DE2744691B1

DE2744691B1 - Circuit arrangement for monitoring line cores

Info

Publication number: DE2744691B1
Application number: DE2744691A
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Dipl-Ing Duesing
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1977-09-30
Filing date: 1977-09-30
Publication date: 1978-09-14
Also published as: DE2744691C2

Description

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Widerstände durch Klemmenwiderstände von Schalteinrichtungen ersetzt sind und daß der an die zweite Leitungsader angeschalteten Schalteinrichtung eine weitere Schalteinrichtung derart zugeordnet ist, daß die beiden Schalteinrichtungen unterschiedliche Stromrichtungen auswerten und daß Ausgänge aller Schalteinrichtungen derart miteinander verknüpft sind, daß der Zustand der Leitungsadern in Hinblick auf Unversehrtheit und im Störungsfall hinsichtlich einseitiger und doppelseitiger Unterbrechungen, einseitiger und doppelseitiger Erdschlüsse und Kurzschlüsse anzeigbar ist. Damit ist erreicht, daß die Störbeeinflussungen auf den Leitungsadern nicht nur in der überwachenden Anlage, sondern auch in der überwachten Anlage zur Anzeige gebracht werden können. Dies ist besonders wichtig, wenn es sich bei der überwachten Anlage beispielsweise um eine Notrufanlage in einem Kernkraftwerk handelt, bei der die Kenntnis über die Art des an den Leitungsadern aufgetretenen Fehlers Rückschlüsse auf die gegebenenfalls einzuleitenden Sicherheitsvorkehrungen zulassen. So ist es u. a. denkbar, daß bei bestimmten Fehlerursachen, wie z. B. bei Leitungsunterbrechungen oder Kurzschlüssen im Sabotagefall, unmittelbar eine Stillsetzung des Kraftwerks erfolgt, während bei anderen Fehlerursachen, wie beispielsweise bei Erdschlüssen durch Wasserschäden, keine derartigen Schaltvorgänge vorgenommen werden. According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the resistors are replaced by terminal resistors from switching devices and that the switching device connected to the second line core has another Switching device is assigned such that the two switching devices are different Evaluate current directions and that outputs of all switching devices like that are linked that the condition of the line cores in terms of integrity and in the event of a malfunction with regard to one-sided and double-sided interruptions, single-sided and double-sided earth faults and short circuits can be displayed. In order to is achieved that the interference on the line cores not only in the monitoring system, but also in the monitored system can be. This is especially important when it comes to the monitored facility For example, it is an emergency call system in a nuclear power plant, in which the Knowledge of the type of fault that has occurred on the line cores and draw conclusions to allow the safety precautions to be taken if necessary. That's the way it is i.a. It is conceivable that with certain causes of errors, such as. B. in the event of line interruptions or short circuits in the event of sabotage, an immediate shutdown of the power plant occurs, while with other causes of error, such as earth faults due to water damage, no such switching operations are carried out.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Schaltmittel und/oder die Schalteinrichtungen durch Relais gebildet sind, über deren jeweils untereinander verbundene Kontakte, die die Ausgänge der Schaltmittel und/oder Schalteinrichtungen darstellen, die Fehler auf den Leitungsadern angezeigt werden. Another advantageous embodiment of the invention provides that the switching means and / or the switching devices are formed by relays, via their interconnected contacts, which are the outputs of the switching means and / or represent switching devices that indicate faults on the line cores will.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Widerstände innerhalb der überwachten Anlage sowie die Schaltmittel und das weitere Schaltmittel innerhalb der zu überwachenden Anlage über Induktivitäten mit den Leitungsadern in Verbindung stehen. Dadurch ist erreicht, daß die Übertragungsqualität über die Leitungsadern trotz der ständig auf sie einwirkenden Gleichstromüberwachung nur unwesentlich beeinflußt wird. Another advantageous embodiment of the invention provides that the resistances within the monitored system as well as the switching means and the additional switching means within the system to be monitored via inductances are in connection with the line cores. This ensures that the transmission quality via the line cores despite the constant direct current monitoring is only marginally affected.

Die Erfindung wird anhand zweier in den Fig. 1 und 2 dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert; dabei ist der Fig. 1 eine Schaltungsanordnung zur Überwachung von zwei gleichstrommäßig entkoppelten Leitungsadern zu entnehmen, bei der die auftretenden Fehler auf den Leitungsadern in der überwachenden Anlage angezeigt werden, während Fig. 2 eine Schaltungsanordnung zeigt, in der der Zustand der Leitungsadern sowohl in der überwachenden als auch in der überwachten Anlage angezeigt werden kann. The invention is illustrated with reference to two in FIGS Embodiments explained in more detail; 1 is a circuit arrangement for monitoring two DC-decoupled line cores, in the case of the errors occurring on the line cores in the monitoring system are displayed, while Fig. 2 shows a circuit arrangement in which the state of the cable cores in both the monitoring and the monitored system can be displayed.

Die Fig. 1 zeigt die überwachende Anlage AN1 und die überwachte Anlage AN2, die über die Leitungsadern LA1 und LA2 miteinander verbunden sind. Weiterhin sind in der überwachenden Anlage AN1 die Schaltmittel Al und A2 vorgesehen, die jeweils über die Gleichrichter G11 und G12 und die beiden gemeinsamen Induktivitäten L11 mit der ersten Leitungsader LA1 verbunden sind. Weiterhin ist das weitere Schaltmittel A3 über die Induktivität L12 mit der zweiten Leitungsader LA2 verbunden. Die aus den Kontakten al, a21, a22, a31, a32 und a33 der Schaltmittel Al, A2 und A3 gebildete Kontaktkombination kann darüber hinaus über die Markierausgänge 10 bis 15 zur Signalisierung des jeweiligen Zustandes der Leitungsadern LA1 und LA2 herangezogen werden. 1 shows the monitoring system AN1 and the monitored system AN2, which are connected to one another via the leads LA1 and LA2. Farther the switching means A1 and A2 are provided in the monitoring system AN1, which in each case via the rectifiers G11 and G12 and the two common inductances L11 are connected to the first line wire LA1. Furthermore, there is the further switching means A3 connected to the second line wire LA2 via the inductance L12. From the contacts al, a21, a22, a31, a32 and a33 of the switching means Al, A2 and A3 formed Contact combination can also be used for signaling via the marking outputs 10 to 15 the respective state of the leads LA1 and LA2 can be used.

In der überwachten Anlage AN2 sind die Widerstände R21 und R22 vorgesehen, die jeweils mit gleichem Prüfpotential versehen über die Induktivitäten L21 und L22 ebenfalls mit den Leitungsadern LA1 und LA2 in Verbindung stehen. The resistors R21 and R22 are provided in the monitored system AN2, each provided with the same test potential via the inductances L21 and L22 are also connected to line cores LA1 and LA2.

Die Überwachung der zwischen der überwachenden Anlage AN1 und der überwachten Anlage AN2 durchgeschalteten Leitungsadern LA1 und LA2 findet in der Weise statt, daß über die den Leitungsadern LA1 bzw. LA2 zugeordneten Widerstände R21 bzw. The monitoring of the between the monitoring system AN1 and the monitored system AN2 through-connected line cores LA1 and LA2 takes place in the Way instead of that via the resistors assigned to the line cores LA1 and LA2 R21 or

R22jeweils Prüfpotential angelegt ist und die jeweiligen Schaltmittel Al, A2 und A3 in der überwachenden Anlage AN1 entsprechend dem Zustand der Leitungadern LA1 und LA2 beeinflußt werden. Bei durchgeschalteten Leitungsadern LA1 und LA2 wird - sofern keine Störungen auf den Übertragungsweg einwirken - in der überwachenden Anlage AN1 über die erste Leitungsader LA1 und das Schaltmittel A3 über die zweite Leitungsader LA2 eingeschaltet. Mittels der aus den Kontakten al, a21, a22, a31, a32 und a33 der Schaltmittel Al, A2 und A3 gebildeten Kontaktkombination wird daraufhin der ordnungsgemäße Leitungszustand über den geschalteten Kontakt al, den im Ruhestand befindlichen Kontakt a22 und den ebenfalls geschalteten Kontakt a33 an den Markierausgang 15 übertragen, von dem aus in bekannter Weise optische Anzeigeeinrichtungen, wie z. B. Signallampen, eingeschaltet werden können.R22 each test potential is applied and the respective switching means Al, A2 and A3 in the monitoring system AN1 according to the condition of the line cores LA1 and LA2 can be influenced. When line cores LA1 and LA2 are switched through - as long as there are no disturbances affecting the transmission path - in the monitoring System AN1 via the first line wire LA1 and the switching means A3 via the second Line wire LA2 switched on. By means of the contacts al, a21, a22, a31, a32 and a33 of the switching means Al, A2 and A3 formed contact combination is thereupon the correct line status via the switched contact al, the one in retirement located contact a22 and also connected contact a33 to the marking output 15 transmitted, from which in a known manner optical display devices, such as z. B. signal lamps can be switched on.

Bei einer Unterbrechung der ersten Leitungsader LA1 bzw. der zweiten Leitungsader LA2 gelangt kein Prüfpotential über die entsprechenden Leitungsadern LA1 bzw. LA2 zu den Schaltmitteln Al bzw. A3, so daß diese stromlos werden und ihre vorher betätigten Schaltkontakte al bzw. a33 in die Ruhelage zurückschalten. Demzufolge ergibt sich bei der Unterbrechung der ersten Leitungsader LA1 - in der überwachenden Anlage AN1 ist lediglich das weitere Schaltmittel A3 erregt - ein Signal am Markierausgang 11, während bei der Unterbrechung der zweiten Leitungsader LA2 - innerhalb der überwachenden Anlagen AN1 ist lediglich das Schaltmittel Al erregt - ein Signal am Markierausgang 14 auftritt. In the event of an interruption in the first line wire LA1 or the second Line wire LA2 does not get any test potential over the corresponding line wires LA1 and LA2 to the switching means A1 and A3, so that these are de-energized and their Switch previously operated switching contacts al or a33 back to the rest position. As a result results from the interruption of the first line wire LA1 - in the monitoring one System AN1 is only energized the further switching means A3 - a signal at the marking output 11, while with the interruption of the second line wire LA2 - within the monitoring In systems AN1, only the switching device Al is excited - a signal at the marking output 14 occurs.

Bei einem weiteren Fehlerzustand - Unterbrechung beider Leitungsadern LA1 und LA2 - sind sämtliche Schaltmittel A1, A2, A3 innerhalb der überwachenden Anlage AN1 stromlos, so daß über die im Ruhezustand befindlichen Schaltkontakte al, a21 und a31 der Markierausgang 10 zur Anzeige dieses Fehlers herangezogen werden kann. In the event of a further error condition - interruption of both lines LA1 and LA2 - are all switching means A1, A2, A3 within the monitoring System AN1 is de-energized, so that the switch contacts are in the idle state al, a21 and a31 the marker output 10 can be used to display this error can.

Ein Kurzschluß zwischen den Leitungsadern LA1 und LA2 hat zur Folge, daß das Prüfpotential aus der überwachten Anlage AN2, das über den Widerstand R21 auf die erste Leitungsader LA1 gelangt, nicht mehr vollständig auf das Schaltmittel Al der überwachenden Anlage AN1 einwirken kann, so daß dieses Schaltmittel Al aberregt wird. Dagegen gelangt das sich aufgrund der parallelgeschalteten Widerstände R21, R22 und den sich über die zweite Leitungsader LA2 neu bildenden Prüfstromkreis einstellende Potential zum Schaltmittel A2, so daß über die nunmehr geschlossenen Kontakte a21 und a32 der entsprechend betätigten Schaltmittel A2 und A3 der Markierausgang 13 zur Fehlersignalisierung herangezogen werden kann. Die Schalteinrichtungen und Widerstände sind dabei so zu dimensionieren, daß die Fehlersignalisierung unabhängig von den in bestimmten Grenzbereichen liegenden Widerstandswerten der Leitungsadern LA1, LA2 in gleicher Weise erfolgt. A short circuit between the wires LA1 and LA2 has the consequence that the test potential from the monitored system AN2, which is via the resistor R21 reaches the first line wire LA1, no longer completely on the switching means Al of the monitoring system AN1 can act, so that this switching means Al de-energizes will. On the other hand, due to the parallel connected resistors R21, R22 and the test circuit newly formed via the second line wire LA2 Potential to the switching means A2, so that the now closed contacts a21 and a32 of the correspondingly actuated switching means A2 and A3, the marking output 13 can be used for error signaling. The switching devices and resistors are to be dimensioned so that the error signaling is independent of the Resistance values of the line cores LA1 lying in certain limit ranges, LA2 takes place in the same way.

Der gleiche Markierausgang 13 wird auch zur Fehlersignalisierung bei einem Erdschluß auf der ersten Leitungsader LA1 wirksam geschaltet.The same marker output 13 is also used for error signaling activated by a ground fault on the first line wire LA1.

Ein Erdschluß auf der zweiten Leitungsader LA2 hat zur Folge, daß das entsprechende weitere Schaltmittel A3 innerhalb der überwachenden Anlage AN1 kurzgeschlossen ist und damit seine Schaltkontakte innerhalb der Kontaktkombination in die Ruhelage zurückschalten. Aus der überwachten Anlage AN2 gelangt jedoch weiterhin Prüfpotential über den Widerstand R21 und der ersten Leitungsader LA1 in die überwachende Anlage AN1 zu dem Schaltmittel A1, über dessen betätigten Schaltkontakt al, wie bei der Unterbrechung der zweiten Leitungsader LA2, die Fehlersignalisierung an den Markierausgang 14 übertragen wird. A ground fault on the second line wire LA2 Has with the result that the corresponding further switching means A3 within the monitoring System AN1 is short-circuited and thus its switching contacts within the contact combination switch back to the rest position. However, AN2 continues to come from the monitored system Test potential via resistor R21 and the first line wire LA1 into the monitoring one Annex AN1 to the switching means A1, via its actuated switching contact al, such as when the second line wire LA2 is interrupted, the error signaling is activated the marking output 14 is transmitted.

Sind dagegen sowohl die erste Leitungsader LA1 als auch die zweite Leitungsader LA2 mit einem Erdschluß versehen, so kann das Prüfpotential aus der überwachten Anlage AN2 nicht mehr über die Leitungsadern LA1 und LA2 auf die Schaltmittel Al und A3 der überwachenden Anlage AN1 einwirken, so daß durch Kurzschluß der den ordnungsgemäßen Ruhezustand der Leitungsadern LA1 und LA2 markierenden Schaltmittel Al und A3 diese aberregt werden. Lediglich das Schaltmittel A2 wird jetzt über die Induktivtät L11, den Gleichrichter G12 und den Widerstand R12 eingeschaltet, so daß über den allein betätigten Schaltkontakt a21 eine entsprechende Fehlersignalisierung an den Markierausgang 12 der überwachenden Anlage AN1 gelangt. If, however, both the first line wire LA1 and the second Line wire LA2 provided with a ground fault, the test potential can be derived from the monitored system AN2 is no longer connected to the switching means via the wires LA1 and LA2 Al and A3 of the monitoring system AN1 act so that by short circuiting the Switching means marking the correct idle state of the conductors LA1 and LA2 Al and A3 these are de-excited. Only the switching means A2 is now via the Inductance L11, the rectifier G12 and the resistor R12 switched on, so that a corresponding error signaling via the only actuated switching contact a21 arrives at the marking output 12 of the monitoring system AN1.

In der Fig. 2, in der ebenfalls die überwachende Anlage mit AN1 und die überwachte Anlage mit AN2 bezeichnet ist, werden die Fehlerzustände auf den Leitungsadern LA1 und LA2 innerhalb der überwachenden Anlage AN1 analog zur Anzeige gebracht. In Fig. 2, in which the monitoring system with AN1 and the monitored system is designated with AN2, the error states on the Cable cores LA1 and LA2 within the monitoring system AN1 analogous to the display brought.

Die Schaltmittel sind hier lediglich mit 1A1, 1A2 und 1A3 bezeichnet, so daß die Bezeichnung der Schaltkontakte innerhalb der Kontaktkombination entsprechend folgt.The switching means are only designated here with 1A1, 1A2 and 1A3, so that the designation of the switching contacts within the contact combination accordingly follows.

In der überwachten Anlage AN2 sind die in der Fig. 1 mit R21 bzw. R22 bezeichneten Widerstände durch die Relais 2A1 und 2A2 und 2A3 ersetzt. In Analogie zu den Relais 1A1 und 1A2 der überwachenden Anlage AN1 werden innerhalb der überwachten Anlage AN2 die Relais 2A1 und 2A2 über die Gleichrichter G21 und G22 und der Induktivität L22 an die zweite Leitungsader LA2 angeschaltet. In the monitored system AN2, those in Fig. 1 with R21 or Resistors marked R22 are replaced by relays 2A1 and 2A2 and 2A3. By analogy to the relays 1A1 and 1A2 of the monitoring system AN1 are monitored within the System AN2 relays 2A1 and 2A2 via rectifiers G21 and G22 and the inductance L22 connected to the second line wire LA2.

In ähnlicher Weise bilden auch hier die Schaltkontakte sämtlicher Relais 2A1, 2A2 und 2A3 eine Kontaktkombination, deren Markierausgänge 20 bis 25 bestimmte Fehler auf den Leitungsadern LA1 und LA2 signalisieren. Der ordnungsgemäße Zustand der Leitungsadern LA1 und LA2 wird dadurch angezeigt, daß die mit Prüfpotential versehenen Relais 2A2 und 2A3 innerhalb der überwachten Anlage AN2 durch das in der überwachenden Anlage AN1 anliegende Gegenpotential erregt werden, so daß ein entsprechendes Signal über den im Ruhezustand befindlichen Schaltkontakt 2a1 und die betätigten Schaltkontakte 2a21 und 2a32 auf den Markierausgang 23 der überwachten Anlage AN2 gelangt. Der gleiche Markierausgang 23 wird auch bei Erdschlüssen auf der ersten Leitungsader LA1 bzw. auf der zweiten Leitungsader LA2 und auch bei Erdschlüssen auf beiden Leitungsadern LA1 und LA2 wirksam geschaltet.In a similar way, all of the switching contacts also form here Relays 2A1, 2A2 and 2A3 are a contact combination with marking outputs 20 to 25 signal certain errors on the leads LA1 and LA2. The proper one The status of the leads LA1 and LA2 is indicated by the fact that the with test potential provided relays 2A2 and 2A3 within the monitored system AN2 by the in the monitoring system AN1 applied counterpotential are excited, so that a corresponding signal via the switching contact 2a1 and in the idle state the actuated switching contacts 2a21 and 2a32 on the marking output 23 of the monitored Annex AN2 arrives. The same marker output 23 is also open in the event of earth faults the first line wire LA1 or on the second line wire LA2 and also in the event of earth faults activated on both conductors LA1 and LA2.

Dagegen wird bei Unterbrechung der ersten Leitungsader LA1 das Relais 2A3 stromlos und mit dem zurückschaltenden Schaltkontakt 2a32 der Markierausgang 22 belegt. In ähnlicher Weise wird auch die Unterbrechung der zweiten Leitungsader LA2 zur Anzeige gebracht, indem das Relais 2A2 stromlos wird und somit über die nicht betätigten Schaltkontakte 2a1 und 2a21 sowie den betätigten Schaltkontakt 2a31 das Signal auf den Markierausgang 21 geschaltet wird. On the other hand, when the first line wire LA1 is interrupted, the relay becomes 2A3 de-energized and the marking output with the switching contact 2a32 switching back 22 occupied. The interruption of the second line wire is carried out in a similar manner LA2 brought to the display by the relay 2A2 being de-energized and thus via the non-actuated switching contacts 2a1 and 2a21 as well as the actuated switching contact 2a31 the signal is switched to the marker output 21.

Die Unterbrechung beider Leitungsadern LA1 und LA2 ist dadurch angezeigt, daß keines der Relais 2A1, 2A2 und 2A3 der überwachten Anlage AN2 betätigt ist, so daß über die unbetätigten Schaltkontakte 2a1, 2a21 und 2a31 der Markierausgang 20 belegt ist. Sind die Leitungsadern LA1 und LA2 kurzgeschlossen, so sind die Relais 2A1 und 2A3 betätigt und dementsprechend der Markierausgang 25 geschaltet. The interruption of both lines LA1 and LA2 is indicated by that none of the relays 2A1, 2A2 and 2A3 of the monitored system AN2 is activated, so that the marker output via the unactuated switching contacts 2a1, 2a21 and 2a31 20 is occupied. If the leads LA1 and LA2 are short-circuited, the relays are 2A1 and 2A3 actuated and the marking output 25 switched accordingly.

Claims

Claims: 1. Circuit arrangement for monitoring two DC-decoupled line cores between a monitoring system and a monitored system in such a way that the condition of the line cores (LA1, LA2) with regard to integrity and in the event of a malfunction with regard to unilateral and double-sided interruptions, single-sided and double-sided earth faults and short circuits can be displayed, characterized in that the line cores (LA1, LA2) within of the monitored system (AN2) via a resistor (R21 or R22) test potential can be connected with the same polarity and that within the monitoring system (AN1) two switching means (Al, A2 or 1A1, 1A2) that evaluate different current directions, to a first line core (LA1) and a further switching means (A3 or 1A3) a potential different from the test potential to a second line wire (LA2) can be switched on, and that outputs of all switching devices (A1, A2 and A3 or 1A1, 1A2 and 1A3) to display the monitoring result correspondingly with one another are linked.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the resistors (R21, R22) through terminal resistances of switching devices (2A3 and 2A2) are replaced and that the connected to the second line wire (LA2) Switching device (2A2) is assigned a further switching device (2A1) in such a way that that the two switching devices (2A1, 2A2) evaluate different current directions and that outputs of all switching devices (2 A 1, 2A2 and 2A3) to display the Monitoring results are linked accordingly.

3. Circuit arrangement according to Claims 1 and 2, characterized in that that the switching means (A1, A2 and A3 or 1A1, 1A2 and 1A3) and / or the switching devices (2A1, 2A2, 2A3) are formed by relays.

4. Circuit arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that that the resistors (R21, R22 or 2A3 and 2A2) within the monitored system (AN2) as well as the switching means (Al, A2 or 1A1, 1A2) and the further switching means (A3 or 1A3) within the monitoring system (AN1) via inductances (L21, L22 or L11, L12) are connected to the line cores (LA1, LA2).

The invention relates to a circuit arrangement for monitoring two DC-decoupled line cores between a monitoring system and a monitored system in such a way that the condition of the line cores (LA1, LA2) with regard to integrity and in the event of a malfunction with regard to unilateral and double-sided interruptions, single-sided and double-sided earth faults and short circuits can be displayed.

The monitoring of important lines, e.g. B.

of emergency lines between two systems is among other things through mutual transfer of test potentials realized, so that when an interrupted Connection path or, if one of the two test potentials fails, a corresponding one Fault signaling can be carried out in the monitoring system (DE-PS 1013322).

Furthermore, there is an arrangement for checking the proper condition known from subscriber connection lines, which by means of a measuring device the harmonic content the one to the line terminated with an AC alarm clock and a capacitor applied AC voltage. In this known arrangement, although a The transmitted alternating current is displayed at a test center, however With this arrangement it is not possible to prevent the intact transmission paths to check that an alternating current call is constantly taking effect at the subscriber station is monitored.

In this context it is also known to use audio frequency signals to send the lines and to receive them within the corresponding remote system to be evaluated in terms of fault monitoring (DE-PS 2523475). However, this is Procedure for line monitoring with considerable equipment expense both on the receiver side as well as on the transmission side of the systems and beyond that not suitable, the faults of an earth fault that often occur in underground lines to be recognized and signaled on the lines.

The object underlying the invention is in the Monitoring of two DC-moderately decoupled line cores the detection to enable earth faults with greatly reduced expenditure on equipment and In addition, other types of errors are to be recorded and within the ones to be monitored To bring the system to the display. This is achieved according to the invention in that on the wires within the monitored system each via a resistor Test potential of the same polarity can be switched on and that within the monitoring Plant two switching devices, which evaluate different current directions, to one first line wire and another switching means with one opposite the test potential different potential can be connected to a second line wire, and that Outputs of all switching means for displaying the monitoring result accordingly are linked.

As essential for the invention is to be seen that with the provision the switching means evaluating different current directions with little effort the interference potential occurring in the event of an earth fault within the monitoring system recognized and can be displayed there in the sense of a fault signaling.