed in such a way that light is captured and reflected back coming from a general direction, namely in the general direction of arrow 113 so that surfaces 111 and 112 collect the light. The body of the Pavement marking 110 can be of any suitable durable, weatherproof Material such as ceramic, glass, or synthetic resin. This material can glazed or colored, if desired, to preserve colors.

Die rückstrahlenden Flächen 111 und 112 können in der Form von Lagen oder kheibchen vorhanden sein, die in der vorgesehenen Lage an der Straßenmarkiernng aufgeklebt sind, beispielsweise durch natürliche oder synthetische Kleber, oder sie können in passende Aus-tlehmungen eingesetzt sein, die zum Aufnehmen der Lagen ausgelegt sind. Die rückstrahlenden Elemente, die die Flächen 111 und 112 bilden, können außerdem aus irgendeinem dauerhaften, lichtdurchlässigen, wetterfesten Material wie Glas hergestellt sein. Vorzugsweise sind diese Elemente jedoch aus Kunstharzen wie Polycarbonaten und besonders aus den Acrylaten wie Polymethacrylat- und Polymethylmethacrylatharzen hergestellt. Die rückstrahlenden Elemente können gegebenenfalls eingefärbt sein, um rotes, gelbes oder ein sonstiges Licht zu reflektieren, besonders bei Benutzung als Strahßenmarkierung.The retroreflective surfaces 111 and 112 can be in the form of sheets or paws that are in the intended position on the road marking are glued on, for example by natural or synthetic adhesives, or they can be used in suitable Auslehmungen to accommodate the layers are designed. The retroreflective elements that make up surfaces 111 and 112 can also be made of any durable, translucent, weatherproof material be made like glass. However, these elements are preferably made of synthetic resins such as polycarbonates and especially from the acrylates such as polymethacrylate and polymethyl methacrylate resins manufactured. The reflective elements can optionally be colored, to reflect red, yellow or any other light, especially when in use as road marking.

Mögliche Anordnungen der rückstrahlenden Flächen 111 und 112 werden nachstehend noch im einzelnen kollektiv in Verbindung mit dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 14 bis 19 beschrieben. Gegebenenfalls kann das Ausführungsbeipsiel nach Fig. 9 für zwei Richtungen ausgelegt sein, das heißt zum Auffangenund Rückstrahlen von Licht, das aus einer von zwei Richtungen oder aus beiden Richtungen kommt. In diesem Fall sind die gegenüberliegenden Flächen 114 und 115 ebenfalls optisch äquivalent, und es handelt sich dabei um im wesentlichen ebene rückstrahlende Flächen wie die Flächen 111 und 112.Possible arrangements of the retroreflective surfaces 111 and 112 become hereinafter collectively in detail in connection with the embodiment 14 to 19 described. If necessary, the exemplary embodiment can follow Fig. 9 can be designed for two directions, that is to catch and Retroreflection of light coming from one of two directions or from both directions comes. In this case, the opposing surfaces 114 and 115 are also optically equivalent, and they are essentially planar retroreflective Surfaces like surfaces 111 and 112.

Jede der rückstrahlenden Flächen 111 und 112 hat eine Winkelbeziehung zu einer anderen senkrechten Ebene und zu einander in einer waagrechten Ebene. Die Fläche 111 ist um eine untere Partie im Winkel von einer senkrechten Ebene 116 um einen Winkel A1 (Fig. 13) weg geneigt. Entsprechend ist die Fläche 112 um eine untere Partie im Winkel von einer senkrechten Ebene 117 um einen Winkel A2 (Fig. 12) weg geneigt. Die Fläche 111 bildet einen spitzen Winkel B1 in einer waagrechten Ebene (Fig. 9) zu einer ezweiten senkrechten Ebene 118, die im wesentlichen im rechten Winkel zur Richtung des einfallenden Lichts liegt, wie das durch den Pfeil 113 angedeutet ist.Each of the retroreflective surfaces 111 and 112 has an angular relationship to another vertical plane and to each other in a horizontal plane. the Surface 111 is about a lower portion at an angle from a perpendicular plane 116 µm inclined away at an angle A1 (Fig. 13). Correspondingly, the surface 112 is around a lower one Part at an angle away from a vertical plane 117 by an angle A2 (FIG. 12) inclined. The surface 111 forms an acute angle B1 in a horizontal plane (Fig. 9) to a second perpendicular plane 118, which is substantially in the right Angle to the direction of the incident light, as indicated by the arrow 113 is.

Die Fläche 112 bildet ebenfalls einen spitzen Winkel B2 in einer waagrechten Ebene zu einer zweiten senkrechten Ebene 118. Die vier angegebenen Winkel stehen so in Beziehung miteinander, daß die Flächen 111 und 112 optisch äquivalent sind, wie das beschrieben worden ist. Obeich in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 bis 13 der Winkel A1 gleich dem Winkel A2 und der Winkel B1 gleich dem Winkel B2 ist, ist das nicht entscheidend. Diese Winkel können erheblich voneinander in der Größe abweichen, solange die optischen Äquivalente der Flächen 111 und 112 beibehalten werden. Als Regel liegen der Winkel A1 und der Winkel A2 normalerweise innerhalb des Bereichs von etwa 400 bis etwa 750.The surface 112 also forms an acute angle B2 in a horizontal one Plane to a second perpendicular plane 118. The four angles given are so in relation to each other that the surfaces 111 and 112 are optically equivalent, how that has been described. Above in the embodiment according to FIGS. 9 to 13 the angle A1 is equal to the angle A2 and the angle B1 is equal to the angle B2, is that not decisive. These angles can vary considerably in size differ as long as the optical equivalents of surfaces 111 and 112 are maintained will. As a rule, angle A1 and angle A2 are usually within the range from about 400 to about 750.

Wenn ein Rückstrahler mit n reflektierenden Flächen hergestellt ist und alle diese Flächen mit demselben Werkzeug hergestellt werden sollen und Licht in der gleichen allgemeinen Richtung zurückstrahlen sollen, kann die Winkelbeziehung durch die folgende Gleichung ausgedrückt werden, wobei die Winkel nach Fig. 9, 12 und 13 benutzt werden: cos A1 x cos B1 = cos A2 x cos B2.When a retro reflector is made with n reflective surfaces and all these surfaces should be made with the same tool and light in the same general Should reflect back direction, can the angular relationship can be expressed by the following equation, where the angles 9, 12 and 13 can be used: cos A1 x cos B1 = cos A2 x cos B2.

Diese Gleichung stellt die Idealbedingungen dar. Eine wesentlichen Abweichung in irgendeinem Wert für irgendeinen Winkel kann erfolgen, ohne daß die Vorteile nach der Erfindung verlorengehen. Beispielsweise können einer oder mehrere der Winkel der Gleichung einen Wert haben, der innerhalb von + 10Cb des Werts liegt, der durch die Gleichung dargestellt ist.This equation represents the ideal conditions. An essential one Deviation in any value for any angle can be made without the Advantages of the invention are lost. For example, one or more the angle of the equation have a value that is within + 10Cb of the value, which is represented by the equation.

Fig. 14 bis 19 zeigen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen mehrseitigen Rückstrahlers. Eine Straßenmarkierung,allgemein mit 120 bezeichnet, hat die Form eines Pyramidenstumpfs mit Achtkantquerschnitt, von dem sechs im wesentlichen ebene Flächen 121, 122, 123, 124, 125 und 126 rückstrahlende Elemente enthalten. Die Flächen 121, 122, 123 wirken miteinander zusammen, um einen Satz rückstrahlender Flächen zu bilden, während die Flächen 124, 125 und 126 zusammenwirken, um einen anderen Satz rückstrahlender Elemente zu bilden. Auf diese Weise kann die !Straßenmarkierung 120 einfallendes Licht auffangen und zurückstrahlen, das sich der Straßenmarkierung von einer oder von beiden zweier entgegengesetzter Richtungen nähert.14 to 19 show a preferred embodiment of the invention multi-sided reflector. A road marking, generally designated 120, has the shape of a truncated pyramid with octagonal cross-section, of which six are essentially flat surfaces 121, 122, 123, 124, 125 and 126 contain retroreflective elements. The surfaces 121, 122, 123 cooperate with one another to provide a set of retroreflective To form surfaces while surfaces 124, 125 and 126 cooperate to form a to form another set of retroreflective elements. In this way, the! Road marking 120 collect and reflect incident light that is reflected in the road marking approaching from one or both of two opposite directions.

Die Straßenmarkierung 120 kann aus den gleichen Materialien hergestellt werden, wie sie für die Straßenmarkierung 110 angeben worden sind. Fig. 19 zeigt eine Alternativkonstruktion, bei der eine äußere einstückige Hülle 127 aus einem lichtdurchlässigen Kunstharz der vorstehend genannten Art mit einem relativ starren Füllstoff in der Form eines massiven Kerns gefüllt ist. Der Kern 128 füllt das innere der Hülle 127 vollständig und berührt deren Innenseiten. Der Kern 128 kann aus irgendeinem massiven, wetterbeständigem Material wie Glas, Keramik, Kunstharz, besonders wärmehärtendem Harz sein und verstärkt die Hülle und sorgt für eine massive, robuste Konstruktion, um Kräften zu widerstehen, die auf die Straßenmarkierung 120 ausgeübt werden, beispielsweise durch die Reifen rollenden Verkehrs. Die Innenseiten der Hülle 127, die Flächen 121 bis 126 bilden, haben lichtreflektierende Einheiten, die nachstehend noch im einzelnen beschrieben werden. In diesem Fall wird ein Kleber zwischen der Hülle 127 und dem Kern 128 gewöhnlich nicht benutzt, wobei das Material des Kerns 128 seine eigene Haftung an der Hülle erbringt. Die rückstrahlende Wirkung der Flächen 124, 125 und 126 ist die gleiche wie die der Flächen 121, 122, 123, und deshalb wird nur der lezttere Satz an Flächen in seinen Einzelheiten beschrieben. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 14 ist ein Sonderfall desjenigen nach Fig.The pavement marker 120 can be made from the same materials as they have been specified for the road marking 110. 19 shows an alternative construction in which an outer one-piece shell 127 of a translucent synthetic resin of the type mentioned above with a relatively rigid Filler is filled in the form of a massive core. The core 128 fills the interior of the sheath 127 completely and touches the insides thereof. The core 128 can be made of any solid, weather-resistant material such as glass, ceramic, Synthetic resin, especially thermosetting resin, strengthens the shell and provides for a massive, sturdy construction to withstand forces applied to the road marking 120 may be exercised, for example by the tire rolling traffic. The insides of the envelope 127, which form surfaces 121 to 126, have light-reflecting units, which are described in detail below. In this case it will be an adhesive between the sheath 127 and the core 128 is usually not used, the material of the core 128 provides its own adhesion to the shell. The reflective effect of surfaces 124, 125 and 126 is the same as that of surfaces 121, 122, 123, and therefore only the last set of surfaces will be described in detail. The embodiment according to FIG. 14 is a special case of that according to FIG.

9, wobei eine vordere im wesentlichen ebene Fläche und zwei andere im wesentlichen ebene Flächen vorhanden sind, die seitlich und hinter der vorderen Fläche angeordnet sind.9, with a front substantially flat surface and two others There are essentially flat surfaces on the side and behind the front Area are arranged.

Diese Flächen haben ferner eine Winkelbeziehung sowohl mit einer senkrechten Ebene als auch miteinander. Insbesondere ist die Fläche 122 um eine untere Partie von einer senkrechten Ebene 130 um einen Winkel X (Fig. 16) weg geneigt, wobei die Ebene zur Lage im wesentlichen im rechten Winkel zum einfallenden Licht vorgesehen ist. Jede der Flächen 121 und 123 ist in gleicher Weise um eine untere Partie von senkrechten Ebenen 131 und 132 um Winkel Y1 und Y2 weg geneigt.These surfaces also have an angular relationship with both a perpendicular Level as well as with each other. In particular, surface 122 is around a lower portion inclined away from a vertical plane 130 by an angle X (FIG. 16), the Plane to the position is provided essentially at right angles to the incident light is. Each of the surfaces 121 and 123 is similarly around a lower portion of FIG perpendicular planes 131 and 132 inclined away by angles Y1 and Y2.

Die Fläche 121 bildet einen spitzen Winkel Z1 in einer waagrechten Ebene zur senkrechten Ebene 130, und die Fläche 123 bildet einen spitzen Winkel Z2 in einer waagrechten Ebene zu der senkrechten Ebene 130 (Fig. 14).The surface 121 forms an acute angle Z1 in a horizontal one Plane to perpendicular plane 130, and surface 123 forms an acute angle Z2 in a horizontal plane to the vertical plane 130 (Fig. 14).

Die Winkel X, Y1, Y2, Z1 und Z2 snind so in Beziehung zueinander gesetzt, daß die Flächen 121, 122 und 123 optisch äquivalent sind, wie das vorstehend beschrieben worden ist. In einem bevorzugten und besonderen Fall (der für die Erfindung nicht entscheidend ist) ist der Winkel Y1 gleich dem Winkel Y2, und der Winkel Zt ist gleich dem Winkel Z2, In dieser Anordnung, die tdealbedingungen darstellt, ist die Beziehung zwischen diesen Winkeln durch die folgende Gleichung wiedergegeben: cos X 5 cos Y x cos Z.The angles X, Y1, Y2, Z1 and Z2 are related to one another that the areas 121, 122 and 123 are optically equivalent as described above has been. In a preferred and special case (the one for the invention not is decisive) the angle Y1 is equal to the angle Y2, and the angle Zt is equal to the angle Z2, In this arrangement, which represents the ideal conditions, the Relationship between these angles is represented by the following equation: cos X 5 cos Y x cos Z.

Alle Flächen 121, 122 und 123 können Licht in derselben allgemeinen Richtung zurückstrahlen und können mit demselben Werkzeug hergestellt wedrden, auch wenn eine erhebliche Abweichung in irgendeinem Wert für irgendeinen Winkel von dieser Gleichung vorhanden ist, ohne daß die Vorteile nach der Erfindung verlorengehen. Beispielsweise können einer oder mehrere der Winkel einen Wert haben, der innerhalb von + 10% des Werts liegt, der in der Gleichung erforderlich ist, obgleich Abweichungen, die auch noch diesen Wert überschreiten, für einen oder mehrere Winkel zuelässig sind, solange die optische Äquivalenz der Flächen 121, 122 und 123 beibehalten wird. Als Regel und als Grundlage für eine Anfangsbereichnung liegt der Winkel A normalerweise innerhalb des Bereichs von etwa 400 bis etwa 75°.All surfaces 121, 122 and 123 can receive light in the same general way Direction and can be made with the same tool, too if there is a significant deviation in any value for any angle from this Equation is present without losing the advantages of the invention. For example, one or more of the angles can have a value that is within of + 10% of the value required in the equation, although deviations, which also exceed this value are permitted for one or more angles as long as the optical equivalence of surfaces 121, 122 and 123 is maintained. As a rule and as a basis for an initial range, the angle A is normally within the range of about 400 to about 75 °.

Bei einer Betrachtung des Aufbaus der rückstrahlenden, im wesentlichen ebenen Flächen selbst gilt das Polgende für irgendeine der Flächen irgendeines der Ausführungsbeispiele, seien es die Flächen 111, 112, Q1, 122, 123, 124, 125 oder 126. Bei Bewahrung des Vorteils der Erfindung, daß dasselbe Formwerkzeug zur Herstellung aller rückstrahlenden Flächen benutzt werden soll und trotzdem eine Rückstrahlung im wesentlichen in derselben Richtung von denselben Flächen erreicht werden soll, haben die rückstrahlenden Flächen vorzugsweise, jedoch nicht unbedingt, eine Vielzahl von lichtreflektierenden Einheiten, die aus drei zueninander senkrechten Flächen bestehen. Zweckmäßigerweise beateht das rückstrahlende Element aus einer Lage, in deren Rückseite solche lichtreflektierenden Einheiten eingeformt sind.Looking at the structure of the retroreflective, essentially flat surfaces themselves, the pole legend applies to any of the surfaces of any of the Embodiments, be it the surfaces 111, 112, Q1, 122, 123, 124, 125 or 126. While maintaining the advantage of the invention that the same mold for manufacturing of all retroreflective surfaces should be used and nevertheless a retroreflection is to be reached from the same surfaces in essentially the same direction, Preferably, but not necessarily, the retroreflective surfaces have a plurality of light-reflecting units made up of three mutually perpendicular surfaces exist. Appropriately this beats reflective element from a layer in the back of which such light-reflecting units are molded are.

Lichtreflektierende Einheiten aus drei zueinander senkrechten Flächen können jene sein, bei denen die drei Flächen einen Dreikantwinkel eines rechtwinkligen Parallelpipedons bilden, oder diese lichtreflektierenden Einheiten können Kubusecken sein.Light-reflecting units made up of three mutually perpendicular surfaces can be those in which the three faces form a triangular angle of a right-angled Form parallel pipedons, or these light-reflecting units can be cube corners be.

Die lichtreflektierenden Einheiten in der Form von Streifen, Plättchen, Folien, Lagen oder dergleichen in der gleichen Konstruktion wie die schrägen Seiten der Hülle 127 in Fig. 19 können benutzt werden, um die Flächen 111 und 112 des Ausführungsbeispiels nach Fig. 9 und um die Flächen 121, 122, 123, 124, 125 und 126 des Ausführungsbeispiels nach Fig. 14 zu bilden.The light-reflecting units in the form of strips, plates, Foils, layers or the like in the same construction as the sloping sides of the envelope 127 in Fig. 19 can be used to the surfaces 111 and 112 of the embodiment according to FIG. 9 and around the surfaces 121, 122, 123, 124, 125 and 126 of the exemplary embodiment according to FIG. 14 to form.

Die lichtilektierenden Einheiten irgendeiner im wesentlichen ebenen rückstrahlenden Fläche des erfindungsgemäßen Rückstrahlers können Kubusecken wie in einer Kubuseckenfolge aufweisen. Der Begriff "Kubusecke" ist ein anerkannter technischer Begriff und bezieht sich auf ein bekanntes Dreispiegel-Reflexprinzip. Wenn drei reflektierende Flächen unter rechten Winkeln zueinander stehen und sich in einem geemeinsamen Punkt schneiden, bilden sie die innere Ecke eines Würfels. Ein auf eine solche Kubusecke einfallender Lichtstrahl wird von Fläche zu Fläche reflektiert und dann längs der allgemeinen Richtung zurückgeworfen, in der der Lichtstrahl einfällt. Eine solche Konstruktion kann man auch als einen Zentraldreifachspiegel bezeichnen.The light isolating units of any substantially planar The reflective surface of the reflector according to the invention can be cube corners such as have in a cube corner sequence. The term "cube corner" is a recognized one Technical term and refers to a well-known three-mirror reflex principle. When three reflective surfaces are at right angles to each other and each other cut at a common point, they form the inside corner of a cube. A ray of light falling on such a cube corner changes from surface to surface and then reflected back along the general direction in which the beam of light was occurs. Such a construction can also be called a central triple mirror describe.

Jede Kubusecke hat eine Achse, und die Achsen aller Kubusecken liegen im wesentlichen parallel zueinander. Obgleich diese Achsen vorzugsweise parallel zueinander liegen, bedeutet das nicht, daß die Achsen senkrecht zu einer Vorderseite stehen masse, wie sie hier definiert worden ist. oder auch zueiner Folge von Kubusecken.Each cube corner has an axis, and the axes of all cube corners lie substantially parallel to each other. Although these axes are preferably parallel lie to each other, that does not mean that the axes are perpendicular to a front side stand mass as it has been defined here. or to a Sequence of cube corners.

Claims

Claims 1. Reflector with a translucent layer, plate or layer for arrangement in such an angular position that a perpendicular to the Plate at an angle of about 50 to about 850 to an incident one Light beam stands, with the plate or layer a front side and an opposite, has an essentially parallel rear side, d u r c h g e n n n z e i c h n e t that the front side (15, 33) is essentially smooth and a refractive one Surface forms and the back (18, 34) a plurality of light-reflecting units (17, 35), of which at least some have three mutually perpendicular surfaces (23, 24, 25, 37, 38, 39) which have a triangular angle of a right-angled parallel piped form and are arranged with respect to the front (15, 33) so that the body diagonal (28) of the right-angled parallelepiped within an angle of approximately 150 to the incident light that is refracted from the front.

2. Reflector according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i n e t that the exposed areas include at least some of the reflective Units (17, 35) coated with metal to support their reflective function are.

3. Reflector according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the translucent plate (14, 32) consists of a translucent organic polymeric resin material.

4. Reflector according to claim 1, 2 or 3, d a d u r c h g e k e n n e i c h n e t that the plurality of light-reflecting units (17, 35) Form rows (22, 36) which extend across the back (18, 34) and are present on a substantial part of this page.

5. Reflector according to claim 4, d a d u r c h a e k e n n -z e i c h n e t that the rows (22) are arranged adjacent to one another without a gap are.

6. Reflector according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the light-reflecting units (17, 35) of each row (22, 36) join each other without a gap.

7. Reflector according to claim 4, d a d u r c h o e k e n n -z e i n e t that with an arrangement of the plate (14, 32) at an angle B to the horizontal, a vertical height H of a row (22, 36), a horizontal length D of each reflective Unit (17, 35) and a total horizontal length S of two reflecting units two consecutive rows the following applies: tg B = S-D

8. Reflector after one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e n n n z e i c h n e t, Aß die Plate (14, 32) is arranged in such an angular position that a vertical to the plate at an angle of about 300 to about 850 to one incident light beam (45) is.

9. Reflector according to one of claims 1 to 8, d a -d u r c h not indicated that of at least some reflective units (17, 35) one of the three mutually perpendicular surfaces (23, 24, 25, 37, 38, 39) horizontally lies when the reflector is in the angle position, and that the two other surfaces are perpendicular and facing each other in a direction towards the front (15, 33) of the reflex reflector cut in such a way that a cutting line (26, 41) arises, with the vertically standing surfaces of at least some of the light-reflecting ones Units of vertical surfaces of adjoining light-reflecting Cut units in a direction away from the front such that one second cutting line (30, 43) arises, which is essentially parallel to the first Cutting line (26, 41) lies.

10. Reflector according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h ne t that the second cutting line (30, 43) of a row at a lateral distance to the first cutting line (26, 41) of a subsequent higher row (22, 36) lies.

11. Reflector according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h ne t that the second cutting line (30, 43) of a row (22, 36) is essentially in alignment with the first cutting line (26, 41) of an adjoining higher one Row lies.

12. Reflector according to one of claims 1 to 11, d a -d u r c h it is noted that the reflector is built into a support body (10) is.

13. Reflector according to one of claims 1 to 12, d a -d u r c h it is noted that the transparent plate (14, 32) in a such an angular position is arranged that a perpendicular to the plate at an angle from about 300 to about 850 to an incident light beam, the outer corners of the light reflecting units substantially in one plane with the rear side lie, at least some reflective units (17, 35) three mutually perpendicular Have surfaces (23, 24, 25, 37, 38, 39), the adjacent surfaces of a right-angled Form parallel pipedons, one of the surfaces (23, 37) of each unit is horizontal, when the reflector is in the angular position, and the other two surfaces (24, 25, 38, 39) stand vertically and the units in relation to the front (15, 33) are arranged so that a body diagonal (28) of the right-angled parallel piped is essentially parallel to incident light refracted from the front will.

14. Reflector according to claim 13, dadurchgekennzei chnet that in the angular position of the reflector is set up to receive horizontally directed light, the horizontally lying surface (23) of a light-reflecting unit (17) is a square and the other two surfaces (24, 23) are identical rectangles, the plate (14) forms an angle B to the horizontal, the units (17) form rows (22) extending across the back (18), each row (22) has a length L, the plate has a refractive index n and the values essentially have the following relationship:

15. Reflector according to one of claims 1 to 14, d a -d u r c h e k e k e n n n n e i c h n e t that the reflector is in a multi-sided grain (110) is installed, the at least two retroreflective, substantially flat surfaces (111, 112, 114, 115), which are set up to intercept light to be reflected back with each of the two retroreflective surfaces facing in the same general direction inclined about a lower portion at an angle away from a vertical plane and at an angle in one horizontal plane with respect to another vertical plane which is substantially at right angles to the direction of light, where all four angles are related to one another in such a way that the reflective Areas are essentially optically equivalent, such that of the at least light reflected back from two reflecting surfaces is directed towards return paths, which are essentially parallel to those of the collected light.

16. Reflector according to claim 15, d a d u r c h g e k e n n -z e i n e t that the body is a pavement marker (110).

17. Reflector according to claim 15 or 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that at least one of the essentially flat surfaces (111, 112, 114, 115) is a translucent layer that has a plurality of light-reflecting Has units.

18. Reflector according to claim 15, 16 or 17, d a d u r c h g e k It is noted that the flat surfaces (111, 112) compared to the vertical Planes (116, 117) are inclined away at angles A1 and A2 and the surfaces are pointed angle B1 or B2 form in a horizontal plane to the other vertical plane (118), where the angles have a relationship given by the following equation is: cos A1 x cos B1 = cos A2 x cos B2, where one or more of the angles is a Have a value that is within f 10% of the value required for the equation.

19. Reflector according to claim 15, 16 or 17, d a d u r c h g e k It is noted that the flat surfaces (111, 112) differ from the perpendicular planes (116, 117) are inclined away by angles A1 and A2 and the surfaces are acute angles B1 or B2 in a horizontal plane with the other vertical plane (118), where the angles have substantially a relationship given by the following equation is defined: cos A1 x cos B1 = cos A2 x cos B2.

20. Reflector according to claim 18, d a d u r c h g e -k e n n z e i n e t that each of angles A1 and A2 are within the range of about 400 up to about 750.

21. Reflector according to one of claims 15 to 20, d a -d u r c it should be noted that at least one of the essentially flat surfaces (121-126) has a retroreflective element consisting of a translucent Plate with a front and an opposite, essentially parallel rear side, the front side being the substantially flat surface is and forms a refractive surface and the Back of the Location has a variety of light reflecting units.

22. Reflector according to claim 21, d a d u r c h g e k e n n -z e i n e t that at least some of the reflective units are three to each other have vertical surfaces.

23. Reflector according to claim 22, d a d u r c h g e k e n n -z e i n e t that the exposed areas of at least some of the reflective Units coated with metal to support the reflective function are.

24. Reflector according to claim 22, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the three mutually perpendicular surfaces of the reflective units Form cube corners and the cube corners are oriented so that one through a cube corner going axis forms an acute angle with the front of the layer.

25. Reflector according to one of claims 15 to 24, d a -d u r c it is noted that the body (127) has at least three reflective, has substantially flat surfaces (121-126) which are used to collect the reflected Light are provided and a first surface (122) and a second (121) and third (123) face facing laterally and rearwardly of the first Face, with the first face (122) around a lower portion of a first perpendicular plane (130) is inclined away by an angle X which is a value within of the range from about 400 to about 750, the first perpendicular plane (130) is provided to the position substantially at right angles to the incident light and the second and third areas (121, 123) each by one lower Part away from a second and third perpendicular plane (313, 132) at an angle Y are inclined with each of the second and third surfaces at an acute angle Z forms in a horizontal plane with the first vertical plane (130) and the angles have a relationship given by the following equation: Cos X = cos Y x cos Z where one or more of the angles have a value that is within - 10% of the value required for the equation such that that the three flat surfaces are essentially optically equivalent.

26. Reflector according to claim 25, d a d u r c h cr e k e n n -z e i n e t that the angles X, v and Z essentially have a relationship that is determined by the equation cos X = cos Y x cos Z.