DE2747245A1

DE2747245A1 - Resilient plug for anus - has support plate carrying flexible skin filled with soft rubber or plastics foam material

Info

Publication number: DE2747245A1
Application number: DE19772747245
Authority: DE
Inventors: Walter Koss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-10-21
Filing date: 1977-10-21
Publication date: 1979-04-26

Abstract

The plug suitable for an opening in a plastics device fitted in an opening in the human body, such as a urostoma, is attached to a support plate (1). It has a flexible outer skin (5) which receives a charge of elastic material (4) which may be soft rubbery material or plastics foam. The skin may be inflated thorugh a tube (2) with a valve (7) at the top. The skin may be secured to the resilient charge (4) and the attachment may be at one or more points. In an alternative form, the outer skin may be of material which scarcely stretches. The plug may have two channels (10, 11) which discharge at different heights into the interior.

Description

#uckiIttelbetätigbarer Verschluß für eine # uckiIttelbetätablätetätbaren lock for one

Miflatliche Körperöffnung. Miflatliche body opening.

Die Erfindung betrifft einen druckilttelbetätigbaren Verschluß für eine kiinstliche Körperöffnung, insbesondere einen anus praeter naturalis oder eines Urostoma, mit einem von einer Auflageplatte ausgehenden, in die Körper-Öffnung einführbaren, länglichen Formteil und einer das Formteil umgebenden, Uber ein Ventil aufblähbaren Hülle.The invention relates to a Druckilttelbetätigbaren closure for an artificial body opening, in particular an anus praeter naturalis or one Urostoma, with a starting from a support plate, insertable into the body opening, elongated molded part and one surrounding the molded part, inflatable via a valve Covering.

Bin Verschluß der vorstehend genannten Art, der kurz auch Okkluser genannt wird, ist bekannt (DT-OS 2 431 888). Er bietet die Mbglichkeit, eine kUnstliche Körperöffnung, und zwar insbesondere einen anus praeter naturalis bequem und sicher zu verschließen, ohne daß der Patient ständig Auffangeinrichtungen am Körper alt sich führen muß. Es hat sich bei der klinischen erprobung Jedoch gezeigt, daß bei einem anus praeter naturalis sehr große Unterschiede bei den einzelnen Patienten auftreten. Diese Unterschiede betreffen nicht nur die Abmessungen und Lage der Körperöffnungen, sondern auch die Beschaffenheit der Haut- und Fettschichten, des Darmes einschließlich seiner Lage in der Nähe der Öffnung, insbesondere aber auch die Darmbewegungen und die dabei ausgeübten Drücke, die den Verschluß nach außen drängen. Spezielle Probleme treten bei einer anderen künstlichen Öffnung, einem Urostoma, auf, bei dem die Harnblase eines Menschen durch ein DarmstUck ersetzt wird, das im Innern des Körpers sackförmig verschlossen ist und in das die Harnleiter mUnden. Das andere sunde des Darmstückes ist unter Bildung einer Öffnung lit der Haut verwachsen.Am closure of the type mentioned above, also known as the occlusal for short is known (DT-OS 2 431 888). It offers the possibility of an artificial Body opening, in particular an anus praeter naturalis comfortably and safely to close without the patient constantly old collecting devices on the body must lead. However, clinical trials have shown that an anus praeter naturalis, there are very big differences the single Patients occur. These differences do not only affect the dimensions and Location of the body orifices, but also the texture of the skin and fat layers, of the intestine including its location near the opening, but in particular also the bowel movements and the pressures exerted in the process, which cause the occlusion crowd outside. Special problems arise with another artificial opening, a urostoma, in which the urinary bladder of a person is replaced by a piece of intestine which is closed in the shape of a sack inside the body and into which the ureters mouth. The other end of the intestine is lit by the formation of an opening Fused skin.

Bei einem solchen Urostoma oder "colon conduitn kann der Verschluß nur sehr kurz sein, damit nicht das gesamte Lumen ausgefüllt wird und als Saiielreservoir verlorengeht. Außerdem besteht die Gefahr, daß die aufgeblahte Hülle des Verschlusses die Harnleitereinmündungen abdichtet. Daher muß der Verschluß die Öffnung ohne zu tiefes Eindringen verschließen.In the case of such a urostoma or colon conduitn, the occlusion can occur only be very short so that the entire lumen is not filled and as a saiiel reservoir get lost. In addition, there is a risk that the puffed up shell of the closure seals the ureter openings. Therefore, the shutter must open the opening without close deep penetration.

Die Erfindung hat sich demgemäß die Aufgabe gestellt, einen Verschluß der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß auch unter schnierigen Umständen eine sichere Lage bei schonender Behandlung des Patienten möglich ist.The invention has accordingly set itself the task of a closure of the type mentioned so that even under severe circumstances a safe position is possible with gentle treatment of the patient.

Zur LDsung der Aufgabe geht die Erfindung aus von einem Verschluß der eingangs genannten Art und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle wenigstens teilweise mit einem elastischen Material gefüllt ist. Das elastische Material kann dann einen Teil der ausgeübten Kräfte aufnehmen, ohne dabei in gleicher Weise ausweichen zu können, wie die luftgefüiite Blase. Außerdem besteht die Wöglichkeit, dem elastischen Material eine solche Form zu geben, daß eine Anpassung an die Körperöffnung und damit eine Verbesserung des Haltes gegeben ist.To achieve the object, the invention is based on a closure of the type mentioned at the beginning and is characterized by that the Sheath is at least partially filled with an elastic material. The elastic Material can then absorb some of the forces exerted without doing the same Way to evade, like the air-filled bubble. There is also the possibility to give the elastic material such a shape that it conforms to the body opening and thus an improvement in the hold is given.

FUr die praktische Verwirklichung sieht eine Veiterbildung der Erfindung vor, daß das elastische Material weichgummiartiges Material ist. Hier kommt insbesondere Weichgummi selbst sowie Silicon-Kautschuk, Elastomere, Alginat (ein ligengel), Urethan und ähnliche Materialien infrage.A further development of the invention provides for practical implementation suggest that the elastic material is soft rubber-like material. Here comes in particular Soft rubber itself as well as silicone rubber, elastomers, alginate (single gel), urethane and similar materials in question.

Das Material kann ein vorgeformter Körper sein oder auch in flüssigem oder plastischem Zustand in die HUlle vor oder nach itldXUlrungin die Körperöffnung eingebracht werden, so daß eine Anpassung erfolgt. Zu diesem Zweck eignet sich insbesondere ein Material, beispielsweise Alginat, das nach einer gewissen Zeit elastisch aushärtet.The material can be a preformed body or it can be in liquid form or plastic state in the envelope before or after itldXUlrung in the body opening be introduced so that an adjustment takes place. Is particularly suitable for this purpose a material, for example alginate, which hardens elastically after a certain time.

Nach einer anderen empfehlung der erfindung ist das elastisch~e Material ein Schaumstoffkörper. Hierbei kann ein Schaumstoff aus Polyurethan, Polyäther, Polyester, Weichgummi, Silicon-Kautschuk oder anderen Schäumen verwendet werden, deren Rückstellkraft an die Jeweiligen Verhältnisse angepaßt und ggf. beeinflußbar ist. Besonders zweckmäßig ist ein Schaumstoff mit offenen Poren, ein sogenannter retikulierter Schaumstoff. Es besteht die Möglichkeit, vorgeformte Schaumstoffkörper, beispielsweise zylindrischer, kegelstumpfartiger, birnen- oder auch pilzförmiger Art, zu verwenden. Je nach Art der Körperöffnung lassen sich auch unregelmäßige Formen benutzen.According to another recommendation of the invention, the elastic material is a foam body. A foam made of polyurethane, polyether, Polyester, soft rubber, silicone rubber or other foams are used, whose restoring force is adapted to the respective conditions and, if necessary, can be influenced is. Particularly useful is a foam with open pores, a so-called reticulated foam. There is the option of preformed Foam body, for example cylindrical, frustoconical, pear-shaped or also mushroom-shaped to use. Depending on the type of body opening, you can also use irregular shapes.

Bin solcher Schaumstoffkörper hat den Vorteil, daß er zum Einführen in eine Öffnung durch Evakuieren der äußeren Hülle, beispielsweise durch Saugen mit dem Mund oder einer Kolbenspritze, zusammengezogen werden kann, und sich dann ohne Schwierigkeiten einbringen läßt. Gleiches gilt für das Herausnehmen.Bin such a foam body has the advantage that it can be inserted into an opening by evacuating the outer shell, for example by suction with the mouth or a plunger syringe, can be contracted, and then up can be brought in without difficulty. The same applies to taking it out.

Der Schaumstoffkörper sorgt für einen besonders guten Sitz des Verschlusses nicht nur dadurch, daß seine eigene Rückstellkraft die der Blase in angepaßter Weise und wirksam unterstützt, sondern es wird beispielsweise bei Darmbewegungen die Luft aus dem Schaumstoffkörper gepreßt, die dann zu einem weiteren Aufblähen der Hülle und damit zu einer Volumenvergrößerung im Bereich der Durchtrittsöffnung führt, so daß der Verschluß sich selbst fester hält.The foam body ensures a particularly good fit of the closure not only because its own restoring force matches that of the bladder and effectively supported, but it gets the air, for example, during bowel movements pressed out of the foam body, which then leads to a further inflation of the shell and thus leads to an increase in volume in the area of the passage opening, so that the lock holds itself tighter.

Dieser Vorgang ist wegen der Elastizität des Schaumstoffes reversibel, folgt also den Darmbewegungen.This process is reversible due to the elasticity of the foam, So follows the bowel movements.

Es besteht in weiterer Ausbildung der Erfindung die Möglichkeit, den Schaumstoffkörper zusätzlich mit einem gummiartigen Material der oben genannten Art wenigstens teilweise auszufüllen. Das kann beispielsweise dadurch geschehen, daß ein zunächst flüssiges Material durch den Aufblähkanal oder einen besonderen Kanal eingebracht wird.There is the possibility in a further embodiment of the invention, the Foam body additionally with a rubbery material of the to be filled in at least partially. This can be done, for example happen that an initially liquid material through the inflation channel or a special channel is introduced.

Damit läßt sich gezielt an einer gewünschten Stelle oder in einem gewünschten Bereich die elastische Rückstellkraft des Schaumstoffkörpers wesentlich erhöhen. Es kann je nach Lage der zu verschließenden Öffnung auch eine unsymmetrische Füllung erfolgen.This can be used specifically at a desired location or in a desired range, the elastic restoring force of the foam body is essential raise. Depending on the position of the opening to be closed, it can also be asymmetrical Filling done.

Die dichtende Hülle oder Blase des Okklusers kann im gesamten Bereich der Schaumstoffoberfläche oder nur in einem oder mehreren Teilbereichen an der Oberfläche befestigt sein. An denjenigen Stellen, an denen die Hülle befestigt ist, wird durch die begrenzte Dehnfähigkeit des Schaumstoffkörpers die Ausdehnung der Hülle beim Aufblasen beschränkt. Auf diese Weise kann erreicht werden, daß die Hülle nur an bestimmten Stellen aufgebläht und damit eine gewünschte Form verwirklicht wird. Die Beschränkung der Ausdehnung kann aber auch dadurch erfolgen, daß die Hülle ganz oder teilweise aus einem nur wenig dehnbaren Material besteht.The sealing envelope or bladder of the occlusal can be used anywhere the foam surface or only in one or more partial areas on the surface be attached. At those points where the cover is attached, is through the limited elasticity of the foam body during the expansion of the shell Inflation restricted. In this way it can be achieved that the shell is only attached inflated certain places and thus a desired shape is realized. The limitation of the expansion can also take place in that the shell is completely or partially consists of a material that is only slightly extensible.

Zur weiteren Verbesserung des Verschlusses sieht die Erfindung vor, daß innerhalb der Hülle wenigstens zwei getrennte Räume gebildet sind. Dabei können die beiden Räume bezüglich des in die Körperöffnung einführbaren, länglichen Formteils im wesentlichen hintereinander oder wenigstens teilweise konzentrisch angeordnet sein, d.h., ein innerer Raum wird von einem äußeren Raum ganz oder teilweise umschlossen. Die beiden Räume lassen sich zur Anpassung an die Jeweiligen Verhältnisse mit unterschiedlichen Schaumstoffkörpern füllen. Andererseits kann auch nur einer der Räume einen Schaumstoffkörper enthalten. Schließlich kann einer der Räume teilweise mit einem weichgummiartigen Material gefüllt sein, und zwar ggf. zusätzlich zu der Schaumstoffüllung. Die beiden Räume oder auch Stockwerke des Okklusers/besitzen jeweils zweckmäßig einen getrennten, nach außen führenden Kanal, so daß sie auf unterschiedlichen Druck aufblasbar sind. Beispielsweise kann ein oberer Hochdruckteil und ein unterer Niederdruckteil oder umgekehrt gebildet werden.To further improve the closure, the invention provides that at least two separate spaces are formed within the shell. Here you can the two spaces with respect to the elongated one that can be introduced into the body opening Molding arranged essentially one behind the other or at least partially concentrically be, i.e. an inner space is completely or partially enclosed by an outer space. The two rooms can be adapted to the respective conditions with different Fill foam bodies. On the other hand, only one of the rooms can have a foam body contain. Finally, one of the spaces can be partially covered with a soft rubber-like Material be filled, possibly in addition to the foam filling. The two Rooms or floors of the occlusal / each appropriately have a separate, channel leading to the outside so that they can be inflated to different pressures. For example, an upper high pressure part and a lower low pressure part or are formed the other way round.

Schließlich sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß in einem äußeren, von der Hülle umgebenden Raum ein Schaumstoffkörper angeordnet ist, der durch Einschnitte oder Ausnehmungen gebildete, spreizbare Abschnitte besitzt, und daß zwischen den Abschnitten eine einen inneren Raum bildende Druckblase zum Spreizen der Abschnitte liegt.Finally, a development of the invention provides that in one outer, from the envelope surrounding space a foam body is arranged, which has expandable sections formed by incisions or recesses, and that between the sections a pressure bubble forming an inner space for spreading the sections lies.

FUr beide Räume ist wiederum ein getrennter, nach außen führender Kanal vorhanden, so daß die Druckblase bis zu einem gewünschten Aufspreizen der Schaumstoffabschnitte aufgeblasen werden kann. Anstelle der Druckblase kann auch eine mechanische oder andere Betätigung für das Aufspreizen vorgesehen sein. Der Schaumstoffkörper kann beispielsweise an einem Ende so geschlitzt sein, daß mehrere Spreizfinger entstehen, oder es kann eine Kugel mit einer inneren Ausnehmung versehen werden.For both spaces there is again a separate one that leads to the outside Channel present, so that the pressure bladder up to a desired spreading of the Foam sections can be inflated. Instead of the pressure bubble can also a mechanical or other actuation for the spreading intended be. The foam body can, for example, be slotted at one end so that that several spreading fingers arise, or it can be a ball with an inner recess be provided.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Verschlusses nach der Erfindung, bei der die äußere Hülle mit einem Schaumstoffkörper gefüllt ist; Fig. 2 eine Abwandlung des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1; Fig. 3 eine weitere Abwandlung des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1; Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer Unterteilung in zwei getrennte Räume; Fig. 5 eine Abwandlung des Ausführungsbeispiels nach Fig. 4; Fig. 6 eine weitere Abwandlung des Ausführungsbeispiels nach Fig. 4.The invention is described in more detail below with reference to the drawings. 1 shows an exemplary embodiment of a closure according to the invention, in which the outer shell is filled with a foam body; Fig. 2 shows a modification of the embodiment of FIG. 1; 3 shows a further modification of the exemplary embodiment according to Fig. 1; 4 shows an embodiment of the invention with a subdivision in two separate rooms; FIG. 5 shows a modification of the exemplary embodiment according to FIG. 4; FIG. 6 shows a further modification of the exemplary embodiment according to FIG. 4.

Der Verschluß gemäß Fig. 1 weist eine Auflageplatte 1 auf, die zur Anpassung verschiebbar auf einem elastischen Rohr 2 befestigt ist. Am oberen Ende des Rohrs befindet sich auswechselbar ein nur schematisch dargestelltes Ventil 3, über das mit einer nicht dargestellten Dosierpumpe eine definierte Fiillung möglich ist. Das untere Ende des Rohrs 2 wird von einem etwa birnenförmigen Schaumstoffkörper 4 umgeben, der wiederum nach außen durch eine Hülle oder Haut 5 abgedichtet ist. Die Haut ist am oberen Ende des Schaumstoffkörpers 4 an dessen Oberfläche festgelegt (wie durch die größere Strichstärke angedeutet) und außerdem dichtend mit dem Rohr 2 verbunden. Beim Einblasen von Luft durch das Rohr 2 tritt diese durch Querbohrungen 6 sowie am Rohrende in den Schaumstoffkörper ein und bläht die Hülle 5 unter Abheben vom Schaumstoffkörper 4 im nicht befestigten Bereich bis zu einem gewünschten Grad auf.The closure of FIG. 1 has a support plate 1 which is used for Adaptation is slidably mounted on an elastic tube 2. At the upper end of the pipe there is an exchangeable valve 3, which is only shown schematically, about that with a metering pump, not shown a defined Filling is possible. The lower end of the tube 2 is of an approximately pear-shaped Foam body 4 surrounded, which in turn is outwardly through a shell or skin 5 is sealed. The skin is at the upper end of the foam body 4 on it Surface defined (as indicated by the larger line width) and also connected to the pipe 2 in a sealing manner. When air is blown through the pipe 2 occurs this through transverse bores 6 and at the end of the pipe in the foam body and expands the shell 5 with lifting from the foam body 4 in the non-attached area to to a desired degree.

Zur Einbringung des Verschlusses in die künstliche Körperöffnung wird zunächst die Luft aus dem Schaumstoffkörper herausgesaugt. Dazu ist eine entsprechende Umstellung des Ventils 3 erforderlich. Wenn sich der Schaumstoffkörper angelegt hat, führt man den Verschluß ein. Anschließend läßt man die Luft wieder in die Hülle einströmen und bläst ggf. zusätzlich mit einer vorher festgelegten Menge auf, so daß ein gewünschter Druck entsteht. Zum Herausnehmen des Verschlusses wird umgekehrt vorgegangen, d.h., zunächst wird der Druck abgelassen, dann leergesaugt und schließlich herausgenommen.For the introduction of the closure into the artificial body opening is first sucked the air out of the foam body. There is also a corresponding Relocation of valve 3 required. When the foam body is applied one introduces the lock. Then you let the air back into the envelope flow in and inflate, if necessary, with a predetermined amount, see above that a desired pressure is created. To remove the closure is reversed proceeded, i.e. first the pressure is released, then evacuated and finally taken out.

Fig. 2 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform. Zunächst ist die Hülle 5 (wiederum durch die größere Strichstärke angedeutet) im oberen, mittleren und unteren Bereich an der Oberfläche des Schaumstoffkörpers 4 befestigt, kann sich also in diesen Bereichen beim AuSblasen nicht abheben. Ausserdem ist das Rohr 2 am unteren Ende offen, wird also nicht vom Schaumstoffkörper 4 und der Hülle 5 umschlossen. Dadurch besteht die Möglichkeit, über das Rohr Darmgase oder im Fall eines Urostomas angesammelten Urin abzulassen, ohne den Verschluß aus der Körperöffnung herauszunehmen. Die Auflageplatte 1 besitzt zu diesem Zweck eine Anschlußöffnung 7, in die eine Steckverbindung 8 mit Ableitungsschlauch 9 einführbar ist.Fig. 2 shows a modified embodiment. First is the shell 5 (again indicated by the larger line width) in the upper, middle and lower area at the Surface of the foam body 4 attached, can therefore not stand out in these areas when blowing out. Besides, that is Tube 2 is open at the lower end, so it is not from the foam body 4 and the shell 5 enclosed. This gives the possibility of intestinal gases or in the case via the tube to drain the urine that has accumulated in a urostoma without the obstruction from the body orifice take out. The support plate 1 has a connection opening for this purpose 7, into which a plug connection 8 with a discharge hose 9 can be inserted.

Die Verbindung zum Innern der Hülle 5 stellen zwei getrennte Kanäle 10,11 mit zugehörigen Ventilen 12,13 dar. Die beiden Ventile münden in unterschiedlicher Tiefe, so daß gezielt in einen bestimmten Bereich, beispielsweise den unteren, über den Kanal 11 ein Material eingefüllt werden kann, das nach dem Aushärten weichgummiartige Konsistenz hat. Geeignet ist insbesondere Alginat. Durch diese Tränkung bzw.The connection to the interior of the sheath 5 is provided by two separate channels 10,11 with associated valves 12,13. The two valves open into different ones Depth, so that targeted in a certain area, for example the lower, over the channel 11 can be filled with a material which, after hardening, is soft rubber-like Has consistency. Alginate is particularly suitable. This impregnation resp.

Füllung des Schaumstoffkörpers 4 im unteren Bereich erzielt man eine elastische Verhärtung, so daß Anpassungen an die jeweiligen Formen der künstlichen Körperöffnung möglich sind.Filling of the foam body 4 in the lower area is achieved elastic induration, so that adaptations to the respective forms of artificial Body opening are possible.

Fig. 3 zeigt eine weitere Abwandlung der Ausführungsbeispiele nach Fig. 1 und 2. Wiederum wird ein elastisches Rohr 2 von einem Schaumstoffkörper 4 unter Freilassung des Rohrendes umgeben, und eine Haut 5 bildet eine dichtende HUlle für den Schaumstoffkörper 4. Wie die größere Strichstärke zeigt, ist die Haut 5 am oberen und unteren Ende mit dem Schaumstoffkörper 4 und außerdem dem Rohr 2 verbunden. Da das Innere des Rohres 2 mit der zu verschliessenden Körperöffnung, im vorliegenden Fall insbesondere mit dem Darminnern in Verbindung steht, können Darmgase über ein Filter 14 und einen nur schematisch dargestellten Verschluß 15 mit Stecker 16 und Ableitung 17 entweichen.Fig. 3 shows a further modification of the embodiments according to FIGS. 1 and 2. Again, an elastic tube 2 is supported by a foam body 4 Surrounded leaving the pipe end free, and a skin 5 forms a sealing Covering for the foam body 4. As the larger line width shows, the skin is 5 connected at the upper and lower ends to the foam body 4 and also to the tube 2. Since the interior of the tube 2 with the body opening to be closed, in the present In particular, if it is in contact with the inside of the intestine, intestinal gases can pass through a Filter 14 and a shutter 15, shown only schematically, with plug 16 and Derivation 17 escape.

Der Verschluß kann in an sich bekannter Weise (vergl. auch Fig. 4) so ausgebildet sein, daß die Ableitung 17 in einem Betätigungsventil endet, das in einer Hülse ähnlich einem Kugelschreiber untergebracht ist. Dann kann das Ventil vom Benutzer unauffällig bedient werden.The closure can in a manner known per se (see also Fig. 4) be designed so that the discharge line 17 ends in an actuating valve that is housed in a sleeve similar to a ballpoint pen. Then the valve can can be operated inconspicuously by the user.

Andererseits besteht bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 die Möglichkeit, ohne Entfernen des gesamten Verschlusses eine Darmentleerung vorzunehmen. Zu diesem Zweck wird das Filtermaterial 14 herausgezogen und nach einem Wassereinlauf über den Schlauch 17 entleert.On the other hand, in the embodiment according to FIG. 3 there is the possibility of to defecate without removing the entire closure. To this Purpose, the filter material 14 is pulled out and after a water inlet over the hose 17 emptied.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 zeigt eine Unterteilung in zwei getrennte Räume, von denen nur der obere Raum mit einem Schaumstoffkörper 4a ausgefüllt ist. Der untere Raum 4b kann ggf. mit einer Teilftiiliing aus einem weichgummiartigen Material versehen werden. Die beiden Räume sind getrennt über Kanäle 20,21 und zugehörige Ventile 22,23 zugänglich. Die Haut 5 ist nur am oberen und unteren Ende mit dem Schaumstoffkörper 4a verbunden. Dazwischen ist ein Abheben und Aufblähen möglich. Das Rohr 2 ist am unteren Ende mit einem Filter 14 verschlossen, der nur Darmgase durchläßt. Diese können dann über die Steckverbindung 7,8 und den Schlauch 9 entweichen. Es besteht auch die Möglichkeit, in an sich bekannter Weise in der Öffnung 7 ein Ventil (nicht dargestellt) anzubringen, das, wie links oben angedeutet, mittels einer Fernbedienung in Form einer Kugelschreiberhülse 24 betätigt werden kann.The embodiment according to FIG. 4 shows a division into two separate rooms, of which only the upper room is filled with a foam body 4a is. The lower space 4b can optionally with a Teilftiiliing made of a soft rubber-like Material are provided. The two rooms are separated by channels 20, 21 and associated Valves 22,23 accessible. The skin 5 is only at the top and bottom with to the Foam body 4a connected. In between, lifting and inflating is possible. The tube 2 is closed at the lower end with a filter 14, the only intestinal gases lets through. These can then escape via the plug connection 7, 8 and the hose 9. There is also the possibility of entering the opening 7 in a manner known per se To attach valve (not shown), as indicated above left, by means of a remote control in the form of a ballpoint pen sleeve 24 can be operated.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 sind in Abwandlung des Ausführungsbeispiels nach Fig. 4 beide Räume mit einem Schaumstoffkörper 4a bzw. 4b ausgefüllt. Durch unterschiedliche Wahl der verwendeten Schaumstoffarten, insbesondere der jeweiligen Rückstellkraft, kann ein bestimmtes Verhalten beim Aufblasen erzielt werden, das zusätzlich durch unterschiedliche Aufblasdrücke beeinflußbar ist. Insbesondere läßt sich der obere Schaumstoffkörper 4a auf einen höheren Druck bringen und verhindert damit sicher ein Herausstoßen des Verschlusses. Andererseits kann stattdessen oder zusätzlich der obere Schaumstoffkörper 4a mit einem weichgummiartigen Material gefüllt werden, so daß sich eine größere RUckstellkraft und/oder eine gewünschte Form ergibt. Dabei muß aber beachtet werden, daß nach dem Aushärten des weichgummiartigen Materials noch ein Herausnehmen aus der Körperöffnung möglich ist. Im Gegensatz zu einem ungefüllten Schaumstoffkörper ist nämlich nach der Füllung mit einem weichgummiartigen Material kein Zusammenziehen durch Evakuieren möglich.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, a modification of the exemplary embodiment According to FIG. 4, both spaces are filled with a foam body 4a or 4b. By different choice of foam types used, especially the respective one Restoring force, a certain behavior can be achieved when inflating, the can also be influenced by different inflation pressures. In particular, lets bring the upper foam body 4a to a higher pressure and prevent with it a pushing out of the lock. On the other hand, you can use or instead in addition, the upper foam body 4a is filled with a soft rubber-like material so that there is a greater restoring force and / or a desired shape. It must be noted, however, that after the soft rubber-like material has hardened it is still possible to remove it from the body opening. In contrast to an unfilled one Foam body is namely after filling with a soft rubbery Material cannot be contracted by evacuation.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 besitzt ebenfalls zwei mit Schaumstoffkörpern 4a,4b gefüllte, voneinander getrennte Räume. Die Trennung wird hier,wie auch bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 4 und 5, durch eine Haut 25 bewirkt, die den Schaumstoffkörper 4a bzw. 4b gegen den jeweils anderen Schaumstoffkörper bzw. gegen Luft abdichtet.The embodiment according to FIG. 6 also has two with foam bodies 4a, 4b filled, separate rooms. The separation is here, as well as at the embodiments of FIGS. 4 and 5, caused by a skin 25, which the Foam body 4a or 4b against the other foam body or against Air seals.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6, das vorzugsweise zur Abdichtung eines Urostoma bestimmt ist, wird zur Erzielung einer besseren Abdichtung der untere Schaumstoffkörper 4b auf höheren Druck aufgeblasen und erhält ggf.In the embodiment of FIG. 6, which is preferably used for sealing of a urostoma is determined, the lower one is used to achieve a better seal Foam body 4b is inflated to a higher pressure and is possibly

zusätzlich eine Füllung mit weichgummiartigem Material.In addition, a filling with soft rubber-like material.

Die Hülle 5 ist, wie die größere Strichstärke zeigt, auf der ganzen Oberfläche mit den Schaumstoffkörpern 4a und 4b verbunden, so daß kein Abheben möglich ist.The cover 5 is, as the larger line width shows, on the whole Surface connected to the foam bodies 4a and 4b, so that no lifting is possible is.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Pressure medium-actuated closure for an artificial one Body opening, in particular an anus praeter naturalis or a urostoma one extending from a support plate and insertable into the body opening Molded part and a casing surrounding the molded part, which can be inflated via a valve, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the shell (5) at least partially is filled with an elastic material (4).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the elastic Material is soft rubber-like material.

3. Closure according to claim 1, characterized in that the elastic Material is a Schauutoffkörper (4).

4. Closure according to claim 1 and 2, characterized in that the elastic material at least partially geff with the rubber-like material ter foam body (4) is.

5. Closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the shell (5) is attached to the surface of the foam body (4).

6. Closure according to claim 5, characterized in that the fastening the cover (5) only in one or more partial areas of the foam body (4) he follows.

7. Closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the iffille (5) consists of an elastically stretchable material.

8. closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the cover (5) consists wholly or partially of a little stretchable material.

9. Closure according to one of claims 1 to 8, characterized in that that two separate channels (10, 11) leading into the light (5) are provided which open into the shell at different levels.

10. Closure according to one of claims 1 to 9, characterized in that that within the shell (5) at least two separate spaces (4a, 4b) are formed.

11. A closure according to claim 10, characterized in that the two Spaces (4a, 4b) with respect to the elongated molded part that can be introduced into the body opening (2) are arranged essentially one behind the other (Fig. 4,6).

12. Closure according to claim 10, characterized in that the two Spaces (4a, 4b) are at least partially arranged concentrically (Fig. 5).

13. Closure according to one of claims 10 to 12, characterized in that that the spaces are filled with different foam bodies (4a, 4b) (Fig. 5.6).

14. Closure according to one of claims 10 to 12, characterized in that that only one of the rooms contains a foam body (4a) (Fig. 4).

15. Closure according to one of claims 1 to 14, L I characterized in that that one of the spaces (4a, 4b) at least partially with a soft rubber-like material is filled.

16. Closure according to one of claims 1 to 15, characterized in that that for each room (4a, 4b) there is a separate channel (20, 21) leading to the outside is.

17. Closure according to claim 10 and 16, characterized in that a foam body is arranged in an outer space surrounded by the light which has expandable sections formed by incisions or recesses, and that between the sections a pressure bubble forming an inner space for Spreading the sections lies.