DE2732430A1

DE2732430A1 - METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING A REPRODUCTION DOCUMENT

Info

Publication number: DE2732430A1
Application number: DE19772732430
Authority: DE
Inventors: Heinz Jouaux
Original assignee: Dr Ing Rudolf Hell GmbH
Current assignee: Dr Ing Rudolf Hell GmbH
Priority date: 1977-07-18
Filing date: 1977-07-18
Publication date: 1979-02-01
Also published as: JPS5422202A; GB2002923A; DE2732430C2

Description

DipL-l^.^icrJ^r» 2732 A 30DipL-l ^. ^ IcrJ ^ r »2732 A 30

EKG Reproduktionstechnik GmbH ^A 35 71o-lbrEKG Reproduktionstechnik GmbH ^A 35 71o-lbr

Hacks trasse JJ „3 «. . , . -Hack's route JJ "3". . ,. -

7000 Stuttgart 1 ' '^c 7000 Stuttgart 1 '' ^c

Verfahren und Vorrichtung zum Analysieren einer Reproduktions-\forlageMethod and device for analyzing a reproduction file

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Analysieren einer zur Reproduktion bestimmten, farbigen Vorlage.The invention relates to a method and a device for analyzing a material intended for reproduction, colored template.

Bei der Herstellung von Reproduktionen für Druckverfahren, insbesondere für Offset- und Tiefdruck, ergibt sich die Schwierigkeit, daß die für die Reproduktion vorgesehenen Vorlagen, insbesondere wenn sie als Dias vorliegen, im Umfang ihrer Tonwerte unterschiedlich sind. Diese Unterschiede können durch verschiedene Empfindlichkeit des verwendeten Filmmaterials sowie durch die jeweils angewendeten Be- und Verarbei tungsmethoden beim Entwickeln der Filme und schließlich durch die jeweilige Belichtung der Filme verursacht sein.When producing reproductions for printing processes, in particular for offset and gravure printing, the result is Difficulty that the templates intended for reproduction, especially if they are available as slides, in The range of their tonal values are different. These differences can be due to different sensitivity of the used Film material as well as the processing methods used when developing the films and finally caused by the exposure of the films.

Bei den bisher bekannten Verfahren zur» Analysieren einer zur Reproduktion vorgesehenen Vorlage wird subjektiv-visuell gearbeitet. Dies geschieht in der Weise, daß eine Bedienungsperson die Vorlage betrachtet und den für die Reproduktion erforderlichen technischen Verfahrensweg in bezug auf die Einstellung der Gradation bestimmt, wobei optimale Färb- und Tonwerte auf dem für die Reproduktion vorgesehenen Rasterfilm erscheinen sollen. Dabei ist die gesamte Reproduktion ein schließlich ihrer Hilfsmittel und Steuergeräte überwiegend auf eine visuell-subjektive Arbeitsweise gerichtet, die von .der jeweiligen Bedienungsperson bestimmt wird. Der NachteilIn the previously known methods for »analyzing a template intended for reproduction, subjective-visual work is carried out. This is done in such a way that an operator looks at the original and determines the technical process path required for the reproduction with regard to the setting of the gradation, with optimal color and tone values appearing on the screen film provided for the reproduction. The entire reproduction , including its aids and control devices, is primarily aimed at a visually subjective working method that is determined by the respective operator. The disadvantage

809886/0197809886/0197

dieser Methode besteht darin, daß die meisten Faktoren für die Beurteilung und Bewertung von Bild und Qualität auf rein empirisch, subjektiv beeinflußter Einschätzung der Vorlage in bezug auf aus der Erfahrung gewonnenen Vergleichswerten abgestützt sind. Eine exakte, objektiv genaue Reproduktion der in der Vorlage vorhandenen Farbwerte ist demgemäß bei den seither üblichen visuellen Verfahren nicht möglich. Dies gilt insbesondere für die elektronische Farbauszugsherstellung zumal eine Maskentechnik wie bei der fotomechanischen Reproduktion nicht ohne weiteres anwendbar ist.This method is based on most of the factors for the assessment and evaluation of image and quality purely empirical, subjectively influenced assessment of the original in relation to comparative values obtained from experience are supported. An exact, objectively accurate reproduction of the color values present in the original is accordingly required with the Visual procedures that have been customary since then not possible. This is especially true for the electronic production of color separations a mask technique such as that used in photomechanical reproduction is not readily applicable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bisherige bekannte, subjektiv-viauelle Methode der Gradationsfeststellung durch eine objektiv meßbare Feststellung zu ersetzen.The invention is based on the previously known, subjective-visual method of determining the gradation to be replaced by an objectively measurable statement.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die zu reproduzierende Vorlage, beispielsweise eine im Durchlicht (Dia) oder im Auflicht (beispielsweise als Aquarell) vorhandene Vorlage einer Lichtquelle konstanter Helligkeit ausgesetzt wird und daß die durchgehenden oder reflektierten Lichtstrahlen durch einen von mehreren, wahlweise eingeschalteten Farbfiltern, insbeaondere ein Rot-, Grün- und ein Blaufilter geleitet und einem lichtelektrischen Meßelement, Insbesondere einer Fotozelle, zugeführt werden, die mit einer Anzeigevorrichtung verbunden ist. Vorteilhaft können die am Ausgang des lichtelektrischen Meßelementes auftretenden Meßgrößen einemTo solve this problem, the invention provides that the original to be reproduced, for example one in transmitted light (Slide) or in incident light (for example as a watercolor) Existing original is exposed to a light source of constant brightness and that the continuous or reflected Light rays through one of several optionally switched on color filters, in particular a red, green and a blue filter guided and fed to a photoelectric measuring element, in particular a photocell, which is provided with a display device connected is. The measured variables occurring at the output of the photoelectric measuring element can advantageously be a

eineone

Verstärker zugeführt werden,der an/ Anzeigevorrichtung angeschlossen ist und vorteilhafter Weise als Elektronenvervielfacher, insbesondere als Phdbonen-Vervielfacher, ausgebildet ist.Amplifier are fed to the connected to / display device and is advantageously designed as an electron multiplier, in particular as a Phdbonen multiplier.

Je nach der jeweiligen Transparenz bei einer durchsichtigen Vorlage bzw. der Reflection bei einer Auflichtvorlage ergeben sich auf diese Weise leicht ablesbare Meßwerte, die beispielsweise bei einem zu hellen - also überbelichteten - Dia unterhalb einer empirisch festgelegten Norm und bei zu dunklen, das heißtDepending on the respective transparency in the case of a transparent original or the reflection in the case of an incident light original In this way, easily readable measured values can be obtained, which for example are underneath a too bright - i.e. overexposed - slide an empirically established norm and too dark, that is

- 3 809885/0197 - 3 809885/0197

unterbelichteten Dias, oberhalb dieses Normwertes liegen. Als eine weitere Besonderheit des erfindungsgemäßen Verfahrens kann vorgesehen sein, daß die einzelnen, durch die Rot-, GrUn- und Blau-Filter ermittelten Lichtwerte addiert und die Summe der ermittelten drei Meßwerte mit einem empirisch ermittelten Normwert verglichen v/erden. Die sich gegenüber einem solchen Normwert ergebende Differenz nach oben oder unten bestimmt dann die reprotechnische Verarbeitung, nämlich im einzelnen die erforderliche Gradationseinstellung am Farbauszugsgerät, beispielsweise bei elektronischer Reproduktion am sogenannten Scanner.underexposed slides are above this standard value. As a further special feature of the method according to the invention It can be provided that the individual light values determined by the red, green and blue filters are added and the sum of the three measured values determined with an empirical determined normal value compared v / ground. The difference above or above such a standard value below then determines the repro processing, namely in detail the required gradation setting on the color separation device, for example with electronic reproduction on the so-called scanner.

Durch diese erfindungsgemäße Verfahrensweise wird erreicht, daß man objektiv gemessene Werte erhält, welche die Transparenz bzw. die Reflexion eile? Vorlage bestimmen. Hierdurch wird jede subjektive Bewertung und damit verbundene Fehleinschätzung vermieden.This procedure according to the invention achieves that one obtains objectively measured values that speed transparency or reflection? Determine template. This will every subjective assessment and associated misjudgment avoided.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zur Durch-. führung des o.g. Verfahrens. Diese Vorrichtung enthält ein kastenförmiges Gehäuse zur Aufnahme der zu reproduzierenden Vorlage, das eine Haltevorrichtung für die Vorlage sowie wenigstens eine unterhalb der Haltevorrichtung und wenigstens eine oberhalb der Haltevorrichtung angeordnete Lichtquelle und ferner ein in der Strahlenrichtung der unteren Lichtquelle angeordnete, lichtelektrische Meßeinrichtung mit einer vor dieser angebrachten Wechseleinrichtung für mehrere Farbfilter, insbesondere ein Rot-, Grün- und ein Blaufilter, enthält. Vorteilhaft kann die erfindungsgemäße Vorrichtung ein pyramidenförmig ausgebildetes Gehäuse haben, welches an seiner Spitze einen Meßkopf trägt, welcher die Wechseleinrichtung für die Farbfilter und das Meßelement enthält. Vorteilhaft kann an das Meßelement ein Verstärker angeschlossen sein, der alsThe invention also relates to a device for through. conduct of the above-mentioned procedure. This device includes a box-shaped housing for receiving the original to be reproduced, which has a holding device for the original as well at least one light source arranged below the holding device and at least one light source arranged above the holding device and further a photoelectric measuring device arranged in the beam direction of the lower light source and having a front this attached changing device for several color filters, in particular a red, green and a blue filter contains. The device according to the invention can advantageously have a pyramid-shaped housing, which at its tip carries a measuring head which contains the changing device for the color filters and the measuring element. Can be beneficial to the measuring element can be connected to an amplifier, which as

809886/0197809886/0197

Elektronenvervielfacher, insbesondere alspnotonenvervielfacher oder Multiplier ausgebildet sein kann. In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann die Wechseleinrichtung revolverartig ausgebildet sein, so daß es ohne weiteres möglich ist, die verschiedenen Farbfilter nacheinander vor das Meßelement in den Strahlengang der Lichtquelle bzw. der Lichtquellen zu schwenken. Da die einzelnen, beispielsweise durch die Rot-, Grün- und Blaufilter ermittelten Werte erfindungsgemäß addiert werden sollen, ergibt sich eine besonders einfache Arbeitsweise, wenn das Anzeigegerät eine digitale Anzeige liefert und daher die bei einem Zeigerinstrument auftretenden Ablesefehler vermieden werden.Electron multiplier, in particular as a pnoton multiplier or multipliers can be formed. In an advantageous embodiment of the invention, the changing device can be revolver-like be designed so that it is readily possible to place the various color filters in front of the measuring element one after the other to pivot in the beam path of the light source or the light sources. Since the individual, for example through the red, If the values determined by the green and blue filters are to be added according to the invention, this results in a particularly simple mode of operation, when the display device provides a digital display and therefore avoids the reading errors that occur with a pointer instrument will.

Die Erfindung ist nachstehend anhand einer als Ausführungsbeispiel in der Zeichnung in ihrem vertikalen Längsschnitt wiedergegebenen Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt.The invention is described below using an exemplary embodiment in the drawing in its vertical longitudinal section reproduced device for carrying out the invention Procedure shown.

Die nur schematisch wiedergegebene Vorrichtung enthält ein kastenförmiges Gehäuse 1, das aus einem prismatischen Unterteil 2 mit quadratischer Grundfläche 3 und aus einem auf das Unterc3il aufgesetzten Oberteil 4 besteht. Dieses ist prismatisch ausgebildet und tjrägt einen an seiner Spitze angeordneten Meßkopf 5·The device, shown only schematically, contains a box-shaped housing 1, which consists of a prismatic lower part 2 with a square base 3 and one on the Unterc3il attached upper part 4 consists. This is prismatic and carries a measuring head arranged at its tip 5 ·

2twa auf halber Höhe des prismatischen Unterteils 2 ist eine waagerecht angeordnete Haltevorrichtung 6 vorgesehen, welche auf nicht dargestellten Schienen in das Gehäuse 1 einfahrbar und aus diesem herausnehmbar geführt ist. Die Haltevorrichtung enthält einen zentralen Ausschnitt 7, durch welchen die Lichtstrahlen einer unterhalb des Ausschnitts 7 angeordneten Lichtquelle 8 hindurchtreten und dann ein Diapositiv 9, welches über den Ausschnitt 7 gelegt ist und reproduziert werden soll, voll ausleuchten kann. Bei diesem Durohlichtverfahren können die2 about halfway up the prismatic lower part 2 is a horizontally arranged holding device 6 is provided, which can be moved into the housing 1 on rails (not shown) and is guided out of this removable. The holding device contains a central cutout 7 through which the light rays a light source 8 arranged below the cutout 7 and then a slide 9, which over the section 7 is placed and is to be reproduced, can fully illuminate. In this thermosetting process, the

- 5 -809885/0197- 5 -809885/0197

durch das Diapositiv 9 hindurchgehenden, in der Zeichnung schematisch mit einer unterbrochenen Linie Io angedeuteten Lichtstrahlen, welche von dem pyramidenförmigen Oberteil K gesammelt v/erden, vom Meßkopf 5 aufgenommen v/erden.Light beams which pass through the slide 9 and are indicated schematically in the drawing by a broken line Io, which are collected by the pyramidal upper part K , are recorded by the measuring head 5.

We'nn anstelle eines durchsichtigen Diapositivs 9 eine in der Zeichnung nicht wiedergegebene, undurchsichtige Vorlage zur Reproduktion vagesehen ist, muß diese im Auflicht ausgemessen werden. Hierzu sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel vier Lichtquellen vorgesehen, von denen in der Zeidv nung nur zwei Lichtquellen 11 und 12 dargestellt sind. Von diesen vier Lichtquellen sitzt Jeweils eine in der die Übergangszone zum pyramidenförmigen Oberteil h bildenden Ecke des Unterteils 2 und liefert ein diffuses Auflicht, welches von der auf die Haltevorrichtung 6 aufgelegten Reproduktion svorlaf^ reflektiert wird und dann ebenfalls in dem pyramidenförmigen Oberteil 4 gesammelt wird.If, instead of a transparent slide 9, an opaque original that is not shown in the drawing is vaguely seen for reproduction, it must be measured in incident light. For this purpose, four light sources are provided in the illustrated embodiment, of which only two light sources 11 and 12 are shown in the diagram. One of these four light sources sits in the corner of the lower part 2 forming the transition zone to the pyramidal upper part h and supplies a diffuse incident light which is reflected by the reproduction svorlaf ^ placed on the holding device 6 and is then also collected in the pyramidal upper part 4.

Der Meßkopf 5 enthält eine nicht dargestellte, lichtelektrische Halbleiteranordnung, welche als Photonenvervielfacher ausgebildet ist und gleichzeitig als Verstärker für die lichtabhängig ausgelösten, elektrischen Ströme dient. Unmittelbar vor diesem lichtelektriHhen Meßelement ist eine in der Zeichnung ebenfalls im einzelnen nicht dargestellte, revolverartig ausgebildete Wechseleinrichtung für Dreifarbfilter, nämlich ein Rot-, Grün- und Blaufilter angeordnet, mit welchem diese Farbfilter nacheinander vor die Meßzelle des Meßkopfes geschwenkt werden können.The measuring head 5 contains a photoelectric, not shown Semiconductor arrangement, which is designed as a photon multiplier and at the same time serves as an amplifier for the light-dependent triggered electrical currents. Direct in front of this light electrical measuring element is one in the drawing also not shown in detail, revolver-like designed changing device for three-color filters, namely a Red, green and blue filters are arranged, with which these color filters are swiveled one after the other in front of the measuring cell of the measuring head can be.

Die von dem lichtempfindlichen Meßelement des Meßkopfes 5 erzeugten Ströme bzw. Spannungen werden einer elektrischen Anzeigevorrichtung 13 zugeführt, welche beim dargestelltenThe currents or voltages generated by the light-sensitive measuring element of the measuring head 5 become an electrical one Display device 13 supplied, which when shown

809885/0197809885/0197

Ausführungsbeispiel eine digitale Anzeige erlaubt, wie die in der Zeichnung angegebenen Ziffern. Eine solche digitale Anzeige erleichtert die Ablesung der angezeigten Lichtmengenwerte, v/elche zu den einzelnen Farbfiltern gehören, und vermeidet daher Ablesefehler. Die nacheinander durch Einschalten der verschiedenen Farbfilter ermittelten Werte können dann in
einfacher Weise addiert und die so ermittelte Summe der
drei Meßwerte mit einem empirisch ermittelten Normv/ert
verglichen werden. Hierdurch wird in der erfindnngsgemäßen Weise die reprotechnisohe Weiterverarbeitung, nämlich im
einzelnen die erforderliche Gradationseinstellung am Farbauszugsgerät, beispielsweise bei elektronischer Reproduktion am sogenannten Scanner bestimmt. Auf diese Weise wird eine objektive Gradationsfeststellung bei nur sehr geringen Arbeitsaufwand und bei hoher Genauigkeit erzielt.Embodiment allows a digital display, such as the numbers indicated in the drawing. Such a digital display makes it easier to read the displayed light quantity values, which belong to the individual color filters, and therefore avoids reading errors. The values determined one after the other by switching on the different color filters can then be entered in
simply added and the sum of the
three measured values with an empirically determined norm value
be compared. As a result, the reproduction-related further processing, namely in the
individually determines the required gradation setting on the color separation device, for example in the case of electronic reproduction on the so-called scanner. In this way, an objective determination of the gradation is achieved with only a very small amount of work and with high accuracy.

Das Gerät ist auch bei Kundenberatung zur Einschätzung der Druckvorlage mobil einsetzbar.The device can also be used as a mobile device for customer advice to assess the artwork.

•09885/0197• 09885/0197

Claims

^ - 'Λ 2732 A EKG Reproduktionstechnik GmbH A 35 7l6-lbr Hackstrasse 77 7ooo Stuttgart 1 11. ■ Claims

1.Method of analyzing a reproductive material colored original in incident light or transmitted light, characterized in that the original (9) to be reproduced is a Light source (8,11,12) exposed to constant brightness and that the transmitted or reflected light rays (lo) switched on by one of several v / ahlweioe Color filters, in particular passed through a red, a green and a blue filter and a photoelectric measuring element (5), in particular a photocell, which is connected to a display device (13).

2. The method according to claim 1, characterized in that the electrical, light-dependent measured variables occurring at the output of the measuring element (5) are fed to an amplifier, to which the display device (13) is connected.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the ar. the display device (13) visible measured variable of the individual color filters are added together and compared with a normal value, with deviations from this Standard value is the gradation setting on a color separation device certainly.

4. Device for carrying out the process according to one of the Claims 1 to 3, characterized in that a box-shaped housing (1) for receiving the Template (9) is provided which has a holding device (6) for the template and at least one light source (8) arranged below the holding device and at least one above the holding device arranged light source (11,12) and far he a in the beam direction of the lower light source arranged, photoelectric measuring element (5) with a

809885/0197809885/0197

-2-ORIGINAL INSPECTED

before this mounted changing device for several color filters, in particular contains a red, green and blue filter.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the housing (1, 4) is pyramid-shaped and on its tip carries a measuring head (5) which contains the changing device and the measuring element.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that that the amplifier connected to the measuring element acts as an electron multiplier, in particular as a rioton multiplier or multiplier is formed.

7. Apparatus according to claim 4, characterized in that the changing device for the color filter like a revolver is designed such that the color filters can be swiveled one after the other in front of the measuring element.

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that that the display device (13) provides a digital display (14)

«09885/0197«09885/0197