DE2741657A1

DE2741657A1 - Safety circuit for two point temp. controller - has solid state circuit that prevents heating circuit activation if temp. sensor is not connected

Info

Publication number: DE2741657A1
Application number: DE19772741657
Authority: DE
Inventors: Eberhard Gerstel; Peter Grundig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-09-16
Filing date: 1977-09-16
Publication date: 1979-03-29
Also published as: DE2741657C3; DE2741657B2

Abstract

A two-point regulator for the control of temperature in a chemical process plant uses a mercury contact thermometer coupled into a solid state circuit. The circuit is designed to provide protection against a break in the wires connecting to the thermometer. The control circuit has the 220V mains coupled to a rectifier(12, 14), with a reed relay(16) controlled by transistor(18, 42) switching stages. When the reed relay contact(52) is closed the heating circuit is activated. The mercury thermometer is coupled to a socket(28) and depending upon the temperature either causes the heating to be switched on or off. The significant aspect of the solid state circuit is that if the thermometer is not connected to the socket, the main transistor(18) is blocked and the heating switched off.

Description

Sicherheitsschaltung für einen Zweipunktregler Safety circuit for a two-position controller

mit Kontaktthermometer Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsschaltung für einen Zweipunktregler, der durch ein Kontaktthermometer mit zwei durch eine Quecksilbersäule verbindbaren und an einer Spannung anliegenden Kontakten zwischen einem kritischen und einem unkritischen Schaltzustand umschaltbar ist, wobei die beiden Kontakte des Kontaktthermometers mit dem Steuereingang eines ersten gesteuerten elektronischen Gliedes verbunden sind, das bei elektrischer Kontaktgabe zwischen den beiden Kontakten im Sinne einer Umschaltung des Zweipunktreglers auf einen unkritischen Schaltzustand ansteuerbar ist. with contact thermometer The invention relates to a safety circuit for a two-point controller, which is controlled by a contact thermometer with two by one Mercury column connectable and applied to a voltage contacts between a critical and a non-critical switching state can be switched, the two contacts of the contact thermometer with the control input of a first controlled electronic member are connected, the electrical contact between the two contacts in the sense of switching the two-position controller to a non-critical one Switching state is controllable.

Quecksilber-Kontaktthermometer enthalten, ähnlich wie ein übliches Thermometer, ein langgestrecktes Glasgefäß, in welchem eine Kapillare verläuft, die an ihrem unteren Ende in einer Quecksilber-Vorratskammer ausläuft. Diese Kapillare führt die Quecksilbersäule. Ein fester, erster Kontakt ist in ständiger elektrischer Verbindung mit dem Quecksilber. Ein einstellbarer zweiter Kontakt wird von einem Draht gebildet, der in der Kapillare höhenverstellbar geführt ist (Messen und Regeln in der Chemischen Technik" von Hengstenberg, Sturm und Winkler, Springer Verlag 1957, Seite 1145). Der verstellbare Kontakt wird nach Maßgabe einer Solltemperatur eingestellt. Mit steigender Temperatur dehnt sich das Quecksilber aus, so daß bei Erreichen der Solltemperatur die Quecksilbersäule den verstellbaren Kontakt erreicht und eine Verbindung zwischen dem festen und dem verstellbaren Kontakt herstellt. Durch diese Kontaktgabe wird bekanntermaßen ein Schaltverstärker mit einem Ausgangsrelais angesteuert, durch welches beispielsweise die Heizung abschaltbar ist. Eine solche Anordnung mit Kontaktthermometer, Schaltverstärker und Ausgangsrelais wirkt als Zweipunktregler. Solche Kontaktthermometer werden beispielsweise benutzt, um in chemischen Laboratorien eine vorgegebene Temperatur eines Wasserbades über längere Zeit aufrechtzuerhalten.Contains mercury contact thermometers, similar to a common one Thermometer, an elongated glass vessel in which a capillary runs, which runs out at its lower end in a mercury storage chamber. This capillary leads the mercury column. A firm, first contact is in constant electrical Connection with the mercury. An adjustable second contact is provided by a Wire formed in the Capillary is guided adjustable in height (Measurement and control in chemical technology "by Hengstenberg, Sturm and Winkler, Springer Verlag 1957, page 1145). The adjustable contact is according to a Target temperature set. The mercury expands as the temperature rises off, so that the adjustable mercury column when the target temperature is reached Contact reached and a connection between the fixed and the adjustable contact manufactures. This contact is known to have a switching amplifier controlled by an output relay, by means of which, for example, the heating can be switched off is. Such an arrangement with a contact thermometer, switching amplifier and output relay acts as a two-point controller. Such contact thermometers are used, for example, around a given temperature of a water bath in chemical laboratories to maintain for a long time.

Bei solchen Anordnungen mit einem von einem Kontaktthermometer als Meßfühler gesteuerten Zweipunktregler können gefährliche Fehlfunktionen dadurch entstehen, daß die Verbindungsleitung zu dem Kontaktthermometer aus irgendeinem Grunde unterbrochen ist.In such arrangements with one of a contact thermometer as Sensor-controlled two-position controllers can cause dangerous malfunctions arise that the connection line to the contact thermometer from any Reason is interrupted.

Wenn dann bei einer Temperaturerhöhung über den Sollwert hinaus die Quecksilbersäule die elektrische Verbindung zwischen dem festen und dem einstellbaren Kontakt des Kontaktthermometers herstellt, dann wird dadurch wegen der unterbrochenen Verbindungsleitung trotzdem nicht der Stromkreis geschlossen.If the temperature increases above the setpoint, the Mercury is the electrical connection between the fixed and the adjustable If the contact thermometer makes contact, then it is interrupted because of the Connection line still not closed the circuit.

Der Schaltverstärker läßt daher die Heizung unverändert eingeschaltet, so daß die Temperatur weiter ansteigt. Das kann nicht nur zu unerwünschten chemischen Reaktionen sondern ggfs. zur Zerstörung der Apparatur und zu einem Laborbrand führen.The switching amplifier therefore leaves the heating switched on unchanged, so that the temperature continues to rise. That can't just lead to unwanted chemical Reactions but may lead to the destruction of the apparatus and a laboratory fire.

Es sind bei Temperaturreglern, bei denen der Meßfühler von einem Thermoelement gebildet ist, Thermoelementbruchsicherungen" bekannt. Das sind Schaltungen, die dafür sorgen, daß bei Bruch des Thermoelements, der eine ähnliche Situation hervorrufen würde, der Ausgang des Temperaturreglers jeweils im unkritischen Sinne, d.h. im Sinne einer Abschaltung der Heizung geschaltet wird.There are temperature controllers in which the sensor is from a thermocouple is known as thermocouple rupture devices ". These are circuits that ensure that if the thermocouple breaks, the cause a similar situation would, the output of the temperature controller in each case in the uncritical sense, i.e. in Meaning a shutdown of the heating is switched.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsschaltung für einen Zweipunktregler mit Kontaktthermometer zu schaffen, welche bei einem Bruch der Verbindungsleitung zum Kontaktthermometer eine Schaltung des Zweipunktreglers in einen unkritischen Schaltzustand bewirkt. "Kritischer Schaltzustand" ist dabei üblicherweise die Einschaltung einer Heizung während "unkritischer Schaltzustand" die Ausschaltung der Heizung bedeutet.The invention is based on the object of a safety circuit for a two-point controller with a contact thermometer, which in the event of a break the connection line to the contact thermometer is a circuit of the two-point controller in an uncritical switching state. "Critical switching status" is included usually switching on a heater during "uncritical switching status" means that the heating is switched off.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß räumlich unmittelbar an dem Kontaktthermometer ein die Kontakte elektrisch verbindender Widerstand vorgesehen ist und daß ein ebenfalls am Steuereingang des ersten gesteuerten elektronischen Gliedes liegendes zweites gesteuertes elektronisches Glied durch eine über die Verbindungsleitungen zu dem Kontaktthermometer und den besagten Widerstand an seinen Steuereingang angelegte Spannung im sperrenden Sinne angesteuert ist und bei Wegfall dieser Spannung leitend wird.According to the invention, this object is achieved in that spatially directly a resistor electrically connecting the contacts is provided on the contact thermometer is and that one is also at the control input of the first controlled electronic Member lying second electronic member controlled by one via the connecting lines applied to the contact thermometer and said resistance to its control input Voltage is controlled in the blocking sense and is conductive when this voltage is removed will.

Bei Schließen des Kontakts des Kontaktthermometers wird in üblicher Weise das gesteuerte elektronische Glied im Sinne einer Umschaltung des Zweipunktreglers auf einen unl. itischen Schaltzustand angesteuert. Das gleiche geschieht, wenn in der Verbindungsleitung zu dem Kontaktthermometer ein Kurzschluß auftritt. Das zweite gesteuerte elektronische Glied wird im Normalzustand über die Verbindungsleitungen und den Widerstand gesperrt, beeinflußt somit den Schaltzustand des ersten gesteuerten elektronischen Gliedes nicht. Wenn jedoch die Verbindungsleitung bricht oder sonstwie unterbrochen ist, dann wird das zweite gesteuerte elektronische Glied leitend, was sich am Eingang des ersten gesteuerten elektronischen Gliedes so auswirkt wie ein Schließen des Kontaktes des Kontaktthermometers.When the contact of the contact thermometer is closed, it is more common Way, the controlled electronic link in the sense of a switchover of the two-position controller driven to an unl. itic switching state. The same thing happens when in a short circuit occurs in the connection line to the contact thermometer. The second controlled electronic member is in the normal state via the connecting lines and the resistor blocked, thus affects the switching state of the first controlled electronic link not. However, if the connection line breaks or otherwise is interrupted, then the second controlled electronic element is conductive, what acts at the input of the first controlled electronic element like a Closing the contact of the contact thermometer.

Auch in diesem Falle erfolgt somit eine Umschaltung des Zweipunktreglers auf einen unkritischen Schaltzustand.In this case too, the two-position controller is switched over to an uncritical switching state.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further refinements of the invention are the subject of the subclaims.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert: Fig. 1 zeigt ein Schaltbild des Zweipunktreglers, an den das Kontaktthermometer anschließbar ist, mit der Sicherheitsschaltung nach der Erfindung.The invention is referred to below using an exemplary embodiment explained in more detail on the accompanying drawings: Fig. 1 shows a circuit diagram of the Two-point controller to which the contact thermometer can be connected, with the safety circuit according to the invention.

Fig. 2 zeigt schematisch die Schaltung des Kontaktthermometers mit dem zusätzlichen Widerstand. Fig. 2 shows schematically the circuit of the contact thermometer with the added resistance.

Fig. 3 zeigt schematisch den Aufbau des Kontaktthermometers in der einfachsten Form. Fig. 3 shows schematically the structure of the contact thermometer in simplest form.

Fig. 4 zeigt eine abgewandelte Ausführung des Kontaktthermometers. Fig. 4 shows a modified version of the contact thermometer.

Fig. 5 zeigt eine weitere vorteilhafte Ausführung des KontaktthermDmeters. Fig. 5 shows a further advantageous embodiment of the contact thermometer.

Fig. 6 zeigt eine Ausführung ähnlich Fig. 4 mit einer zusätzlichen Sicherung gegen Bruch des Glasgefäßes des Kontaktthermometers. FIG. 6 shows an embodiment similar to FIG. 4 with an additional one Protection against breakage of the glass vessel of the contact thermometer.

Fig. 7 zeigt eine Ausführung ähnlich Fig. 5 mit einer zusätzlichen Sicherung gegen Bruch des Glasgefäßes des Kontaktthermometers. FIG. 7 shows an embodiment similar to FIG. 5 with an additional one Protection against breakage of the glass vessel of the contact thermometer.

Bei der Schaltungsanordnung von Fig. 1 wird eine Versorgungsspannung aus der Netzspannung über einen Transformator 10 und eine Zweiweg-Gleichrichterbrücke 12 erzeugt und durch einen Kondensator 14 geglättet. An der Versorgungsspannung liegt in Reihe die Wicklung 16 eines Reed-Relais und die Kollektor-Emitter-Strecke eines in npn-Transistors 18, der im Sinne der Erfindung das "erste gesteuerte elektronische Glied" darstellt.In the circuit arrangement of FIG. 1, a supply voltage from the mains voltage via a transformer 10 and a two-way rectifier bridge 12 generated and smoothed by a capacitor 14. At the supply voltage located in Series the winding 16 of a reed relay and the collector-emitter path one in npn transistor 18, which in the sense of the invention is the "first controlled electronic Limb "represents.

Die Versorgungsspannung wird durch einen Spannungsteiler bestehend aus zwei Festwiderständen 20,22 geteilt, an dessen Abgriff 24 eine positive Gleichspannung abgegriffen wird. Diese liegt an einem Kontakt 26 einer Steckverbindung 28.The supply voltage is made up of a voltage divider divided from two fixed resistors 20, 22, at whose tap 24 a positive DC voltage is tapped. This lies on a contact 26 of a plug connection 28.

Zwischen einem Kontakt 30 der Steckverbindung 28 und Masse liegt ein Kondensator 32. Der Kontakt 30 ist weiterhin über eine Zener-Diode 34 sowie eine Diode 36 mit der Basis des npn-Transistors 18 verbunden. Die Basis des npn-Transistors 18 ist weiterhin über einen Widerstand 38 von 150 Kiloohm mit Masse verbunden. Zwischen dem Verbindungspunkt 40 der Zener-Diode 34 mit der Diode 36 und Masse liegt die Emitter-Kollektor-Strecke eines pnp-Transistors 42. Die Basis des pnp-Transistors 42 ist mit einem Kontakt 44 der Steckverbindung 28 verbunden. Die Basis des pnp-Transistors 42 liegt außerdem über eine Reihenschaltung von zwei Dioden 46,48 in Durchlaßrichtung an Masse. Parallel zu den Dioden 46,48 liegt ein Widerstand 50 von 33 Kiloohm.Between a contact 30 of the connector 28 and ground is a Capacitor 32. The contact 30 is still through a Zener diode 34 as well as a Diode 36 connected to the base of the npn transistor 18. The base of the npn transistor 18 is also connected to ground via a resistor 38 of 150 kiloohms. Between the connection point 40 of the Zener diode 34 with the diode 36 and ground is the Emitter-collector path of a pnp transistor 42. The base of the pnp transistor 42 is connected to a contact 44 of the plug connection 28. The base of the pnp transistor 42 is also via a series connection of two diodes 46, 48 in the forward direction in bulk. In parallel with the diodes 46, 48 there is a resistor 50 of 33 kiloohms.

Der Kontakt 52 des Reed-Rellais steuert einen Heizkreis mit einer Drossel 54.The contact 52 of the reed relay controls a heating circuit with a Throttle 54.

Das Kontaktthermometer ist in Fig. 2 durch einen Schalter 56 symbolisiert. An dem Kontaktthermometer ist ein Widerstand 58 vorgesehen, der zwischen den beiden Kontakten des Kontaktthermometers 56 liegt. Das Kontaktthermometer 56 ist mit der in Fig. 1 dargestellten Schaltung, von der in Fig. 2 einige Teile dargestellt sind, über die Steckverbindung 28 und eine zweiadrige Verbindungsleitung 60 sowie eine weitere Steckverbindung 62 verbunden.The contact thermometer is symbolized in FIG. 2 by a switch 56. A resistor 58 is provided on the contact thermometer between the two Contacts of the contact thermometer 56 is. The contact thermometer 56 is with the circuit shown in Fig. 1, some parts of which are shown in Fig. 2, Via the plug connection 28 and a two-wire connecting line 60 and a further connector 62 connected.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist sind die Kontakte 26 und 30 der Steckverbindung 28 kontaktthermometerseitig von dieser Steckverbindung über eine elektrische Verbindung 64 miteinander verbunden. Es ist somit die Verbindung zwischen dem Abgriff 24 des Spannungsteilers 20,22 und der Zener-Diode 34 nur über die beiden Kontakte 26,30 der Steckverbindung 28 und die kontaktthermometerseitig von der Steckverbindung vorgesehene elektrische Verbindung 64 herstellbar.As can be seen from Fig. 2, the contacts 26 and 30 are the plug connection 28 on the contact thermometer side of this plug connection via an electrical connection 64 connected to each other. It is thus the connection between the tap 24 of the Voltage divider 20,22 and the Zener diode 34 only via the two contacts 26,30 the plug connection 28 and the contact thermometer side of the plug connection provided electrical connection 64 can be established.

Das Kontaktthermometer 56 kann in verschiedener Weise aufgebaut sein, wie in den Figuren 3 bis 7 schematisch dargestellt ist.The contact thermometer 56 can be constructed in various ways, as shown schematically in FIGS.

Entsprechende Teile sind in den verschiedenen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are identical in the different figures Provided with reference numerals.

Das Kontaktthermometer 56 enthält ein langgestrecktes Glasgefäß 66, in welchem zentral eine Kapillare 68 angeordnet ist, welche an ihrem unteren Ende in eine Quecksilbervorratskammer 70 ausläuft und die Quecksilbersäule 72 führt. Ein feststehender Kontakt 74 ist in ständiger leitender Verbindung mit dem Quecksilber. Ein einstellbarer Gegenkontakt in Gestalt eines Kontaktdrahtes 76 ist vertikal verstellbar in der Kapillare 68 geführt. Verbindungsleitungen 78 bzw. 80 sind mit dem feststehenden Kontakt 74 bzw. mit dem Kontaktdraht 76 verbunden. Der Verbindungspunkt zwischen dem Kontaktdraht 76 innerhalb der Kapillare und der herausgeführten Verbindungsleitung 80 ist mit 82 bezeichnet. Räumlich an dem Kontaktthermometer 56 ist der Widerstand 58 angeordnet. Die Verbindungsleitungen 78 und 80 enthalten die Steckverbindung 62.The contact thermometer 56 contains an elongated glass vessel 66, in which a capillary 68 is arranged centrally, which at its lower end runs out into a mercury storage chamber 70 and leads the mercury column 72. A fixed contact 74 is in constant conductive connection with the mercury. An adjustable mating contact in the form of a contact wire 76 is vertically adjustable guided in the capillary 68. Connection lines 78 and 80 are with the fixed Contact 74 or connected to the contact wire 76. The connection point between the contact wire 76 within the capillary and the connecting line led out 80 is denoted by 82. Spatially on the contact thermometer 56 is the resistance 58 arranged. The connecting lines 78 and 80 contain the plug connection 62.

Die Ausführung nach Fig. 4 ist ganz ähnlich aufgebaut. Bei dieser Ausführungsform ist jedoch der Widerstand 58 innerhalb des Glasgefäßes 66 angeordnet und liegt zwischen dem Verbindungspunkt 82 und einem Kontakt 84, der unterhalb des Kontaktes 74 in der Kapillare vorgesehen und ebenfalls normalerweise ständig mit der Quecksilbersäule verbunden ist.The embodiment according to FIG. 4 is constructed quite similarly. At this In the embodiment, however, the resistor 58 is arranged within the glass vessel 66 and lies between the connection point 82 and a contact 84, which is below the Contact 74 is provided in the capillary and also normally always with connected to the mercury column.

Bei der Anordnung von Fig. 5 liegt der Widerstand 58 zwischen dem Verbindungspunkt 82 und dem feststehenden Kontakt 74, jedoch ebenfalls innerhalb des Glasgefäßes 66.In the arrangement of FIG. 5, resistor 58 is between Connection point 82 and the fixed contact 74, but also within of the glass vessel 66.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 ist -ähnlich wie bei Fig. 4- der Widerstand 58 zwischen dem Verbindungspunkt 82 und einen gesonderten Kontakt 84 in der Quecksilbersäule unterhalb des feststehenden Kontaktes 74 geschaltet. Die Verbindung zwischen dem Widerstand 58 und dem Kontakt 84 enthält jedoch bei dieser Ausführungsform einen leitenden Streifen 86, der in Längsrichtung auf die Innenseite des Glasgefäßes 66 aufgeklebt ist.In the embodiment according to FIG. 6, similar to FIG. 4, the Resistor 58 between connection point 82 and a separate contact 84 switched in the mercury column below the fixed contact 74. the However, connection between resistor 58 and contact 84 includes this Embodiment a conductive strip 86, which extends longitudinally on the inside of the glass vessel 66 is glued on.

Die Ausführungsform nach Fig. 7 entspricht in ihrem Grundaufbau der Anordnung nach Fig. 5. Der Widerstand 58 ist zwischen den feststehenden Kontakt 74 und den Verbindungspunkt 82 geschaltet. Jedoch ist bei der Ausführung nach Fig. 7 die Verbindung zwischen dem feststehenden Kontakt 74 und dem Widerstand 58 ebenfalls über einen leitenden Streifen 86 hergestellt, der in Längsrichtung auf die Innenwandung des Glasgefäßes 66 aufgeklebt oder sonstwie aufgebracht ist.The embodiment of FIG. 7 corresponds in its basic structure to Arrangement according to Fig. 5. Resistor 58 is between the fixed contact 74 and the connection point 82 switched. However, in the embodiment according to Fig. 7 also shows the connection between the fixed contact 74 and the resistor 58 via a conductive strip 86, which extends lengthways onto the inner wall of the glass vessel 66 is glued on or otherwise applied.

Die beschriebenen Anordnungen wirken wie folgt: Es sei zunächst angenommen, daß sich die Temperatur unterhalb des Sollwertes befindet, der Kontakt des Kontaktthermometers 56 also geöffnet ist. Die Basis des npn-Transistors 18 liegt dann über Kontakt 26, Verbindung 64, Kontakt 30 und Zener-Diode 34 sowie Diode 36 an der positiven Gleichspannung, die am Abgriff 24 des Spannungsteilers 20,22 abgegriffen wird. Dadurch wird der npn-Transistor 18 aufgesteuert. Die Basis des pnp-Transistors 42 liegt über den Kontakt 44, die eine Ader 88 der Verbindungsleitung 60, Leitung 78, Widerstand 58, Leitung 80, die andere Ader 90 der Verbindungsleitung 60 und Verbindung 64 sowie Kontakt 26 ebenfalls an der am Abgriff 24 des Spannungsteilers 20,22 abgegriffenen positiven Gleichspannung. Hierdurch Der Widerstand 58 kann auf verschiedene Weise angeordnet sein, wie die Figuren 3 bis 7 zeigen: Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist der Widerstand 58 einfach kontaktthermometerseitig von der Steckverbindung 62 aber außerhalb des Glasgefäßes 66 zwischen den aus dem Glasgefäß herausgeführten Leitungen 78 und 80 angeordnet. Eine solche Anordnung hat den Vorteil, daß sie auch nachträglich an einem vorhandenen Kontaktthermometer vorgesehen werden kann.The arrangements described work as follows: It is initially assumed that that the temperature is below the setpoint, the contact of the contact thermometer 56 is open. The base of the npn transistor 18 is then via contact 26, Connection 64, contact 30 and Zener diode 34 as well as diode 36 on the positive DC voltage, which is tapped at the tap 24 of the voltage divider 20,22. This will make the npn transistor 18 turned on. The base of the pnp transistor 42 is on the Contact 44, which is a wire 88 of the connecting line 60, line 78, resistor 58, Line 80, the other wire 90 of the connecting line 60 and connection 64 as well Contact 26 also tapped at the tap 24 of the voltage divider 20,22 positive DC voltage. Through this The resistor 58 can be arranged in different ways, as FIGS. 3 to 7 show: In the embodiment According to FIG. 3, the resistor 58 is simply on the contact thermometer side of the plug connection 62 but outside of the glass vessel 66 between the lead out of the glass vessel Lines 78 and 80 arranged. Such an arrangement has the advantage that it also can be retrofitted to an existing contact thermometer.

Nachteilig ist jedoch, daß dabei die Sicherheitsschaltung nicht ansprechen würde, wenn eine der Leitungen 78 oder 80 bricht oder beispielsweise die Leitung 80 sich im Verbindungspunkt 82 löst.The disadvantage, however, is that the safety circuit does not respond would if one of the lines 78 or 80 breaks or, for example, the line 80 dissolves at connection point 82.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist der Widerstand 58 innerhalb des Glasgefäßes 66 angeordnet. Er ist ebenfalls im Verbindungspunkt 82 mit dem beweglichen Kontakt 76 verbunden.In the embodiment of FIG. 4, resistor 58 is within of the glass vessel 66 arranged. It is also at connection point 82 with the movable one Contact 76 connected.

Hier würde ein Bruch der außerhalb des Glasgefäßes verlaufenden Leitungen 78 oder 80 zu einer Umschaltung des Zweipunktreglers in den unkritischen Zustand führen. Innerhalb des Glasgefäßes 66 sind die Leitungen und Verbindungen gegen äußere Einflüsse weitgehend geschützt, so daß hier ein Bruch weniger wahrscheinlich ist. Der Widerstand 58 liegt an einem Kontakt 84 an, der in der Quecksilbersäule 72 zwischen dem feststehenden Kontakt 74 und der Quecksilbervorratskammer 70 liegt. Wenn bei einem Bruch des Kontaktthermometers das Quecksilber aus der Kapillare ausläuft, dann wird der den Widerstand 58 enthaltende Stromkreis zwischen dem feststehenden Kontakt 74 und dem Kontakt 84 unterbrochen, so daß wie bei einem Leitungsbruch der pnp-Transistor 42 aufgesteuert und der Zweipunktregler dadurch in den unkritischen Zustand umgeschaltet wird.This would break the lines running outside the glass vessel 78 or 80 for a switchover of the two-position controller to the uncritical state to lead. Inside the glass vessel 66 are the lines and connections to the outside Influences largely protected, so that a break is less likely here. The resistor 58 is applied to a contact 84, which is in the mercury column 72 between the fixed contact 74 and the mercury storage chamber 70. If at If the contact thermometer breaks, the mercury leaks out of the capillary, then the circuit containing resistor 58 is between the fixed Contact 74 and contact 84 interrupted, so that as in the case of a line break PNP transistor 42 is turned on and the two-position controller is thereby in the uncritical State is switched.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 liegt der Widerstand 58 zwischen dem feststehenden Kontakt 74 und dem Verbindungspunkt 82. Der den Widerstand 58 enthaltende Stromkreis wird dann auch unterbrochen, wenn der Kontakt im Verbindungspunkt 82 oder an dem feststehenden Kontakt 74 sich löst.In the embodiment of FIG. 5, the resistor 58 is between the fixed contact 74 and the connection point 82. The resistor 58 containing circuit is then also interrupted when the contact in the connection point 82 or the fixed contact 74 comes loose.

wird der pnp-Transistor 42 gesperrt. Der pnp-Transistor 42 beeinflußt also nicht den Schaltzustand des npn-Transistors 18, der von der positiven Gleichspannung aufgesteuert wird. Damit wird die Wicklung 16 des Reed-Relais erregt und der Kontakt 52 dieses Reed-Relais geschlossen, so daß die Heizung eingeschaltet wird. Das ist der kritische Schaltzustand des Zweipunktreglers.the pnp transistor 42 is blocked. The pnp transistor 42 influences thus not the switching state of the npn transistor 18, that of the positive DC voltage is turned on. This energizes the winding 16 of the reed relay and the contact 52 this reed relay is closed, so that the heating is switched on. That is the critical switching state of the two-position controller.

Mit Ansteigen der Temperatur dehnt sich das Quecksilber aus und die Quecksilbersäule steigt, so daß bei Erreichen einer Solltemperatur der Kontakt des Kontaktthermometers 56 geschlossen wird. Damit wird, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, die über die Zener-Diode 34 auf die Basis des npn-Transistors 18 geschaltete positive Gleichspannung über das Kontaktthermometer 56 und die Dioden 46 und 48 abgeleitet. Es wird praktisch der Widerstand 22 des Spannungsteilers 20,22 kurzgeschlossen. Hierdurch wird der npn-Transistor 18 gesperrt und das Reed-Relais 16,52 fällt ab. Der Zweipunktregler geht in seinen unkritischen Zustand.As the temperature rises, the mercury expands and the The mercury column rises, so that when a target temperature is reached, the contact of the Contact thermometer 56 is closed. Thus, as can be seen from FIG which is connected to the base of the npn transistor 18 via the Zener diode 34 positive DC voltage across contact thermometer 56 and diodes 46 and 48 derived. The resistor 22 of the voltage divider 20, 22 is practically short-circuited. As a result, the npn transistor 18 is blocked and the reed relay 16,52 drops out. The two-position controller goes into its uncritical state.

Wenn die Steckverbindung 28 nicht hergestellt ist, dann liegt die positive Spannung vom Abgriff 24 nicht über die Kontakte 26 und 30 und die Verbindung 64 an der Basis des npn-Transistors 18, so daß dieser gesperrt bleibt und das Reed-Relais nicht anzieht. Wenn die Verbindungsleitung 60 an irgendeiner Stelle unterbrochen ist, sei es daß die Leitung selbst gebrochen ist, sei es daß beispielsweise die Steckverbindung 44 oder die Steckverbindung 62 keinen Kontakt gibt, dann wird keine positive Spannung über die Verbindungsleitung 60 und den Widerstand 58 auf die Basis des pnp-Transistors 42 gegeben. Der pnp-Transistor 42 wird dann leitend, so daß die positive Spannung an der Basis des npn-Transisitors 18 absinkt und der npn-Transistor 18 sperrt.If the connector 28 is not established, then the positive voltage from tap 24 not across contacts 26 and 30 and the connection 64 at the base of the npn transistor 18, so that this remains blocked and the reed relay does not attract. If the connection line 60 is interrupted at any point is, be it that the line itself is broken, be it that, for example, the If there is no contact with the plug connection 44 or the plug connection 62, then there will be none positive voltage across connecting line 60 and resistor 58 to the base of the pnp transistor 42 given. The pnp transistor 42 is then conductive, so that the positive voltage at the base of the npn transistor 18 drops and the npn transistor 18 blocks.

Die Ausführung nach Fig. 6 ist ähnlich wie die Ausführung nach Fig. 4 und hat die gleiche Wirkung. Zusätzlich spricht die Sicherheitsschaltung auch dann, wenn nur das äußere Glasgefäß 66 bricht. In diesem Falle wird nämlich der dünne leitende Streifen 86 aufgetrennt und damit der den Widerstand 58 enthaltende Stromkreis unterbrochen.The embodiment according to FIG. 6 is similar to the embodiment according to FIG. 4 and has the same effect. In addition, the safety circuit also speaks when only the outer glass vessel 66 breaks. In this case the thin conductive strips 86 separated and thus the resistor 58 containing it Open circuit.

Fig. 7 zeigt eine Anordnung ähnlich Fig. 5, wobei durch den leitenden Streifen 86 ebenfalls ein Bruch des Glasgefäßes 66 überwacht wird.Fig. 7 shows an arrangement similar to FIG. 5, with the conductive Strip 86, a breakage of the glass vessel 66 is also monitored.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Safety circuit for a two-position controller, which can be connected by a contact thermometer with two by a mercury column and at a voltage applied contacts between a critical and a uncritical switching state is switchable, the two contacts of the contact thermometer connected to the control input of a first controlled electronic element are that when electrical contact is made between the two contacts in the sense of a Switchover of the two-position controller to an uncritical switching state can be controlled is, characterized in that spatially directly on the contact thermometer (56) a resistor (58) electrically connecting the contacts (74, 76) is provided is and that one is also at the control input of the first controlled electronic Member (18) lying second controlled electronic member (42) by a via the connecting lines (60) to the contact thermometer (56) and the said Resistor (58) controlled voltage applied to its control input in the blocking sense and becomes conductive when this voltage is removed.

2. Safety circuit according to claim 1, characterized in that the contact thermometer (56) via a plug connection or plug connections (28,62) is connected, the resistor (58) on the contact thermometer side of the plug connection or the plug connections (28,62) is arranged.

3. Safety circuit according to claim 1 or 2, characterized in that that the resistor (58) within the outer glass vessel (66) of the contact thermometer (56) is arranged.

4. Safety circuit according to claim 3, characterized in that the resistance (58) within the capillary leading the mercury column (72) (68) of the contact thermometer (56) connected directly to the connection points (74, 82) in which the lines (78,80) led out of the glass vessel (66) with the contact (74) or are connected to its mating contact (76).

5. Safety circuit according to claim 3, characterized in that the resistance (58) within the capillary leading the mercury column (72) (68) of the contact thermometer (56) connected once to the connection point (82) is, in which the line (80) led out of the glass vessel (66) with the adjustable Counter contact (76) is connected, and on the other hand to a constantly with the mercury column electrically connected contact (84) between the fixed contact (74) the contact thermometer (56) and a mercury storage chamber (70) at a distance of the former is arranged.

6. Safety circuit according to one of claims 3 to 5, characterized characterized in that the resistor (58) with the contacts (74,76) via a conductive Strip (86) is connected to the inner surface of the glass vessel (66) of the contact thermometer (56) is glued on.

7. Safety circuit according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the first controlled electronic element is an npn transistor (18), the base of which is acted upon by a positive voltage in the open-ended sense is, the base-emitter path of the npn transistor (18) via the contacts (74,76) of the contact thermometer can be short-circuited, and that the second controlled electronic element a pnp transistor (42) is its emitter-collector path parallel to the base-emitter path of the npn transistor (18) and its base Via the connecting lines (60) and the resistor (58) on the contact thermometer (56) is acted upon by said positive voltage in the blocking sense.

8. Safety circuit according to claim 6, characterized in that said positive voltage is tapped at a voltage divider (20,22), which is connected to a supply voltage and its tap (2kl) via a Zener diode (34) is connected to the base of the npn transistor (18).

9. Safety circuit according to claim 7, characterized in that the contact thermometer (56) is connected via a plug connection (28) and that the connection between the tap (24) of the voltage divider (20,22) and the Zener diode (34) only via two contacts (26,30) of this connector (28) and an electrical connection provided on the control device by the plug connection (28) (64) can be produced.

10. Safety circuit according to claim 7 or 8, characterized in that that a plurality of series-connected diodes (46, 48) parallel in the forward direction are connected to the base-collector path of the pnp transistor (42).

11. Safety circuit according to one of claims 6 to 9, characterized characterized in that the winding (16) of one of the output of the two-point controller forming Reed relay in the collector circuit of the npn transistor fed by the supply voltage (18) lies.