DE2744221A1

DE2744221A1 - Winding device using wire-wrap system - has insert fitted in winding tool, with channel for wire, in which it can slide, and has sleeve cutting wire end

Info

Publication number: DE2744221A1
Application number: DE19772744221
Authority: DE
Inventors: Richard Fink; Ernst-Friedrich Lechner; Siegfried Ulbricht
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1977-09-30
Filing date: 1977-09-30
Publication date: 1979-04-05

Abstract

The device makes contact between an insulated wire and a square contact pin. It is intended for insertion into a winding tool of the wire-trap type, and consists of a winding insert coupled to the winding tool drive, put on the contact pin and provided with a small eccentric hole parallel to its axis, and a diametral groove guiding the wire, and of a sleeve holding the insert and provided with a window cutting off the excessive wire length. The guiding groove (11) ends in a hole (12) which crosses the insert axis at an angle not exceeding 30 deg. The cross-section of the channel is produced by the groove and the sleeve (2) so fits the wire dia., that the wire can slide on the channel wall.

Description

Wickelvorrichtung zum Einsatz in einem WickelwerkzeugWinding device for use in a winding tool

nach des Wire-WraD-Ssstem Die Erfindung betrifft eine Wickelvorrichtung zur Herstellung einer elektriechen Verbindung zwischen dem Leiter einer eindrähtigen, isolierten Leitung und einem vierkantigen Anschlußstift, zum Einsatz in einem Wickelwerkzeug nach dem Wire-Wrap-System, bestehend aus einem an den Antrieb des Wickelserkzeuges kuppelbaren Wickeleinsatz, der mit einer auf den Anschlußstift aufsteckbaren, mit geringer Exzentrizität parallel zu seiner Drehachse angeordneten Bohrung und einer diametral zu dieser verlaufenden, vom Umfang des Wickeleinsatzes aus eingeschnittenen Rille zur Führung des Leiters ausgestattet ist, und mit einer den Wickeleinsatz aufnehmenden Wickelhülse mit einem Abscherfenster zum Abschneiden der überschüssigen Leiterlänge.According to the Wire-WraD-Ssstem The invention relates to a winding device to create an electrical connection between the conductor of a single-wire, insulated cable and a square connector pin, for use in a winding tool according to the wire-wrap system, consisting of one to the drive of the winding tool detachable winding insert, which can be plugged onto the pin with low eccentricity arranged parallel to its axis of rotation and a bore diametrically to this extending, incised from the circumference of the winding insert Groove for guiding the conductor is equipped, and with a winding insert receiving winding core with a shear window for cutting off the excess Ladder length.

Eine derartige Wickelvorrichtung ist beispielsweise aus dem Prospekt der Deutschen Gardner-Denver GmbH, Ausgabe Oktober 1974, bekannt. Mit dieser Vorrichtung, die in ein beispielsweise elektrisch angetriebenes Wickelwerkzeug eingesetzt wird, lassen sich Jedoch nur lötfreie Verbindungen zwischen einem abisolierten Leiter und einem Anschlußstift eines Rangierverteilers herstellen. Die Leitungsisolation muß also vor dem Wickeln eines Abisolierwerkseuges oder während des Wickelns mittels eines gegebenenfalls ar Wickeleinsatz angeordneten Messern entfernt werden. Die den Leiter bzw. die Leitung aufnehmende Rille im Wickeleinsatz mündet in der Ausgangsstellung der Vorrichtung unmittelbar in dem in der Führungshülse vorgesehenen Abscherfenster, so daß das aus dem Abscherfenster herausragende freie Ende des Leiters bzw. der Leitung abgeschnitten wird, wenn der Wickeleinsatz in Drehung versetzt wird. Die mit dieser Vorrichtung auf einen Anschlußstift aufgebrachten Wickel sind der Umgebungsluft ungeschützt ausgesetzt und bieten daher keine Gewähr für eine dauerhafte, niederohmige Kontaktgabe zwischen dem blanken Leiter und dem Anschlußstift. Das gegebenenfalls vorgesehene Abisoliermesser unterliegt dem Verschleiß, so daß entsprechend ausgestattete Ersatzwickeleinsätze bereitgehalten werden müssen.Such a winding device is for example from the prospectus of Deutsche Gardner-Denver GmbH, October 1974 edition. With this device, which is used in an electrically driven winding tool, for example, However, only solderless connections can be made between a stripped conductor and a connecting pin of a jumper distributor. The line insulation must therefore before winding a stripping device or during winding means any knives arranged ar winding insert are removed. the the conductor or the line receiving groove in the winding insert opens in the starting position the Device directly in the shear window provided in the guide sleeve, so that the protruding from the shear window free end of the conductor or the Line is cut off when the winding insert is set in rotation. the With this device applied to a terminal pin coils are the ambient air exposed unprotected and therefore offer no guarantee of permanent, low-resistance Contact between the bare conductor and the connecting pin. If necessary provided stripping knife is subject to wear, so that appropriately equipped Replacement winding inserts must be kept ready.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wickelvorrichtung zu schaffen, mit der eine Wickelverbindung ohne Abisolierung der auf einen Anschlußstift zu wickelnden isolierten Leitung herstellbar ist.The invention is based on the object of a winding device create a wound connection without stripping the insulation on a connector pin to be wound insulated cable can be produced.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Führungsrille (11) in eine Bohrung (12) einmündet, die die Drehachse des Wickeleinsatzes (1) unter einem vom Außendurchmesser der Isolation der Leitung abhängigen spitzen Winkel von maximal 30° durchdringt und daß der Querschnitt des von der Führungsrille und der Wickelhülse (2) gebildeten Führungskanals derart an den Querschnitt der isolierten Leitung (10) angepaßt ist, daß das in den Führungskanal eingefädelte Leitungsende mindestens über einen Teil seiner Länge an der Kanalwandung gleitend bewegbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the guide groove (11) opens into a bore (12) which is below the axis of rotation of the winding insert (1) an acute angle of penetrates a maximum of 30 ° and that the cross section of the guide groove and the Winding sleeve (2) formed guide channel in such a way to the cross section of the isolated Line (10) is adapted that the line end threaded into the guide channel is slidably movable on the duct wall over at least part of its length.

Bedingt durch diese Ausbildung des Führungskanals muß der Wickeleinsatz eine zusätzliche Verformungsarbeit mit dem Ergebnis aufbringen, daß die Isolation des Leiters infolge des erhöhten Zuges von den Kanten des Anschlußstiftes durchgedrückt und gleichzeitig der massive Kupferleiter derart verformt wird, daß eine innige, gasdichte galvanische Verbindung entsteht.Due to this design of the guide channel, the winding insert must apply additional deformation work with the result that the insulation of the conductor pushed through by the edges of the connecting pin due to the increased tension and at the same time the solid copper conductor is deformed in such a way that an intimate, gas-tight galvanic connection is created.

In der Zeichnung ist ein Ausführungebeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of an inventive Device shown.

Figur 1 zeigt den vorderen Teil 3 eines Wickelwerkzeuges in den eine aus einem Wickeleinsatz 1 und einer Wickelhülse 2 bestehende Wickelvorrichtung eingesetzt ist. Der Wickeleinsatz und die Antriebswelle 4 des Wickelwerkzeuges stehen über nach Art einer Steckkupplung ineinander greifende Ansätze 5, 6 im Eingriff. Die Wickelhülse iqt mittels eines in eine Aussparung 7 eingreifenden Stiftes 8 im Wickelwerkzeug arretiert und durch eine Spannhülse 9 festgehalten. Eine einadrige isolierte Leitung 10, d.h. ein Leiter einschließlich Isolation, ist in einen Führungskanal eingefädelt, der aus einer vom Umfang des Wickeleinsatzes aus eingeschnittenen Führungsrille 11 und einer die Achse des Wickeleinsatzes unter einem spitzen Winkel durchdringenden Bohrung 12 gebildet ist. Die Größe des Schnittwinkels dieser Bohrung mit der Achse des Wickeleinsatzes hängt vom Durchmesser der Leitung bzw. des Leiters ab. Bei stillstehendem Wickeleinsatz ist das freie Ende der Bohrung 12 auf ein in der Wickelhülse angeordnetes Abscherfenster 13 ausgerichtet, eo daß die überschüssige Länge der Leitung bei einsetzender Drehbewegung des Wickeleinsatzes abgeschnitten wird.Figure 1 shows the front part 3 of a winding tool in the one from a winding insert 1 and a winding tube 2 existing winding device used is. The winding insert and the drive shaft 4 of the winding tool protrude in the manner of a plug-in coupling interlocking lugs 5, 6 in engagement. the Winding sleeve iqt by means of a pin 8 engaging in a recess 7 in the winding tool locked and held by a clamping sleeve 9. A single core insulated cable 10, i.e. a conductor including insulation, is threaded into a guide channel, from a guide groove cut from the circumference of the winding insert 11 and one penetrating the axis of the winding insert at an acute angle Bore 12 is formed. The size of the intersection of this hole with the axis of the winding insert depends on the diameter of the cable or conductor. At a standstill The winding insert is the free end of the bore 12 on one arranged in the winding tube Shear window 13 aligned, eo that the excess length of the line when starting Rotational movement of the winding insert is cut off.

Da der Leiter nicht abisoliert wird, kann die Länge der zwischen zwei Anschlußstiften zu verlegenden Leitung nach demEinfädeln in den Führungskanal durch Ziehen an dem aus dem Abscherfenster herausragenden Leitungsende festgelegt werden. Zum Bewickeln eines Anschlußstiftes wird eine im Wickeleinsatz exzentrisch eingebrachte Bohrung 14 über den Anschlußstift gesteckt.Since the conductor is not stripped, the length of the between two Connecting pins to be laid line after threading into the guide channel Pulling at the end of the line protruding from the shear window. To wind a connection pin, one is introduced eccentrically in the winding insert Hole 14 inserted over the connecting pin.

Während des Wickelvorganges wird die Leitung mittels Ansätzen 15 am offenen Ende der Wickelhülse festgehalten. Die dargestellte Wickelvorrichtung ist zum Umwickeln eines Anschlußstiftes mit einer isolierten Leitung mit einem Außendurchmesser von 1,4 mm und einem Leiterdurchmesser von 0,8 mm bestimmt.During the winding process, the line is by means of lugs 15 on held open end of the winding tube. The winding device shown is for wrapping a terminal pin with an insulated wire with an outer diameter of 1.4 mm and a conductor diameter of 0.8 mm.

Wie Figur 2 deutlicher zeigt, schneidet in diesem Fall die Bohrung 12 die Achee des Wickeleinsatzes unter einem Winkel von 250. Die Wickelhülse 2 (Figur 3) und die Führungsrille 11 im Wickeleinsatz 1 sind so aufeinander abgestimmt, daß die Leitung sich leicht einfädeln läßt, daß jedoch der Führungskanal während des Wickelvorganges auf Grund der durch die Bohrung 12 geführten Leitung und der dadurch aufzubringenden Verformungsarbeit bremsend wirkt. Infolgedessen zieht die Vorrichtung die isolierte Leitung so stark um die Kanten des Anschlußstiftes, daß die Isolation durchgedrückt und an diesen Stellen ein einwandfreier Kontakt zwischen dem Leiter und dem Anschlußstift hergestellt wird.As FIG. 2 shows more clearly, the bore intersects in this case 12 the axis of the winding insert at an angle of 250. The winding tube 2 (Fig 3) and the guide groove 11 in the winding insert 1 are coordinated so that The administration can be threaded easily, but that the guide channel during the winding process due to the line guided through the bore 12 and the deformation work that has to be applied has a braking effect. Consequently the device pulls the insulated wire so tightly around the edges of the connector pin, that the insulation is pushed through and a perfect contact at these points is established between the conductor and the terminal pin.

2 Patentansprüche 3 Figuren Leerseite2 claims 3 figures Blank page

Claims

Claims 1. Winding device for producing an electrical connection between the conductor of a single-wire, insulated cable and a square connector pin, for use in a winding mechanism according to the wire-wrap system, consisting of a winding insert that can be coupled to the drive of the winding tool, the parallel one with one that can be slipped onto the pin and has a slight eccentricity to its axis of rotation arranged bore and a diametrically to this running, from the circumference of the winding insert from the cut groove to guide the conductor is equipped, and with a winding core receiving the winding core with a Shear window for cutting off the excess length of the conductor, d u r c h g e it is not shown that the guide groove (11) opens into a bore (12), the axis of rotation of the winding insert (1) under one of the outer diameter of the insulation the line dependent acute angle of a maximum of 30 ° penetrates and that the cross-section of the guide channel formed by the guide groove and the winding tube (2) in this way is adapted to the cross section of the insulated line (10) that the guide channel threaded cable end at least over part of its length on the channel wall is slidably movable.

2. Winding device for an insulated line (10), whose conductor diameter 0.8 mm and the outside diameter of which is 1.4 mm, characterized in that the Bore (12) intersects the axis of rotation of the winding insert (1) at an angle of 250.