DE2745544A1

DE2745544A1 - Treating radioactive effluent by evaporation - with addition of non-active isotopes of same impurities to wash liquid

Info

Publication number: DE2745544A1
Application number: DE19772745544
Authority: DE
Inventors: Reinhard Brendl; Gustav Fischer; Joachim Martin; Anwer Dipl Ing Puthawala
Original assignee: Kraftwerk Union AG
Current assignee: Kraftwerk Union AG
Priority date: 1977-10-10
Filing date: 1977-10-10
Publication date: 1979-04-12

Abstract

A carrier substance containing activity-free isotopes of the contaminating elements and easily soluble in the wash liquid is added to the wash liquid, esp. in a proportion of 1-10 per m3 of wash liquid. Exchange between the radionuclides contained in the droplets of concentrate entrained in the evaporator and the added carrier elements leads to an improved separation effect for a given size of plant.

Description

Verfahren zur Reinigung von redioaktivProcess for cleaning redioactive

kontaminierten Abwässern Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von radio aktiv kontaminierten Abwässern in einem Dekontaminiarungsver dampfer mit einer Waschflüsslgkeit.contaminated wastewater The invention relates to a method for Purification of radioactive contaminated wastewater in a decontamination facility steamer with a washing liquid.

Aus der Zeitschrift "Kerntechnik", 1974, Seiten 170 bis 177, ist bekannt, daß man bei Dekontaminierungsverdampfern mit einem beträchtlichen Aufwand versucht, die Dekontaminierungsrate zu verbessern, So ist zum Beispiel eine mehrfache Dekontaminierung durch die Verwendung hintereinander geschalteter Dekontaminierungsverdampfer vorgesehen.From the magazine "Kerntechnik", 1974, pages 170 to 177, it is known that one tries with considerable effort in decontamination vaporizers, To improve the decontamination rate, For example, multiple decontamination provided by the use of decontamination vaporizers connected in series.

Ziel der Erfindung ist ebenfalls eine Verbesserung der Dekontaminierungsrate. Dies soll jedoch ohne großen Aufwand erreicht werden, wie er bei den Anordnungen nach der genannten Zeitschrift unerläßlich ist.Another aim of the invention is to improve the decontamination rate. However, this should be achieved without great effort, as is the case with the arrangements according to the journal mentioned is indispensable.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß der Waschflüssigkeit eine in ihr gut lösliche Trägersubstanz zugesetzt wird, die in an sich bekannter Weise aktivitätsfreie Isotope der kontaminierenden Elemente enthält. Es hat sich nämlich gezeigt, daß durch einen Austausch zwischen den Radionukliden, die in den im Verdampfer mitgerissenen Konzentrattröpfchen enthalte@ sind, @@@ den zugegebenen Trägerelementen ein ver besserter Tienneff@@t e@@eicht wird, @hne daß der apparative Aufwand des Verdampfers erhöht werden muß. Als Trägersubstanz werden Salze der zurückzuhaltenden radioaktiven Elemente in Kationen- oder Anionenform in hoher Konzentration angesetzt und zudosiert,vorzugsweise in einer Menge von 1-10 Gramm pro Kubikmeter Waschflüssigkeit.The solution according to the invention is that the washing liquid a carrier substance which is readily soluble in it is added, which is known per se Way contains activity-free isotopes of the contaminating elements. It has namely shown that through an exchange between the radionuclides in the Concentrate droplets entrained in the evaporator are contained @, @@@ the added Carrier elements a ver better Tienneff @@ t e @@ is calibrated, @ without that the apparatus expenditure of the evaporator must be increased. Salts of the to be retained are used as the carrier substance radioactive elements in cation or anion form prepared in high concentration and metered in, preferably in an amount of 1-10 grams per cubic meter of washing liquid.

Die Wahl der Trägersubstanz richtet sich nach der Art der hauptsächlichen radioaktiven Verunreinigung. Insbesondere wird man Jod in Form eines gut löslichen Jodids, zum Beispiel von KJ zusetzen, um einen Isotopenaustausch mit Radio-Jod zu erhalten, der dessen Anteil an flüchtigem elementaren .Jod reduziert.The choice of carrier depends on the type of the main one radioactive pollution. In particular, you will get iodine in the form of a readily soluble one Add iodide, for example from KJ, in order to achieve an isotope exchange with radio-iodine obtained, which reduces its proportion of volatile elemental .iodine.

Die Erfindung unterscheidet sich von dem aus der britischen Patentschrift 985 400 bekannten Zusatz von nicitaktiven Elcmenten bei der Reinigung von gasförmigen Reaktorkühlmittel@ dadurch, daß die zugesetzte Trägersubstanz in wässriger losung vorliegt und zwar in einem räumlich genau definierten Bereich, nämlich den Waschböden des Dekontaminierllngsverdampfers, so daß die Konzentration und Wirksamkeit gut geregelt werden kann. Dagegen will man beim Bekannten durch den Zusatz nichtaktiver Stoffe die Ablagerung aktiver Stoffe al Kohlenstoffiltern oder Metalldrahtflltern verbessern, un' die zugesetzten nichtaktiven Stoffe, zum Beispiel gasförmiges Jod, sollen an einer Austauschreaktion mit Aerosolen teilnehmer., die nicht in Filtern angelagert werden können.The invention differs from that of the British patent 985 400 known addition of nicitactive elements in the purification of gaseous Reactor coolant @ in that the added carrier substance is in aqueous solution is present in a spatially precisely defined area, namely the washing floors of the Dekontaminierllngsverdampfers so that the concentration and effectiveness are good can be regulated. On the other hand, one wants to be inactive with the acquaintance by adding inactive Substances the deposition of active substances such as carbon filters or metal wire filters improve, and the added non-active substances, for example gaseous iodine, should take part in an exchange reaction with aerosols, which are not in filters can be attached.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel beschrieben.For a more detailed explanation of the invention is based on the enclosed Drawing an embodiment described.

In der Figur ist schematisch ein Dekontaminierungsverdampfer dargestellt, der als Ganzes mit 1 bezeichnet ist. Das radioaktive Abwasser stammt zum Beispiel aus der Abwasseraufbereitung eines Druckwasserreaktors. Es wird über eine Leitung 2 in das Brüdengefäß 3 des Verdampfers geführt. D3s Gefäß enthält in bekanntei Weise eine Anzahl von Böden 4. An seinem oberen Ende ist eine Auslaßleitung 5 angeschlossen, die in einen Kondensator 6 führt.In the figure, a decontamination evaporator is shown schematically, which is designated as a whole with 1. The radioactive wastewater comes from, for example from the wastewater treatment of a pressurized water reactor. It is via a line 2 fed into the vapor vessel 3 of the evaporator. D3s vessel contains in a known manner a number of trays 4. At its upper end an outlet pipe 5 is connected, which leads to a capacitor 6.

Der Kondensator 6 wird über Leitungsanschlüsse 7 und 8 mit Kühlwasser beschickt. Er ist über eine Leitung 9 mit einem Abluftkamin verbunden. Ferner ist eine Kondensatleitung 10 am Kondensator 6 angebracht, die zu einem Rücklaufteiler 11 führt. Von diesem gelangt eine bestimmte Menge des Kondensats über eine Wasserschleife 12 als Waschflüssigkeit in das Briidengefäß 3 zurück. Der größere Teil, zum Beispiel 80%, wird vom Rücklaufteiler 11 über einen Destillatkühler 13 abgegeben, so daß mit der Leitung 14 Destillat in geeignete Behälter gefüllt werden kann.The condenser 6 is supplied with cooling water via line connections 7 and 8 loaded. It is connected to an exhaust air chimney via a line 9. Furthermore is a condensate line 10 attached to the condenser 6 leading to a return divider 11 leads. A certain amount of the condensate flows from this via a water loop 12 back into the liquid vessel 3 as washing liquid. The greater part, for example 80%, is released from the return divider 11 via a distillate cooler 13, so that can be filled with the line 14 distillate in suitable containers.

Dem Brüdengefäß 3 ist ein Heizkörper 15 zugeordnet, der mit Heizdampf aus einer Leitung 16 beheizt wird. Mit 17 ist die Kondensatrückleitung bezeichnet. Die vom Boden des Brüdengefäßes 3 zum Heizkörper 15 führende Leitung 18 ist mit einen Auslaß 19 versehen. Dort kann das radioaktive Konzentrat abgeführt werden.A heater 15 is assigned to the vapor vessel 3, which with heating steam is heated from a line 16. The condensate return line is denoted by 17. The line 18 leading from the bottom of the vapor vessel 3 to the radiator 15 is with an outlet 19 is provided. The radioactive concentrate can be discharged there.

An das Brüdengefäß 3 ist eine Dosierpumpe 20 angeschlossen.Sie fördert aus einem Behälter 21 eine Trägersubstanziösung von Kaliumjodid (KJ) zu zwei Anschlußstellen 22 und 23 am BrMdengefäß 3. Die Trägersubstanz wird in einer Konzentration von ca. 0,1 g/l Je Element verwendet. Dadurch wird die mit dem Dekontaminierungsverdampfer 1 bezweckte Abtrennung von J-131 zum Beispiel wesentlich verbessert.A metering pump 20 is connected to the vapor vessel 3. It delivers from a container 21 a carrier substance solution of potassium iodide (KJ) to two connection points 22 and 23 on the vascular vessel 3. The carrier substance is in a concentration of approx. 0.1 g / l used per element. This will get rid of the decontamination vaporizer 1 intended separation of J-131, for example, significantly improved.

Unter Umständen genügt es, die Trägersubstanz nur dem Waschboden 4 oder nur dem Sumpf des Brüdengefäßes 3 zuzuführen. Dies kann auch in fester Form als Salze erfolgen, so daß sich die wässrige Lösung erst auf den Waschböden selbst ergibt.Under certain circumstances it is sufficient to only apply the carrier substance to the washing base 4 or only to be fed to the bottom of the vapor vessel 3. This can also be in solid form take place as salts, so that the aqueous solution only on the washing floors themselves results.

3 Patentansprüche 1 Figur3 claims 1 figure

Claims

Claims 1. A method for cleaning radioactively contaminated Wastewater in a decontamination evaporator with a washing liquid, d a d u r c h e k e n n n z e i c h 11 e t, dat3 the washing liquid one in her well soluble carrier substance is added which is activity-free in a manner known per se Contains isotopes of contaminating elements.

2. The method according to claim 1, characterized in that the carrier substance is added in an amount of 1-10 grams per cubic meter of washing liquid.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized by an addition of iodine iri form voti potassium iodide.