DE2746687A1 - Fire-proof flexible housing for holding pipe - has slot defined by flanges and closed by stop under effect of heat - Google Patents
Fire-proof flexible housing for holding pipe - has slot defined by flanges and closed by stop under effect of heatInfo
- Publication number
- DE2746687A1 DE2746687A1 DE19772746687 DE2746687A DE2746687A1 DE 2746687 A1 DE2746687 A1 DE 2746687A1 DE 19772746687 DE19772746687 DE 19772746687 DE 2746687 A DE2746687 A DE 2746687A DE 2746687 A1 DE2746687 A1 DE 2746687A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- socket
- flanges
- gas
- pipe
- fire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/08—Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Joints Allowing Movement (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine flexible Buchse zur Aufnahme einer Rohrlei-The invention relates to a flexible socket for receiving a pipeline
tung von beiden Seiten eines raumtrennenden Bauelements mit einer darin enthaltenen Öffnung zur Aufnahme der Buchse, wobei die Buchse ein inneres Element als Rohrabschnitt passend zur koaxialen Montage von Rohrleitung, ein äußeres Befestigungselement mit gasdichter Befestigung am betreffenden Bauelement im Bereich dieser Öffnung sowie ein federnd nachgebendes Ringelement zur Herstellung einer gasdichten Verbindung zwischen dem inneren und dem äußeren Element aufweist.device from both sides of a room-dividing component with a opening contained therein for receiving the socket, the socket having an inner Element as a pipe section suitable for the coaxial assembly of pipelines, an outer one Fastening element with gas-tight fastening on the relevant component in the area this opening and a resiliently yielding ring element for producing a having gas-tight connection between the inner and the outer element.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist das Schaffen einer flexiblen Rohrbuchse bzw. Rohrdurchführung zur besonderen, jedoch nicht ausschließlichen, Anwendung an Bord von Schiffen. An Bord eines Schiffes besteht die Gefahr starker Geräuschbelästigung aufgrund von Schwingungen, die beispielsweise von Rohrleitungen auf jedes raumtrennende Bauelement wie zum Beispiel Schotten und Decks übertragen werden. Besonders starke Geräusche und Schwingungen können beispielsweise von Hochdruck-Hydraulik-Rohrleitungen ausgehen. Um die Übertragung von Schwingungen von einer Rohrleitung auf ein raumtrennendes Bauelement im Bereich einer Rohrbuchse oder Rohrdurchführung zu verhindern, bedarf es der Herstellung einer flexiblen Verbindung zwischen diesem Element und der Rohrleitung.The object of the present invention is to create a flexible one Pipe socket or pipe penetration for special, but not exclusive, Use on board ships. The danger is greater on board a ship Noise nuisance due to vibrations, for example from pipelines transferred to every room-dividing building element such as bulkheads and decks will. Particularly strong noises and vibrations can be caused, for example, by high-pressure hydraulic pipelines go out. About the transmission of vibrations from a pipeline to a room-separating one To prevent component in the area of a pipe socket or pipe penetration, requires it is the creation of a flexible connection between this element and the pipeline.
Zur Verhinderung von Rauch- oder sonstigen Gasleckagen über die Rohrbuchse hinweg sowohl unter normalen Bedingungen als auch bei Hitzeentwicklung oder beim Beginn eines Feuers, d. h. von einer Seite des raumtrennenden Bauelements zur anderen, muß eine gasdichte Verbindung vorhanden sein. Um jedoch der Möglichkeit entgegenzuwirken, daß eine flexible, gasdichte Verbindung als solche bei Hitzeentwicklung Gas erzeugt oder infolge von Hitze oder eines beginnenden Brandes zerstört wird, mußten bisher die Anforderungen hinsichtlich Schwingungsdämpftsng bzw. hinsichtlich Gasabdichtung reduziert werden.To prevent smoke or other gas leaks through the pipe socket away both under normal conditions and when heat develops or at the beginning a fire, d. H. from one side of the room-dividing building element to the other, a gas-tight connection must be available. However, to counter the possibility, that a flexible, gas-tight connection as such generates gas when heat is generated or is destroyed as a result of heat or an incipient fire, had to be the requirements with regard to vibration damping and gas sealing be reduced.
Bisher war es üblich, schwingungsdämpfende gummibelegte Zwischenfianschen in verschiedenen Ausführungen einzusetzen, doch führen derartige Lösungen nur zur einer ziemlich unbefriedigenden Schwingungsdämpfting in der Rohrleitung und außerdem zu keiner besonders guten feuerhemmenden Wirkung, da bei starker Hitzeentwicklung der Gummibelag in den Zwischenflanschen verkohlt oder teilweise auch verbrannt werden kann.Until now, it was common to use vibration-damping rubber-coated intermediate flanges to be used in various designs, but such solutions only lead to a rather unsatisfactory vibration damping in the pipeline and also does not have a particularly good fire-retardant effect, as it is very hot the rubber covering in the intermediate flanges can be charred or partially burned can.
Die vorliegende Erfindung bietet in erster Linie eine Lösung, die im normalen Einsatz, d. h. unter normalen Temperaturbedingungen, eine hohe Schwingungsdämpfung und Gasabdichtung gewährleistet und bei Hitzeentwicklung oder aber nach dem Ausbruch eines Feuers trotzdem noch einen gasdichten Abschluß der Rohrbuchse oder Rohrdurchführung sicherstellt.The present invention primarily provides a solution that in normal use, d. H. under normal temperature conditions, high vibration damping and gas seal guaranteed and in the event of heat development or after the eruption a fire still a gas-tight seal of the pipe socket or pipe penetration ensures.
Die erfindungsgemäße Buchse oder Durchführung ist gekennzeichnet durch dem inneren Element bzw. dem äußeren Befestigungselement zugeordnete umlaufende bzw. ringförmige Schutzflanschen, die unter normalen Temperaturbedingungen einen offenen Schlitz zwischen innerem Element, äußerem Befestigungselement und Ringelement belassen, und durch einen Sperrer am Schlitzrand, welcher unter Einwirkung von Hitze den Schlitz in feuerhemmender und möglichst gasdichter Art und Weise schließt.The socket or bushing according to the invention is characterized by the inner element or the outer fastening element associated circumferential or ring-shaped protective flanges, which under normal temperature conditions a open slot between inner element, outer Fastener and ring element left, and by a catch on the edge of the slot, which under The slot in a fire-retardant and, if possible, gas-tight manner and way closes.
Die Erfindung läßt den Einsatz einfacher Mittel zur Herstellung einer federnd nachgebenden und gleichzeitig gasdichten Verbindung zwischen dem inneren und äußeren Element zu, wobei der Schlitz zwischen den Schutzflanschen und dem Ringelement eine Schwingungsdämpfung des inne ren Elements ermöglicht, ohne daß irgendein metallischer Kontakt zwischen den wechselseitig beweglichen Teilen der Rohrdurchführung hergestellt wird. Mit Hilfe des Sperrers, der zum Verschließen des Schlitzes In feuerhemmender und vorzugsweise gasdichter Art und Weise konzipiert ist, bietet sich die Möglichkeit eines wirksamen Feuerschutzes für das Ringelement. So kann der Verkohlung oder Verbrennung des Ringelements weitgehend entgegengewirkt werden. Selbst bei Zerstörung des Rtngelements unter Hitzeeinwirkung vermag der Sperrer die Gefahr eines Gasaustritts durch die Rohrbuchse zu bannen oder jedenfalls stark zu reduzieren.The invention allows the use of simple means for producing a resiliently yielding and at the same time gas-tight connection between the inner and outer member, the slot being between the protective flanges and the ring member allows vibration damping of the inner element without any metallic Contact is established between the mutually moving parts of the pipe penetration will. With the help of the lock that closes the slot in fire retardant and is preferably designed in a gas-tight manner, there is the possibility effective fire protection for the ring element. So can the charring or burning of the ring element are largely counteracted. Even if the ring element is destroyed under the action of heat, the barrier can reduce the risk of gas escaping through the To ban the pipe socket or at least to greatly reduce it.
Als Sperrer lassen sich beispielsweise federbelastete Absperrvorrichtungen verwenden, bei denen die Federkraft zur Verschließung oder Absperrung des Schlitzes unter dem Einfluß der sich entwickelnden Hitze, die zum Beispiel die Vorrichtung zum Schmelzen bringt, freigesetzt wird. Diese Absperrvorrichtungen können die vorerwähnten Schutzflanschen oder Teile derselben sein.Spring-loaded shut-off devices, for example, can be used as locks use where the spring force is used to close or shut off the slot under the influence of the developing heat, for example the device melts, is released. These shut-off devices can be those mentioned above Be protective flanges or parts thereof.
In einer bevorzugten Ausführungsform besteht der Sperrer aus einem sich unter Wärmewirkung ausdehnenden Material in der Form einer Scheibe oder eines Belags mit Anordnung auf einem Schutzflansch bzw. an der Rohrdurchführung benachbarten Bauteilen.In a preferred embodiment, the lock consists of one themselves thermally expanding material in the form of a Disc or a covering arranged on a protective flange or on the pipe lead-through neighboring components.
Die aus wärmedehnendem Material bestehende Scheibe läßt sich beispielsweise in einer Stärke von 2 mm aus "Palusol"-Plattenmaterial der BASF (BRD), einem Produkt auf der Basis von wasserhaltigem Natriumsilikat mit einem Wassergehalt von ca. 30 Gew.-%, mit einer 0.1 mm dicken Glasfaserbeschichtung herstellen. Unter der Einwirkung von Hitze im Bereich zwischen 100 und 200°C schwillt dieses Material bis auf eine Dicke von ca.The disk made of heat-expanding material can be, for example in a thickness of 2 mm made from "Palusol" sheet material from BASF (Germany), a product based on hydrous sodium silicate with a water content of approx. 30 % By weight, with a 0.1 mm thick glass fiber coating. Under the influence from heat in the range between 100 and 200 ° C this material swells up to one Thickness of approx.
15 mm an. Das Material entspricht den Anforderungen nach DIN 4102.15 mm. The material meets the requirements of DIN 4102.
Ebenfalls möglich ist die Verwendung eines beschichtenden wärmedehnbaren Materials, beispielsweise in Form eines wasserhaltigen Feuerschutzbelagsmaterials wie "Flame-Mastic", eines feuerhemmenden Anstrichs wie "Pyromors" (DIN 4102) bzw. "Pyrotect 5 30" (DIN 4102) oder eines Feuerschutzlacks wie "Albi-P8" (DIN 4102) der Firma Desowag Bayer (BRD) oder "Decadex Firecheck" der Firma Pentagon Plastics, Belgien.It is also possible to use a coating that is thermally expandable Material, for example in the form of a water-containing fire protection covering material like "Flame-Mastic", a fire-retardant coating like "Pyromors" (DIN 4102) or "Pyrotect 5 30" (DIN 4102) or a fire protection varnish such as "Albi-P8" (DIN 4102) from Desowag Bayer (Germany) or "Decadex Firecheck" from Pentagon Plastics, Belgium.
Der Begriff ~raumtrennendes Bauelement" beinhaltet Wände, Zwischenwände und vergleichbare Konstruktionen sowie Decks und Schottwände, wie sie auf Schiffen anzutreffen sind.The term ~ room-separating building element "includes walls, partitions and comparable constructions as well as decks and bulkheads as they are on ships are to be found.
Zum besseren Verständnis der Erfindung seien einige zweckmäßige Ausführungsformen nunmehr als Beispiel mit Bezug auf die beigefügten Zeichrungen beschrieben. In den Zeichnungen bedeutet: Fig. 1 eine Frontansicht einer Rohrbuchse bzw. Rohrdurchführung in einer ersten Ausführungsform; Fig. 2 etnen Schnitt auf der Achse 2 - 2 gemäß Fig. 1, und Fig. 3 einen Schnitt entsprechend dem gemäß Fig. 2, welcher eine Rohrbuchse bzw.-durchführung in einer zweiten Ausführungsform veranschaulicht.For a better understanding of the invention, some expedient embodiments are given now described as an example with reference to the accompanying drawings. In the Drawings means: Fig. 1 is a front view of a pipe socket or pipe leadthrough in a first embodiment; Fig. 2 etnen section the axis 2 - 2 according to FIG. 1, and FIG. 3 shows a section corresponding to that according to FIG. 2, which illustrates a pipe bushing or bushing in a second embodiment.
Wie nunmehr Pig. 1 und Fig. 2 entnehmbar, besitzt eine Wand 10 eine Öffnung 11 zur Aufnahme einer Rohrdurchführung 12, die aus einer relativ geringen Zahl einzelner Teile besteht. Das leitungsbildende Element 13 besteht aus ewei scheibenartigen Stahlteilen 13a, 13b, die mit Hilfe von Druckschrauben 14 Metall auf Metall entlang einer inneren umlaufenden Mchffläche 15 mit Nut 16 mit darin eingebettetem O-Ring 17 miteinander verbunden sind. Der Kopf 14a der Druckschraube 14 ist dabei in einer Xsnehmung 18 in dem einen Teil 13b verankert, während das Gewinde 1.b der Schraube von einem Gewindesackloch 19 im anderen Teil 13a aufgenommen wird.Like Pig now. 1 and 2 can be seen, a wall 10 has a Opening 11 for receiving a pipe leadthrough 12, which consists of a relatively small Number of individual parts. The line-forming element 13 consists of ewei disc-like Steel parts 13a, 13b, which with the help of pressure screws 14 metal on metal along an inner circumferential machining surface 15 with a groove 16 with an O-ring embedded therein 17 are connected to each other. The head 14a of the pressure screw 14 is in one X recess 18 anchored in one part 13b, while the thread 1.b of the screw is received by a threaded blind hole 19 in the other part 13a.
Die Bezugsziffer 20 zeigt (strichpunktiert) flanschtragende Rohrabschnitte, die durch (nicht dargestellte) Druckschrauben in Gewindesacklöchern 21 jeweils an der entsprechenden Seite der Rohrdurchführung, d. h. jeweils an dem ihnen zugeordneten scheibenartigen Stahlteil 13 a bzw. 13b befestigt werden können.The reference number 20 shows (dash-dotted) flange-bearing pipe sections, by pressure screws (not shown) in threaded blind holes 21, respectively the corresponding side of the pipe penetration, d. H. in each case to the assigned to them disc-like steel part 13 a or 13 b can be attached.
Radial außerhalb der umlaufenden Dichtfläche sind die Teile 13a und 13b so abgesetzt, daß zwischen ihnen eine umlaufende Nute 22 zur Aufnahme eines radial innenliegenden Abschnitts 23a eines federnd nachgebenden, ringförmlgen, scheibenartigen Elements 23, zum Beispiel aus unverstärktem Neoprengummi, gebildet wird. Das Element 23 ist mittels Druckschrauben 14 leicht zwischen den Teilen 13a, 13b eingeklemmt, wobei die Schrauben 14 über entsprechende Löcher durch das Element hindurchgehen. Von der Nute 22 ausgehend erstreckt sich das Element 23 mit einem unbelasteten Hauptabschnltt 23b radial nach außen, um an seinem äußeren Rand dauerhaft, betspielswetse durch Vulkanisieren, mit einer nach innen gerichteten Nute 24a eines konzentrisch angeordneten Stahl rings 24 verbunden zu sein, wobei der Ring 24 das äußere Befestigungselement der Rohrdurchführung bIldet, welches durch Schweissungen 25 dauerhaft mit der Wandung 10 verbunden ist.The parts 13a and 13a are located radially outside the circumferential sealing surface 13b so deposited that between them a circumferential groove 22 for receiving a radially inner section 23a of a resiliently yielding, annular, disk-like Elements 23, for example from unreinforced neoprene rubber, is formed. The element 23 is easily clamped between the parts 13a, 13b by means of pressure screws 14, the screws 14 passing through the element via corresponding holes. Starting from the groove 22, the element 23 extends with an unloaded main section 23b radially outwards in order to permanently, betspielswetse through at its outer edge Vulcanizing, with an inwardly directed groove 24a of a concentrically arranged Steel rings 24 to be connected, the ring 24 being the outer fastener the pipe lead-through, which is permanently connected to the wall by welds 25 10 is connected.
Die Teile 13a und 13b sind mit Schutzflanschen 26, 27 versehen, die axial abgesetzt an der Außenseite des Elements 23 und In einem entsprechenden bzw. etwas geringeren Abstand axial außerhalb des Stahlrings 24 angeordnet sind und etwa bis zum äußeren Umfang des letzteren radial nach außen vorspringen. Unter normalen Einsatzbedingungen ist das leltungabtldende Element 13 bis zu einem gewissen Grade radial und axial beweglich, wobei die Dämpfungswirkung in dem federnd nachgebenden, rlngförmlgen Element 23 erzielt wird, und die Teile 26, 27 nicht In metallischen Kontakt mit dem Stahlring 24 gelangen.The parts 13a and 13b are provided with protective flanges 26, 27 which axially offset on the outside of the element 23 and in a corresponding or somewhat smaller distance are arranged axially outside of the steel ring 24 and approximately projecting radially outward to the outer periphery of the latter. Under normal Conditions of use is the ventilation element 13 to a certain extent radially and axially movable, the damping effect in the resiliently yielding, Rlng-shaped element 23 is obtained, and the parts 26, 27 are not in metallic Get in contact with the steel ring 24.
Auf den nach innen gerichteten Selten der Schutzflanschen 26, 27, sitzen in entsprechenden Ausnehmungen die Feuerhemmscheiben 28, 29 aus dem von der Firma BASF (BRD) gelieferten ~Palusol"-Material. Beim Auftreten von Hitze, beispielsweise beim Ausbruch eines Feuers, werden die Feuerschutzscheiben durch die Hitze dahingehend aktiviert, daß sie von ursprünglich 2 mm bis auf 15 mm Dicke nach oben aufquellen und so den gesamten Schlitz 30 zwischen den Schutzflanschen, dem Stahiring und dem federnden Ringelement entsprechend der Schraffierung 30a im unteren Teil von Fig. 2 ausfüllen bzw. verschließen. Das hochgequollene Material bildet also eine neue gasundurchlässige Abdichtung zwischen dem leitungsbildenden Teil und dem Stahiring unabhängig vom Element 23, so daß selbst bei Zerstörung des letzteren durch die Entwicklung von Hitze ein Gasaustritt über die Rohrbuchse bzw. Rohrdurchführung hinweg verhindert wird. Als Ergebnis des Durchtritts von Hitze durch die Rohrdurchfkihrung läßt sich wie dargestellt eine doppelseitige Abdichtung bewirken.On the inward facing seldom of the protective flanges 26, 27, sit the fire-retardant disks 28 in corresponding recesses, 29 from the "Palusol" material supplied by the company BASF (Germany) from heat, for example when a fire breaks out, the fire protection windows activated by the heat in such a way that it grows from originally 2 mm to 15 mm thickness swell upwards and thus the entire slot 30 between the protective flanges, the steel ring and the resilient ring element according to the hatching 30a in the Fill in or close the lower part of FIG. 2. The swollen material thus forms a new gas-impermeable seal between the line-forming Part and the steel ring independent of the element 23, so that even if the in the latter, through the development of heat, gas escapes through the pipe socket or Pipe penetration away is prevented. As a result of the passage of heat As shown, a double-sided seal can be achieved through the pipe feed-through cause.
Wie in der Einleitung erwähnt, lassen sich anstelle von Feuerhemmscheiben mit entsprechenden Ausnehmungen in den Schutzflanschen auch feuerhemmende Farb- oder Lackaufträge einsetzen, die durch Sprüh-, Pinsel-oder sonstigen Auftrag direkt auf die Schutzflanschen bzw. anderen Teilen der Rohrdurchführung aufgebracht werden.As mentioned in the introduction, fire retardant discs can be used instead with corresponding recesses in the protective flanges also fire-retardant color or use paint jobs that are directly applied by spray, brush or other application be applied to the protective flanges or other parts of the pipe penetration.
Auch besteht die Möglichkeit für die Beistellung einer rein mechanischen Abdichtung des Schlitzes, beispielsweise dadurch, daß Abschnitte der Teile 13a, 13b oder Teile des Schutzflanschen mit Hilfe von Federkraft in Eingriff mit dem Stahl ring gebracht werden, wobei die Freisetzung dieser Federkraft nach dem Durchschmelzen einer federbelasteten Vorrichtung infolge Hitzeentwicklung bewirkt wird.There is also the option of providing a purely mechanical one Sealing of the slot, for example in that sections of the parts 13a, 13b or parts of the protective flange with the aid of spring force in engagement with the Steel ring will be brought out, releasing this Spring force after a spring-loaded device has melted as a result of heat generation is effected.
Im Rahmen des Schutzumfangs sind weitere Lösungen denkbar, nach denen Absperrvorrichtungen oder sonstige Sperrer unter Hitzeeinwirkung ausgelöst werden, doch sind diesbezüglich keine detaillierten Beispiele in dieser Beschreibung behandelt.Within the scope of protection, further solutions are conceivable according to which Shut-off devices or other barriers are triggered under the influence of heat, however, no detailed examples in this regard are dealt with in this description.
Die Zielsetzung besteht darin, die Montage der Rohrbuchse oder Rohrdurchführung 12 als zusammenhängendes Ganzes in die Wand 10 vorzunehmen, indem sie in eine Wandöffnung gedrückt und anschließend über den Stahl ring 24 durch Schweissungen 25 dauerhaft mit der Wand verbunden wird. Im Zuge der Montage ist die Befestigung der Rohrbuchse in ihrer Art frei wählbar und kann beispielsweise über die scheibenartigen Stahlteile 13a, 13b erfolgen, wobei in einem solchen Falle die Zentrierung dieser Teile 13a, 13b relativ zum Stahlring 24 zweckmäßig erscheint. Zu diesem Zweck werden Zentrierringe 31a, 31b, d. h. Ringe aus Neopren, wie im oberen Teil von Fig. 2 zu sehen, eingesetzt. Zu ihrer einfacheren Montage und Demontage können die Ringe 31a, 31b geteilt sein. Beim Anschweissen der Buchse haben die Ringe 31a, 31b eine schützende Funktion, da sie das Eindringen von Schweissfunken in den Schlitz 30 und die Zerstörung bzw. Beeinträchtigung des Dicht- und Dämpfungselements 23 bzw.The objective is to assemble the pipe socket or pipe penetration 12 as a coherent whole in the wall 10 by inserting it into a wall opening pressed and then over the steel ring 24 by welds 25 permanently connected to the wall. In the course of assembly, the pipe socket is fastened freely selectable in their type and can, for example, via the disk-like steel parts 13a, 13b take place, in such a case the centering of these parts 13a, 13b appears appropriate relative to the steel ring 24. Centering rings are used for this purpose 31a, 31b, d. H. Rings made of neoprene, as can be seen in the upper part of FIG. 2, are used. For their easier assembly and disassembly, the rings 31a, 31b can be divided. When the bushing is welded on, the rings 31a, 31b have a protective function, since they prevent welding sparks from entering the slot 30 and the destruction or Impairment of the sealing and damping element 23 or
der Feuerhemmscheiben 28, 29 sowie damit die Einwirkung von Hitze auf die Feuerhemmscheiben während des Schweissvorgangs verhindern. Nach dem Schweissen werden die Ringe 31a, 31b entfernt, damit später mit Sicherheit in der Rohrbuchse bzw. Rohrdurchführung 12 auftretende Schwingungen wirkungsvoll im Element 23 gedämpft werden, da die Teile 13a, 13b, ohne Berührung des Stahlringes 24, eine gewisse Kippbewegung ausführen können.the fire retardant disks 28, 29 and thus the action of heat on the fire retardant discs during the welding process. After welding the rings 31a, 31b are removed so that later with safety Vibrations occurring in the pipe socket or pipe leadthrough 12 are effective are damped in the element 23, since the parts 13a, 13b, without touching the steel ring 24, can perform a certain tilting movement.
Fig. 3 zeigt eine andere und etwas kompliziertere Rohrbuchse bzw. Rohrdurchführung, die aus einer größeren Zahl von Einzelteilen als die Ausführung gemäß Fig. 1 und Fig. 2 besteht. Das leitungsbildende Element 33 gemäß Fig. 3 umfaßt einen Hauptabschnitt 33a mit Flanschteilen 33b und 33c an seinen jeweils entgegengesetzten Enden. In der Mitte des Hauptabschnitts 33a ist dauerhaft ein Stahl ring 34 aufgeschweißt mit einer nach außen offenen umlaufenden Nute 35 zur Aufnahme des radialen Innenabschnitts 36a eines federnd nachgebenden, kreisrunden Scheibenelements 36 aus Neoprengummi. Ein radialer Außenabschnitt 36b des Elements 36 ist über Druckschrauben 40 dauerhaft in eine Nute 37 zwischen zwei Klemmringen 38, 39 eingedrückt, wobei die Schrauben im Bereich einer dazwischenliegenden Dicht- oder Verbindungsleiste die Klemmringe gegeneinanderdrücken. GleIchzeItIg wird der Klemmring 39 dauerhaft gegen einen dauerhaft mit der Wand 10 verschweißten Stahlring 41, welcher das äußere BefestIgungselement der Rohrbuchse darstellt, gepresst. In diesem Falle Ist jeder der Klemmring 38, 39 mit einem entsprechenden Schutzflansch 42, 43 von passender Konstruktion und Funktion gemäß den mtt Bezug auf Fig. 1 und Fig. 2 beschriebenen versehen.Fig. 3 shows a different and somewhat more complicated pipe socket or Pipe penetration consisting of a greater number of individual parts than the execution according to FIG. 1 and FIG. 2. The line-forming element 33 according to FIG. 3 comprises a main portion 33a having flange parts 33b and 33c on opposite sides thereof End up. In the middle of the main section 33a, a steel ring 34 is permanently welded on with an outwardly open circumferential groove 35 for receiving the radial inner section 36a of a resiliently yielding, circular disk element 36 made of neoprene rubber. A radial outer portion 36b of the element 36 is permanent via pressure screws 40 pressed into a groove 37 between two clamping rings 38, 39, the screws the clamping rings in the area of an intermediate sealing or connecting strip push against each other. At the same time, the clamping ring 39 becomes permanent against one permanently with the wall 10 welded steel ring 41, which is the outer fastening element the pipe socket represents, pressed. In this case each of the clamping rings 38, 39 with a corresponding protective flange 42, 43 of suitable construction and Function according to the mtt described with reference to FIG. 1 and FIG. 2 is provided.
In der Praxis sind dl. Klsmmringe vorzugsweise als getrennte Teile konzipiert, damit sie nach erfolgter Hitzeentwicklung auf einfache Weise gegen neue Teile mit dazugehörigen hitzeaktivierbaren Sperrern ausgetauscht werden können. Es können jedoch auch andere Konstruktionen Berücksichtigung finden, bei denen beispielsweise einer der Schutzflanschen mit zugehörigem Sperrer am äußeren Befestigungselement, der andere Schutzflansch mit Sperrer dagegen am leitungsbildenden Element angebracht wird.In practice, dl. Klsmmringe preferably as separate parts designed, so that after the heat has developed, they can be easily Way exchanged for new parts with associated heat-activated locks can be. However, other constructions can also be taken into account, where, for example, one of the protective flanges with the corresponding lock on the outside Fastening element, the other protective flange with lock on the other hand on the line-forming Element is attached.
LeerseiteBlank page
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NO763548A NO138543C (en) | 1976-10-19 | 1976-10-19 | DEVICE FOR FLEXIBLE PIPE PERFORMANCE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2746687A1 true DE2746687A1 (en) | 1978-04-20 |
| DE2746687C2 DE2746687C2 (en) | 1983-12-22 |
Family
ID=19883147
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2746687A Expired DE2746687C2 (en) | 1976-10-19 | 1977-10-18 | Flexible socket to accommodate a pipeline |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5391421A (en) |
| DE (1) | DE2746687C2 (en) |
| NO (1) | NO138543C (en) |
| SE (1) | SE414531B (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3005922A1 (en) * | 1980-02-16 | 1981-09-03 | Wsw Stahl- Und Wasserbau Gmbh, 4355 Waltrop | Pipe mounting in wall hole - has noise-insulating washer fitted between pipe and wall |
| DE3812320A1 (en) * | 1988-04-13 | 1989-11-30 | Gabler Ing Kontor Luebeck | Vibration-damping mount and process for its production |
| DE102005038845A1 (en) * | 2005-08-17 | 2007-03-15 | Deutsches Elektronen-Synchrotron Desy | Vacuum container wall element with a lead performed |
| IT201700107809A1 (en) * | 2017-09-26 | 2019-03-26 | Luciano Lombardi | SAFETY DEVICE FOR NAVAL PIPES |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS59115182U (en) * | 1983-01-26 | 1984-08-03 | 三菱重工業株式会社 | Wall penetration protection sleeve for piping |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7113205U (en) * | 1971-08-26 | Guss Und Armaturwerk Kaiserslautern | Set of components for elastic pipe routing for masonry or other building walls, ceilings or the like | |
| DE7324821U (en) * | 1973-10-04 | Gebert & Cie | Fire-retardant casing for the implementation of plastic pipelines through building walls |
-
1976
- 1976-10-19 NO NO763548A patent/NO138543C/en unknown
-
1977
- 1977-10-18 SE SE7711725A patent/SE414531B/en not_active IP Right Cessation
- 1977-10-18 DE DE2746687A patent/DE2746687C2/en not_active Expired
- 1977-10-19 JP JP12566477A patent/JPS5391421A/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7113205U (en) * | 1971-08-26 | Guss Und Armaturwerk Kaiserslautern | Set of components for elastic pipe routing for masonry or other building walls, ceilings or the like | |
| DE7324821U (en) * | 1973-10-04 | Gebert & Cie | Fire-retardant casing for the implementation of plastic pipelines through building walls |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3005922A1 (en) * | 1980-02-16 | 1981-09-03 | Wsw Stahl- Und Wasserbau Gmbh, 4355 Waltrop | Pipe mounting in wall hole - has noise-insulating washer fitted between pipe and wall |
| DE3812320A1 (en) * | 1988-04-13 | 1989-11-30 | Gabler Ing Kontor Luebeck | Vibration-damping mount and process for its production |
| DE3812320C2 (en) * | 1988-04-13 | 1999-12-09 | Howaldtswerke Deutsche Werft | Vibration-damping bearing structure and method for its production |
| DE102005038845A1 (en) * | 2005-08-17 | 2007-03-15 | Deutsches Elektronen-Synchrotron Desy | Vacuum container wall element with a lead performed |
| US7775238B2 (en) | 2005-08-17 | 2010-08-17 | Deutsches Elektronen-Synchrotron Desy | Vacuum vessel wall element with a line leadthrough |
| IT201700107809A1 (en) * | 2017-09-26 | 2019-03-26 | Luciano Lombardi | SAFETY DEVICE FOR NAVAL PIPES |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NO138543C (en) | 1978-09-20 |
| SE414531B (en) | 1980-08-04 |
| NO138543B (en) | 1978-06-12 |
| JPS5391421A (en) | 1978-08-11 |
| NO763548L (en) | 1978-04-20 |
| SE7711725L (en) | 1978-04-20 |
| DE2746687C2 (en) | 1983-12-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102010063096A1 (en) | Fire protection module | |
| DE1750556B2 (en) | SIGHT GLASS ARRANGEMENT | |
| DE102009027270A1 (en) | Fire protection device | |
| DE69715400T2 (en) | FIRE RESISTANT TUBE COUPLING | |
| DE29613318U1 (en) | Fire protection device for ducts of an air conditioning and / or ventilation system through the walls and / or ceilings of a building | |
| EP3282164B1 (en) | Piping system | |
| EP2021676A2 (en) | Fire-protecting pipe connector, fire-protecting pipe connection, and pipe system | |
| DE2947593C2 (en) | ||
| EP0635665A1 (en) | Device for the partition of pipes passing through walls or ceilings | |
| DE2811035C2 (en) | Fireproof valve sealing device | |
| DE2848275A1 (en) | THROTTLE FLAP VALVE | |
| DE2746687A1 (en) | Fire-proof flexible housing for holding pipe - has slot defined by flanges and closed by stop under effect of heat | |
| DE3541442A1 (en) | FIRE-RESISTANT WALL GRID FOR ELECTRIC CABLES | |
| DE3341869C2 (en) | ||
| DE1761554B1 (en) | Filtering device | |
| DE2708109A1 (en) | Fire barrier flap for ventilating duct - has swivel mounting in frame forming closed duct outside with strips as seals set in frame recesses | |
| DE102008034435B4 (en) | Flame protection device for a pipe coupling | |
| DE102018214948A1 (en) | Backflow preventer and system separator especially for the fire service area | |
| EP0905426A2 (en) | Sealing device for a lead-through for a line through a wall opening | |
| DE4236323A1 (en) | Locking connection of rigid, pressure medium supply to housing - has pipe retainer in housing borehole comprising locating and locking sleeve | |
| DE19919700A1 (en) | Fire protection valve for pipeline has plate-like valve element with inner and outer curved valve covers connected together at normal temperatures but released to close pipe opening when meltable solder is melted at raised temperatures | |
| DE102006057550A1 (en) | Fire protection device for a non-combustible pipeline comprises a base body made from a non-combustible material and a fire protection material which foams in a fire | |
| DE102010011539A1 (en) | Device for temporary connection of pipeline, has fastening unit for fastening device in pipeline and fire protection compound which increases its volume during increased temperature and causes temporary connection of pipeline | |
| DE19829013C1 (en) | Plug for opening in motor vehicle body work | |
| DE2917350A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING AN ELEMENT TO A PIPE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: LEINEWEBER, J., DIPL.-PHYS., PAT.-ANW., 5000 KOELN |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |