DE2734936A1

DE2734936A1 - Insert for circular metal cutting saw - has indexable tip held in small seat by wedging action of screw-adjusted block

Info

Publication number: DE2734936A1
Application number: DE19772734936
Authority: DE
Inventors: Werner Schumann
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1977-08-03
Filing date: 1977-08-03
Publication date: 1979-02-22

Abstract

The cutting segment is for use with circular saws. It consists of an indexable, carbide tip which is held so that it can be readily replaced. The tip (4) is held in a V shaped seat between tooth gaps of saw blade segment (1) by wedging action. A clamping wedge (14) in the cutting plane is driven across the cutting direction by a fastener such as a screw. This wedge can be split and the screw is held by its base within saw segment bore.

Description

Segmentstück für Sägen mit mehreren SägezähnenSegment piece for saws with several saw teeth

Die Erfindung betrifft ein Segmentstück für Sägen mit mehreren Sägezähnen an denen plättchenfo#rmige, vorzugsweise wendbare Hartmetallschneidstücke auswechselbar durch Klemmung befestigt sind.The invention relates to a segment piece for saws with several saw teeth on which plate-shaped, preferably reversible hard metal cutting pieces can be exchanged are fastened by clamping.

Bei bekannten Sägen für Metallbearbeitung, insbesondere bei Kreissägen, sind die Zahnprofile bildenden Hartmetallschneidstücke durch Hartlöten aufgebracht. Wird ein derartiges Sägeblatt geschärfe, verringert sich naturgemäß auch die Schnittbreite durch Verkleinerung des seitlichen Uberstandes der Schneidstücke am Grundkörper. Wenn nach etwa zweimaligem Schärfen ein seitlicher Überstand nicht mehr gegeben ist, wird das Kreissägeblatt unbrauchbar, d.h., alle I!artmetaJlschneidsttjcke miissen abgelötet und durch neue ersetzt werden. ist der Grundkörper mit den Segmenten nicht mehr rundlaufend, wird er nachgerichtet und es werden die Aufnahmeflächen für die Hartmetallschneidstücke nachgeschliffen.With known saws for metalworking, in particular with circular saws, the hard metal cutting pieces forming the tooth profiles are applied by brazing. If such a saw blade is sharpened, the cutting width is naturally also reduced by reducing the lateral protrusion of the cutting pieces on the base body. If after about two sharpening there is no longer any protrusion to the side the circular saw blade will be unusable, i.e. all metal cutting tools will have to be used unsoldered and replaced with new ones. the base body with the segments is not more circular, it will be readjusted and there will be the recording surfaces for the Tungsten carbide cutters reground.

Dieses Überholen bzw. Neubestücken erfolgt im allgemeinen durch Spezialmaschinen beim hersteller der Kreissägeblätter und vertetiert sich durch Ausfallzeit und Transportkosten.This overhaul or re-equipping is generally carried out using special machines at the manufacturer of the circular saw blades and is reduced by downtime and transport costs.

Darüberhinaus ist eine interne Vorbenutzung bekannt geworden, bei welcher die 11Rrtmetallschneidstiicke durch eine seitlich angeordnete Verschraubung gehaltert sind. Die seitliche Verschraubung, die im lähmen der Schnittbreite liegen muß, ist fiir die auftretende hohe Beanspruchung unzureichend ausgelegt und kann aus räumlichen Gründen nicht entsprechend ausgelegt werden. Ein Ausbrechen der Hartmetallschneidstücko ist unvermeidbar.In addition, internal prior use has become known at which the 11rrt metal cutting pieces through a laterally arranged screw are held. The side screws that are in paralyzing the cutting width must, is inadequately designed for the high stress that occurs and can cannot be interpreted accordingly for spatial reasons. Breaking out of the hard metal cutting piece is inevitable.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Hartmetallschneidstilcke auf begrenztem Raum sicher zu halten.The object of the invention is to limit the hard metal cutting style Keep space safe.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schneidstiicke in einer V-fXrmigen Ausnehmung im Bereich der Zahnlücke der Sägeblattsegmente verkeilt sind, wobei jeweils ein in der Schneidebene liegender, quer zur Schnittrichtung eingetriebener Klemmkeil durch ein in Keilrichtung angeordnetes Befestigungselement, z.B. ein Gewindestift, fixiert ist.This object is achieved according to the invention in that the cutting pieces Wedged in a V-shaped recess in the area of the tooth gap of the saw blade segments are, in each case one lying in the cutting plane, transversely to the cutting direction driven clamping wedge by a fastening element arranged in the direction of the wedge, e.g. a set screw is fixed.

Dadurch wird erreicht, daß die Schneidst<Icke sich über die gesamtc Querschnittsfläche des Segmentes nbstiltzen können und das Befestigungselement für den Klemmteil, das nur auf Zug beansprucht wird, ausreichend dimensioniert werden kann.This ensures that the cutting pieces extend over the entire Cross-sectional area of the segment can nbstiltzen and the fastener for the clamping part, which is only subjected to tension, must be adequately dimensioned can.

Ferner können die Schneidstücke durch entsprechend ineinandergreifende Formschlußflächen zwischen Segmentbrustfläche und Schneidstiick in einer definierten Lage stabilisiert werden.Furthermore, the cutting pieces can by correspondingly interlocking Form-fitting surfaces between the segment chest surface and the cutting piece in a defined Position to be stabilized.

Durch die Formschlußflächen werden die einzelnen Schneidstiicke nicht nur in eine definierte Lage gehalten, sondern es wird auch ein seitliches Verschieben und Lockern derselben zuverlässig verhindert.Due to the form-fit surfaces, the individual cutting pieces are not only held in a defined position, but there is also a lateral shift and loosening the same reliably prevented.

Außerdem können die Formschlußflächen nach Art einer parallel zur Schnittebene liegenden Scheibenfeder ausgebildet werden. Derartige Formschluaflächen sind einfach zu fertigen.In addition, the interlocking surfaces in the manner of a parallel to Woodruff springs lying on the cutting plane are formed. Such form-fit surfaces are easy to manufacture.

Um ein seitliches Verschieben des Klemmkeils in der Ausnehmung zu vermeiden, kann der Klemmkeil ebenfalls durch Formschlußflächen in Seitenrichtung fixiert werden. Dadurch wird eine der hohen Beanspruchung der Schneidatücke gerechte und eine festverbundene Lagerung in den Segmentausnehmungen erzielt. Ferner kann der Klemmkeil geschlitzt sein, wodurch Fertigungstoleranzen kompensiert und ein forischlüssiges Aneinanderliegen der einzelnen Teile sichergestellt ist.In order to move the clamping wedge to the side in the recess avoid, the clamping wedge can also by means of form-fitting surfaces in the lateral direction be fixed. As a result, one of the high loads on the cutting piece is fair and a firmly connected storage achieved in the segment recesses. Furthermore can the clamping wedge be slotted, which compensates for manufacturing tolerances and a Forischlündiges abutment of the individual parts is ensured.

Nach ein.. weiteren Merkmal der Erfindung können die Formschlußflächen der links- und rechtsschneidentlen Schneidstücke asymmetrisch nach links bzw. nach rechts zu den Formschlußflächen des Vorschneidstückes angeordnet werden.According to a further feature of the invention, the interlocking surfaces of the left and right cutting pieces asymmetrically to the left or to the to the right of the form-fitting surfaces of the pre-cutting piece.

Außerdem können an dem Segmentstück bzw. einer Folge von Segmentstücken regelmäßig verteilt Vorschneidstücke angeordnet sein, die in Höhenrichtung über die anderen Schneidstiicke hinausstehen und deren Schneidbreite geringer ist als die der anderen Schneidstiicke.In addition, on the segment piece or a sequence of segment pieces be arranged regularly distributed pre-cutting pieces, which in the height direction over the other cutting pieces protrude and their cutting width is less than those of the other cutting sticks.

Außerdem kann das Segientstück in an sich bekannter Weise bogenförmig ausgebildet und am Umfang eines Kreissägebiatte#s angeordnet sein; es kann aber auch hinsichtlich seiner Schneidkantenfolge geradlinig ausgebildet sein.In addition, the segment piece can be arcuate in a manner known per se be formed and arranged on the circumference of a circular saw blade; but it can also be designed to be straight with regard to its cutting edge sequence.

Schließlich kann das Segment an beiden Enden mit Drehgelenken versehen und mit mehreren gleichartigen Segmentstücken zu einer Sägekette zusassensetzbar sein.Finally, the segment can be pivoted at both ends and can be added to a saw chain with several segment pieces of the same type be.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigen Fig. 1 ein mit hinsichtlich seiner Schneidkantenfolge bogenförmig ausgebildetes Segmentstück für Kreissägen, Fig. 2 ein Iiartmetallschneidstück für einen Vorschnoidzahn als Wendeplättchen ausgebildet.Based on an embodiment shown in the drawing the invention is to be explained in more detail. 1 shows a with regard to its cutting edge sequence curved segment piece for circular saws, 2 shows a metal cutting piece for a precnoid tooth designed as an indexable tip.

Fig. 3 ein linksschneidendes Wendeplättchen, Fig. 4 ein rechtsschneidendes Wendeplättchen, Fig. 5 ein Längsschnitt durch ein Wendeplättchen, Fig. 6 ein Schnitt durch die Verkleileinrichtung, Fig. 7 eine Draufsicht auf die Verkeileinrichtung, Fig. 8 ein Segmentstück für eine Sägekette mit hinsichtlich seiner Schneidkantenfolge geradlinig angeordneten Wendeplättchen und Fig. 9 eine Draufsicht von Fig. 8.3 shows a left-hand cutting insert, and FIG. 4 a right-hand cutting one Turnable tip, FIG. 5 shows a longitudinal section through a turnable tip, FIG. 6 shows a section through the wedging device, FIG. 7 is a plan view of the wedging device, FIG. 8 shows a segment piece for a saw chain with regard to its cutting edge sequence rectilinearly arranged indexable inserts and FIG. 9 is a top view of FIG. 8.

Die in der Fig. 1 dargestellte Xreiss#genanordnung besteht aus einer Anzahl Segmente 1 die über den Umfang auf einem Grundkörper 2 befestigt sind. Jedes Segment 1 ist in regelmäßigen Abständen mit Ausnehmungen 3 versehen, welche zur Aufnahme von 1tartmetallschneidsti3cke 4 (Wendeplättchen) dienen. An den Brustflächen 5 der Ausnehmungen 3 sind Nasen (> vorgesehen, die formschlüssig in entsprechende Aussparungen 7 der Wendeplättchen 4 eingreifen und diese in einer definierten Lage fixieren. Jedes Wendeplättchen 4 ist mit zwei Schneidkanten 8 und 9 versehen.The Xreiss # gene arrangement shown in Fig. 1 consists of a Number of segments 1 which are attached to a base body 2 over the circumference. Each Segment 1 is provided with recesses 3 at regular intervals, which for To accommodate 1 tart metal cutters 4 (indexable inserts). On the chest surfaces 5 of the recesses 3 are noses (> provided, which form-fit into corresponding Recesses 7 of the insert 4 engage and this in a defined position fix. Each indexable insert 4 is provided with two cutting edges 8 and 9.

Wie aus den Fig. 2 bis 4 zu entnehmen ist, sind zur Bestückung eines Segmentes 1 die Wendeplättchen 4 in drei Standardausführungen erforderlich, die in fortlaufender Reihenfolge als Vorschneidstticke 10, als linksschneidende und rechtsschneidende Schneidstücke 11 und 12 an den Segmenten 1 befestigt sind. Die Nase 6 und die Aussparung 7 für die Vorschneidstücke 10 sind jeweils in der Symmetrieachse 13 des Segmentes angeordnet, während die Nase 6 und die Aussparung 7 für die links- und rechtsschneidenden Schneidstücke 11 und 12 um einen Betrag links, bzw. rechts der Symmetrieachse 13 des Segmentes angeordnet sind. As can be seen from FIGS. 2 to 4, a Segment 1, the indexable insert 4 in three standard versions required, the in consecutive order as pre-cutting 10, as left-cutting and Right-hand cutting pieces 11 and 12 are attached to the segments 1. the The nose 6 and the recess 7 for the pre-cutting pieces 10 are each in the axis of symmetry 13 of the segment, while the nose 6 and the recess 7 for the left and right-cutting cutters 11 and 12 by an amount on the left and right, respectively the axis of symmetry 13 of the segment are arranged.

Das betreffende Wendeplättchen#4 wird zur Bestückung der Segmente t in die dafür vorgesehene Ausnehmung 3 eingeführt, wobei die Nase 6 in die Aussparung 7 formschltissig eingreift. Ein vorzugsweise geschlitzter Klemmkeil 14, der mit den Wirkflächen 15 und 16 einerseits am Wendeplättclien 4 und andererseits an der RUckenwandung 16 der betreffenden Ausnehmung 3 anliegt, ist durch einen aus der Grundfläche 17 der Ausnehmung 3 herausragenden und im Segment 1 befestigten Gewindestift 18 gehalten und mit einer vorzugsweise konischen Spannmutter 19 verspannt. Um ein seitliches Verschieben des Klemmkeils 14 auszuschließen, sind in der Rückenwandung 16 der Ausnehmung 3 Formschlußflächen 20 und 21 vorgesehen, die beidersoits des Klemmkeilschlitzes 22 angeordnet sind. The relevant insert # 4 is used to equip the segments t inserted into the recess 3 provided for this purpose, the nose 6 in the recess 7 engages positively. A preferably slotted wedge 14, which with the active surfaces 15 and 16 on the one hand on the turning plate 4 and on the other hand on the Back wall 16 of the relevant recess 3 rests, is through one of the Base 17 of the recess 3 protruding and fixed in the segment 1 threaded pin 18 held and clamped with a preferably conical clamping nut 19. To a To exclude lateral displacement of the clamping wedge 14, are in the back wall 16 of the recess 3 form-fitting surfaces 20 and 21 provided, the two soits of the Wedge slot 22 are arranged.

Beim Festziehen der konischen Spannmutter 19 erfolgt gleichzeitig ein Verspreisen des geschlitzten Klemikeiles 14 gegen die Formschlußfllichen 20 und 21. When tightening the conical clamping nut 19 takes place at the same time a pricing of the slotted clamping wedge 14 against the form-locking surfaces 20 and 21.

Selbstverst#ndlich kann anstelle des Gewindestiftes 18 und der konischen Spannmutter 19 auch ein Gewindestift mit kontsch.i Kopf, welcher in das Segment eingeschraubt wird, vorgesehen sein, ohne daß der Rahmen der Erfindung überschritten wird. Of course, instead of the threaded pin 18 and the conical Clamping nut 19 also has a threaded pin with a contoured head, which is inserted into the segment is screwed, be provided without exceeding the scope of the invention will.

Für eine Sägekette ist die Scianeidkantenfolge der Wendeplättchen 4 Im Segment 1' geradlinig ausgebildet (Fig. 8,9) und mit Drehgelenken 23 und 24 versehen, deren Verbindungsachse 25 parallel zur Schneidkantenfolge liegt. Am Drehgelenk 23 ist eine Gabel 26 angeformt, während das DrehGelenk 24 einen Steg 27 bildet, welcher in die Gabel 26 einsteckbar ist. Als Drehachse dient eine Pulse 28 in welcher mit einer Schraube 29 ein Spannelement 30 verspannt ist. For a saw chain, the scianeid edge sequence is the indexable insert 4 Straight-lined design in segment 1 '(Fig. 8,9) and with swivel joints 23 and 24 provided, the connection axis 25 is parallel to the cutting edge sequence. At the swivel joint 23 a fork 26 is integrally formed, while the rotary joint 24 forms a web 27, which can be inserted into the fork 26. A pulse 28 serves as the axis of rotation in which a tensioning element 30 is braced with a screw 29.

Zur Führung und zum Antrieb einer in sich geschlossenen Sägekette weist jedes Segment 1' einen Ansatz 31 auf, welcher in Wichtung der Drehgelenke 23, 24 mit je einer Abwälzkurve 32 fiir eine Triebstockverzahnung versehen ist. Zur Führung in einem nichtgezeichneten Halteschwert sind zwei Reihen von Fükrungs gliedern 33 z.B. Kugelfacetten, vorgesehen, welche parallel zu den Drehgelenken 23, 24 angeordnet sind. For guiding and driving a self-contained saw chain each segment 1 'has a shoulder 31, which in the weighting of the swivel joints 23, 24 is each provided with a rolling curve 32 for a rack tooth system. There are two rows of Fükrungs for guidance in a holding sword (not shown) divide 33 e.g. spherical facets, which are parallel to the swivel joints 23, 24 are arranged.

Claims

Claims segment piece for saws with several saw teeth on them Platelet-shaped, preferably reversible metal cutting pieces, exchangeable through Clamp are attached, characterized in that the cutting pieces (10,11,12) in a V-shaped recess (3) in the area of the jaw gap of the saw blade segments (1) are wedged, with one lying in the cutting plane, transverse to the cutting direction driven clamping wedge (14) by a fastening element arranged in the direction of the wedge (18), e.g. a threaded pin is fixed.

2. segment piece according to claim 1, characterized in that the Cutting pieces (10, 11, 12) by correspondingly interlocking form-fit surfaces between the segment chest surface (5) and cutting piece (10,11,12) in a defined Position are stabilized.

3. segment piece according to claim 1 or 2, characterized in that the closing surfaces in the manner of a woodruff spring lying parallel to the plane of the section are trained.

4. Segmcntstiick according to claims 1, 2 or 3, characterized in that that the clamping wedge (14) also by form-fitting surfaces (20,21) in the lateral direction fixed it.

5. segment piece according to claims 1 to 4, characterized in that that the clamping wedge (14) is slotted.

6. segment piece according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that the interlocking surfaces of the left and right cutting cutting pieces (11,12) asymmetrically to the left or right to the form-fitting surfaces of the pre-cut piece (10) are arranged.

7. segment piece according to one of claims 1 to 6, characterized in that that regularly distributed on the segment piece or a sequence of segment pieces Pre-cutting pieces (10) are arranged, which in the height direction over the other cutting pieces (11, 12) protrude and their cutting width is less than that of the other cutting pieces.

8. segment piece according to one of claims 1 to 7, characterized in that that it is arcuate in a manner known per se and on the circumference of a circular saw blade is arranged.

Segment piece according to one of Claims 1 to 7, characterized in that that it is straight in terms of its cutting edge sequence.

10. segment piece according to claim 9, characterized in that it is on Both ends are provided with roof joints and with several similar segment pieces can be assembled into a saw chain.