DE273999C

DE273999C -

Info

Publication number: DE273999C
Application number: DENDAT273999D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PAT« TA MT.PAT «TA MT.

Die Erfindung betrifft eine Leucht- und Rauchmine, welche in die Erde versenkt und durch einen auf der Erdoberfläche fortlaufenden Reißdraht zur Entzündung gebracht werden kann, so daß die Mine bei Tag einen starken weißen Rauch und bei Nacht ein intensives helles Licht entwickelt. Die Leuchtmine besteht aus einer Hülse, in deren kegelförmiger Spitze ein Zünddraht gelagert ist,The invention relates to a light and smoke mine, which sunk into the earth and caused to ignite by a tear wire running along the surface of the earth so that the mine emits a strong white smoke by day and an intense one by night bright light developed. The luminous mine consists of a sleeve with a conical inside Tip a ignition wire is stored,

ίο welcher am äußeren Ende mittels eines aufreißbaren Fadens an der Hülse gegen ein unbeabsichtigtes Entzünden gesichert ist. An dem Zünddraht ist ein auf der Erdoberfläche fortlaufender Reißdraht befestigt, der beim Anziehen durch ein beliebiges Mittel den Sicherungsfaden durchreißt und die Friktionszündung in Tätigkeit setzt. Um ein gefahrloses Transportieren der Leuchtmine bei einfachster Verpackung zu ermöglichen, ist auf die Minenhülse eine Schutzkappe aufsteckbar, die sich mit dem offenen Ende auf einen Bund der Hülse aufsetzt und durch einen aufgeklebten Leinen- oder Papierstreifen befestigt und dicht abgeschlossen ist.ίο which at the outer end by means of a tearable Thread on the sleeve is secured against unintentional ignition. On the ignition wire is one on the surface of the earth Continuous tear wire attached, which when tightened by any means tears through the safety thread and activates the friction ignition. To a safe one To enable the light lead to be transported with the simplest possible packaging, a protective cap can be attached to the lead case, which sits with the open end on a collar of the sleeve and through a glued-on linen or paper strip attached and tightly sealed.

Die neue Mine zeichnet sich somit durch vollkommene Transportsicherheit, billige Herstellung, einfache Handhabung und sichere Wirkung aus.The new mine is thus characterized by complete transport security, cheap production, easy handling and safe effect.

Eine der Erfindung gemäß ausgebildete Leucht- und Rauchmine ist in Fig. 1 der Zeichnung im Längsschnitt dargestellt. Fig. 2 zeigt die Mine in Ansicht bei aufgeschobener Schutzkappe, während Fig. 3 eine in die Erde eingesetzte Mine darstellt.One of the invention according to trained light and smoke mine is in Fig. 1 of Drawing shown in longitudinal section. Fig. 2 shows the mine in view when it is pushed open Protective cap, while Fig. 3 shows a mine inserted into the earth.

Die Leucht- und Rauchmine besteht aus einer Büchse a, welche zur Aufnahme der Leuchtmasse dient und durch einen kegelförmigen Deckel b abgeschlossen ist, der die Friktionszündung c trägt. Das durch die Spitze des Deckels b nach außen reichende Drahtende d der Friktionszündung ist um die Deckelwandung herumgebogen, durch eine dünne Papierkappe f abgedeckt und mit seiner öse g mittels eines Seidenfadens h mit der am Deckel b befestigten öse i verbunden. An der öse g ist ferner ein Drahtstück k befestigt, welches zum Verbinden mit dem Reißdraht dient. Durch den Seidenfaden h wird der Zünddraht d festgehalten, so daß eine unbeabsichtigte Zündung verhindert wird. Zwecks Transportes wird auf die Büchse α eine Schutzkappe I aus Pappe oder dergleichen Material aufgesetzt, welche sich mit dem offenen Rand auf den an der Büchse α befestigten Bund m aufsetzt und den oberen Teil der Büchse stoßsicher einschließt. Das Drahtstück k ist zu einer Spirale gewunden, um das Aufschieben der Schutzkappe zu ermöglichen. Beim Gebrauch der Mine wird die Spirale auseinandergezogen, so daß eine leichte Verbindung mit dem Reißdraht hergestellt werden kann. Auf denThe light and smoke mine consists of a sleeve a, which is used to hold the luminous material and is closed by a conical cover b , which carries the friction ignition c. The wire end d of the friction ignition reaching out through the tip of the lid b is bent around the lid wall, covered by a thin paper cap f and connected with its eyelet g to the eyelet i attached to the lid b by means of a silk thread h. A piece of wire k , which is used to connect to the tear wire, is also attached to the eyelet g. The ignition wire d is held in place by the silk thread h , so that accidental ignition is prevented. For the purpose of transport is on the sleeve a protective cap α I of cardboard or the like material fitted which m sits up with the open edge of the sleeve at the α fixed collar and encloses the upper part of the sleeve shockproof. The piece of wire k is wound into a spiral to enable the protective cap to be pushed on. When using the lead, the spiral is pulled apart so that an easy connection with the tear wire can be made. On the

Rand der Schutzkappe I sowie auf den Bund m ist je zur Hälfte ein Streifen η aus Leinwand, Papier o. dgl. aufgeklebt, welcher die Schutzkappe festhält und beim Gebrauch abgelöst werden kann.On the edge of the protective cap I and on the collar m , half a strip η of canvas, paper or the like is glued on, which holds the protective cap in place and can be peeled off during use.

Die Handhabung der beschriebenen Leucht und Rauchmine ist folgende:The handling of the described light and smoke mine is as follows:

Der Leinwandstreifen η wird abgerissen, worauf die Schutzkappe / abgenommen werden kann. Die Drahtspirale k wird auseinandergezogen und die Mine a, wie in Fig. 3 veranschaulicht, in die Erde versenkt. Hierauf wird das ausgezogene Drahtstück k mit dem Reißdraht 0 verbunden, der auf dem bewachsenen Boden weiterläuft und am anderen Ende an einem Baum, Strauch o. dgl. befestigt ist. Gegebenenfalls können von der gleichen Mine mehrere Reißdrähte nach verschiedenen Richtungen laufen. Beim Passieren der Strecke wird der Reißdraht unbewußt durch das Bein o. dgl. angerissen, wodurch der Sicherungsfaden h abreißt und der Zünddraht d aus der Büchse etwas herausgezogen wird, so daß die Friktionszündung c in Tätigkeit tritt und die Leuchtmasse zur Entzündung bringt. Diese Flamme kann durch die überklebte öffnung p entweichen und die betreffende Stelle auf einen größeren Umkreis beleuchten.The canvas strip η is torn off, whereupon the protective cap / can be removed. The wire spiral k is pulled apart and the mine a, as illustrated in Fig. 3, sunk into the ground. The pulled wire piece k is then connected to the tear wire 0 , which continues on the vegetated ground and is attached at the other end to a tree, bush or the like. If necessary, several tear wires can run in different directions from the same mine. On passing through the path of the tensile wire is unconsciously o through the leg. Like. Torn, so that the safety thread tearing h and the trigger wire d of the sleeve is slightly pulled, so that the Friktionszündung c enters in action and bringing the luminous material to inflammation. This flame can escape through the taped-over opening p and illuminate the relevant point over a larger area.

Claims

Patent Claims:

1. Luminous and smoke mine, characterized in that in the conical cover (b) of a retractable into the ground, the luminous material receiving sleeve (a) an ignition wire (d) is stored, the outer end (g) by means of an easily tearable thread (h) is held on the can against unintentional ignition and is connected to a tear wire (0) which is continuous on the ground and attached to the other end.

2. light and smoke mine according to claim i, characterized in that attached to the ignition wire (d) an extendable, serving for connection to the tear wire wire spiral and on the sleeve (a) a protective cap (I) can be attached to the open Edge rests on a collar (m) of the rifle, is fastened by a glued-on canvas strip or the like and tightly and shockproof encloses the upper part of the rifle that accommodates the ignition device.

1 sheet of drawings.