DE2733028A1

DE2733028A1 - Rotary drill rod coupling - by remote controlled pin joining female socket to male drive shaft

Info

Publication number: DE2733028A1
Application number: DE19772733028
Authority: DE
Inventors: Heinrich Manten
Original assignee: Salzgitter Maschinen AG
Current assignee: Salzgitter Maschinen AG
Priority date: 1977-07-21
Filing date: 1977-07-21
Publication date: 1979-02-08

Abstract

A remote controlled coupling between the drive head of a rotary drill rig and the first section of an extension drill rod is applied between the male drive end of the drill head and the female driven socket of the drill rod. A spring-loaded pin which engages male and female part can be retracted, to break the coupling, by fluidic or mechanical means against the force of the spring. This creates a simple and reliable means of eliminating manual labour for coupling and uncoupling operations and is a valuable step towards automation.

Description

Vorrichtung an einer Drehbohrmaschine mit Drehan- Device on a rotary drill with rotary

trieb zum Verbinden zweier Bohrgestängeteile miteinander Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung an einer Drehbohrmaschine mit Drehantrieb zum Verbinden eines ersten Teils eines Bohrgestänges mit einem zweiten Teil des Bohrgestänges, wobei der erste Teil einen in eine Muffe des zweiten Teils eingreifenden Zapfen aufweist und zwischen Zapfen und Muffe eine Verriegelungseinrichtung mit einem federbelasteten Schnappstift im Zapfen und einem mit dem Schnappstift zusammenwirkenden Durchbruch in der Muffe vorgesehen ist. drove to connect two drill string parts together. The invention relates to a device on a rotary drill with rotary drive for Connecting a first part of a drill string to a second part of the drill string, the first part having a pin engaging a socket of the second part has and between the pin and sleeve a locking device with a spring-loaded Snap pin in the pin and an opening interacting with the snap pin is provided in the socket.

Derartige Verbindungsvorrichtungen sind bekannt (z.B. DT-OS 2 319 599 und dienen im Betrieb zur Kupplung mehrerer Bohrstangen miteinander, um unterschiedliche Bohrtiefen erreichen zu können. Der Zapfen dient dabei entsprechend seiner jeweiligen Ausgestaltung zur Übertragung des Drehmoments für den Bohrbetrieb. Bei der Verwendung solcher bekannter Vorrichtungen erfolgt die Verbindung der letzten zum Drehantrieb gerichteten Bohrstange über eine am Drehantrieb angeordnete Muffe. Zum Lösen des Bohrgestänges wird im einfachsten Fall über ein gesondertes Werkzeug der Schnappstift durch die Durchbrüche der Muffe hindurch bis zur Freigabe der Verriegelungseinrichtung von außen zurückgedrückt. Zum mechanisierten Entriegeln dieser Verbindungsvorrichtungen zum Zwecke des Lösens des Bohrgestänges ist ferner bekannt (D-PS 1 221 168), mit Hilfe von in einer Verschiebemuffe angeordneten Druckstiften den Schnappstift durch die Durchbrüche der Muffe hindurch zurückzudrücken. Dabei umschließt die Verschiebemuffe die Muffe der Verbindungsvorrichtung , insbesondere die am Drehantrieb angeordnete Muffe. Such connecting devices are known (e.g. DT-OS 2 319 599 and are used during operation to couple several boring bars to one another to create different To be able to reach drilling depths. The pin is used in accordance with its respective Design for the transmission of the torque for the drilling operation. When using such known devices takes place the connection of the last boring bar directed towards the rotary drive via a sleeve arranged on the rotary drive. In the simplest case, a separate tool is used to loosen the drill rod the snap pin through the openings in the sleeve until the locking device is released pushed back from the outside. For mechanized unlocking of these connecting devices for the purpose of loosening the drill pipe is also known (D-PS 1 221 168), with The snap pin through the push pins arranged in a sliding sleeve to push back through the openings in the sleeve. The sliding sleeve surrounds it the sleeve of the connecting device, in particular the one arranged on the rotary drive Sleeve.

In der modernen Bohrtechnik besteht in zunehmendem Maß ein drigendes Bedürfnis für eine Fernbedienung bzw. Automatisierung insbesondere auch des Lösens des Bohrgestänges. Die Verwendung der bekannten Löseeinrichtung auf der Muffe der Verbindungsvorrichtung setzt jedoch der Fernbedienung und Automatisierung Hindernisse entgegen, da dann die bekannte Vorrichtung zwar beim Lösen der Verbindung am Drehtisch eingesetzt werden könnte, jedoch ihr Einsatz an der oberhalb der Klemm-oder Spannzange gelegenen Verbindungsstelle des Bohrgestänges einen sehr großen Aufwand mit sich bringen würde, nämlich eine mitbewegliche gesonderte Löseeinrichtung im Bereich der dort gelegenen Muffe der oberen zu lösenden Bohrstange, die auch die automatische oder fernbediente Handhabung der zu lösenden Bohrstange ganz erheblich behindern würde. In modern drilling technology, there is an increasing degree of pressure Need for a remote control or automation, in particular also for solving of the drill pipe. The use of the known release device on the sleeve of the However, the connecting device poses obstacles to remote control and automation contrary, since then the known device is true when loosening the connection on the turntable could be used, however, their use on the above the clamping or collet chuck located connection point of the drill string with a very large effort would bring, namely a movable separate release device in the area the socket of the upper boring bar to be loosened there, which is also the automatic or hinder remote-controlled handling of the drill rod to be loosened quite considerably would.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, die bei vereinfachtem Aufbau und einfacher Betätigung eine Fernbedienung und Automatisierung des Gestängelösens erleichtett und in vielen Fällen erst ermöglicht, und zwar unabhängig vom Jeweiligen Drehwinkel des Bohrgestänges. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Schnappstift des mit dem Drehantrieb verbundenen Zapfens vom Zapfeninnern her gegen die Federwirkung rückholbar ist. Hierdurch wird zunächst eine einfache Löseeinrichtung im Bereich des Drehantriebs erzielt, die im Bereich der Verbindungsvorrichtung keinerlei außenliegende Bauelemente benötigt und aufweist. Ferner wird hinsichtlich der Fernbedienung und Automatisierung folgender wesentlicher Vorteil erzielt: Durch eine einfache Umkehrung der Folge Zapfen-Muffe im Bohrgestänge ist einerseits ein einfacher und für die Fernbedienung und Automatisierung günstiger Lösevorgang am Drehantrieb zu erzielen. Unabhängig von der jeweiligen Winkel stellung von Abtriebswelle und Bohrgestänge kann durch Rückholen des Schnappstiftes die am Drehantrieb gelegene Verbindung gelöst werden. Zum anderen führt die durch die Erfindung ermöglichte Umkehrung der Folgezapfen-Muffe des Bohrgestänges zu einer Vereinfachung des Lösens der Verbindung oberhalb der Klemm- oder Spannzange. Denn es kann nunmehr eine von außen über die Muffe wirkende Löseeinrichtung, z.B, die geschilderte Bauform mit Verschiebemuffe, stationär angebracht werden, da diese stationäre Löseeinrichtung über die Muffe der nächstfolgenden, geklemmten Bohrstange wirkt. The invention is based on the object of providing a device of the initially described to create specified type, with a simplified structure and simple operation a remote control and automation of the boom loosening facilitates and in many cases Cases only made possible, regardless of the respective angle of rotation of the drill rod. This is achieved according to the invention in that the snap pin with the Rotary drive connected pin from the inside of the pin retractable against the spring action is. This initially makes a simple one Release device in the area of the rotary drive achieved that in the area of the connecting device no external Components required and has. Furthermore, with regard to the remote control and Automation achieves the following essential advantage: By a simple reversal the consequence pin-socket in the drill pipe is on the one hand a simple and for the Remote control and automation to achieve a cheaper release process on the rotary actuator. Regardless of the respective angular position of the output shaft and drill rods the connection located on the rotary drive can be released by retrieving the snap pin will. On the other hand, the reversal of the follower pin sleeve made possible by the invention leads of the drill pipe to simplify the loosening of the connection above the Clamp or collet chuck. Because it can now act from the outside via the sleeve Release device, e.g. the described design with sliding sleeve, attached in a stationary manner as this stationary release device is connected to the socket of the next, clamped boring bar acts.

Die zu lösende Bohrstange bleibt daher völlig frei von besonderen Lösemitteln und kann daher frei eingelegt oder ausgebaut werden. Insgesamt wird daher ein einfaches fernbedientes und/oder automatisches Lösen mit ungehinderter Handhabung ausschließlich der gelösten Bohrstange ermöglicht, wobei dies erreicht wird durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des als Abtriebzapfen anzusehenden Zapfens am Drehantrieb.der Drehbohrmaschine.The drill rod to be loosened therefore remains completely free of special Solvents and can therefore be freely inserted or removed. Overall will therefore a simple remote-controlled and / or automatic release with unhindered Allows handling only the loosened boring bar, achieving this is to be regarded as an output pin due to the design according to the invention Pin on the rotary drive of the rotary drill.

Jach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Schnappstift im Zapfeninneren auf seinem Umfang mit der Kolbenringfläche versehen und ist in die den Schnappstift aufnehmende Bohrung oberhalb der Kolbenringfläche ein Druckiitteeinleitbar' wobei der Schnappstift ober- und unterhalb der Kolbenringfläche abgedichtet in der Bohrung geführt ist. Es wird daher der Schnappstift selbst zugleich als Betätigungskolben für die Entriegelung gegen seine Federkraft verwendet, und es sind lediglich in Zapfen zusätzlich die erforderlichen Druckmittelleitungen bei entsprechender Ausgestaltung der Schnappetiftbohrung vorzusehen. Dabei ist zweckmäßig der außerhalb der aufnehmenden Muffe gelegene Abschnitt des Zapfens von einer abgedichteten ortsfesten Druckmittelzuführungshülse umschlossen, in deren innere Ringnut der Druckmittelzuführungskanal für den Schnappstift mündet, Durch diese Ausführungsformen der Erfindung wird somit eine für die Fernbedienung und Automatisierung besonders zweckmäßige und einfache hydraulische Betätigung der Rückholbewegung des Schnappstifts erzielt. Jach one embodiment of the invention, the snap pin is in the The inside of the pin is provided on its circumference with the piston ring surface and is in the the snap pin receiving hole above the piston ring surface a pressure medium can be introduced ' wherein the snap pin is sealed above and below the piston ring surface in the Bore is guided. It is therefore the snap pin itself at the same time as the actuating piston used for unlocking against its spring force, and there are only in Pin additionally the required pressure medium lines with appropriate design the snap pin hole to be provided. The outside is useful the female sleeve located portion of the pin from a sealed stationary Enclosed pressure medium supply sleeve, in the inner annular groove of the pressure medium supply channel for the snap pin opens, By these embodiments of the invention is thus one that is particularly useful and simple for remote control and automation achieved hydraulic actuation of the return movement of the snap pin.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist innerhalb des Zapfens ein Betätigungsglied längsverschieblich oder drehbar geführt und dessen zum Schnappstift gerichtetes Ende mit einer Stellfläche versehen, die auf einer am oder im Schnappstift angeordeten komplementären Betätigungsfläche gleitbar ist, Bei längsverschieblicher Führung des Betätigungsglieds können Stellfläche und Betätigungsfläche als zueinander komplementäre schiefe Ebenen ausgebildet sein. Bei drehbarer Führung des Betätigungsglieds können Stell- und Betätigungsfläche Bestandteile eines E0enterantriebs sein. In beiden Fällen wird mit Hilfe eines einfachen innerhalb des Zapfens geführten Betätigungsglieds die Rückholung des Schnappstifts bewirkt, wobei das Betätigungsglied durch geeignete Antriebsmittel verstellt wird. According to another embodiment of the invention is within the Pin an actuator longitudinally displaceable or rotatably guided and its the end facing the snap pin provided with a footprint that is on a is slidable on or in the snap pin arranged complementary actuating surface, In the case of longitudinally displaceable guidance of the actuating element, the footprint and actuating surface be designed as mutually complementary inclined planes. With rotatable guide of the actuating element, the positioning and actuating surface can be part of an E0enterantriebs be. In both cases, a simple one is guided inside the peg Actuator causes the return of the snap pin, wherein the actuator is adjusted by suitable drive means.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann dabei das längsverschiebliche Betätigungsglied auf seinem vom Schnappstift abgewandten Ende als Drucksittelkolben ausgebildet sein, um auch hier die für die Fernbedienung und Automatisierung günstige Druckmittelbetätigung des Rückhol- oder Lösevorgangs zu ermöglichen und zu erleichtern. In a further embodiment of the invention, the longitudinally displaceable Actuating member on its end facing away from the snap pin as a pressure medium piston be designed to be cheap for remote control and automation To enable pressure medium actuation of the return or release process and to facilitate it.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist das Betätigungsglied an seinem vom Schnappstift abgewandten Ende mit einem Mitnehmerorgan versehen, an dem ein auf dem Zapfenumfang verstellbares Antriebselement angreift. Das Antriebselement kann dann seinerseits in einer für die Fernbedienung oder Automatisierung besonders günstigen Weise beaufschlagt werden, gegebenenfalls auch druckmittelbetätigt. According to another embodiment of the invention, the actuator is provided with a driver member at its end facing away from the snap pin which engages a drive element adjustable on the pin circumference. The drive element can then turn into a special one for remote control or automation acted upon in a favorable manner are also pressurized if necessary.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind im Zapfen ein oder mehrere Spülmittelkanäle außerhalb des Anordnungsbereichs des Schnappstiftes oder des Schnappstiftes und seines Betätigungsglieds vorgesehen. Diese Spülmittelkanäle werden somit außermittig geführt, um eine besonders günstige Querschnittsverteilung und Spülmittelleitungsführung zu erzielen. According to a further embodiment of the invention are in the pin one or more flushing agent channels outside the area where the snap pin is located or the snap pin and its actuator. These detergent channels are thus out-of-center in order to achieve a particularly favorable cross-sectional distribution and to achieve detergent line routing.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung. In der Zeichnung sind nur die-Jenigen Bestandteile der Verbindungsvorrichtung nach der Erfindung dargestellt, die zur Erläuterung der Erfindung beitragen. Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen mit dem Drehantrieb verbundenen Zapfen der Verbindungsvorrichtung in Ausgestaltung nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 2 eine Schnittansicht entsprechend Fig. 1 entlang der Linie II-II in Fig. 3 einer weiteren Ausführungsform der Erfindung in zwei Abwandlungen, Fig. 3 eine Schnittansicht entlang III-III in Fig. 2. Further features, details and advantages of the invention result from the claims and from the following description of several exemplary embodiments of the invention based on the drawing. In the drawing there are only those components the connecting device according to the invention shown, the explanation of the Invention contribute. 1 shows a longitudinal section through one with the rotary drive connected pin of the connecting device in an embodiment according to a first Embodiment of the invention, FIG. 2 is a sectional view corresponding to FIG. 1 along the line II-II in Fig. 3 of a further embodiment of the invention in two modifications, FIG. 3 shows a sectional view along III-III in FIG. 2.

In der Zeichnung sind zur Vereinfachung der Darstellung nur dieJenigen Bestandteile der Verbindungsvorrichtung dargestellt, die zur Erläuterung der Erfindung dienen. Insbesondere ist die den Zapfen aufnehmende Muffe der angrenzenden Bohrstange nicht wiedergegeben. Die Muffe ist mit einer zur Zapfenausbildung komplementären Innenfläche versehen sowie mit der Jeweils erforderlichen Anzahl von Eintrittsöffnungen für den Schnappstift. To simplify the illustration, only those are shown in the drawing Components of the connecting device shown to explain the invention to serve. In particular, the socket receiving the pin is the adjacent drill rod not reproduced. The sleeve is complementary to the pin formation Provided inner surface as well as with the respectively required number of inlet openings for the snap pin.

In Fig. 1 ist der in geeigneter Weise mit dem Drehantrieb über seinen rückwärtigen Abschnitt 1 verbundene Zapfen 2 dargestellt, der somit den Abtriebzapfen für den Drehantrieb der Drehbohrmaschine darstellt. Der Zapfen ist in seinem von der Muffe der nachfolgenden Bohrstange aufzunehmenden Teil in drei Abschnitten abgestuft. Auf den mit dem Drehantrieb verbundenen zylindrischen Abschnitt 1 folgt ein erster im Durchmesser verringerter Abschnitt 3 mit zylindrischem Querschnitt, darauf ein als Vielkant, gemäß Fig. 3 z,B, als Sechskant ausgebildeter Mitnehmerabschnitt 4 und darauf ein letzter, im Durchmesser weiter verringerter zylindrischer Abschnitt 5. Im Vielkantabschnitt 4 ist der Schnappstift 6 gehalten, und zwar derart, daß in der dargestellten Verriegelungslage das obere Ende des Schnappstifts 6 aus einer der Flächen des Vielkants hervorsteht, um in einen zugeordneten Durchbruch der Muffe einzugreifen. In Fig. 1, which is in a suitable manner with the rotary drive on his rear section 1 connected pin 2 shown, thus the output pin represents for the rotary drive of the rotary drill. The spigot is in his of the sleeve of the subsequent boring bar to be accommodated in three sections. The cylindrical section 1 connected to the rotary drive is followed by a first reduced in diameter section 3 with a cylindrical cross-section, a as a polygon, according to FIG. 3 z, B, as a hexagon designed driver section 4 and then a final cylindrical section, further reduced in diameter 5. In the polygonal section 4, the snap pin 6 is held in such a way that in the illustrated locking position, the upper end of the snap pin 6 from a the faces of the polygon protrudes to be in an associated opening of the sleeve to intervene.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist der Schnappstift 6 mit einem vorderen Abschnitt 6a und einem im Durchmesser vergrößerten rückwärtigen Abschnitt 6b versehen. Im Zapfen 2, 4 ist eine entsprechend gestaltete Querbohrung 7 vorgesehen, in der der Schnappstift 6 gleitbar ist, Die Querbohrung 7 ist am rückwärtigen Ende durch eine Verschlußplatte 8 verschlossen, und es ist zwischen dem rückwärtigen Ende des Schnappstifts 6 und der Verschlußplatte 8 eine Druckfeder 9 in Gestalt einer Schraubenfeder gespannt, die den Schnappstift in Richtung auf seine dargestellte Verriegelungslage belastet. In the embodiment of FIG. 1, the snap pin 6 is with a front portion 6a and a rear portion enlarged in diameter 6b provided. A correspondingly designed transverse bore 7 is provided in the pin 2, 4, in which the snap pin 6 is slidable, the transverse hole 7 is at the rear end closed by a closure plate 8, and it is between the rear End of the snap pin 6 and the closure plate 8, a compression spring 9 in the form a coil spring tensioned, which the snap pin in the direction of his illustrated Locked position loaded.

Zwischen den Schnappstiftabschnitten 6a und 6b ist eine Kolbenringfläche 6c gebildet, die in der dargestellten Verriegelungslage zugleich als Anschlag für die Austrittsbewegung des Schnappstifts 6 dient. Zu der Querbohrung 7 zur FUhrung des Schnappstifts 6 ist ein Druckmittelkanal 10- derart geführt, daß er wenigstens zu einem Teil seines Querschnitts oberhalb der Kolbenringfläche 6c des Schnappstifts 6 in die Bohrung 7 mündet. Es bilden somit der Abschnitt 6b des Schnappstifts 6 und der zugehörige Teil der Querbohrung 7 des Zapfens 2, 4 einen Druckmittelantriebakolben für die Rückholbewegung des Schnappstifts 6 entgegen der Wirkung der Feder 9. Die Abschnitte 6a und 6b des Schnappstifts 6 sind durch geeignete Ringdichtungen 11 in der Querbohrung 7 abgedichtet. Zur Druckmittelzufuhr zum Druckmittelkanal 10 ist der außerhalb der aufnehmenden Muffe gelegene Abschnitt 1 des Zapfens 2 von einer abgedichteten ortsfesten Druckmittelzuführungshülse 12 umschlossen, in deren Innenfläche eine Ringnut 13 eingearbeitet ist, in die über einen Querkanal 14 der Druckmittelkanal 10 mündet. Rechts in Fig. 1 ist einer der im folgenden noch beschriebenen Spülmittelkanäle 15 sichtbar. Between the snap pin sections 6a and 6b is a piston ring surface 6c formed, which in the illustrated locking position at the same time as a stop for the exit movement of the snap pin 6 is used. To the cross hole 7 for guidance of the snap pin 6, a pressure medium channel 10 is guided in such a way that it at least to a part of its cross section above the piston ring surface 6c of the snap pin 6 opens into the bore 7. The section 6b of the snap pin 6 thus forms and the associated part of the transverse bore 7 of the pin 2, 4 is a pressure medium drive piston for the return movement of the snap pin 6 against the action of the spring 9. The Sections 6a and 6b of the snap pin 6 are suitable Ring seals 11 sealed in the transverse bore 7. For supplying pressure medium to the pressure medium channel 10 is the portion 1 of the pin 2 of FIG. 10 located outside the female sleeve a sealed stationary pressure medium supply sleeve 12 enclosed in which Inner surface an annular groove 13 is incorporated into which via a transverse channel 14 of the Pressure medium channel 10 opens. On the right in Fig. 1 is one of those described below Rinsing agent channels 15 visible.

Zum Lösen der Bohrstange vom Zapfen 2 des Drehantriebs wird über die Druckmittelzuführungshülee 12 über den Druckmittelanschluß 16, die Ringnut 13, den Querkanal 14 und den Druckmittelkanal 10 die Kolbenringfläche 6c des Schnappstifts 6 mit Druckmittel beaufschlagt und so der Schnappstift 6 gegen die Wirkung der Feder 9 vom Zapfeninnern her rückgeholt, bis das hervorstehende Ende des Schnappstifts 6 aus dem zugehörigen Durchbruch der Muffe heraustritt und der Zapfen 2 aus der Muffe der Bohrstange gezogen werden kann. Das Rückholen des Schnappstifts 6 ist in jeder möglichen Drehwinkelstellung der Bohrstange möglich. To loosen the boring bar from the pin 2 of the rotary drive is about the pressure medium supply sleeve 12 via the pressure medium connection 16, the annular groove 13, the transverse channel 14 and the pressure medium channel 10, the piston ring surface 6c of the snap pin 6 pressurized and so the snap pin 6 against the action of the spring 9 retrieved from the inside of the pin until the protruding end of the snap pin 6 emerges from the associated opening of the sleeve and the pin 2 from the Sleeve of the boring bar can be pulled. The retrieval of the snap pin 6 is possible in every possible angle of rotation of the boring bar.

In Fig. 2 und 3 ist wiederum der mit dem Drehantrieb verbundene Zapfen 2 mit seinen Abschnitten 1, 3, 4 und 5 dargestellt. Fig. 2 und 3 zeigen eine andere Ausführungsform für den Rückholantrieb des Schnappstifts 26; der unter Belastung durch die als Schraubenfeder ausgebildete Druckfeder 29 in der Querbohrung 27 des Sechskant-Abschnitts 4 des Zapfens 2 geführt ist. In Fig. 2 and 3, the pin connected to the rotary drive is again 2 with its sections 1, 3, 4 and 5 shown. Figs. 2 and 3 show another one Embodiment for the return drive of the snap pin 26; the one under stress by the compression spring 29 designed as a helical spring in the transverse bore 27 of the Hexagonal section 4 of the pin 2 is guided.

Im Schnappstift 26 ist durch eine geeignete Ausnehmung 26a eine zum Drehantrieb in nach unten geneigte schiefe Ebene 26b gebildet. In einer geeigneten Längsbohrung 30 innerhalb des Zapfens 2 ist ein stangenförmiges Betätigungsglied 31 längsverschieblich geführt. Das Betätigungsglied 31 ist an seinem zum Schnappstift 26 gerichteten Ende mit einer komplementär zur schiefen Ebene 26b verlaufenden schiefen Ebene 32 versehen. Die schiefe Ebene 26b des Schnappstifts 26 bildet eine Stellfläche für diesen Schnappstift, die schiefe Ebene 32 des Betätigungsglieds 31 eine komplementäre Betätigungsfläche. In the snap pin 26 is a suitable recess 26a for Rotary drive formed in downwardly inclined inclined plane 26b. In a suitable Longitudinal bore 30 within the pin 2 is a rod-shaped actuating member 31 guided longitudinally displaceable. The actuator 31 is on its snap pin 26 directed end with a complementary to the inclined plane 26b extending oblique Level 32 provided. The inclined plane 26b of the snap pin 26 forms one Space for this snap pin, the inclined plane 32 of the actuator 31 a complementary actuation surface.

An seinem vom Schnappstift 26 abgewandten Ende ist das Betätigungsglied 31 als Druckmittelkolben 33 ausgebildet und in einer entsprechenden Bohrung 34 des Zapfens 2 gleitbar, die durch Verschluß mit Hilfe eines entsprechenden Bauteils 35 einen Druckmittelzylinder bildet. Die zum Schnappstift 26 gerichtete Ringfläche des Druckmittelkolbens 33 stützt sich über eine Druckfeder 36 an der gegenüberliegenden Ringfläche der Zylinderbohrung 34 ab. Auf die Kolbenfläche des Druckmittelkolbens33 mündet ein Druckmittelkanal 37. At its end facing away from the snap pin 26 is the actuating member 31 designed as a pressure medium piston 33 and in a corresponding bore 34 of the Pin 2 slidable by locking with the help of a corresponding component 35 forms a pressure medium cylinder. The annular surface directed towards the snap pin 26 of the pressure medium piston 33 is supported via a compression spring 36 on the opposite one Annular surface of the cylinder bore 34 from. On the piston surface of the pressure medium piston33 a pressure medium channel 37 opens.

Zum Lösen der in Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsform der Verbindungsvorrichtung nach der Erfindung wird über den Druckmittelkanal 37 auf den Druckmittelkolben 33 Druckmittel gegeben, so daß das Betätigungsglied 31 in Fig. 2 nach links bewegt wird und über die komplementären schiefen Ebenen 26b und 32 den Schnappstift 26 zurückholt, bis dieser aus dem zugehörigen Durchbruch in der Muffe heraustritt und die Muffe freigibt, wonach der Zapfen herausgezogen werden kann. For releasing the embodiment of the connecting device shown in FIGS. 2 and 3 According to the invention, the pressure medium piston 33 is applied via the pressure medium channel 37 Given pressure medium, so that the actuator 31 moves in Fig. 2 to the left and via the complementary inclined planes 26b and 32 the snap pin 26 retrieved until it emerges from the associated opening in the sleeve and the sleeve releases, after which the pin can be pulled out.

Fig. 2 zeigt eine Abwandlung für den Antrieb des Betätigungsglieds 31. Wie die untere Hälfte von Fig. 2 zeigt, ist das Betätigungsglied 31 an seinem kolbenförmigen Ende 33 mit einem stiftförmigen Mitnehmerorgan 38 versehen, das in ein z.B. schieberartiges auf dem Zapfenumfang verstellbares Antriebselement 39 eingreift. Das Antriebselement 39 kann in jeweils geeigneter Weise angetrieben, wie es die jeweils gewünschte Fernbedienung oder automatische Betätigung erfordert. Fig. 2 shows a modification for driving the actuator 31. As the lower half of Fig. 2 shows, the actuator 31 is on his piston-shaped end 33 is provided with a pin-shaped driver member 38, which is shown in a drive element 39 which is e.g. The drive element 39 can be driven in a suitable manner, as the Requires remote control or automatic actuation required in each case.

Der Lösevorgang erfolgt in der bereits beschriebenen Weise.The release process takes place in the manner already described.

In Abwandlung der durch die schiefen Ebenen 26b und 32 gebildeten Stellfläche bzw. Betätigungsfläche ist es möglich, das Betätigungsglied drehbar auszugestalten und diese Stell-bzw. Betätigungsfläche exzentrisch auszugestalten und zu lagern. In a modification of that formed by the inclined planes 26b and 32 It is possible for the actuating member to be rotatable on the footprint or actuating surface design and this setting or. Design actuating surface eccentrically and to store.

Am vom Schnappstift 26 abgewandten Ende ist dann für das Betätigungsglied ein geeigneter Drehantrieb vorzusehen.At the end facing away from the snap pin 26 is then for the actuator a suitable rotary drive must be provided.

Wie Fig. 3 zeigt, sind im Zapfen außerhalb. des Anordnungsbereichs des Schnappstifts 26 und des Schnappstifts und seines Betätigungsglieds 31 zwei Spülmittelkanäle 15 vorgesehen, die also außermittig verlaufen. Die Anzahl und der Querschnitt solcher Spülmittelkanäle richten sich nach den jeweiligen Erfordernissen des Zapfenquerschnitts und der Konstruktion der Verbindungsvorrichtung. Es ist möglich, mehrere Spülmittelkanäle am Antriebsende des Zapfens zusammenzufassen und an einen Spülkopf anzuschließen. Dieser Spülkopf könnte auch zugleich die Druckmittelzufuhr für den Antrieb der Lösebewegung des Schnappstifts 6 bzw. 26 über gesonderte Leitungsführung und Anschlüsse übernehmen. As Fig. 3 shows, are in the pin outside. of the arrangement area of the snap pin 26 and the snap pin and its actuator 31 two Rinsing agent channels 15 are provided, which are therefore eccentric. The number and the Cross-sections of such flushing agent channels depend on the respective requirements the cross-section of the pin and the construction of the connecting device. It is possible, combine several detergent channels at the drive end of the pin and to one Connect the flushing head. This flushing head could also supply the pressure medium at the same time for driving the release movement of the snap pin 6 or 26 via a separate cable guide and take over connections.

Aus Fertigungsgründen sind der Druckmittelkanal 10 bzw. die Längsbohrung 30 zum freien Ende des Zapfens 2 durchgeführt und dort in jeweils geeigneter Weise verschlossen, wie in Fig. 1 bei 17 und in Fig. 2 bei 40 angedeutet ist. Leerseite For manufacturing reasons, the pressure medium channel 10 or the longitudinal bore are 30 carried out to the free end of the pin 2 and there in a suitable manner closed, as indicated at 17 in FIG. 1 and at 40 in FIG. 2. Blank page

Claims

Claims 1. Device on a rotary drill with rotary drive for connecting a first part of a drill string to a second part of the Drill string, the first part engaging a sleeve of the second part Has pin and between the pin and sleeve with a locking device a spring-loaded snap pin in the pin and one cooperating with the snap pin Breakthrough is provided in the sleeve, characterized in that the snap pin (6; 26) of the pin (2) connected to the rotary drive from the inside of the pin the spring action (9; 29) is retrievable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the snap pin (6) is provided with a piston ring surface (6c) in the inside of the pin on its circumference and into the bore (7) receiving the snap pin above the piston ring surface (6c) a pressure medium can be introduced, with the snap pin above and below the Piston ring surface is sealed in the bore.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the outside the receiving sleeve located section (1) of the pin (2) by a sealed stationary pressure medium supply sleeve (12) is enclosed in the inner annular groove (13) the pressure medium feed channel (10, 14) for the snap pin (6) opens.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that within des-pin (2) an actuating member (31) is guided in a longitudinally displaceable or rotatable manner and its end facing the snap pin (26) with an actuating surface (32) is provided, which is arranged on or in the snap pin (26) complementary Footprint (26b) is slidable.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the actuating member (31) on its end facing away from the snap pin (26) as a pressure medium piston (33) is trained.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the actuator (31) at its end facing away from the snap pin (26) with a Xitnehmerorgan (38) is provided on which an adjustable on the pin circumference Drive element (39) engages.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that in the pin (2) one or more detergent channels (15) outside the area of the arrangement the snap pin (6; 26) or the snap pin and its actuator (31) are provided.