DE2745292C3

DE2745292C3 - Power supply device for the control center of a signaling system

Info

Publication number: DE2745292C3
Application number: DE19772745292
Authority: DE
Inventors: Juergen 2071 Delingsdorf Gottwald; Klaus Dipl.-Ing. 2411 Sandesneben Schierau
Original assignee: Preussag AG Feuerschutz
Current assignee: Preussag AG Feuerschutz
Priority date: 1977-10-07
Filing date: 1977-10-07
Publication date: 1980-07-31
Also published as: DE2745292B2; DE2745292A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannungsversorgungseinrichtung für die Zentrale einer Meldeanlage, insbesondere einer Brandmeldeanlage, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a voltage supply device for the control center of a signaling system, in particular a fire alarm system, according to the Preamble of claim 1.

Derartige Spannungsversorgungseinrichtungen sind bekannt (US-PS 35 00 368). Hierbei beträgt beispielsweise die Linienspannung 15 V, während es üblich ist, zur Versorgung der steuerbaren Geräte die höchste nach den Sicherheitsbestimmungen zulässige Kleinspannung, beispielsweise 24 V, zu wählen. Nachteilig ist hierbei, daß die Meldeanlage nicht mehr funktionsfähig ist, wenn die die Unienspannung liefernde Batterie entladen ist, obwohl dann meist noch die zur Steuerung der steuerbaren Geräte vorgesehene Batterie vollständig aufgeladen ist Es muß daher zur Lieferung der Linienspannung eine Batterie hoher Batteriekapazität verwendet werden, oder diese Batterie muß relativ häufig ausgetauscht oder nachgeladen werden.Such voltage supply devices are known (US-PS 35 00 368). Here is for example the line voltage 15 V, while it is customary to supply the controllable devices with the highest Select a permissible extra-low voltage, e.g. 24 V, in accordance with the safety regulations. Is disadvantageous in this case, that the signaling system is no longer functional when the battery supplying the uniens voltage is discharged, although then usually the battery provided for controlling the controllable devices is still completely is charged A battery of high battery capacity must therefore be used to supply the line voltage used, or this battery must be replaced or recharged relatively frequently.

Es ist auch eine Spannungsversorgungseinrichtung für die Zentrale einer Brandmeldeanlage bekannt, wobei eine er.^Kte Batterie zwei Leiter der Meldelinie, von denen einer an Masse liegt, mit der Linienspannung versorgt, während zur Ausführung bestimmter Schaltvorgänge in den Meldern ein dritter Linienleiter vorgesehen ist und eine /weite Batterie mit ihrem gegenüber dem massefernen Pol der ersten Batterie ungleichnamigen Pol mit dem genannten massefernen Pol der ersten Batterie sowie mit ihrem anderen Pol über einen Schalter mit dem dritten Linienleiter verbunden ist, so daß bezüglich dieses dritten Linienleiters beide Batterien in Reihe geschaltet sind (DE-OS 22 45 928). Auch hierbei bleibt die Meldeanlage nur solange funktionsbereit, bis die erste, die Linienspannung liefernde Batterie entladen ist, selbst wenn dann die zweite, den dritten Linienleiter speisende Batterie noeh nicht erschöpft ist. There is also a voltage supply device for the control center of a fire alarm system known, with one he. ^K te battery two conductors of the alarm line, one of which is connected to ground, supplied with the line voltage, while a third line conductor is provided for the execution of certain switching processes in the detectors and a / wide battery with its opposite pole of the first battery with a different pole the said pole remote from the ground of the first battery and its other pole is connected to the third line conductor via a switch, so that both batteries are connected in series with respect to this third line conductor (DE-OS 22 45 928). Here, too, the signaling system only remains operational until the first battery supplying the line voltage is discharged, even if the second battery supplying the third line cable is not exhausted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannungsversorgungseinrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß die Funktionsdauer der Meldeanlage bei Batteriespeisung verlängert ist. Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöstThe invention is based on the object of providing a voltage supply device of the type mentioned at the beginning Kind of further training in such a way that the functional duration of the signaling system is extended with battery power is. The object is achieved according to the invention by the features specified in claim 1

Bei der Spannungsversorgungseinrichtung gemäß der Erfindung sind im Ruhezustand, d. h. solange noch kein Melder angesprochen hat und daher kein Meldesignal erzeugt wurde, beide Batterien parallel zueinander geschaltet. Dadurch steht zur Speisung der Meldelinie mit der Linienspannung eine gegenüber seitherigen Lösungen verdoppelte Energie zur Verfugung. Diese kann zwar ohne Einbuße der Funktionsfähigkeit nicht bis zur Erschöpfung beider Batterien ausgenutzt werden, da noch eine Reserve zur Speisung des steuerbaren Geräts verbleiben muß, jedoch ist die Funktionsdauer der Meldeanlage gegenüber den seitherigen Lösungen wesentlich erhöht Erst beim Ansprechen eines Melders und bei dem gemäß erfolgender Erzeugung des Meldesignals werden die beiden Batterien in Reihe geschaltet um das steuerbare Gerät zu speisen, wobei jedoch die eine Batterie weiterhin die Meldelinie mit der geringeren Linienspannung speist, um angesprochende Melder in diesem Zustand zu halten und so eine nachträgliche Identifizierung des angesprochenen Melde« bzw. der angesprochenen Melder zu ermöglichen. Zur Speisung des steuerbaren Geräts steht, da dessen Stromaufnahme im ailgerweinen sehr viel größer als diejenige der Meldelinie ist, praktisch die gesamte Leitung der in Reihe geschalteten Batterien zu Verfugung, bis diese bei nicht erfolgender Nachladung erschöpft ϊλ.In the power supply device according to the invention, in the idle state, i. H. as long as no Has responded to the detector and therefore no alarm signal was generated, both batteries in parallel to each other switched. This means that the signal line is fed With the line voltage, an energy that is doubled compared to previous solutions is available. These cannot be used until both batteries are exhausted without impairing functionality because there must still be a reserve to power the controllable device, but this is The service life of the signaling system is significantly increased compared to the previous solutions. Only when it is addressed of a detector and the two Batteries connected in series to power the controllable device, but one battery continues to be the Feeds the signaling line with the lower line voltage in order to keep the addressed detectors in this state and thus a subsequent identification of the addressed report «or the addressed reporter enable. For the supply of the controllable device stands, because its current consumption in ailgerwee very is much larger than that of the alarm line, practically the entire line of the batteries connected in series Grouting until it is exhausted if reloading is not carried out ϊλ.

Ein Vorteil dessen, daß beide Batterien gleiche Nennspannungen aufweisen, liegt darin, daß sie vom gleichen Typ sein können, was die Lagerhaltung vereinfacht. Besonders günstig wirkt sich die Gleichheit der Nennspannungen in Verbindung mit der im Ruhezustand gebildeten Parallelschaltung der Batterien dadurch aus, daß diese so mittels desselben Gleichrichters nachgeladen werden können.An advantage of having both batteries have the same voltage rating is that they are from the can be of the same type, which simplifies storage. Equality is particularly beneficial the nominal voltages in connection with the parallel connection of the batteries in the idle state characterized in that they can be recharged using the same rectifier.

Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Refinements of the invention are given in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert, in denen Ausfuhrungsbeispiele dargestellt sind. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings, in which exemplary embodiments are shown. It shows

Fig. 1 eine Meldeanlage mit einem ersten Ausführungsbeispiel einer Spannungsversorgungseinrichtung gemäß der Erfindung;1 shows a signaling system with a first exemplary embodiment of a voltage supply device according to the invention;

F i g. 2 die Meldeeinrichtung gemäß F i g. 1 mit einem zweiten noch weiter verbesserten Ausführungsbeispiel der Spannungsversorgungseinrichtung.F i g. 2 the reporting device according to FIG. 1 with a second still further improved embodiment of the voltage supply device.

In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnetIn the figures, the same parts are denoted by the same reference numerals

Fig. 1 zeigt eine Brandmeldeeinrichtung mit einer Zentrale Z, einer in der Zentrale Z vorgesehenen Spannungsversorgungsvorrichtung S, einer an die Zentrale Z angeschlossenen Meldelinie L sowie im Alarmfall wirksam gemachten, teils in der Zentrale Z. teils entfernt von dieser vorgesehenen steuerbaren Geräien, nämlich einer Meldelampe 10, einer Hupe 12, eines Horns 14 und eines Magneten 16, der bei seiner Speisung die Entriegelung einer Brandschutztüi, einer Rauchklappe oder dergleichen bewirkt.Fig. 1 shows a fire detection device with a central station Z, a recess provided in the central station Z power supply device S, a load connected to the central station Z signal line L as well as made effective in case of alarm, partly in the center Z. partly away from this intended controllable Geräien, namely a Signal lamp 10, a horn 12, a horn 14 and a magnet 16 which, when fed, causes the unlocking of a fire protection door, a smoke flap or the like.

Die Meldelinie L weist zwei Linienleiter 18, 20 auf, von denen der Leiter 18 in der Zentrale Z an den positiven Pol 22 einer ersten Batterie B1 angeschlossen ist, deren negativer Pol 24 an Masse liegt. Der andere Leiter 20 der Linie L ist in der Zentrale Z ebenfalls an Masse angeschlossen. Zwischen die Leiter 18, 20 sind parallel zueinander elektronische Brandmelder 26 geschaltet, die im Ruhezustand einen sehr hohen (nnenwiderstand und bei ihrem Ansprechen im Brandfall einen verringerten Widerstand aufweisen, so daß hierdurch ein erhöhter Linienstrom fließt. Der Linienstrom wird mittels eines in den Leiter 18 eingeschaltetenThe reporting line L has two line conductors 18, 20, of which the conductor 18 in the control center Z is connected to the positive pole 22 of a first battery B 1, the negative pole 24 of which is connected to ground. The other conductor 20 of the line L is also connected to ground in the center Z. Electronic fire alarms 26 are connected in parallel between the conductors 18, 20 and have a very high internal resistance in the idle state and a reduced resistance when they respond in the event of a fire, so that an increased line current flows through this switched on

Strommeßgliedes 28 erfaßt, mit dessen Ausgangssignal eine Auswerteschaltung 30 beaufschlagt ist. Diese erzeugt in Abhängigkeit vom ein- oder mehrmaligen Ansprechen mindestens eines Brandmelders 26 auf einem ausgangsseitigen Signalkanal 32 ein Brandmeldesignal. Current measuring element 28 is detected, with the output signal of which an evaluation circuit 30 is applied. These generates at least one fire alarm 26 as a function of the single or multiple response an output-side signal channel 32, a fire alarm signal.

Die Auswerteschaltung 30 kann entweder kontinuierlich oder erstmals beginnend mit einer vom Strommeßglied 28 erfaßten Erhöhung des Linienstroms eine ggf. periodische Unterbrechung der den Meldern 26 zugeführten l.inienspannung und damit des Linienstroms bewirken, um festzustellen, ob nach jeder erneuten Wiedereinschaltung der Linienspannting ein erneutes Ansprechen eines Melders erfolgt. Hierzu wird ein in den Linienlciter 18 eingeschalteter, im Ruhezustand geschlossener elektronischer Schalter 34 jeweils kurzzeitig betätigt. Erst wenn nach mehreren Unterbre-The evaluation circuit 30 can either be continuous or begin for the first time with one of the current measuring element 28 detected increase in the line current, a possibly periodic interruption of the detectors 26 supplied line voltage and thus the line current effect to determine whether the line tensioning is activated each time it is switched on again a detector is addressed again. For this purpose, a switched on in the line liter 18, in the idle state closed electronic switch 34 actuated briefly. Only if after several interruptions

IPWPlls ΡΓΠΡΜί PinpIPWPlls ΡΓΠΡΜί Pinp

festgestellt wurde, wird auf dem Signalkanal 32 das Brandmeldesignal abgegeben. Hierdurch wird die Sicherheit gegen Störungsursaehen erhöht, die ein einmaliges Ansprechen eines Melders 26 bewirken oder vortäuschen können. Damit bei den Unterbrechungen der abgegebenen Linienspannung keine merklichen Schwankungen der Klemmenspannung der ersten Batterie B1 auftreten, durch die die noch zu beschreibende Regelung dieser Klemmenspannung behindert würde, ist in der Spannungsversorgungscinrichtung zwischen dem positiven Pol 22 der ersten Batterie B 1 und dem Strommeßglicd 28 an den Leiter 18 ein Kondensator 36 angeschlossen, dessen dem Leiter 18 abgewandter Anschluß an Masse liegt.was determined, the fire alarm signal is emitted on the signal channel 32. This increases the security against the causes of malfunctions which can cause a single response of a detector 26 or simulate it. So that no noticeable fluctuations in the terminal voltage of the first battery B 1 occur during the interruptions of the output line voltage, which would hinder the regulation of this terminal voltage to be described below, the voltage supply device between the positive pole 22 of the first battery B 1 and the current measuring device 28 is on the conductor 18 is connected to a capacitor 36, whose terminal facing away from the conductor 18 is connected to ground.

Während die erste Batterie B 1 ständig die L.inienspannung liefert, da sie fest an den Leiter 18 und an Masse angeschlossen ist. gilt dies für eine zweite Batterie B 2 nur im Ruhezustand. In diesem Fall ist die zweite Batterie Bl der ersten Batterie BX parallel geschaltet. Bei Vorliegen eines Brandmcldesignals im Signalkanal 32 wird dagegen die zweite Batterie 5 2 mittels Umschaltern 38, 40 so geschaltet, daß die Reihenschaltung beider Batterien Bi. Bl über einen Leiter 42 die Geräte 10, 12, 14, 16 speist. Deren dem Leiter 42 abgewandte Anschlüsse sind — im Falle der entfernt von der Zentrale Zangeordneten Geräte 14, 16 über einen Rückleiter 44 — an Masse gelegt.While the first battery B 1 constantly supplies the line voltage, since it is permanently connected to the conductor 18 and to ground. this applies to a second battery B 2 only in the idle state. In this case, the second battery Bl is the first battery BX connected in parallel. If a fire alarm signal is present in the signal channel 32, however, the second battery 5 2 is switched by means of switches 38, 40 so that the two batteries Bi. B1 are connected in series to feed the devices 10, 12, 14, 16 via a conductor 42. Their connections facing away from the conductor 42 are - in the case of the devices 14, 16 arranged remotely from the control center - via a return conductor 44 - connected to ground.

Der negative Pol 46 der zweiten Batterie Bl. die hinsichtlich ihrer Nennspannung, ihrer Batteriekapazität und auch sonst hinsichtlich ihrer Bauweise mit der ersten Batterie B1 übereinstimmt, ist mit dem Schaltarm des Umschalters 40 verbunden. Hierdurch ist der negative Pol 46 bei nicht betätigtem Umschalter 40 an Masse gelegt. Die Betätigung des Umschalters 40 erfolgt bei Vorliegen des Brandmeldesignals, was durch eine gestrichelte, mit dem Signalkanal 32 verbundene Wirkungslinie angedeutet ist. Im betätigten Zustand verbindet der Schaltarm des Umschalters 40 den negativen Pol 46 der zweiten Batterie Bl mit dem positiven Pol 22 der ersten Batterie B 1.The negative pole 46 of the second battery Bl. The terms of their rated voltage, its battery capacity and otherwise consistent with regard to their construction to the first battery B 1 is connected to the switching arm of the switch 40th As a result, the negative pole 46 is connected to ground when the changeover switch 40 is not actuated. The switch 40 is actuated when the fire alarm signal is present, which is indicated by a dashed line of action connected to the signal channel 32. In the actuated state, the switching arm of the switch 40 connects the negative pole 46 of the second battery B1 to the positive pole 22 of the first battery B 1.

Der positive Pol 48 der zweiten Batterie Bl ist mit dem Schaltarm des Umschalters 38 verbunden. Hierdurch erfolgt bei nicht betätigtem Umschalter 38 die Verbindung mit dem Leiter 18 an einer zwischen dem positiven Pol 22 der ersten Batterie Bi und der Anschlußstelle des Kondensators 36 liegenden Stelle. Hierdurch sind, wie bereits erwähnt und wie in Fig. 1 (sowie auch in F i g. 2) dargestellt, die Batterien B1 und Bl parallel zueinander geschaltet. Die Betätigung des Umschalters 38 erfolgt ebenso wie diejenige des Umschalters 40 bei Vorliegen des Brandmcldesignals. was wieder durch eine gestrichelte Linie angedeutet ist. Im betätigten Zustand verbindet der Umschalter 38 den positiven Pol 48 der zweiten Batterie Bl über eineThe positive pole 48 of the second battery Bl is connected to the switching arm of the switch 38th As a result, when the changeover switch 38 is not actuated, the connection to the conductor 18 takes place at a point located between the positive pole 22 of the first battery Bi and the connection point of the capacitor 36. As a result, as already mentioned and as shown in FIG. 1 (and also in FIG. 2), the batteries B 1 and B1 are connected in parallel to one another. The actuation of the changeover switch 38 takes place in the same way as that of the changeover switch 40 when the fire alarm signal is present. which is again indicated by a dashed line. In the actuated state, the switch 38 connects the positive pole 48 of the second battery B1 via a

s Entkopplungsdiode 50 mit dem Leiter 42 und damit den Geräten 10, 12, 14, 16. Damit sind dann, da gleichzeitig der Umschalter 40 den positiven Pol 22 der ersten Batterie B\ mit dem negativen Pol 46 der zweiten Batterie B2 verbindet, beide Batterien BX, Bl s decoupling diode 50 with the conductor 42 and thus the devices 10, 12, 14, 16. Thus, since the switch 40 connects the positive pole 22 of the first battery B \ to the negative pole 46 of the second battery B2 , both batteries BX, Bl

in bezüglich der Speisung der Geräte 10,12,14,16 in Reihe geschaltet, während die Linienspannung dann allein noch von der ersten Batterie B 1 geliefert wird. Beträgl die Betriebsspannung der Batterien Bl. Bl in aufgeladenem Zustand jeweils 12 V, so betragt also die Linienspannung unter Vernachlässigung des geringen Spannungsabfalls im Strommeßglied 28 und bei nicht geöffnetem Schalter 34 ebenfalls 12 V. während die ocraic ■connected in series with regard to the supply of the devices 10, 12, 14, 16, while the line voltage is then supplied by the first battery B 1 alone. The operating voltage of the batteries Bl. Bl in the charged state is 12 V each, so the line voltage, neglecting the small voltage drop in the current measuring element 28 and when the switch 34 is not open, is also 12 V during the ocraic ■

p
gespeist sind.p
are fed.

Wie bereits erwähnt, können die Batterien B 1. Bl im Ruhezustand wegen ihrer gleichen Nennspannungen und wegen ihrer Parallelschaltung mittels eines und desselben Gleichrichters geladen werden. Hierzu ist wie beim Ausführungsbeispiel ein netzgespeister Gleichrichter 52 vorgesehen, der außer dem Ladestrom der Batterien Bl. Bl auch den bei nicht angesprochenen Melden¹! 26 fließenden, geringen Linienstrom der Linie L liefert und hierzu in seiner Leistung entsprechend bemessen ist.As already mentioned, the batteries B 1. B1 can be charged in the idle state by means of one and the same rectifier because of their identical nominal voltages and because of their parallel connection. For this purpose, as in the exemplary embodiment, a mains-fed rectifier 52 is provided which, in addition to the charging current of the batteries Bl. ^{B1, also transmits the signals 1} ! 26 supplies flowing, low line current of the line L and is dimensioned accordingly in its performance.

jo Die Batterien Bi. Bl sind somit im Ruhezustand lediglich als Pufferbatterien gescKaltet. die beim Ausfall der Wechselspannungsversorgung des Gleichrichters 52 zur Speisung der Linie L mit der Linienspannung sowie bei Vorliegen eines Meldesignals zusätzlich zur Speisung der Geräte 10, 12, 14, 16 dienen. Die Wechselspannungsversorgung des Gleichrichters 52 erfolgt aus dem Netz über einen Transformator 54. Der positive Ausgangsanschluß 56 des Gleichrichters 52 ist über eine bezüglich des vom Gleichrichter 52 abgegcbenen Stromes in Durchlaßrichtung gepoltc Diode 58 mit dem Linienleiter 18 verbunden. Der negative ΑιΐϋΡίΐηρς-anschluß 60 des Gleichrichters 52 ist über einen niederohmigen Meßwiderstand 62 an Masse gelegt.jo The batteries Bi. Bl are therefore only connected as buffer batteries in the idle state. which, if the AC voltage supply of the rectifier 52 fails, are used to feed the line L with the line voltage and, if a message signal is present, also to feed the devices 10, 12, 14, 16. The AC voltage supply to the rectifier 52 comes from the mains via a transformer 54. The positive output terminal 56 of the rectifier 52 is connected to the line conductor 18 via a diode 58 which is polarized in the forward direction with respect to the current emitted by the rectifier 52. The negative ΑιΐϋΡίΐηρς connection 60 of the rectifier 52 is connected to ground via a low-resistance measuring resistor 62.

Der Gleichrichter 52 ist hinsichtlich seiner Ausgang*.-gleichspannung steuerbar ausgebildet. Hierdurch wird es günstigerweise möglich, den Ladevorgang der Batterien Bl. Bl nach einer eventuellen Entladung derart zu regeln, daß schnell wieder die der nominalen Linienspannung entsprechende Betriebsspannung erreicht ist. Zur Regelung ist ein Regler 64 vorgesehen, dessen Ausgangssignal den Gleichrichter 52 steuert. Die Regelung erfolgt in Abhängigkeit von dem vom Gleichrichter 52 abgegebenen Strom, der am Widerstand 62 einen entsprechenden Spannungsabfall erzeugt, welcher dem Regler 64 zugeführt wird. Weiter erfolgt die Regelung in Abhängigkeit von der Klemmenspannung der Batterien Bi, Bl bzw. nach dem Auftreten eines Brandmeldesignals lediglich von der Klemmenspannung der ersten Batterie B i. wozu deren positiver Pol 22 mit einem weiteren Eingang des Reglers 64 verbunden ist Der hierdurch gebildete Regelkreis wirkt derart, daß der vom Gleichrichter 52 abgegebene Strom einen der Summe der optimalen Ladeströme der Batterien ßI,S2unddes Ruhe-Linien-Stroms gleichen Grenzwert nicht überschreiten kann, daß bei dem Grenzwert gleichem abgegebenem Strom die Klemmenspannung auf eine oberhalb der Betriebsspannung (nominale Linienspannung) liegende, minde-The rectifier 52 is designed to be controllable with regard to its output * .- direct voltage. This advantageously makes it possible to regulate the charging process of the batteries Bl. Bl after a possible discharge in such a way that the operating voltage corresponding to the nominal line voltage is quickly reached again. A regulator 64 is provided for regulation, the output signal of which controls the rectifier 52. The regulation takes place as a function of the current output by the rectifier 52, which generates a corresponding voltage drop across the resistor 62, which is fed to the regulator 64. Furthermore, the regulation takes place as a function of the terminal voltage of the batteries Bi, Bl or, after the occurrence of a fire alarm signal, only of the terminal voltage of the first battery B i. for which the positive pole 22 is connected to a further input of the controller 64. The control loop formed in this way acts in such a way that the current output by the rectifier 52 cannot exceed a limit value equal to the sum of the optimal charging currents of the batteries ßI, S2 and the idle line current, that with the same output current limit value, the terminal voltage is set to a minimum above the operating voltage (nominal line voltage)

stens der Gnsiingsspanniing der Batterien gleiche, maximale Ladespannung ansteigen kann, daß die Klemmenspannung beim Unterschreiten des Grenzwertes des abgegebenen Stroms in Abhängigkeit von diesem kontinuierlich von der maximalen Ladespanruing bis auf die Betriebsspannung verringert wird und daß die Klemmenspannung beim Unterschreiten des der Betri/>*-sspannung entsprechenden Ruheweries des abgegebenen Stroms derart erhöht wird, daß beim Wert Null des abgegebenen Stroms die Klemmenspannung to einen l.eerlaufwerf aufweist, der höher als die Betriebsspannung und vorzugsweise geringfügig unterhalb der (iasiingsspannung liegt.at least the splitting of the batteries is the same, maximum charging voltage can increase that the terminal voltage falls below the limit value of the delivered current as a function of this continuously from the maximum charging spanruing is reduced to the operating voltage and that the terminal voltage when falling below the the Operating voltage corresponding to the rest value of the output current is increased in such a way that at the value zero of the output current, the terminal voltage to has an idle throw that is higher than the Operating voltage and preferably slightly below the (iasiingssvoltage).

l'.ine weitere vorteilhafte, in (-'ig. 1 dargestellte Ausgestaltung liegt darin, daß die steuerbaren Geräte li 10, 12, 14, 18 an einen netzgespeisten, ungesteuerten Gleichrichter 6b angeschlossen sind. Dieser ist eingangsseiiig über einen im Ruhezustand offenen Schalter üb ..\,..,y.. „. jj, ,ι... r -!eichrichier 52 ;::; die Seki:;;d::r';fi!c des Transformators 54 angeschlossen. Die positive Ausgangsklemme 70 des Gleichrichter.·« 66 ist über eine Lnlkopplungsdiodc 72 mit dem Leiter 42 verbunden, während die negative Ausgangsklenimc 74 an Masse liegt. Der Gleichrichter 66 ist im Ruhezustand nicht wirksam, sondern wird erst bei Vorliegen eines »5 Brandmeldesignals eingeschaltet, indem der Schalter 68 geschlossen wird, was wiederum durch eine gestrichelte Wirkungslinie angedeutet ist. Die Nennleistung des Gleichrichters 66 ist zweckmäßig gleich der von den Geräten 10, 12, 14, 16 aufgenommenen Leistung, sofern )< > sie r .'lit größer bemessen wird, um bei Bedarf weitere steuerbare Geräte an die Leiter 42, 44 anschließen zu können. Durch diese Leistungsbemessung wird, sofern die Netzspannung· vorliegt, eine Belastung der zweiten Batterie Ii2 vermieden, so daß selbst dann noch eine Ji Speisung der Geräte 10, 12, 14, 16 im Alarmfall möglich ist. wenn dieser am l'ndc eines längeren Netzausfalls bei fast völlig erschöpften Batterien Bt. Bl auftritt. Somit wird also praktisch eine Verdoppelung der Funktionsdaucr der Meldeanlage gegenüber dem Fall erzielt, daß bei Nctzausfall die Mcldclinic L ausschließlich von der ersten Batterie B 1 mit der Linienspannung versorgt würde.Another advantageous embodiment shown in FIG. 1 is that the controllable devices 10, 12, 14, 18 are connected to a mains-fed, uncontrolled rectifier 6b over .. \, .., y .. ". jj,, ι ... r -! eichrichier 52; ::; the seci: ;; d :: r '; fi! c of the transformer 54 connected. The positive Output terminal 70 of the rectifier. 66 is connected to conductor 42 via a coupling diode 72, while the negative output cycle 74 is connected to ground Switch 68 is closed, which is again indicated by a dashed line of action further controllable devices if necessary to connect the conductors 42, 44. As a result of this power measurement, if the mains voltage is present, loading of the second battery Ii 2 is avoided, so that even then it is still possible to supply the devices 10, 12, 14, 16 in the event of an alarm. if this occurs on the l'ndc of a longer power failure with almost completely exhausted batteries Bt. Bl . Thus, the functional duration of the signaling system is practically doubled compared to the case in which, in the event of a power failure, the Mcldclinic L would only be supplied with the line voltage from the first battery B 1.

Bei der Betätigung der Umschalter 38, 40 kann eine Schwierigkeit dann auftreten, wenn der Umschalter 40 vor dem Umschalter 38 betätigt wird. In diesem Fall wird nämlich die zweite Batterie B2 über die beiden Umschalter 38, 40 und den Leiter 18 kurzgeschlossen. Der dann fließende hohe Strom kann bewirken, daß der Umschalter 38 in seiner nicht betätigten Stellung »klebenbleibt«, wodurch der Fehler noch verschlimmert wird und der Kurzschlußstrom zu einer Zerstörung führen kann. Diese Schwierigkeit kann dadurch umgangen werden, daß der Umschalter 40. der den negativen Pol 46 der zweiten Batterie B 2 mit dem positiven Pol 22 der ersten Batterie B 1 verbinden kann, hinsichtlich seines Ansprechens auf das Brandmeldesignal gegenüber dem anderen Umschalter 38 verzögert ausgebildet wird, wie dies in F i g. 1 symbolisch dargestellt ist. Bei elektronischer Ausbildung der ω Umschalter 38, 40 wird man diese Verzögerung durch ein vorgeschaltetes elektronisches Verzögerungsglied erreichen. Weiter kann für den Fall, daß trotz dieser Maßnahme ein Kurzschluß der zweiten Batterie B 2 auftritt, in dem möglichen Kurzschlußkreis eine Sicherung vorgesehen sein. So ist beim Ausführungsbeispiel in den den positiven Pol 22 der ersten Batterie B1 mit dem Umschalter 40 verbindenden Leiter eine Sicherung 76 eingeschaltet, die bei Strömen anspricht, die größer sind als der zur Speisung der Geräte 10, 12, 14,16 erforderliche Strom.When the changeover switches 38, 40 are operated, a difficulty can arise if the changeover switch 40 is operated before the changeover switch 38. In this case, the second battery B2 is short-circuited via the two changeover switches 38, 40 and the conductor 18. The high current then flowing can cause the changeover switch 38 to "stick" in its non-actuated position, which makes the error even worse and the short-circuit current can lead to destruction. This difficulty can be avoided in that the changeover switch 40, which can connect the negative pole 46 of the second battery B 2 to the positive pole 22 of the first battery B 1, is designed to be delayed with respect to its response to the fire alarm signal compared to the other changeover switch 38, as shown in FIG. 1 is shown symbolically. If the ω changeover switches 38, 40 are designed electronically, this delay will be achieved by an upstream electronic delay element. Furthermore, in the event that a short circuit of the second battery B 2 occurs despite this measure, a fuse can be provided in the possible short circuit. Thus, in the exemplary embodiment, a fuse 76 is switched on in the conductor connecting the positive pole 22 of the first battery B 1 to the changeover switch 40 and responds to currents that are greater than the current required to feed the devices 10, 12, 14, 16.

Insbesondere bei mechanischer Ausbildung der Umschalter 38, 40. aber auch bei einem Versagen elektronischer Komponenten bei elektronischer Ausbildung, ist bei dem Alisführungsbeispiel von J-" ig. 1 ein Kurzschluß der zweiten Batterie B 2 nicht völlig auszuschließen. Dieser ist zwar bei Verwendung der Sicherung 76 nur kurzzeitig, jedoch muß dann die Sicherung 76 ausgewechselt werden, da andernfalls die Mcldcanlagc nicht funktionsbereii ist. Wird das Ansprechen der Sicherung 76 nicht bemerkt, so ist die Sicherheit, der überwachten Räumlichkeiten nicht mehr gewährleistet. Daher wird man zweckmäßig zusätzliche Signalisierungsmillel vorsehen, die das Ansprechen der Sicherung 76 kenntlich machen.In the case of the example of J- "ig. 1, a short circuit in the second battery B 2 cannot be completely ruled out. This is true when the fuse is used 76 only briefly, but then the fuse 76 must be replaced, otherwise the Mcldcanlagc is not functional. If the response of the fuse 76 is not noticed, the security of the monitored premises is no longer guaranteed. which make the response of the fuse 76 recognizable.

I'ig. 2 zeigt ein weiteres Alisführungsbeispiel <.Wr I'ig. 2 shows a further example of an implementation <.Wr

vorstehend et läuterten Schwierigkeiten hinsichtlich eines möglichen Kurzschlusses der zweiten Batterie 112 mit Sicherheit vermieden sind.Difficulties with regard to a possible short circuit of the second battery 112 are avoided with certainty.

In F i g. 2 ist die erste Batterie Ii 1 über eine bezüglich des l.inicnstroms in Durchlaßrichtung gepolte Diode 80 mit dem l.inienleitcr 18 verbunden, während die zweite Batterie Ii2 über den I Inischalter 38 und eine weitere, bezüglich des von ihr gelieferten Anteils am l.inieiisirom ebenfalls in Durchlaßrichtung gepolle Diode 82 mit dem der ersten Batterie Ii I angewandten Anschluß der Diode 80 verbunden ist. Die Diode 80 verbinden das Fließen eines KurzscliluHstromes vom positiven Pol 48 der zweiten Batterie Ii2 über den Umschalter 38 und den Umschalter 40 zurück zum negativen Pol 46. Die weitere Diode 82 hat den Zweck, bei Parallelschaltung der Batterien Bt. B2 gleich grolle Anteile dieser Batterien am Linienstrom zu erreichen, da andernfalls die geringe an der Diode 80 abfallende Vorwärtsspannung eine stärkere Entleerung der Batterie H2 bewirken würde.In Fig. 2, the first battery Ii 1 is connected to the l.inienleitcr 18 via a diode 80 which is polarized in the forward direction with respect to the 1.inicncurrent, while the second battery Ii 2 via the I Iniswitch 38 and a further one, with regard to the portion of the I. .inieiisirom is also connected in the forward direction gepolle diode 82 with the first battery Ii I applied terminal of the diode 80th The diode 80 connects the flow of a short circuit from the positive pole 48 of the second battery Ii2 via the changeover switch 38 and the changeover switch 40 back to the negative pole 46. The purpose of the further diode 82 is to provide equal proportions of these batteries when the batteries Bt. B2 are connected in parallel on the line current, since otherwise the low forward voltage drop across the diode 80 would cause the battery H2 to be more depleted.

Ist wie beim Ausführungsbeispiel ein Gleichrichter 52 zur Ladung der Batterien Bt. B2 vorgesehen, so muß sichergestellt sein, daß trotz der erwähnten Dioden 80. 52 eine gleichmäßige Ladung beider Batterien Wl. 112 erfolg! und daß trotzdem auch über die hierzu vorgesehenen Schaltungsverbindungen kein Kurzschluß der zwniten Batterie B 2 möglich ist. Hierzu ist die positive Ausgangsklenimc 56 des Gleichrichters 52 über eine bezüglich des Ladestroms in Durchlaßrichtung gepolte Diode 84 mit einem zwischen dem Umschalter 38 und der Diode 82 liegenden Schaltungspunkt verbunden. Die bereits erwähnte Diode 58. die zwischen dem positiven Ausgangsanschluß 56 und dem positiven Pol 22 der ersten Batterie B 1 liegt, bewirkt. daß bei Parallelschaltung der Batterien Bt. B 2 beide Batterien über jeweils eine in Durchlaßrichtung gepolte Diode 58 bzw. 84 geladen werden, so daß trotz des (freilich geringen) Spannungsabfalls an diesen die Klemmenspannungen beider Batterien Bt. B2 genau gleich sein können; die Dioden 58, 84 sind als Paar auf möglichst genau gleiche Durchlaßspannungen hin ausgesucht. Gleiches gilt auch hinsichtlich der Dioden 80,82.If, as in the exemplary embodiment, a rectifier 52 is provided for charging the batteries Bt. B2 , it must be ensured that, despite the diodes 80, 52 mentioned, both batteries Wl. 112 success! and that, despite this, no short circuit of the second battery B 2 is possible even via the circuit connections provided for this purpose. For this purpose, the positive output cycle 56 of the rectifier 52 is connected to a circuit point located between the changeover switch 38 and the diode 82 via a diode 84 polarized in the forward direction with respect to the charging current. The already mentioned diode 58, which is located between the positive output terminal 56 and the positive pole 22 of the first battery B 1, has the effect. that when batteries Bt. B 2 are connected in parallel, both batteries are charged via a forward-polarized diode 58 or 84, so that despite the (admittedly small) voltage drop across them, the terminal voltages of both batteries Bt. B2 can be exactly the same; the diodes 58, 84 are selected as a pair for as precisely as possible identical forward voltages. The same also applies to diodes 80, 82.

Sollte der Umschalter 38 beim Auftreten des Brandmeldesignals versagen oder jedenfalls kurzzeitig später als der Umschalter 40 seine betätigte Stellung einnehmen, so wird aufgrund der vorstehend beschriebenen Maßnahmen ein Kurzschluß der zweiten Batterie B 2 mit Sicherheit verhindert. Allerdings wird in diesemIf the changeover switch 38 should fail when the fire alarm signal occurs, or in any case briefly later than the changeover switch 40 should assume its actuated position, a short circuit of the second battery B 2 is reliably prevented on the basis of the measures described above. However, in this

Full ggf. kurzzeitig die Spannung auf dem Linienleiter 18 am gemeinsamen Anschluß der Dioden 80, 82 auf die Summe der Klemmenspannungen der Batterien B 1, B 2 also auf den doppelten Wert der gewünschten Linienspannung, erhöht. Sofern die Melder 26 diese erhöhte Spannung ausnahmsweise ertragen können, kann die Erhöhung zugelassen werden. Andernfalls wird man, wie im Ausführungsbeispiel der F i g. 2 gezeigt, /wischen den Dioden 80, 82 und den Meldern 26 — im Ausführungsbeispiel zwischen den Dioden 80, 82 und dem Strommeßglied 28 — eine Spannungsbegren/erschaltung 8b in den Linienleiter 18 einschalten. Hierdurch wird die den Meldern 26 /ugcführte l.inienspiinnung auf einen vorgegebenen Wert, vorzugsweise auf einen annähernd der Betriebsspannung der Batterien WI, W2 gleichen Wert, begrenzt. Besonders günstig ist es. wenn dieser vorgegebene Wert geringfügig höher als die nominale Linienspannung (»L-irii.-bv.panr.iuigdcrHiiuL-ricn B '.. B 2) lieg;, da d;::;:; im normalen Betrieb praktisch keine Verluste i¹. der Spannungsbegrenzenchaltung 86 auftreten.Full, if necessary, briefly increases the voltage on the line conductor 18 at the common connection of the diodes 80, 82 to the sum of the terminal voltages of the batteries B 1, B 2, i.e. to twice the value of the desired line voltage. If the detectors 26 can exceptionally endure this increased voltage, the increase can be permitted. Otherwise, as in the exemplary embodiment in FIG. 2, / wipe the diodes 80, 82 and the detectors 26 - in the exemplary embodiment between the diodes 80, 82 and the current measuring element 28 - switch on a voltage limiter / circuit 8b in the line conductor 18. As a result, the l.line spinning fed to the detectors 26 / ugc is limited to a predetermined value, preferably to a value that is approximately the same as the operating voltage of the batteries WI, W2. It is particularly cheap. if this given value is slightly higher than the nominal line tension (»L-irii.-bv.panr.iuigdcrHiiuL-ricn B '.. B 2) ;, since d; ::;:; practically no losses i ¹ in normal operation. the voltage limiting circuit 86 occur.

Die Regelung der Klemmenspannung der Batterien öl, Bl im Ruhezustand erfolgt beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. Ϊ grundsätzlich in gleicher Weise wieThe regulation of the terminal voltage of the batteries oil, B1 in the idle state takes place in the exemplary embodiment according to FIG. Ϊ basically in the same way as

% in Fig. I, jedoch kann die Klemmenspannung nicht unmittelbar am positiven Pol 22 der ersten Batterie W 1 abgenommen werden, da dann nicht die Klemmenspannung der zweiten Batterie W2 berücksichtigt würde. Daher ist in diesem Fall der mit der Klemmenspannung % in FIG. I, however, the terminal voltage cannot be taken directly from the positive pole 22 of the first battery W 1, since then the terminal voltage of the second battery W2 would not be taken into account. Therefore, in this case, it is the one with the terminal voltage

ίο zu beaufschlagende Eingang des Reglers 64 an den gemeinsamen Verbindungspiinkt der Dioden 80. 82 angeschlossen. Die so gemessene Spannung ist /war um die Durchlaßspannung der Dioden 80, 82 geringer als die höhere der I i-iden Klemmenspannungen, jedoch kann diese koi.staute Abweichung durch entsprechende Sollwertvorgabe des Reglers 64 korrigiert werden, so daß praktisch die Regelung tatsächlich in Abhängigkeit von der jeweils höheren Klemmenspannung der ersten Batterie B i oder der /weilen But'.crie B ~) 'M"!*¹!*¹¹.ίο input of the controller 64 to be acted upon is connected to the common connection pin of the diodes 80.82. The voltage measured in this way is / was the forward voltage of the diodes 80, 82 lower than the higher of the I i -iden terminal voltages, but this constant deviation can be corrected by corresponding setpoint specification of the controller 64, so that in practice the control actually depends of the respectively higher terminal voltage of the first battery B i or the / while But'.crie B ~) 'M "! * ¹ ! * ¹¹ .

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. Power supply device for the control center of a signaling system, in particular a fire alarm system, with two batteries, whereby a battery s constantly supplies the line voltage of a two-wire signal line connected to the control center, to which detectors that change the line current flowing in the signal line when responding are connected in parallel to one another and in one of the conductors in the control center a current measuring element that detects the line current is switched on, a message signal can be generated depending on its output signal, and the other battery with at least one controlled device, in particular an alarm display and / or, depending on the presence of the message signal a fire fighting device, which requires a higher voltage than the line voltage to control it, characterized in that both batteries (Bi, B2) have the same nominal voltages and that the battery which can be connected to the controllable device (10, 12, 14, 16) (B 2) by means of two changeover switches (38, 40) that can be actuated depending on the message signal, if the message signal is not present, in parallel to the battery (B 1) that constantly supplies the line voltage and, if the message signal is present, to supply the controllable devices (10, 12, 14, 16 ) can be switched in series with the battery (B 1) which constantly supplies the line voltage.

2. voltage supply device according to claim!, Characterized in that a changeover switch (40) that pole (46) with the de-τι controllable device (10,12,14,16) connectable battery (B2), which is remote to the ground Pole (22) of the battery (Bi) , which constantly supplies the line voltage, has a different name, connects to ground in the rest state and, in the actuated state, to the pole (22) remote from ground of the battery (B 1) which constantly supplies the line voltage, and that the other switch (38) that pole (48) of the battery (B2 ) which can be connected to the controllable device (10, 12, 14, 16) and which has the same name as the pole (22) of the battery (B 1) which constantly supplies the line voltage, in the idle state with the connected to this pole (22) remote from ground, conductor (18) of the line (L) and, in the actuated state, with the remote connection (42) of the controllable device (10,12,14,16).

3. Power supply device according to claim 2, characterized in that the changeover switch (40), which connects unlike poles (22, 46) of the batteries (Bi, B2) when it is actuated, is delayed in terms of its response to the other changeover switch (38) and / or that a fuse (76) is switched on in the connection line provided for connecting unlike poles (22, 46) of the batteries (B 1, B2).

4. Power supply device according to claim 2, characterized in that the constantly eo the line voltage supplying battery (B 1) via a polarized with respect to the line current in the forward direction diode (80) is connected to the conductor (18) of the line (L) and that the with the device (10, 12, 14, 16) connectable battery (B 2) with the terminal of the diode (80) facing away from the battery (Bi) which constantly supplies the line voltage via a further diode (82) which is also polarized with respect to the line current in the forward direction ) is connectable (Fig, 2),

5, voltage supply device according to one of the preceding claims, characterized in that the line (L) is connected to the output terminals (56, 60) of a mains-fed rectifier (52), with respect to which the battery (B 1) constantly supplying the line voltage is connected as a buffer battery is

6, power supply apparatus according to claim 5, characterized in that the rectifier (52) of the output DC voltage is designed to be controllable with respect to and in that the control depending on the measured terminal voltage of the connected to the line (L) battery (Bi) and batteries (Bi , B2) and the measured current output by the rectifier (52) is carried out by means of a controller (64), the voltage output being adjustable in such a way that the current output by the rectifier (52) is one of the sum of the optimal charging currents of the batteries (B1, 32) and the idle line current cannot exceed the same limit value, so that at the limit value the same output current, the terminal voltage can rise to a maximum charge voltage above a predetermined operating voltage, at least equal to the gassing voltage of the batteries (Bi, Bl), so that the terminal voltage when falling below the limit value of the output current as a function of this con is continuously reduced from the maximum charging voltage to the operating voltage and that the terminal voltage is increased when the output current falls below the idle value corresponding to the operating voltage in such a way that when the output current is zero, the terminal voltage has an open circuit value which is higher than the operating voltage, with the operating voltage corresponds to the value of the unregulated and uninterrupted line voltage, neglecting the voltage drop at the current measuring element (86).

7. Power supply device according to claim 4 and claim 5 or 6, characterized in that between the output terminal (56) of the rectifier (52) with the same conductor (18) of the line (L) as the pole (22) remote from the ground the battery (B 1) supplying the line voltage is connected, and the connection of the changeover switch (38) connected to the same conductor (18) via a diode (80), by means of which the switch can be connected to the controllable device (10, 12, 14, 16) Battery ('S 2) can be connected to the same conductor (18) of line (L) , a diode (84) polarized in the forward direction with respect to the current output by the rectifier (52) is connected, and that also between said output connection (56 ) of the rectifier (52) and the pole (22) remote from ground of the battery (B 1) which constantly supplies the line voltage, a diode (58) of the same type is connected.

8. Power supply device according to claim 4 or according to claim 4 and one of claims 5 to 7, characterized in that between the diode (80) via which the constantly supplying the line voltage battery (Bi) with the conductor (18) of the line (L ) is connected, and the detectors (26) a voltage limiter circuit (86) in the conductor (18) is switched on, which is connected to the

Detector (26) the output voltage is limited to a predetermined value that is approximately the same as the operating voltage of the batteries (Bi, B 2),

9, voltage supply device according to one of the preceding claims, characterized in that the controllable device (10, 12, 14, 16) is connected to a mains-fed, uncontrolled rectifier (66), the output voltage of which is the one used to control the controllable device (10, 12, 14, 16) equals that the battery (B 2) which can be connected to the controllable device (10, 12, 14, 16) has a reverse polarity with regard to the output voltage of the uncontrolled rectifier (66) and forward direction with regard to the battery current (50) can be connected to the remote connection (42) of the controllable device (10, 12, 14, 16) and that the uncontrolled rectifier (66) can be effectively switched depending on the presence of the message signal