DE274548C

DE274548C -

Info

Publication number: DE274548C
Application number: DENDAT274548D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 2\d. GRUPPECLASS 2 \ d. GROUP

Die gebräuchlichen Kompensatoren bestehen entweder aus einem rotierenden, mit Löchern versehenen Eisenring, bei welchem in diese Löcher eine an einen Kollektor angeschlossene (Gleichstrom-) Wicklung gelegt ist, oder aus einem bewickelten oder unbewickelten feststehenden Teil (Stator) und einem mit Gleichstromwicklung und Kollektor versehenen rotierenden Teil (Anker). Alle diese bekanntenThe common expansion joints either consist of a rotating one with holes provided iron ring, in which one connected to a collector in these holes (DC) winding is laid, or from a wound or unwound fixed Part (stator) and a rotating with DC winding and collector Part (anchor). All of these known

ίο Kompensatoren erfordern zu ihrem mit Bezug auf die in ihnen fließenden Ströme übersynchronen Betrieb einen Antrieb von außen durch Riemen oder besonderen Antriebsmotor. Wollte man diejenigen Kompensatoren, welche einen Stator besitzen, freilaufend betreiben, dann wäre es naheliegend, dem Ständer eine Wicklung von gleicher Polzahl wie die der Läuferwicklung zu geben, welche man parallel oder in Reihe mit der Läuferwicklung des Kompensators schaltet. Durch Einstellung der Bürstenachse zur Ständerachse des Kompensators könnte man dann erreichen, daß der Kompensator als Serien- oder Nebenschlußkollektormotor läuft. Es zeigt sich jedoch hierbei, daß seine Tourenzahl mit zunehmender Belastung des Hauptmotors zunimmt, so daß seine Charakteristik eine Kurve höherer Potenz ist. Dies ist aber sehr ungünstig, da der Hauptmotor bei kleineren Belastungen unter-, bei größeren Belastungen überkompensiert sein würde. Bei Reihenschaltung der Wicklungen ist überdies die Tourenzahl des Kompensators von vielen äußeren Umständen abhängig. Eine Änderung des Bürstendruckes z. B. bedeutet eine Änderung der Belastung, und bei dem Seriencharakter dieser Maschine hat dies eine Änderung der Tourenzahl und dadurch der Kompensationswirkung im Gefolge. Es ist nun Gegenstand vorliegender Erfindung ein Verfahren, Kompensatoren, welche einen Stator besitzen, dadurch freilaufend zu machen, daß man sie außer als Kompensator mit der Polzahl p_x gleichzeitig als Induktionsmotor mit einer von P₁ abweichenden Polzahl betreibt. Im allgemeinen ist das Aufbringen zweier Wicklungen auf eine Maschine für ihren Betrieb äußerst ungünstig und wird auch stets vermieden. Führt man z. B. einen Induktionsmotor mit zwei Wicklungen für verschiedene Polzahl aus, so gibt es zwei Möglichkeiten der Ausführung, entweder liegt die eine Statorwicklung am Nutengrund, die zugehörige Rotorwicklung ebenfalls am Nutengrund oder im oberen Teil der Nut, oder es liegen beide Wicklungen nebeneinander in jeder Nut. Die erstgenannte Ausführungsform ist ungünstig, weil sie die Streuung des ^-poligen, eventuell auch des ^₂"P^0Ug^en Motors vergrößert, die letztgenannte, weil sie mechanisch schwer ausführbar ist und weil die Wickelköpfe viele Kröpfungen erhalten. Beim Kompensator liegt die Sache insofern anders, als es auf die Streuung der einen Wicklung, der Kompensatorwicklung, gar nicht ankommt, da ja das durch den Hauptstrom des Kompensators erzeugte Feld das eigentliche Nutzfeld ist. Dieseίο Compensators require an external drive by means of belts or a special drive motor for their operation, which is oversynchronous with respect to the currents flowing in them. If you wanted to operate those compensators that have a stator in free-running mode, then it would be obvious to give the stator a winding with the same number of poles as that of the rotor winding, which is connected in parallel or in series with the rotor winding of the compensator. By adjusting the brush axis to the stator axis of the compensator, one could then achieve that the compensator runs as a series or shunt collector motor. It turns out, however, that its number of revolutions increases with increasing load on the main engine, so that its characteristic is a curve of higher power. However, this is very unfavorable since the main motor would be undercompensated for smaller loads and overcompensated for larger loads. When the windings are connected in series, the number of revolutions of the compensator also depends on many external circumstances. A change in the brush pressure z. B. means a change in the load, and with the series character of this machine, this has a change in the number of revolutions and thus the compensation effect in the wake. The present invention now relates to a method of making compensators which have a stator free- running by operating them as a compensator with the number of poles p _x at the same time as an induction motor with a number of poles different from P _1. In general, the application of two windings to a machine is extremely unfavorable for its operation and is always avoided. If you run z. B. an induction motor with two windings for different numbers of poles, there are two options for execution, either one stator winding is on the slot base, the associated rotor winding is also on the slot base or in the upper part of the slot, or both windings are next to each other in each slot . The first-mentioned embodiment is unfavorable because it increases the spread of the ^ -poligen, possibly also the ^ ₂ "P ^0U g ^en motor, the latter because it is mechanically difficult to implement and because the end windings contain many cranks. The matter is with the compensator This is different in that the scattering of the one winding, the compensator winding, does not matter at all, since the field generated by the main current of the compensator is the actual useful field

Wicklung darf daher ohne weiteres am Nutengrund untergebracht werden, während, die zweite Wicklung, die »Motorwicklung«, eine möglichst geringe Streuung aufweisen soll und daher am äußeren Teil der Rotornut bzw. am inneren Teil der Ständernut, d. h. also möglichst nahe dem Luftspalt, anzuordnen ist. Da die Motorleistung sehr gering ist, kann die Motorwicklung äußerst klein bemessen, werden,Winding can therefore easily be accommodated at the bottom of the slot, while that second winding, the "motor winding", should have as little scatter as possible and therefore on the outer part of the rotor slot or on the inner part of the stator slot, d. H. so as close as possible to the air gap. Since the engine power is very low, the Motor winding dimensioned extremely small, are

to so daß eine wesentliche Vergrößerung des Modelles nicht erforderlich ist. Die Spannung und Phasenzahl der Motorwicklung wird man zweckmäßig so wählen, daß man die Ständerwicklung direkt oder über Transformatoren an das Hauptnetz des zu kompensierenden Induktionsmotors anschließen kann. Beim Betrieb eines derartigen Kompensators lagern sich die beiden verschiedenpoligen Drehfelder übereinander. Im allgemeinen ist es bei KoI-lektormaschinen nicht zulässig, ein zweites Drehfeld auf den gleichen Anker wirken zu lassen, da die im Bürstenkurzschluß befindlichen Ankerspulen von dem übergelagerten Drehfeld induziert werden, auch wenn die Polzahl dieses Drehfeldes von der der Kollektormaschine abweicht. Anders liegen die Verhältnisse beim Kompensator vorliegender Erfindung, da bei diesem der Rotor fast synchron mit dem übergelagerten Drehfeld rotiert.to so that a substantial enlargement of the model is not necessary. The voltage and the number of phases of the motor winding is expediently chosen so that the stator winding is used directly or via transformers to the main network of the induction motor to be compensated can connect. When operating such a compensator, the two rotating fields with different poles are superimposed on top of each other. In general, it is not permissible to do a second with KoI proofing machines To let the rotating field act on the same armature, since the brush short-circuit Armature coils are induced by the superimposed rotating field, even if the number of poles of this rotating field is from that of the collector machine deviates. The situation is different with the compensator of the present invention, since with this the rotor is almost synchronous rotates with the superimposed rotating field.

Die Induktion dieses Drehfeldes auf die im Kurzschluß befindlichen Ankerspulen ist bei voller Tourenzahl des freilaufenden Kompensators nahezu gleich Null. Es ist daher auch möglich, die Motorwicklung z. B. sechspolig bei einer vierpoligen Kompensatorwicklung auszuführen. Das vierpolige Kompensatorfeld erzeugt in der sechspoligen Motorwicklung eine resultierende E. M. K. gleich Null, da der Faktor der gegenseitigen Induktion einer vierauf eine sechspolige Wicklung gleich Null ist. Das sechspolige Motorfeld erzeugt in der vierpoligen Kompensatorankerwicklung und auch in den im Kurzschluß befindlichen Ankerspulen ebenfalls eine E. M. K. nahezu gleich Null, weil der Anker sich fast synchron mit dem sechspoligen Motorfeld bewegt. Ein Feuern der Bürsten ist also auch in diesem Falle nicht zu befürchten. Trägt der Ständer keine Kompensatorwicklung, dann ist es möglich, den freilaufenden Kompensator gemäß vorliegender Erfindung mit nur einer Ständerwicklung und nur einer Läuferwicklung auszuführen, indem man die Läuferwicklung für zwei Polzahlen gleichzeitig geeignet macht.The induction of this rotating field on the armature coils located in the short circuit is at full number of revolutions of the free-running compensator almost equal to zero. It is therefore too possible, the motor winding z. B. six-pole with a four-pole compensator winding to execute. The four-pole compensator field generates a in the six-pole motor winding resulting E.M.K. is zero, since the mutual induction factor is a four a six-pole winding is zero. The six-pole motor field generates in the four-pole Compensator armature winding and also in the armature coils in the short-circuit an E.M.K. almost equal to zero, because the armature moves almost synchronously with the six-pole motor field. A fire brushing is not to be feared in this case either. The stand does not carry any Compensator winding, then it is possible to use the free-running compensator according to the present To carry out the invention with only one stator winding and only one rotor winding, by making the rotor winding suitable for two numbers of poles at the same time.

Dies könnte in bekannter' Weise dadurch geschehen, daß jeder Ankerstab der Kompensatorwicklung durch eine Kurzschlußwindung dargestellt wird, deren Schritt der Motorpolzahl entspricht. Wenn man aber der Motorwicklung halb so viele Pole als der Kompensatorwicklung gibt, dann genügt es, äquipotentielle Punkte der normal ausgeführten Ankerwicklung miteinander zu verbinden. Diese Äquipotentialverbindungen machen die Ankerwicklung des />-poligen Kompensators zurThis could be done in a known 'manner in that each armature rod of the compensator winding is represented by a short-circuit winding, the step of which corresponds to the number of motor poles. But if you look at the motor winding there are half as many poles as the compensator winding, then it is sufficient to equipotential To connect points of the normally executed armature winding with each other. These equipotential connections make the Armature winding of the /> - pole compensator for

Kurzschlußwicklung für den ---poligen Motor.Short-circuit winding for the --- pole motor.

Man kann aber auch in diesem Falle die Ankerwicklung mit einem Schritt ausführen, welche dem Mittelwert aus der Motor- und der Kompensatorpolzahl entspricht. Für die kleinere Polzahl ist dann der Schritt verkürzt, für die größere Polzahl verlängert. Die äußeren Verbindungsleitungen der gleichnamigen Bürsten des Kompensators stellen dann einen Bürstenkurzschluß des Ankers für den Motor dar.In this case, however, you can also carry out the armature winding in one step, which corresponds to the mean value of the number of motor and compensator poles. For the The smaller the number of poles the step is shortened, for the larger number of poles it is lengthened. the The outer connecting lines of the compensator brushes of the same name are then provided a brush short-circuit of the armature for the motor.

Aber auch wenn der Ständer des Kompensators eine Kompensatorwicklung trägt, welche die Ankerwicklung des Ankers unterstützt oder 8c teilweise aufhebt, auch dann ist es möglich, mit nur einer Ständerwicklung und nur einer Läuferwicklung auszukommen, um den Kompensator gemäß vorliegender Erfindung freilaufend zu betreiben. Die Läuferwicklung kann dann wieder in der oben geschilderten Weise, z. B. durch Wahl eines mittleren Wicklungsschrittes, für die Kompensator- und die halb so große Motorpolzahl wirksam gemacht werden, während die Ständerwicklung etwa in der durch Patent 147427 bekannt gewordenen Weise (für zwei Polzahlen) ausgeführt wird. Für die größere Polzahl, also die Kompensatorpolzahl, ergibt dann die Ständerwicklung das Bild einer Dreieckschaltung, für die kleinere Polzahl, also die Motorpolzahl, das Bild einer Sternschaltung. Die Hintereinanderschaltung der Ständer- (Dreieck-) Wicklung des Kompensators mit der Läuferwicklung geschieht über einen Serientransformator. Wirken die Ständeramperewindungen des Kompensators den Läuferamperewindungen entgegen, dann ergibt sich hierbei ein weiterer Vorteil. Das Stromübersetzungsverhältnis des Serientransformators ist eine Funktion der Periodenzahl. Da es sich um relativ kleine Frequenzen, nämlich den Schlüpfungsfrequenzen, des Hauptmotors handelt, so ist das Verhältnis von Ständerstrom: Läuferstrom des Kompensators bei abnehmender Schlüpfung ein kleineres. Die Gegenkompensation der Kompensatorständerwicklung nimmt also bei kleinen Belastungen des Hauptinduktionsmotors ab, die kompensierende Wirkung des Kompensators dagegen zu, so daß der Bereich guter Phasenkompensation sich auch über kleine Belastungen des Hauptmotors erstreckt.But even if the stator of the compensator has a compensator winding, which one supports the armature winding of the armature or 8c partially cancels, even then it is possible with only one stator winding and only one Rotor winding get along to operate the compensator according to the present invention free-running. The rotor winding can then again in the manner described above, for. B. by choosing a middle winding step, for the compensator and half the number of motor poles are made effective, while the stator winding about executed in the manner made known by patent 147427 (for two numbers of poles) will. The stator winding then results for the larger number of poles, i.e. the number of compensator poles the image of a delta connection, for the smaller number of poles, i.e. the number of motor poles, that Image of a star connection. The series connection of the stator (triangle) winding the compensator with the rotor winding is done via a series transformer. Works the stator ampere turns of the compensator against the rotor ampere turns, then There is another advantage here. The current transformation ratio of the series transformer is a function of the number of periods. Since these are relatively small frequencies, namely the hatching frequencies of the main engine, then the ratio of Stator current: The compensator's rotor current is smaller with decreasing slip. The counter-compensation of the compensator stator winding therefore increases with small loads of the main induction motor, the compensating effect of the compensator increases, so that the area of good phase compensation also extends over small loads on the main engine.

Schaltet man umgekehrt die Kompensatorständerwicklung mit dem Läufer des Hauptmotors direkt in Reihe, die Läuferwicklung des Kompensators jedoch mit dem Läuferstromkreis des Hauptmotors über einen Serien-Conversely, if you switch the compensator stator winding directly in series with the rotor of the main motor, the rotor winding of the compensator, however, with the rotor circuit of the main motor via a series

transformator, dann ändert sich das Stromverhältnis von Ständerstrom zu Läuferstrom in umgekehrtem Sinne wie oben angegeben, d. h. es wird mit abnehmender Schlüpfung größer. Solange die Bürstenachse mit der Achse der Ständerwicklung zusammenfällt, ist die durch Rotation im (ideellen) Ständerfeld erzeugte Spannung des Kompensators um i8o° phasenverschoben gegenüber der durch Rotation imtransformer, then the current ratio of stator current to rotor current changes in reverse sense as indicated above, d. H. it becomes larger as it hatches. As long as the brush axis coincides with the axis of the stator winding, it is through Rotation in the (ideal) stator field generated voltage of the compensator out of phase by 180 ° compared to that caused by rotation in

ίο (ideellen) Läuferfeld erzeugten Spannung des Kompensators, so daß sich die resultierende Spannung aus der algebraischen Subtraktion dieser beiden Spannungen ergibt. Diese resultierende Spannung ist gegenüber dem Strom des Kompensators genau um 90 ° phasenverschoben. Ist der Strom des Kompensators für den Induktionsmotor ein Wattstrom, dann hat die Spannung des Kompensators in diesem Falle auch gegenüber der Motorspannung bzw. der im Rotor des Motors vom Ständer aus induzierten Spannung ebenfalls eine Phasenverschiebung von annähernd 90 ° und ist daher zur Phasenkompensierung des Motors geeignet. Ist der Strom des Kompensators für den Induktionsmotor aber im wesentlichen ein wattloser Strom, wie es z. B. beim Leerlauf des Induktionsmotors der Fall ist, dann fällt die um 90° gegen den Motorstrom verschobene Kompensatorspannung in die Richtung der Induktionsmotorspannung, so daß eine Phasenkompensierung in diesem Falle unmöglich ist. Will man also den Induktionsmotor auch bei Leerlauf und bei sehr kleinen Belastungen kompensieren, dann darf die Spannung des Kompensators nicht um 90° gegen den Kompensatorstrom verschoben sein. Dies kann man dadurch erreichen, daß man die Bürstenachse des Kompensators gegen seine Ständer-• wicklungsachse verschiebt. Die aus dem (ideellen) Ständerfeld und dem (ideellen) Läuferfeld induzierten Spannungen addieren sich dann geometrisch zur resultierenden Spannung, und diese kann gegen die vom Läuferfeld herrührende Spannungskomponente, um 90° also, derart phasenverschoben sein, daß sie mit dem Kompensator strom ph äsen gleich wird. Ist aber auf diesem Wege, also durch Bürstenverschiebung, Phasengleichheit zwischen Kompensatorstrom und Kompensatorspannung erreicht, dann wird der Induktionsmotor bei Leerlauf Phasenkompensierung zeigen, bei Belastung jedoch nicht.ίο (ideal) runner field generated tension of the Compensator, so that the resulting voltage from the algebraic subtraction of these two tensions. This resulting voltage is opposite the current phase shift of the compensator by exactly 90 °. If the current of the compensator for the induction motor is a watt current, then the voltage of the compensator has in this case also compared to the motor voltage resp. The voltage induced in the rotor of the motor from the stator also causes a phase shift of approximately 90 ° and is therefore suitable for phase compensation of the motor. If the current of the compensator for the induction motor is essentially a wattless current, as it is, for. B. when idling of the induction motor is the case, then the one shifted by 90 ° against the motor current falls Compensator voltage in the direction of the induction motor voltage, so that a phase compensation in this case is impossible. So you want the induction motor even when idling and with very low loads compensate, then the voltage of the compensator must not be 90 ° against the compensator current be postponed. This can be achieved by placing the brush axis of the compensator against its stator • winding axis shifts. Those from the (ideal) stand field and the (ideal) runner field induced voltages then add geometrically to the resulting voltage, and this can counteract the tension component originating from the rotor field, i.e. by 90 °, be out of phase so that it is equal to the compensator current ph äsen. But in this way, i.e. by shifting the brush, there is phase equality between the compensator current and compensator voltage reached, then the induction motor will show phase compensation when idling, when loaded However not.

Hiernach kann man also ebenfalls den Bereich guter Phasenkompensation auch über kleine Belastungen des Hauptmotors, ja sogar fast bis zu seinem Leerlauf erstrecken, wenn man die Bürstenachse mit abnehmender Frequenz des dem Kompensator vom Hauptmotor zufließenden Stromes aus der Ständerachse herausdreht. Die Phase der Rotationsspannung steht dann nicht mehr senkrecht auf der Phase des Stromes, und diese Winkeländerung wird durch den Umstand noch vergrößert, daß bei abnehmender Frequenz die Läuferampere windungen gegenüber den Ständeramperewindungen relativ abnehmen. Eine nennenswerte Leistungsübertragung, d. h. Zurückarbeiten auf das Netz über den Motorteil des freilaufenden Kompensators findet hierbei nicht statt, da die Bürstendrehung erst erfolgen soll, wenn der Hauptmotor nur gering belastet ist. Diese Bürstendrehung kann natürlich von Hand oder automatisch in Abhängigkeit von der Belastung, vom Strom oder der Frequenz bewirkt werden.According to this, one can also use the range of good phase compensation small loads on the main engine, yes even stretching almost to its idle, when the brush axis with decreasing frequency of the compensator from the main motor incoming current rotates out of the stator axis. The phase of the rotational tension is then no longer perpendicular to the phase of the current, and this change in angle becomes further increased by the fact that the rotor amps winds as the frequency decreases decrease relative to the stator ampere turns. A significant power transfer, i. H. Working back on the network via the motor part of the free-running compensator does not take place here because the brush rotation should only take place when the main motor is only lightly loaded. This brush rotation can of course be done manually or automatically as a function of the load, the current or the frequency.

Zur Erläuterung des Erfindungsgegenstandes ist in den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 bis 3 die Anordnung der Wicklungen und Bürsten auf Ständer und Lanier des Kompensators schematisch dargestellt. Fig. 1 betrifft den Fall, daß die Kompensatorwicklungen zweipolig, die Motorwicklungen vierpolig ausgebildet sind. Der Rotor R des Kompensators besitzt zwei Wicklungen, eine zweipolige, geschlossene (Gleichstrom-) Wicklung, welche mit dem Kollektor K verbunden ist, auf dem die Bürsten b₁, b₂, b₃ schleifen, und eine vierpolige Kurzschluß wicklung, welche den Sekundärteil für die ebenfalls vierpolige Ständermotorwicklung S₁, S₂, S₃, S₁', S₂', S₃' darstellt. Auch der Ständer trägt zwei Wicklungen, nämlich außer der eben genannten Motorwicklung noch die Kompensatorwicklung C₁, C₂, C₃, welche mit den Bürsten J₁, b₂, b_s in Reihe geschaltet ist und dazu dient, die Amperewindungen des Ankers teilweise zu kompensieren oder zu verstärken. To explain the subject matter of the invention, the arrangement of the windings and brushes on the stator and lane of the compensator is shown schematically in the exemplary embodiments in FIGS. 1 to 3. Fig. 1 relates to the case that the compensator windings are two-pole and the motor windings are four-pole. The rotor R of the compensator has two windings, a two-pole, closed (direct current) winding, which is connected to the collector K , on which the brushes b ₁ , b ₂ , b ₃ slide, and a four-pole short-circuit winding, which the secondary part for the likewise four-pole stator motor winding S ₁ , S ₂ , S ₃ , S ₁ ', S ₂ ', S ₃ '. The stator also has two windings, namely in addition to the motor winding just mentioned, the compensator winding C ₁ , C ₂ , C ₃ , which is connected _{in series with the brushes J 1} , b ₂ , b _s and serves to partially reverse the ampere turns of the armature to compensate or reinforce.

In welcher Weise die Ständer- und Läuferwicklungen in den Nuten anzuordnen sind, geht aus Fig. 2 hervor. Aus dieser Figur ist ersichtlich, daß die Ständer- und Läufermotörwicklungen möglichst dicht am Luftspalt verlegt sind, während die beiden Kompensatorwicklungen am Nutengrund liegen.In which way the stator and rotor windings are to be arranged in the slots, is evident from FIG. 2. From this figure it can be seen that the stator and rotor motor windings are laid as close as possible to the air gap, while the two compensator windings lie at the bottom of the groove.

Fig. 3 stellt den Fall dar, daß nur eine Motorständerwicklung und nur eine für Motor und Kompensator gleichzeitig wirksame Läuferwicklung vorhanden ist. Diese Läuferwicklung besitzt einen Schritt, welcher einen Mittelwert von dem Schritt für die Motorpolzahl 2 und dem Schritt für die Kompensatorpolzahl 4 darstellt. Eine solche Läuferwicklung ist für beide Polzahlen wirksam. Die auf dem Kollektor K des Rotors R schleifenden Bürsten O₁- b_u b₂-b₂, b_a-b₃ sind vierpolig angeordnet und dienen dazu, den Schlüpfungsstrom des Hauptmotors dem Läufer des Kompensators zuzuführen. Die Verbindungsleitungen zwischen den gleichnamigen Bürsten b_x-\, b₂-b₂, b_s-b₃ der drei Phasen bedeuten aber für die Motorpolzahl 2 einen dreiachsigen Kurzschluß des Läufers. Der Läufer wird also gleichzeitigFig. 3 shows the case in which there is only one motor stator winding and only one rotor winding which is simultaneously effective for the motor and the compensator. This rotor winding has a step which represents a mean value of the step for the number of motor poles 2 and the step for the number of compensator poles 4. Such a rotor winding is effective for both numbers of poles. The brushes O ₁ - b _u b ₂ _{- b 2} , b _a _{- b 3} sliding on the collector K of the rotor R are arranged with four poles and serve to feed the slip current of the main motor to the rotor of the compensator. The connecting lines between the brushes of the same name b _x - \, b ₂ -b ₂ , b _s -b _{3 of} the three phases mean, for the number of motor poles 2, a three-axis short circuit of the rotor. So the runner becomes at the same time

den Kompensatorstrom und den relativ geringen Motorsekundärstrom führen, während der Motorprimärstrom der zweipoligen Ständerwicklung S₁, S₂, S₃ zugeführt wird.lead the compensator current and the relatively low secondary motor current, while the primary motor current is fed to the two-pole stator winding S ₁ , S ₂ , S ₃ .

Das Schema der Fig. 3 bliebe das gleiche, wenn an Stelle einer Ankerwicklung mit verkürztem Schritt ein Anker mit unverkürztem Schritt und mit Äquipotentialverbindungen gesetzt wird. Der Motorsekundärstrom wird |The scheme of FIG. 3 would remain the same if, instead of an armature winding with a shortened step, an armature with an unshortened step Step and is set with equipotential connections. The secondary motor current becomes |

sich in diesem Falle nicht über die Kollektor- j bürsten, sondern über die Äquipotentialver- j bindungen schließen.In this case do not brush over the collector j, but over the equipotential j close ties.

Claims

Godfather sayings:

i. Arrangement for the operation of machines acting as compensators, which Own stator and rotor and equidistant from each other on the commutator

- The DC armature arranged brushes are connected to the slip rings of the induction motor to be compensated and their armatures are driven over-synchronously with respect to the currents flowing in it, characterized in that the compensator apart from the p- pole compensator winding with a second winding with a different number of poles, namely an induction motor winding, with the help of which it is operated free-running as an induction motor.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the compensator winding at the bottom of the slot, while the motor winding is arranged as close as possible to the air gap.

3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the number of motor poles is chosen equal to half the number of compensator poles, the armature winding designed for the number of compensator poles by equipotential connections

also made effective for the number of motor poles is.

4. Arrangement according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the armature winding is wound with a step I, which corresponds to the mean value of the number of motor and compensator poles, with the outer connecting lines of the equal named brushes of the compensator 5 "a brush short-circuit for the 'motor represent.

5. Arrangement according to claim 1 to 4, characterized in that the stator winding a winding according to patent 147427 is chosen, which as ^ -polige Winding the compensator current and at the same time as - ^ - pole winding the

Motor current leads, as a compensator winding with the running he winding over a series transformer is connected in series.

6. Arrangement according to claim 1 to 5, characterized in that when one A compensator winding connected in series with the rotor is provided on the stator is, the brush axis of the compensator is adjusted relative to its stator axis when the main motor is only is lightly loaded, but that it is again in the direction of the stator winding axis for greater loads on the main motor is returned.

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the stator winding of the compensator is connected directly in series with the rotor of the main motor, while the rotor winding of the compensator is linked to the rotor circuit of the main motor via a series transformer.

■ 1 sheet of drawings.