DE273146C

DE273146C -

Info

Publication number: DE273146C
Application number: DENDAT273146D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 273146 KLASSE 21 d. GRUPPE- M 273146 CLASS 21 d. GROUP

RICHARD TILLMANN in OFFENBACH a: MLRICHARD TILLMANN in OFFENBACH a: ML

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. Juni 1913 ab.Patented in the German Empire on June 13, 1913.

Behälter für Transformatoren u. dgl, in welchen eine Flüssigkeit, beispielsweise Öl, durch die Außenluft abgekühlt wird, werden bekanntlich zur Vergrößerung der Kühlfläche mit Seitenwänden aus wellenförmig und ähnlich profilierten sehr dünnen Blechen ausgeführt, die bis an den Boden des Gefäßes reichen, wodurch aber der Zutritt der kühlenden Luft nur mangelhaft erfolgen kann, was sich in ίο der Praxis dadurch ausdrückt, daß erfahrungsgemäß nur etwa 6o Prozent der Wellblechoberfläche als wirksam in Rechnung gezogen werden können.Containers for transformers and the like, in which a liquid, for example oil, is cooled by the outside air, are known to increase the cooling surface with side walls made of undulating and similarly profiled very thin sheet metal, which reach to the bottom of the vessel, which allows the access of the cooling air can only be done inadequately, which is expressed in practice by the fact that experience has shown that only about 60 percent of the corrugated iron surface can be considered effective.

Vorliegender Erfindungsgegenstand bietet den Vorteil, daß er der Luft einen besonders bequemen Zutritt zu dem Wellblech gibt, ein Zirkulieren des Öls und dadurch die größtmöglichste Ausnutzung der Kühlfläche bewirkt und durch die eigenartige Begrenzung des wellblechartigen Teiles den unmittelbaren Anschluß sehr starkwändiger Gefäßteile in zweckmäßiger und billiger Weise gestattet.The present subject matter of the invention offers the advantage that it gives a special touch to the air There is easy access to the corrugated iron, a circulation of the oil and thus the greatest possible Utilization of the cooling surface and caused by the peculiar delimitation of the corrugated sheet Part of the direct connection of very thick-walled vessel parts in an expedient way and cheaply permitted.

Die Erfindung ist auf beiliegender Zeichnung in beispielsweisen Ausführungen dargestellt, und zwar zeigen:The invention is shown in exemplary embodiments on the accompanying drawing, namely show:

Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch die Wand eines Kastens mit Ölumlaufeinrichtung und glattem Unterkasten,Fig. Ι a vertical section through the Wall of a box with an oil circulation device and a smooth lower box,

Fig. 2, 4 und 6 je einen wagerechten Schnitt durch eine wellenförmige Kastenwand mit Umlauf inn enwan d,2, 4 and 6 each have a horizontal section through a wave-shaped box wall Circulation inside wall,

Fig. 3 und 5 einen senkrechten Schnitt durch eine wellenförmige Kästenwand mit Umlaufinnenwand,3 and 5 show a vertical section through a wave-shaped box wall Circumferential inner wall,

Fig. 7 das beispielsweise Profil eines Rahmeneisens undFig. 7 shows the example profile of a frame iron and

Fig. 8 die Ansicht des in Fig. 7 im Schnitt dargestellten Rahmeneisens.8 shows the view of the frame iron shown in section in FIG.

Der Maßstab der Fig. 2, 4, 6, 7 und 8 ist der Deutlichkeit wegen größer genommen als derjenige der Fig. 1, 3 und 5.The scale of Figs. 2, 4, 6, 7 and 8 is Taken larger than that of FIGS. 1, 3 and 5 for the sake of clarity.

Wie Fig. ι zeigt, geht die Wellblech wand a nicht bis an den Boden ft des Kastens, sondern ist so hoch gehalten, daß die zu dem Kasten etwa in der Richtung des Pfeiles I kommende Luft auch bereits an dem untersten Teil der Wellblech wand kühlend wirkt.As Fig. Ι shows, the corrugated iron wall a does not go to the bottom ft of the box, but is held so high that the air coming to the box approximately in the direction of arrow I is already cooling at the lowest part of the corrugated iron wall works.

Im Innern des Kastens befinden sich Scheidewände, auf deren Innenseiten das durch den Transformator sich erwärmende öl in die Höhe steigt, um auf ihrer Außenseite infolge der Abkühlung durch die Wellblechwand a abwärts zu gleiten, wodurch ein Umlauf der Flüssigkeit in der Richtung des Pfeiles 0 erreicht wird. Die Flüssigkeit bewegt sich also an der Wellblechwand α im entgegengesetzten Sinne zur aufsteigenden Luft.Inside the box there are partitions, on the inside of which the oil heated by the transformer rises in order to slide downwards on its outside as a result of the cooling through the corrugated iron wall a , whereby a circulation of the liquid in the direction of the arrow reaches 0 will. The liquid moves on the corrugated metal wall α in the opposite direction to the rising air.

Damit nun die Flüssigkeit in einer zweckentsprechend dünnen Schicht an der Wellblechwand hinuntergleitet, ist die Innenwand m der Wand α entsprechend wellenförmig ausgebildet, wie dies z. B. in Fig. 5 und 6 dargestellt ist.So that now the liquid slides down in an appropriately thin layer on the corrugated iron wall, the inner wall m of the wall α is designed to be corrugated, as shown, for example, in FIG. B. in Fig. 5 and 6 is shown.

Für denselben Zweck können auch glatte Innenwände d zur Verwendung kommen, die mit blattförmigen Zungen k (Fig. 3 und 4) oder hohlen Zungen s versehen sind; die Hohlzungen können auch wie c in Fig. 1For the same purpose, smooth inner walls d can also be used, which are provided with leaf-shaped tongues k (FIGS. 3 and 4) or hollow tongues s; the hollow tongues can also be used as in c in FIG. 1

und 2 auf beiden Seiten β und f geschlossen ausgeführt werden.and 2 are executed closed on both sides β and f.

Der untere Teil des Kastens besteht a.usThe lower part of the box consists of a.us

einem Gefäß mit starker glatter Wand h und kräftigem Boden p, dessen Tragfähigkeit durch Einwölben oder Auswölben i erhöht werden kann.a vessel with a thick, smooth wall h and a strong base p, the load-bearing capacity of which can be increased by vaulting or vaulting i.

Zur Verbindung des glatten Unterteils mit dem wellenförmigen Oberteil dienen eigenartige Rahmen bzw. Kränze bei Kasten von runder Grundform.To connect the smooth lower part with the wave-shaped upper part are used peculiar Frames or wreaths for boxes have a round basic shape.

Diese Rahmen g werden aus einem einzigen Formeisen (Fig. 7 und 8) hergestellt, welches auf der einen dünnen Seite mit Ausschnitten, die dem gewellten Blech α entsprechen, versehen ist, während die andere Seite so stark gehalten ist, daß der dickwandige Unterteil h — etwa durch Schweißen, wie auch α auf der dünnen Seite — direkt angeschlossen werden kann; außerdem kann das Profil g so gestaltet sein, daß es die Fertigstellung des Kastens erleichtert und die Widerstandsfähigkeit desselben erhöht.These frames g are made from a single form iron (Fig. 7 and 8), which is provided on one thin side with cutouts that correspond to the corrugated sheet α , while the other side is held so strong that the thick-walled lower part h - for example by welding, as well as α on the thin side - can be connected directly; In addition, the profile g can be designed so that it facilitates the completion of the box and increases the resistance of the same.

Ähnlich wie g wird auch der obere Rahmen bzw. Kranz b hergestellt.The upper frame or wreath b is also produced in a similar manner to g.

Ein nach Vorstehendem angefertigter Transformatorenkasten wird gegenüber den bekannten bei gleicher Leistung billiger werden γ außerdem ermöglicht die vorliegende Erfindung bei sonst gleichen Verhältnissen mit geringeren Maximaltemperaturen im Transformator zu rechnen, als dies bis jetzt der Fall ist, während überdies die Kasten auch für den Transport in gefülltem Zustande und mit eingebautem Transformator auf die einfachste und billigste Weise so widerstandsfähig als erwünscht hergestellt werden können.A transformer box made according to the above will be cheaper than the known ones with the same power γ also enables the present invention to calculate with otherwise the same conditions with lower maximum temperatures in the transformer than is the case up to now, while the box is also suitable for transport when filled Condition and with built-in transformer can be made as resistant as desired in the simplest and cheapest way.

Claims

Patent Claims:

1. Container for transformers or the like. With side walls arranged above or below one another made of smooth and corrugated material, characterized in that the smooth parts (h) of the side walls are kept thick in their wall thickness compared to the thin wall thicknesses of the corrugated part (a), and that both parts are connected by a frame (g) which is formed from a single form iron, which is provided on the thin side with cutouts corresponding to the corrugated sheet metal (a) , while the other side is kept so strong that the thick-walled part (h), for example by welding, as well as the corrugated part (a) can be connected directly to the forming iron on the thin side.

2. Container according to claim 1, characterized in that it has a corrugated or has a smooth and corrugated inner wall or only a smooth inner wall, which has sheet-shaped or hollow tongues corresponding to the wave shape to achieve as perfect a circulation of the liquid as possible.

1 sheet of drawings.