DE2731421A1 - PROCEDURE FOR DETERMINING THE AMYLASE CONTENT OF SAMPLES - Google Patents
PROCEDURE FOR DETERMINING THE AMYLASE CONTENT OF SAMPLESInfo
- Publication number
- DE2731421A1 DE2731421A1 DE19772731421 DE2731421A DE2731421A1 DE 2731421 A1 DE2731421 A1 DE 2731421A1 DE 19772731421 DE19772731421 DE 19772731421 DE 2731421 A DE2731421 A DE 2731421A DE 2731421 A1 DE2731421 A1 DE 2731421A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- substrate
- maltase
- radical
- nitrophenyl
- solution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/34—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving hydrolase
- C12Q1/40—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving hydrolase involving amylase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q2334/00—O-linked chromogens for determinations of hydrolase enzymes, e.g. glycosidases, phosphatases, esterases
- C12Q2334/10—O-linked chromogens for determinations of hydrolase enzymes, e.g. glycosidases, phosphatases, esterases p-Nitrophenol derivatives
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Immunology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
Description
273H21273H21
VON KREISLER SCHONWALD MEYER EISHOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTINGFROM KREISLER SCHONWALD MEYER EISHOLD FUES FROM KREISLER KELLER SELTING
PATENTANWÄLTE Dr.-Ing. von Kreisler f 1973PATENT LAWYERS Dr.-Ing. by Kreisler f 1973
Dr.-Ing. K. Schönwald, Köln Dr.-Ing. Th. Meyer, Köln Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden Dr. J. F. Fut-i, Köln Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, Köln Dipl.-Chem. Carola Keller, Köln Dipl.-Ing. G. Selling, KölnDr.-Ing. K. Schönwald, Cologne Dr.-Ing. Th. Meyer, Cologne Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden Dr. J. F. Fut-i, Cologne Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, Cologne Dipl.-Chem. Carola Keller, Cologne Dipl.-Ing. G. Selling, Cologne
5 KÖLN 15 COLOGNE 1
DtlCMM/.NNMAUS AM HAUPTÜAHNHÜfDtlCMM / .NNMAUS AM HAUPTÜAHNHÜf
11. Juli 1977 AvK/AxJuly 11, 1977 AvK / Ax
E.I. Du Pont de Nemours and Company, Wilmington, Del.,USAEGG. Du Pont de Nemours and Company, Wilmington, Del., USA
Verfahren zur Bestimmung des Amylasegehalts von ProbenMethod for determining the amylase content of samples
709886/0633709886/0633
Telefon: (0221) 23 45 41-4 - Tele«. g:>32307 dopo d - k-k<jia.nm Dompoicnt Köln Telephone: (0221) 23 45 41-4 - Tele «. g:> 32307 dopo d - kk <jia.nm Dompoicnt Cologne
Die Erfindung betrifft Amylasebestimmungen und eine Reagenz-Testpackung für die Verwendung bei diesen Bestimmungen. Die Erfindung betrifft insbesondere Amylasebestimmungen, bei denen ein Polysaccharid als Amylasesubstrat verwendet wird.The invention relates to amylase determinations and a reagent test pack for use therewith Provisions. The invention relates in particular to amylase determinations in which a polysaccharide is used as Amylase substrate is used.
ct-Amylase ist ein Enzym, das die α/Τ > 47-Bindungenct-amylase is an enzyme that the α / Τ> 47 ties
zwischen den Glucoseeinheiten in Stärke und den niederen Polymeren undOligomeren von Glucose hydrolysiert. Dieses Enzym wird im menschlichen Körper, in erster Linie im Pankreas und in den Speicheldrüsen gebildet, und seine Konzentration in verschiedenen Körperflüssigkeiten ist ein wertvolles diagnostisches Hilfsmittel für den Arzt. Beispielsweise sind bei gesunden Personen die a-Amylasekonzentrationen im Serum verhältnismäßig konstant, jedoch steigen sie als Reaktion auf pathologische Zustände, z.B. akuter Pankreatitis.hydrolyzed between the glucose units in starch and the lower polymers and oligomers of glucose. This enzyme is produced in the human body, primarily in the pancreas and salivary glands, and its concentration in various body fluids is a valuable diagnostic tool for the doctor. For example, serum α-amylase concentrations are proportionate in healthy individuals constant but increase in response to pathological conditions such as acute pancreatitis.
Die US-PS 3 879 263 und die US-Patentanmeldung 542 236 (20.1.1975) beschreiben eine Methode und eine Reagenzkombination für die Verwendung bei der Bestimmung des a-Amylasegehalts einer Probe unter Verwendung der definierten Oligosaccharide Maltotetraose, Maltopentaose oder Maltohexaose als Amylasesubstrat. Durch die Reaktion zwischen a-Amalyse und diesen Substraten vorzugsweise in Gegenwart einer Maltase wird eine bestimmte Menge Glucose gebildet, die mit Hilfe eines beliebigen üblichen Glucosenachweissystems gemessen werden kann. Der zusätzliche Schritt zum Nachweis der Glucose ist ein Nachteil. Ferner muß Glucose, die in der Probe vorhanden ist, entweder entfernt oder kompensiert werden.U.S. Patent 3,879,263 and U.S. Patent Application 542,236 (1/20/1975) describe a method and a combination of reagents for use in determining the α-amylase content of a sample using the defined oligosaccharides maltotetraose, maltopentaose or maltohexaose as an amylase substrate. Preferably by the reaction between a-amalysis and these substrates in the presence of a maltase a certain amount of glucose is formed, which with the help of any usual glucose detection system can be measured. The additional step of detecting the glucose is a disadvantage. Furthermore, glucose present in the sample must either be removed or compensated for.
Zwar kann dies nach üblichen Methoden geschehen, jedoch stellt dies eine zusätzliche Stufe beim Verfahren und einen Nachteil dar.Although this can be done using conventional methods, this represents an additional step in the process and a disadvantage.
709886/0633709886/0633
A.P.Jansen und P.G.A.B. Wydeveld stellen in Nature 162 (1958) 525 fest, daß a-(p-Nitrophenyl)maltosid als Substrat für die Amylasebestimmung geeignet sein könnte. Diese Veröffentlichung zeigt jedoch, daß die Verfasser nie das aktive Agens, das für ihre Beobachtungen verantwortlich ist, identifizierten. Sie berichten: 1) Durch Bebrüten von menschlichen Urin- oder Speichelproben mit <x-(p-Nitrophenyl)maltosid bei 370C für 16 Stunden wurde 4-Nitrophenol gebildet, das spektrophotometrisch durch Mischen des Hydrolysate mit O,O2n-Natriumhydroxyd identifiziert wurde. 2) Die Hydrolyse wurde durch Fällungsmittel für Protein, z.B. 10%ige Trichloressigsäure und 0,5n-Silbernitrat, verhindert. 3) Die Hydrolyse war pH-abhängig und am wirksamsten bei pH 5,9 bis 7,0. Die Verfasser geben an, daß dies der Nachweis für "das mögliche Vorhandensein einer nicht identifizierten Carbohydrase" war. Es wird nicht angenommen, daß a-(4-Nitrophenyl)maltosid für eineAPJansen and PGAB Wydeveld state in Nature 162 (1958) 525 that a- (p-nitrophenyl) maltoside could be suitable as a substrate for the amylase determination. However, this publication shows that the authors never identified the active agent responsible for their observations. They report: 1) By incubation of human urine or saliva samples with <x (p-nitrophenyl) maltoside at 37 0 C for 16 hours 4-nitrophenol was formed, which was spectrophotometrically identified by mixing the hydrolyzate with O, O2n-sodium hydroxide . 2) The hydrolysis was prevented by precipitants for protein, eg 10% trichloroacetic acid and 0.5N silver nitrate. 3) The hydrolysis was pH dependent and was most effective at pH 5.9 to 7.0. The authors state that this was evidence of "the possible presence of an unidentified carbohydrase". It is not believed that a- (4-nitrophenyl) maltoside is for a
bei Menschen
Amylasebestimmung/geeignet ist, weil die Spaltung dieser Verbindung durch ot-Amylase extrem langsam verläuft.in people
Amylase determination / is suitable because the cleavage of this compound by ot-amylase is extremely slow.
Gegenstand der Erfindung ist die Bestimmung des Amylasegehalts von Proben nach einer Methode, die dadurch gekennzeichnet ist, daß manThe invention relates to the determination of the amylase content of samples by a method that thereby is marked that one
a) zu einer Lösung, die eine gemessene Menge der Probe enthält, ein definiertes Polysaccharid-Substrat der Formela) to a solution containing a measured amount of the sample, a defined polysaccharide substrate formula
CH2OHCH 2 OH
OHOH
CH2OHCH 2 OH
A.O J\0H /1_ 0 —f\OH λ AO J \ 0H / 1_ 0 -f \ OH λ
l/T Υ [/ \J |/ol / T Υ [/ \ J | / o
OHOH
CH2OHCH 2 OH
gibt, in der η eine ganze Zahl im Bereich von 1 bis 10 und R ein substituierter aromatischer Rest ist,where η is an integer in the range from 1 to 10 and R is a substituted aromatic radical,
709886/0633709886/0633
2 273H21 2 273H21
der als abgetrenntes Aglykon eine andere Spektralextinktion als das Substrat hat, undwhich, as a separated aglycone, has a different spectral absorbance than the substrate, and
b) die Spektralextinktion der Lösung überwacht.b) monitors the spectral absorbance of the solution.
Bei der bevorzugten Ausführungsform hat η einen Wert von 2, 3 oder 4, und R ist ein substituierter aromatischer Rest der FormelIn the preferred embodiment, η has a value of 2, 3 or 4, and R is a substituted aromatic radical of the formula
x -^Jf * kjk^ Oder x - ^ Jf * kjk ^ Or
worin X und Y einzeln für H, N0„, Halogen, Alkyl mit 1 bis 4 C-Atomen, OR1 oder COpR1 stehen, worin R1 ein Alkylrest mit 1 bis 6 C-Atomen ist, und wenigstens einer der Reste X und Y eine NO2-Gruppe ist.wherein X and Y individually represent H, N0 ", halogen, alkyl having 1 to 4 carbon atoms, OR 1 or COpR 1 , wherein R 1 is an alkyl radical having 1 to 6 carbon atoms, and at least one of the radicals X and Y is an NO 2 group.
Bei den bevorzugten Ausführungsformen dienen als Substrate Glykoside von Maltotetraose, Maltopentaose oder Maltohexaose, in der ein aromatischer Rest an die endständige Glykosideinheit gebunden ist. Bei der besonders bevorzugten Ausführungsform ist die endständige Glykosideinheit ein <x-(4-Nitropheny]^glykosid; ferner wird außerdem eine Maltase der Lösung zugesetzt.In the preferred embodiments, glycosides of maltotetraose, maltopentaose or glycosides serve as substrates Maltohexaose, in which an aromatic residue is attached to the terminal glycoside unit. With the special preferred embodiment, the terminal glycoside unit is a <x- (4-Nitropheny] ^ glycoside; a maltase is also added to the solution.
Die Erfindung umfasst ferner eine Reagenz-Testpackung. Diese Testpackung enthält eines der vorstehend genannten Substrate und eine Maltase.The invention further comprises a reagent test pack. This test pack contains one of the above Substrates and a maltase.
Die folgende Beschreibung der Erfindung ist auf Polymerisate und Oligomere von Glucose begrenzt, dieThe following description of the invention is limited to polymers and oligomers of glucose which
cl/JI > ^/-verknüpf t sind, und in denen ein substi- cl / JI > ^ / - are linked t, and in which a substi-
tuierter aromatischer Rest an die endständige (reduzierende) Glucoseeinheit gebunden ist. Diese Verbindungen haben die allgemeine Formeltuierter aromatic residue is bound to the terminal (reducing) glucose unit. These connections have the general formula
709886/0633709886/0633
X-X-
CH2OHCH 2 OH
IIII
_ O_ O
in der η eine ganze Zahl, R der substituierte aromatische Rest und der verbleibende Teil der Verbindung der Glykosylrest ist. Wenn er vom Glykosylrest durch Hydrolyse abgespalten wird, wird der Rest R ein Phenol ROH oder ein Anion R0~ dieses Phenols (in Abhängigkeit vom Zustand der Lösung), die beide normalerweise als Aglykon bezeichnet werden.in which η is an integer, R is the substituted aromatic radical and the remaining part of the compound of Is glycosyl residue. If it is split off from the glycosyl residue by hydrolysis, the residue R becomes a phenol ROH or an anion R0 ~ of this phenol (depending on the state of the solution), both of which are normally called To be called aglycone.
Diese Verbindung, die als Substrat für Amylase wirksam ist, ist ein definiertes Polysaccharid oder, wenn η <8, ein definiertes Oligosaccharid. Der Ausdruck "definiert" in der Anwendung auf Polysaccharide wurde bisher im weiten Sinne gebraucht und galt häufig für ein beliebiges Gemisch von Polysacchariden, in denen die relativen Mengenanteile der verschiedenen Polymerisate und Oligomeren bekannt sind. Im hier gebrauchten Sinne ist der Ausdruck "definiertes Polysaccharaid" jedoch als Substanz zu verstehen, die wenigstens 90% eines PoIysaccharids mit gegebener Kettenlänge enthält, d.h. in der η eine gegebene ganze Zahl ist.This compound, which is effective as a substrate for amylase, is a defined polysaccharide or, if η <8, a defined oligosaccharide. The term "defined" as applied to polysaccharides has heretofore been used in the used in a broad sense and often applied to any mixture of polysaccharides in which the relative Quantities of the various polymers and oligomers are known. In the sense used here is the term "defined polysaccharide" is to be understood, however, as a substance which is at least 90% of a polysaccharide with a given chain length, i.e. in which η is a given integer.
a-Amylase wirkt als Katalysator bei der Hydrolyse von Polysacchariden zu kurzkettigen Polysacchariden und schließlich zu Maltose. Es wurde gefunden und wird in den vorstehend genannten Patentschriften mitgeteilt, daß von allen Polysacchariden Maltotetraose (G-), Maltopentaose (G1.) und Maltohexaose (G,.) für die Verwendung als Substrat bei einer Amylasebestimmung bevorzugt werden. Die G -Nomenklatur stellt eine bequemeα-Amylase acts as a catalyst in the hydrolysis of polysaccharides to short-chain polysaccharides and ultimately to maltose. It has been found, and is reported in the above-mentioned patents, that of all polysaccharides, maltotetraose (G-), maltopentaose (G 1. ) And maltohexaose (G,.) Are preferred for use as a substrate in an amylase determination. The G nomenclature provides a convenient
709 8 8 6/0633709 8 8 6/0633
40 273U2140 273U21
Kurzbezeichnung für η <χ/_ϊ > 4/-verknüpfte Glucose-Abbreviation for η <χ / _ϊ > 4 / -linked glucose-
einheiten dar.units.
Diese drei Substrate werden aus kinetischen und stöchiometrischen Gründen bevorzugt. Die Bindungskonstante von oc-Amylase an Polysaccharide wird mitThese three substrates are preferred for kinetic and stoichiometric reasons. The binding constant of oc-amylase to polysaccharides is made with
steigender Zahl der α/Τ ^ 47-Bindungen bis etwa G^increasing number of α / Τ ^ 47 bonds up to about G ^
größer, wo sie sich abflacht. Für Homologe unter G. ist die Bindungskonstante zu klein, um annehmbare Reaktionsgeschwindigkeiten zu ergeben. Bei Homologen über Gfi verläuft die Reaktion zwar schnell, jedoch sind die Ergebnisse nicht stöchiometrisch. Unproduktive Reaktionen finden statt, so daß keine n-Glucoseeinheiten gebildet werden, wenn oc-Amylase mit G reagiert. Ferner wird die maximale Geschwindigkeit, mit der das Substrat aus der a-Amylase frei wird, mit kleiner werdendem Wert von η niedriger. Wenn zum Nachweissystem Glucose gehört und G als Substrat verwendet wird, müßten innerhalb annehmbarer Zeit η Glucoseeinheiten für jede Wechselwirkung von a-Amylase mit G gebildet werden. Andernfalls muß der prozentuale Anteil der insgesamt frei gewordenen Glucoseeinheiten im Vergleich zu den verfügbaren Einheiten geschätzt werden, und dies führt zu Fehlern. Auf Grund dieser Faktoren werden G., G_ und Gfi zu den bevorzugten Substraten.bigger where it flattens out. For homologues under G. the binding constant is too small to give acceptable reaction rates. In the case of homologues above G fi , the reaction is rapid, but the results are not stoichiometric. Unproductive reactions take place so that no n-glucose units are formed when α-amylase reacts with G. Furthermore, the maximum rate at which the substrate is released from the α-amylase becomes lower as the value of η becomes smaller. If glucose is part of the detection system and G is used as substrate, η glucose units should be formed for every interaction of α-amylase with G within a reasonable time. Otherwise, the percentage of the total glucose units released must be estimated in comparison to the units available, and this leads to errors. Because of these factors, G., G_ and G fi become the preferred substrates.
Beim System gemäß der Erfindung, bei dem das Nachweissystem von der Freigabe eines substituierten Phenols ROH und nicht von der Glucosebildung abhängt, sind stöchiometrische Erwägungen nicht sehr wesentlich, und η kann im Bereich von 1 bis 10 liegen. Vorzugsweise wird jedoch als Polysaccharid ein Oligosaccharid mit η im Bereich von 1 bis 8 verwendet.In the system according to the invention, in which the detection system of the release of a substituted phenol ROH and does not depend on glucose formation, stoichiometric considerations are not very important, and η can range from 1 to 10. However, an oligosaccharide is preferably used as the polysaccharide η in the range from 1 to 8 is used.
Wie in der US-PS 3 879 263 dargelegt, ist die Verwendung einer Maltase, z.B. a-Glucosidase, bei der Messung weder der a-Amylase im Pankreassekret noch der Gesamta-amylase erforderlich. Dies ist der Fall, wenn alsAs disclosed in U.S. Patent 3,879,263, the use of a maltase such as α-glucosidase is in the measurement neither the α-amylase in the pancreatic secretion nor the total amylase required. This is the case when as
709886/0633709886/0633
fl 273U21fl 273U21
Substrate die Substrate gemäß der Erfindung sowie G4, G5 und G, verwendet werden. Da ferner die Erfindung nicht vom Nachweis der Glucose abhängig ist, ist Maltase bei Verwendung der Substrate gemäß der Erfindung selbst bei Bestimmungen der a-Amylase im Speichel nicht erforderlich. Durch Verwendung einer Maltase wird jedoch die Reaktionsgeschwindigkeit unter allen Umstanden erhöht. Es ist besonders vorteilhaft, eine wirklich stöchiometrische Reaktion zu erreichen, weil die Geschwindigkeit der Reaktion der Maltase mit niederen üligosacchariden höher ist als die Geschwindkgkeit der Reaktion von a-Amylase mit diesen Substraten. a-Amylase bewirkt die Hydrolyse des Substrats zu kleineren Fraktionen, und die Maltase bewirkt die Vollendung der Hydrolyse zu Glucoseeinheiten, so daß die Freigabe des substituierten Phenols stöchiometrisch stattfindet. Aus diesem Grunde werden Oligosaccharide der vorstehenden Formel, in der η einen Wert von 2, 3 oder 4 hat, als Substrate für die Zwecke der Erfindung besonders bevorzugt. Die folgende Beschreibung beschränkt sich daher auf diese Substrate, insbesonders solche, in denen η für 2 oder 3 steht. Diese Begrenzung erfolgt jedoch nur der Einfachheit halber und soll die Offenbarung nicht einschränken.Substrates the substrates according to the invention as well as G 4 , G 5 and G can be used. Furthermore, since the invention is not dependent on the detection of glucose, maltase is not required when using the substrates according to the invention even when determining α-amylase in saliva. However, by using a maltase, the reaction rate is increased under all circumstances. It is especially advantageous to achieve a truly stoichiometric reaction because the rate of reaction of maltase with lower ü ligosacchariden is higher than the Geschwindkgkeit the reaction of a-amylase with these substrates. α-Amylase causes the substrate to hydrolyze to smaller fractions and the maltase causes the hydrolysis to be completed to glucose units so that the release of the substituted phenol occurs stoichiometrically. For this reason, oligosaccharides of the above formula, in which η has a value of 2, 3 or 4, are particularly preferred as substrates for the purposes of the invention. The following description is therefore restricted to these substrates, especially those in which η stands for 2 or 3. However, this limitation is only for the sake of simplicity and is not intended to limit the disclosure.
Bei Verwendung einer Maltase, z.B. a-Glucosidase, findet infolge der Reaktionsfähigkeit der Maltase mit dem Substrat eine Nebenreaktion statt, die zu einer Blindgeschwindigkeit (blank rate) führt. Dies bedeutet, daß auch in Abwesenheit von a-Amylase Phenol frei wird. Da die maximale Geschwindigkeit der Freigabe von Produkt aus Maltase mit steigendem Wert von η niedriger wird, ist der Anstieg einer Blindgeschwindigkeit langsamer als der Anstieg von n. Es ist somit zu erwarten, daß die Blindgeschwindigkeit für G- niedriger ist als die für G4. Dies wird durch Versuche bestätigt. Ein zusätzlicher Faktor spielt jedoch bei der Wahl zwischenWhen using a maltase, for example α-glucosidase, a side reaction takes place due to the reactivity of the maltase with the substrate, which leads to a blank rate. This means that phenol is released even in the absence of α-amylase. Since the maximum rate of release of product from maltase becomes lower as the value of η increases, the increase in blind speed is slower than the increase in n. Thus, the blind speed for G- is expected to be lower than that for G 4 . This is confirmed by tests. However, an additional factor plays a role in choosing between
709886/0633709886/0633
273U21273U21
höheren und niederen Oligosacchariden (d.h. G- oder G', als Substrat eine Rolle. Bei allen Reaktionen des Substrats mit Amylase und allen Reaktionen von Maltase mit dem Substrat steigt die Geschwindigkeit als Funktion der Substratkonzentration auf ein Optimum, bei dem sie sich abflacht. Die Substratkonzentration, bei der die Optimierung eintritt, scheint mit steigendem Wert von η zu steigen, so daß mehr Substrat (und Maltase) verwendet werden muß, um die Standardkurve zu optimieren (linearisieren). Bei teuren Chemikalien ist dies ein wichtiger Gesichtspunkt.higher and lower oligosaccharides (ie, G- or G ', play a role as substrate. In all reactions of the substrate with amylase and all reactions of maltase with the substrate, the rate increases as a function of the substrate concentration to an optimum at which it levels off Substrate concentration at which optimization occurs appears to increase as the value of η increases, so more substrate (and maltase) must be used to optimize (linearize) the standard curve, which is an important consideration for expensive chemicals.
Die Substrate gemäß der Erfindung sind die definierten Polysaccharide der vorstehenden Formel, in der η eine ganze Zahl zwischen 1 und 10 und R ein substituierter aromatischer Rest ist, der, wenn er vom Polysaccharid in Form eines Phenol- oder PhenolatanionsThe substrates according to the invention are the defined polysaccharides of the above formula in which η is a integer between 1 and 10 and R is a substituted aromatic radical which, when derived from the polysaccharide in the form of a phenol or phenolate anion
abgespalten ist, eine andere Spektralextinktion als das Substrat hat. Es gibt eine große Zahl solcher Reste. Die hauptsächlichen von ihnen sind jedoch die Reste der Formelis split off, has a different spectral absorbance than the substrate. There are a large number such remains. However, the main of them are the residues of the formula
undand
worin X und Y einzeln für H, NO2, Halogen, Alkyl mit 1 bis 4 C-Atomen, OR' oder COpR' stehen, worin R' ein Alkylrest mit 1 bis 6 C-Atomen ist, und wenigstens einer der Reste X und Y eine NOp-Gruppe ist. Die durch Abtrennung dieser Reste vom Glykosylrest gebildeten Anionen der Phenole haben eine maximale Extinktionwherein X and Y individually represent H, NO 2 , halogen, alkyl having 1 to 4 carbon atoms, OR 'or COpR', wherein R 'is an alkyl radical having 1 to 6 carbon atoms, and at least one of the radicals X and Y is a NOp group. The phenol anions formed by separating these residues from the glycosyl residue have a maximum extinction
X zwischen etwa 290 und etwa 600 nm. maxX between about 290 and about 600 nm. Max
Die Einzelheiten der Verfahren zur Herstellung dieser bevorzugten Verbindungen sind in der DT-PS (Patentanmeldung P vom gleichen Tage entsprechend der US-Patentanmeldung 704 974/5) der Anmel-The details of the methods of making these preferred compounds are set out in the DT-PS (Patent application P of the same day corresponding to US patent application 704 974/5) of the
709886/0633709886/0633
derin beschrieben, so daß hier auf eine Wiederholung verzichtet werden kann.derin, so that a repetition can be dispensed with here.
Von den bevorzugten Ausführungsformen werden zwei Verbindungen besonders bevorzugt, nämlich die Verbindüngen, in denen η den Wert 2 oder 3 hat und R ein 4-Nitrophenylrest ist. Diese Verbindungen, a-(4-Nitrophenyl )maltotetraosid (G.pNp) und oc-(4-Nitrophenyl )-maltopentaosicr, werden zur Bestimmung des Amylasegehalts einer Probe, z.B. Blutserum oder Urin, gemäß dem folgenden Reaktionsschema verwendet:Of the preferred embodiments, two compounds are particularly preferred, namely the compounds in which η has the value 2 or 3 and R is a 4-nitrophenyl radical. These compounds, a- (4-nitrophenyl ) maltotetraosid (G.pNp) and oc- (4-nitrophenyl) -maltopentaosicr, are used to determine the amylase content of a sample, e.g. blood serum or urine, in accordance with the following reaction scheme is used:
709 8 8 6/0633709 8 8 6/0633
ν -Akν -Ak
273U21273U21
CH, OHCH, OH
HOHO
OHOH
OHOH
CII7OHCII 7 OH
OHOH
CHjOHCHjOH
-0—·\ OH-0— · \ OH
R = 4-R = 4-
λ max 290-305 umλ max 290-305 µm
n=2 a-(4-Nitrophenyl)maltotetraosid n== 3 a-(4-Nitrophenyl )maltopentaosidn = 2a- (4-nitrophenyl) maltotetraoside n == 3 a- (4-nitrophenyl) maltopentaoside
a-Amylaseα-amylase
CH2OHCH 2 OH
G0 oder
2 G 0 or
2
OHOH
CH2OHCH 2 OH
-0—'X OH-0-'X OH
CH,OHCH, OH
R= 4-O2NC6H4 n=0 a-(4-Nitrophenyl)maltosidR = 4-O 2 NC 6 H 4 n = 0 a- (4-nitrophenyl) maltoside
MalteseMaltese
oderor
4-Nitrophenol4-nitrophenol
OH"OH"
4-Nitrophenolatanion λ. 410 nm4-nitrophenolate anion λ. 410 nm
Das als Substrat dienende definierte Oligosaccharid wird einer Lösung zugesetzt, die eine gemessene Menge der zu testenden Probe enthält, worauf die Spektralextinktion der Lösung entweder als Endpunktsbestimmung oder als Geschwindigkeitsbestimmung mit Hilfe üblicher Methoden überwacht wird. Im allgemeinen wird, wie bei allen Enzymreaktionen, die Reaktionslösung bei im wesentlichenThe defined oligosaccharide serving as substrate becomes added to a solution containing a measured amount of the sample to be tested, whereupon the spectral absorbance of the solution either as a determination of the end point or as a determination of the speed with the help of conventional methods is monitored. In general, as with all enzyme reactions, the reaction solution at substantially
8 8 6/06338 8 6/0633
273U21273U21
konstantem pH-Wert und bei im wesentlichen konstanter Temperatur gehalten. Bei Verwendung dieser Substanzen ist es zweckmäßig, die Bestimmung in einer Lösung durchzuführen, deren pH-Wert auf den basischen Bereich eingestellt ist, um die Extinktion bei 410 nm zu steigern. Beispielsweise haben G4pNp und G5pNp (K 290-305 nm) und Nitrophenol (^x 313 nm) bei 410 nm einen niedrigen Extinktionskoeffizienten im Vergleich zum 4-Nitrophenolatanion (X 410 nm).constant pH and held at a substantially constant temperature. When using these substances, it is advisable to carry out the determination in a solution whose pH value is set to the basic range in order to increase the extinction at 410 nm. For example, G 4 pNp and G 5 pNp (K 290-305 nm) and nitrophenol (^ x 313 nm) at 410 nm have a low extinction coefficient compared to the 4-nitrophenolate anion (X 410 nm).
Um dies am besten zu verwirklichen, wird eine Reagenz-Testpackung verwendet, die das vorstehend genannte definierte Substrat und eine Maltese enthält. Eine solche Testpackung wird als Beispiel in der US-PS 3 476 515 beschrieben. Diese Testpackung kann in dem in der US-PS 3 770 382 beschriebenen Analysengerät verwendet werden.In order to best accomplish this, a reagent test kit such as the one noted above is used contains defined substrate and a maltese. Such a test pack is exemplified in US Pat 3 476 515. This test pack can be used in the analyzer described in US Pat. No. 3,770,382 be used.
Eine Probe von <x-(4-Nitrophenyl)maltotetraosid (G.pNp), das gemäß Beispiel IH der DT-PS (Patentanmel-A sample of <x- (4-nitrophenyl) maltotetraoside (G.pNp), according to example IH of the DT-PS (patent application
dung P vom gleichen Tage entsprechend derdung P of the same day corresponding to the
US-Patentanmeldung 704 974/5) der Anmelderin hergestellt worden war, wurde in 66,7 mMol Natriumphosphatpuffer von pH 6,5 in solchen Mengen gelöst, daß verschiedene Substrakonzentrationen von 2 bis 8 mg/3 ml erhalten wurden. Wie in der genannten Patentanmeldung beschrieben, war diese Substratprobe unter Verwendung einer Chromatographie-Säule aus "Sephadex LH-20" gereinigt worden. a-Glucosidase in verschiedenen Konzentrationen von 2,5 bis 12,5 Internationalen Einheiten pro 3 ml Substratlösung (IE/3 ml) wurde dann der Substratlösung zugesetzt, deren Volumen auf 3,0 ml gebracht wurde. Die Lösung wurde 1 bis 10 Minuten bei 37°C bebrütet.US patent application 704 974/5) of the applicant was prepared in 66.7 mmol sodium phosphate buffer of pH 6.5 dissolved in such amounts that various sub-concentrations of 2 to 8 mg / 3 ml are obtained became. As described in the cited patent application, this substrate sample was using a Purified chromatography column from "Sephadex LH-20" been. α-glucosidase in various concentrations from 2.5 to 12.5 international units per 3 ml of substrate solution (IU / 3 ml) was then added to the substrate solution added, the volume of which was brought to 3.0 ml. The solution was incubated at 37 ° C for 1 to 10 minutes.
Nach Messung der Blindgeschwindigkeit bei 410 nm unterAfter measuring the blind speed at 410 nm below
709886/0633709886/0633
1010
273U21273U21
Verwendung eines GiIford-Spektrophotometers wurde die Reaktion durch Zugabe von 0,1 ml eines "Elevated Enzyme Control Product" (hergestellt von der Anmelderin) (1150 Somogyi-Einheiten pro dl (SU/dl) Amylase), das 1 :1 mit "Du Pont Enzyme Diluent" (Enzym-Verdünnungsmittel) verdünnt war, ausgelöst. Diese Amylasekonzentration entspricht ungefähr der sechsfachen oberen normalen Konzentration im Serum. Die Gesamtreaktionsgeschwindigkeit wurde dann unter Verwendung des Gilford-Spektrophotometers gemessen. Durch Subtraktion der Blindgeschwindigkeit von der Gesamtgeschwindigkeit wurde die reine Reaktionsgeschwindigkeit ermittelt.Using a GiIford spectrophotometer was the Reaction by adding 0.1 ml of an "Elevated Enzyme Control Product" (manufactured by the applicant) (1150 Somogyi units per dl (SU / dl) amylase), the 1: 1 was diluted with "Du Pont Enzyme Diluent" (enzyme diluent). This amylase concentration corresponds to approximately six times the upper normal concentration in serum. The overall reaction rate was then measured using the Gilford spectrophotometer. By subtracting the blind speed the pure reaction rate was determined from the overall rate.
Eine statistische Optimierung mit zwei Variablen wurde für das Substrat und die a-Glucosidase vorgenommen. Die Ergebnisse dieser Bewertung sind in Tabelle I in willkürlichen Extinktionseinheiten (A) pro Minute genannt.A statistical optimization with two variables was made for the substrate and the α-glucosidase. The results of this evaluation are in Table I in arbitrary absorbance units (A) per minute called.
12.512.5
roro
QJ (0 10 Ό •Η W O QJ (0 10 Ό • Η W O
7.57.5
2.52.5
2.0 5.0 8.02.0 5.0 8.0
G^pNp mg/3 mlG ^ pNp mg / 3 ml
1. Blindgeschwindigkeit (A/Min.) 1. Blind speed (A / min.)
2. Gesamtgeschwindigkeit (A/Min.)2. Total speed (A / min.)
3. Reine Geschwindigkeit (A/Min.)3. Pure speed (A / min.)
709 8 8 6/0633709 8 8 6/0633
■ ~Y' 273U21 ■ ~ Y ' 273U21
AtAt
Diese Bewertung zeigt, daß die Blindgeschwindigkeit mit steigenden Konzentrationen sowohl von G.pNp als auch der ot-Glucosidase steigt, daß die optimale Konzentration von G.pNp etwa 4,0 mg/3 ml beträgt, und daß die optimale Konzentration der a-Glucosidase bei etwa 7,5 IE/3 ml liegt.This evaluation shows that the blind speed increases with increasing concentrations of both G.pNp and also the ot-glucosidase increases that the optimal concentration of G.pNp is about 4.0 mg / 3 ml, and that the optimal concentration of α-glucosidase is about 7.5 IU / 3 ml.
Unter Verwendung dieser optimalen Werte von G.pNp und a-Glucosidase in einer Reaktionslösunq von 3 ml wurden die Reaktionsgeschwindigkeiten für verschiedene Konzentrationen der Amylase in der Probe gemessen. Mit Hilfe der Meßwerte wurde eine Standardkurve gezeichnet. Aus dieser Kurve wurde die Empfindlichkeit in mA/Min./SU/dl gemessen. Die Standardkurve für diese Probe ist in Fig. 1 dargestellt. Die Blindgeschwindigkeit und die Empfindlichkeit sind für diese Probe und andere Beispiele in Tabelle II angegeben.Using these optimal values of G.pNp and α-Glucosidase in a reaction solution of 3 ml were the reaction rates for different concentrations the amylase measured in the sample. A standard curve was drawn with the aid of the measured values. the end this curve was the sensitivity in mA / min. / SU / dl measured. The standard curve for this sample is shown in FIG. The blind speed and the Sensitivities for this sample and other examples are given in Table II.
Eine geringe Menge der bei dem in Beispiel 1 beschriebenen Versuch verwendeten Substratprobe wurde durch Hochleistungs-Flüssigchromatographie (High Performance Liquid Chromatography = HPLC), ein dem Fachmann wohlbekanntes Standard-Reinigungsverfahren, weiter gereinigt. Unter Verwendung der gemäß Beispiel 1 ermittelten optimalen Werte für G.pNp und a-Glucosidase und der in Beispiel 1 beschriebenen Amylaseprobe wurde eine Standardkurve unter Verwendung dieses gereinigten Substrats gezeichnet. Die Empfindlichkeit wurde wie in Deisp. 1 beschrieben gemessen.Die Standardkurve ist in Fig. 1A small amount of the substrate sample used in the experiment described in Example 1 was passed through High Performance Liquid Chromatography (HPLC), one well known to those skilled in the art Standard cleaning procedure, further cleaned. Using those determined according to Example 1 optimal values for G.pNp and α-glucosidase and the in The amylase sample described in Example 1 established a standard curve using this purified substrate drawn. The sensitivity was as in Deisp. The standard curve is shown in FIG
709886/0633709886/0633
273H21273H21
dargestellt. Die Empfindlichkeitswerte sind in Tabelle II genannt. Wie Tabelle II zeigt, wurde die Empfindlichkeit der Bestimmung durch die Reinigung wesentlich gesteigert, ein Zeichen, daß die Substratprobe von Beispiel 1 irgendeinen Inhibitor enthielt.shown. The sensitivity values are given in the table Called II. As Table II shows, the sensitivity of the determination became essential by the purification increased, an indication that the substrate sample of Example 1 contained some inhibitor.
Das bei diesem Versuch verwendete a-(4-Nitrophenyl)-maltotetraosid (G.pNp) war durch Deacetylierung des durch HPLC gereinigten Acetats von Beispiel ID derThe α- (4-nitrophenyl) -maltotetraoside used in this experiment (G.pNp) was obtained by deacetylating the HPLC-purified acetate of Example ID of
DT-PS (Patentanmeldung P vom gleichen Tage entsprechend der US-Patentanmeldung 704 974/ 704 975) hergestellt worden. Im einzelnen wurde zu einer Probe dieses Acetats eine Lösung von Natriummethoxyd und Methanol gegeben. Die Lösung wurde 18 Stunden in einem geschlossenen Gefäß bei Raumtemperatur gerührt. Das Methanol wurde dann unter vermindertem Druck entfernt.DT-PS (patent application P of the same day corresponding to US patent application 704 974 / 704 975). Specifically, a solution of sodium methoxide was added to a sample of this acetate and given methanol. The solution was stirred in a closed vessel at room temperature for 18 hours. The methanol was then removed under reduced pressure.
Das in dieser Weise gebildete G.pNp wurde in 66,7 mMol Natriumphosphatpuffer von pH 6,5 in einer solchen Menge gelöst, daß eine Substratkonzentration von 4 mg/3 ml erhalten wurde. Dann wurden 7,5 IE/3 ml a-Glucosidase der Substratlösung zugesetzt. Das Volumen der Lösung wurde auf 3,0 ml gebracht. Die Lösung wurde 1 bis 10 Minuten bei 37°C bebrütet.The G.pNp formed in this way was in 66.7 mmol Sodium phosphate buffer of pH 6.5 dissolved in such an amount that a substrate concentration of 4 mg / 3 ml was obtained. Then there was 7.5 IU / 3 ml of α-glucosidase added to the substrate solution. The volume of the solution was brought to 3.0 ml. The solution was 1 to Incubated for 10 minutes at 37 ° C.
Nach der Messung der Blindgeschwindigkeit auf die in Beispiel 1 beschriebene Weise wurde die Reaktion durch Zugabe von 0,1 ml "Du Pont Elevated Enzyme Control Product", das mit dem Enzymverdünnungsmittel "Du Pont Enzyme Diluent" im Verhältnis von 1:1 verdünnt war, ausgelöst. Die Reaktionsgeschwindigkeiten für verschiedene Amylasekonzentrationen in der Probe wurden auf die in Beispiel 1 beschriebene Weise gemessen, worauf eine Standardkurve gezeichnet wurde. Aus dieser Kurve wurde die Empfindlichkeit in mA/Min./SU/dl ermittelt.After measuring the blind speed in the manner described in Example 1, the reaction was carried out Add 0.1 ml "Du Pont Elevated Enzyme Control Product", which contains the enzyme diluent "Du Pont Enzyme Diluent "in a ratio of 1: 1 was triggered. The reaction rates for different Amylase concentrations in the sample were measured in the manner described in Example 1, followed by a standard curve was drawn. The sensitivity in mA / min. / SU / dl was determined from this curve.
709886/0633709886/0633
273U21273U21
Die Standardkurve für dieses Substrat ist in Fig. 1 dargestellt, und die Blindgeschwindigkeit und die Empfindlichkeit sind in Tabelle II genannt.The standard curve for this substrate is shown in Figure 1, and the blind speed and the Sensitivities are given in Table II.
Dies ist eine rohe Probe, die noch nicht durch chrotnatographische Trennmethoden gereinigt worden ist. Als Folge hiervon ist die Blindgeschwindigkeit sehr hoch - sie liegt im Bereich von 10,3 bis 13,3 mA/Min. -, jedoch ist die Empfindlichkeit der in Beispiel 1 angegebenen Empfindlichkeit des Substrats, bei dem eine vorherige Reinigung mit einer Säule aus "Sephadex LH-20" vorgenommen worden war, gleichwertig.This is a raw specimen that has not yet been processed by chrotnatographic Separation methods has been cleaned. As a result, the blind speed is very high - it is in the range from 10.3 to 13.3 mA / min. - but the sensitivity is that given in Example 1 Sensitivity of the substrate, in which a previous cleaning with a column of "Sephadex LH-20" had been made, equivalent.
Eine weitere Reihe von Reaktionen wurde unter den vorstehend genannten Bedingungen durchgeführt, wobei jedoch die Reaktion 5 Min. nach ihrer Auslösung durch Zugäbe von 1,5 ml eines aliquoten Teils der Probelösung in entweder 1,5 ml o,2 molarem Na3CO3 oder 5 ml o,oo2n NaOH abgebrochen wurde. Bei pH 6,5 ist der Ex tinktionskoeffizient des 4-Nitrophenols verhältnismässig niedrig, v/eil nicht das gesamte 4-Nitrophenol ionisiert ist. Der Anstieg des pH-Werts als~~ Folge des Abbruchs der Reaktion genügt, um das 4-Nitrophenol vollständig zu 4-Nitrophenylat zu ionisieren, wodurch der Extinktionskoeffizient erhöht wird. Dies führt zu einer "Endpunktsbestimmung", für die die Standardkurven nicht geradlinig waren, wahrscheinlich · weil das System für eine Geschwindigkeits- und nicht eine Endpunktsannäherung optimiert war. Eine fünfbis zehnfache Steigerung der Empfindlichkeit wurde jedoch beobachtet.Another series of reactions was carried out under the above conditions, but the reaction 5 min. After its initiation by adding 1.5 ml of an aliquot of the sample solution in either 1.5 ml of o, 2 molar Na 3 CO 3 or 5 ml of o, oo2n NaOH was canceled. At pH 6.5, the extinction coefficient of 4-nitrophenol is relatively low because not all of the 4-nitrophenol is ionized. The rise in pH as a consequence of the termination of the reaction is sufficient to completely ionize the 4-nitrophenol to 4-nitrophenylate, which increases the extinction coefficient. This results in an "endpoint" for which the standard curves were not straight, probably because the system was optimized for speed rather than endpoint approximation. However, a five to ten fold increase in sensitivity was observed.
Eine gemäß Beispiel IG der DT-PS (Patentanmeldung P vom gleichen Tage entsprechend der US-Anmeldung 7o4 974/5) hergestellte Probe von <x-(4-Nitrophenyl)maltotetraosid wurde in 66,7 mMol Natriumphosphatpuffer von pH 6,5 in einer solchen MengeOne according to the example IG of the DT-PS (patent application P of the same day accordingly of US application 7o4 974/5) prepared sample of <x- (4-nitrophenyl) maltotetraoside was in 66.7 mmol Sodium phosphate buffer of pH 6.5 in such an amount
709886/0633709886/0633
273H21273H21
gelöst, daß eine Substratkonzentration von 4 mg/3 ml erhalten wurde. Dann wurden 7,5 IE/3 ml a-Glucosidase der Substratlösung zugesetzt. Das Volumen der Lösung wurde auf 3,0 ml gebracht. Die Lösung wurde 1 bis 10 Minuten bei 37°C bebrütet.dissolved so that a substrate concentration of 4 mg / 3 ml was obtained. Then there was 7.5 IU / 3 ml of α-glucosidase added to the substrate solution. The volume of the solution was brought to 3.0 ml. The solution was 1 to Incubated for 10 minutes at 37 ° C.
Nach Messung der Blindgeschwindigkeit in einem Gilford-Spektrophotometer bei 410 nm wurde die Reaktion durch Zugabe von 0,1 ml "Du Pont Elevated Enzyme Control Product", das mit dem Enzymverdünnungsmittel "Du Pont Enzyme Diluent" im Verhältnis von 1:1 verdünnt war, ausgelöst. Die Reaktionsgeschwindigkeiten für die verschiedenen Amylasekonzentrationen der Proben wurden mit dem Gilford-Spektrophotometer gemessen, worauf eine Standardkurve gezeichnet wurde. Aus dieser Kurve wurde die Empfindlichkeit in mA/Min./SU/dl gemessen. Die Standardkurve für diese Probe ist in Fig. 1 dargestellt. Die Blindgeschwindigkeit und die Empfindlichkeit sind in Tabelle II genannt.After measuring the blind speed in a Gilford spectrophotometer at 410 nm, the reaction was stopped by adding 0.1 ml of "Du Pont Elevated Enzyme Control Product "made with the enzyme diluent" Du Pont Enzyme Diluent "in a ratio of 1: 1 was triggered. The reaction rates for the different Amylase concentrations in the samples were measured on the Gilford spectrophotometer, whereupon a Standard curve was drawn. The sensitivity in mA / min. / SU / dl was measured from this curve. the The standard curve for this sample is shown in FIG. The blind speed and the sensitivity are mentioned in Table II.
Auch dies ist ein Substrat, das durch eine Säule aus "Sphadex LH-20" gereinigt worden war. Die Empfindlichkeit der Bestimmung unter Verwendung des Substrats dieses Beispiels ist derjenigen der in den Beispielen 1 und 3 beschriebenen Bestimmungen gleichwertig.This, too, is a substrate that had been purified through a column of "Sphadex LH-20". The sensitivity the determination using the substrate of this example is that of the examples 1 and 3 are equivalent.
Die Blindgeschwindigkeit ist jedoch etwas geringer als die von Beispiel 1 und merklich geringer als die von Beispiel 3.However, the blind speed is somewhat slower than that of Example 1 and noticeably slower than that of Example 3.
Beispiel 5 — Example 5 -
Eine Probe von a-(4-NitrophenylJmaltopentaosid (GcpNp) , hergestellt gemäß Beispiel 2E der DT-PS A sample of a- (4-nitrophenyl-maltopentaoside (GcpNp), produced according to example 2E of the DT-PS
(Patentanmeldung P vom gleichen Tage entsprechend der US-Patentanmeldung 704 974/5), wurde in 66,7 mMol Natriumphosphatpuffer von pH 6,5 in solchen Mengen gelöst, daß verschiedene Substratkonzentrationen im Bereich von 4,0 bis 12,0 mg/3 ml erhalten wurden.(Patent application P of the same day corresponding to US patent application 704 974/5), was in 66.7 mmol sodium phosphate buffer of pH 6.5 in such Quantities dissolved so that various substrate concentrations ranging from 4.0 to 12.0 mg / 3 ml were obtained.
a-Glucosidase mit unterschiedlicher Aktivität im Bereich von 15 bis 45 IE/3 ml wurde dann der Substrat-α-glucosidase with different activity in the range from 15 to 45 IU / 3 ml was then the substrate
709886/0633709886/0633
' 273U21 ' 273U21
lösung zugesetzt, deren Volumen dann auf 3,0 ml gebracht wurde. Die Lösung wurde 1 bis 10 Minuten bei 37°C bebrütet.solution added, the volume of which was then brought to 3.0 ml. The solution was 1 to 10 minutes at 37 ° C incubated.
Vorversuche wurden unter Verwendung von 4,0 mg/3 ml GcPNp und drei a-Glucosidasekonzentrationen von 7,0, 14,0 und 28,0 IE/3 ml durchgeführt. Für jede dieser Konzentrationen wurden auf die in Beispiel 1 beschriebene Weise die Standardkurven unter Verwendung der in Beispiel 1 beschriebenen Amylaseprobe gezeichnet. In jβίο dem Fall betrug die Blindgeschwindigkeit 3,ο mA/Min. Die Standardkurve für die drei a-Glucosidasekonzentrationen sind in Fig. 2 dargestellt. Alle Kurven waren nicht geradlinig, so daß eine Bestimmung der Empfindlichkeit schwierig war. Die Empfindlichkeit wird jedoch mit mehr als 0,160 mA/Min./ΙΕ/dl geschätzt. Die Linearität stieg mit steigender Ok-Glucosidasekonzentration, ein Zeichen, daß die a-Glucosidasekonzentration unter dem Optimum lag.Preliminary tests were carried out using 4.0 mg / 3 ml GcPNp and three α-glucosidase concentrations of 7.0, 14.0 and 28.0 IU / 3 ml. For each of these Concentrations were calculated in the manner described in Example 1, the standard curves using the in Example 1 described amylase sample drawn. In jβίο In the case, the blind speed was 3.0 mA / min. the Standard curves for the three α-glucosidase concentrations are shown in FIG. All curves were not straight, so that determination of the sensitivity was difficult. The sensitivity is however with more than 0.160 mA / min. / ΙΕ / dl estimated. The linearity increased with increasing ok-glucosidase concentration Signs that the α-glucosidase concentration is below the Optimal was.
Eine Optimierung mit zwei Variablen wurde auf die in Beispiel 1 beschriebene Weise vorgenommen. Die Ergebnisse dieser Optimierung sind in Tabelle III genannt.A two variable optimization was done in the manner described in Example 1. The results this optimization are given in Table III.
709886/0633709886/0633
273U21273U21
1010
1515th
2020th
ldld
α)α)
(Ω TJ(Ω TJ
ω Oω O
4545
3030th
1515th
4.0 8.0 12. 04.0 8.0 12. 0
G^pNp mg/3 mlG ^ pNp mg / 3 ml
dgeschwindigkeit (A/Min.)speed (A / min.)
2. Gesamtgeschwindigkeit (A/Min.)2. Total speed (A / min.)
3. Reine Geschwindigkeit (A/Min.)3. Pure speed (A / min.)
Diese Bewertung zeigt, daß die Blindgeschwindigkeit nur wenig steigt, wenn die G^pNp- oder a-Glucosidasekonzentrationen erhöht werden. Dies ist in Übereinstimmung mit der oben erläuterten Situation bei G5. Diese Analyse zeigt ferner, daß der optimale Wert für G,-pNp oder a-Glucosidase bei 12,0 mg/3 ml bzw. 45 IE/3 ml nicht erreicht worden ist. Da G-pNp eine niedrigere oder zumindest eine stabile Blindgeschwindigkeit als Funktion der Substrat- und cx-Glucosidasekonzentrationen hat, wird es als Substrat bevorzugt. Die für die Bestimmungen erforderlichen hohen Konzentrationen von Gj-pNp und a-Glucosidase schränken jedoch ihren bevorzugten Status ein.This evaluation shows that the blind speed increases only slightly when the G ^ pNp or α-glucosidase concentrations are increased. This is in accordance with the situation with G 5 explained above. This analysis also shows that the optimal value for G, -pNp or α-glucosidase has not been reached at 12.0 mg / 3 ml or 45 IU / 3 ml. Since G-pNp has a slower or at least stable blind velocity as a function of substrate and cx-glucosidase concentrations, it is preferred as the substrate. However, the high concentrations of Gj-pNp and α-glucosidase required for the determinations limit their preferred status.
709886/0633709886/0633
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US70497676A | 1976-07-13 | 1976-07-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2731421A1 true DE2731421A1 (en) | 1978-02-09 |
DE2731421C2 DE2731421C2 (en) | 1988-07-07 |
Family
ID=24831606
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19772731421 Granted DE2731421A1 (en) | 1976-07-13 | 1977-07-12 | PROCEDURE FOR DETERMINING THE AMYLASE CONTENT OF SAMPLES |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5311092A (en) |
BE (1) | BE856737A (en) |
CA (1) | CA1104912A (en) |
CH (1) | CH633582A5 (en) |
DE (1) | DE2731421A1 (en) |
DK (1) | DK155751C (en) |
FR (1) | FR2358660A1 (en) |
GB (1) | GB1571642A (en) |
IE (1) | IE45395B1 (en) |
IT (1) | IT1114891B (en) |
LU (1) | LU77751A1 (en) |
NL (1) | NL179399C (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2752501A1 (en) * | 1977-11-24 | 1979-05-31 | Kurt Prof Dr Wallenfels | Alpha-d-malto:dextrin derivs. as indicators - for colorimetric analysis of amylase(s) |
DE2755803A1 (en) * | 1977-12-14 | 1979-06-21 | Boehringer Mannheim Gmbh | METHOD AND REAGENT FOR DETERMINING ALPHA-AMYLASE |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4102747A (en) * | 1977-07-28 | 1978-07-25 | American Hospital Supply Corporation | Amylase determination |
DE2741192C2 (en) * | 1977-09-13 | 1982-07-01 | Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim | Method for the determination of alpha-amylase |
AT362526B (en) * | 1977-09-13 | 1981-05-25 | Boehringer Mannheim Gmbh | METHOD AND REAGENT FOR DETERMINING ALPHA AMYLASE |
JPS5768798A (en) * | 1980-10-14 | 1982-04-27 | Toyo Jozo Co Ltd | Novel measurement of amylase activity |
DE3328616A1 (en) * | 1983-08-08 | 1985-02-28 | Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim | OLIGOGLUCOSIDE DERIVATIVES |
US4649108A (en) * | 1984-07-26 | 1987-03-10 | Genzyme Corporation | Alpha amylase assay |
US4963479A (en) * | 1986-10-07 | 1990-10-16 | Hoechst Celanese Corporation | Reagent system for an alpha-amylase assay containing aromatic substituted glycoside |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1643196A1 (en) * | 1966-01-20 | 1972-03-23 | Warner Lambert Pharmaceutical | Process for the production of a preparation for determining the amylase content |
US3676303A (en) * | 1968-01-15 | 1972-07-11 | Pharmacia Ab | Method for determining endohydrolases capable of breaking down polysaccharides and reagents for carrying out the method |
DE2602542A1 (en) * | 1975-01-24 | 1976-07-29 | Ono Pharmaceutical Co | METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF GLUCOAMYLASE IN HUMAN URINE AND BODY FLUIDS |
DE2442561B2 (en) * | 1973-09-06 | 1978-01-12 | E.I. du Pont de Nemours and Co, Wilmington, Del. (V.St.A.) | DIAGNOSTIC MEDICINE AND METHOD FOR DETERMINING THE ALPHA-AMYLASE CONTENT OF A SAMPLE |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2094693A (en) * | 1935-06-17 | 1937-10-05 | Trojan Powder Co | Nitration of sugars and their glycosides |
FR1508496A (en) * | 1966-01-20 | 1968-01-05 | Warner Lambert Pharmaceutical | Product and method for the assay of amylase |
CA973499A (en) * | 1970-07-28 | 1975-08-26 | Hayashibara, Ken | Process for the preparation of amylose as the substrate for the quantitative analysis of amylose |
NL188646C (en) * | 1976-07-13 | 1992-08-17 | Du Pont | PROCESS FOR PREPARING NITROAROMATIC GLYCOSIDES |
-
1977
- 1977-07-11 CA CA000282419A patent/CA1104912A/en not_active Expired
- 1977-07-11 NL NL7707682A patent/NL179399C/en not_active IP Right Cessation
- 1977-07-12 BE BE179280A patent/BE856737A/en not_active IP Right Cessation
- 1977-07-12 IT IT2565377A patent/IT1114891B/en active
- 1977-07-12 FR FR7721470A patent/FR2358660A1/en active Granted
- 1977-07-12 CH CH864077A patent/CH633582A5/en not_active IP Right Cessation
- 1977-07-12 DE DE19772731421 patent/DE2731421A1/en active Granted
- 1977-07-12 DK DK315777A patent/DK155751C/en not_active IP Right Cessation
- 1977-07-13 LU LU77751A patent/LU77751A1/xx unknown
- 1977-07-13 IE IE145577A patent/IE45395B1/en not_active IP Right Cessation
- 1977-07-13 GB GB2950477A patent/GB1571642A/en not_active Expired
- 1977-07-13 JP JP8400177A patent/JPS5311092A/en active Granted
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1643196A1 (en) * | 1966-01-20 | 1972-03-23 | Warner Lambert Pharmaceutical | Process for the production of a preparation for determining the amylase content |
US3676303A (en) * | 1968-01-15 | 1972-07-11 | Pharmacia Ab | Method for determining endohydrolases capable of breaking down polysaccharides and reagents for carrying out the method |
DE2442561B2 (en) * | 1973-09-06 | 1978-01-12 | E.I. du Pont de Nemours and Co, Wilmington, Del. (V.St.A.) | DIAGNOSTIC MEDICINE AND METHOD FOR DETERMINING THE ALPHA-AMYLASE CONTENT OF A SAMPLE |
DE2602542A1 (en) * | 1975-01-24 | 1976-07-29 | Ono Pharmaceutical Co | METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF GLUCOAMYLASE IN HUMAN URINE AND BODY FLUIDS |
Non-Patent Citations (5)
Title |
---|
BARMAN, T.E.: Enzyme Handbood, Vol.II, S.560-561, Springer-Verlag, Berlin 1969 * |
BERGMEYER, H.U.: Methoden der enzymatischen Analyse, 3.Aufl., Bd.I, S.923, Verlag Chemie, Weinheim 1974 * |
JANSEN et al., ?-(p-Nitrophenyl) Maltoside as a Substrate for the Assy of Amylase, Nature, 182, 525-526, 1958 |
JANSEN et al., alpha-(p-Nitrophenyl) Maltoside as a Substrate for the Assy of Amylase, Nature, 182, 525-526, 1958 * |
Methods in Enzymology, Bd.8, S.559, 1966 * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2752501A1 (en) * | 1977-11-24 | 1979-05-31 | Kurt Prof Dr Wallenfels | Alpha-d-malto:dextrin derivs. as indicators - for colorimetric analysis of amylase(s) |
DE2755803A1 (en) * | 1977-12-14 | 1979-06-21 | Boehringer Mannheim Gmbh | METHOD AND REAGENT FOR DETERMINING ALPHA-AMYLASE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK155751C (en) | 1989-10-23 |
JPS5311092A (en) | 1978-02-01 |
BE856737A (en) | 1978-01-12 |
CH633582A5 (en) | 1982-12-15 |
DK155751B (en) | 1989-05-08 |
CA1104912A (en) | 1981-07-14 |
IT1114891B (en) | 1986-01-27 |
NL7707682A (en) | 1978-01-17 |
IE45395L (en) | 1978-01-12 |
DE2731421C2 (en) | 1988-07-07 |
LU77751A1 (en) | 1978-02-02 |
FR2358660B1 (en) | 1983-08-12 |
FR2358660A1 (en) | 1978-02-10 |
NL179399C (en) | 1986-09-01 |
GB1571642A (en) | 1980-07-16 |
JPS5753079B2 (en) | 1982-11-11 |
DK315777A (en) | 1978-01-14 |
NL179399B (en) | 1986-04-01 |
IE45395B1 (en) | 1982-08-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3751253T2 (en) | Aromatic substituted glycoside. | |
EP0157384B1 (en) | Substrates for hydrolases, process for their preparation and their use | |
DE3526829A1 (en) | METHOD AND REAGENT UNIT FOR DETERMINING ALPHA AMYLASE | |
EP0135758B1 (en) | Derivatives of oligoglucosides | |
DE3323245A1 (en) | METHOD AND REAGENT FOR DETERMINING (ALPHA) AMYLASE | |
EP0146866B1 (en) | Phenylsulfonephthaleinyl-beta-d-galactosides, methods for their preparation and their use in the determination of beta-d-galactosidase | |
DE69828035T2 (en) | DETECTION OF MICROBIAL METABOLITES | |
DE2731421A1 (en) | PROCEDURE FOR DETERMINING THE AMYLASE CONTENT OF SAMPLES | |
EP0331167A2 (en) | Substrates for phospholipases | |
DE69403481T2 (en) | METHOD FOR IDENTIFYING MICROORGANISMS BY MEANS OF A MEDIUM ENRICHED WITH CARBOHYDRATES | |
DE2858733C2 (en) | ||
EP0031941A1 (en) | Indoxylmaltodextrines, process for their preparation and their use | |
DE3732871A1 (en) | CHROMOGENEOUS SUBSTRATES | |
EP0416514B1 (en) | Method for specific determination of pancreatic alpha-amylase | |
DE69619973T2 (en) | USE OF BETA-D-GALACTOPYRANOSYL-D-XYLOSEN FOR PRODUCING COMPOSITIONS AND SOLUTIONS INTENDED FOR EVALUATING INTESTINAL LACTOSE ACTIVITY AND PRODUCTION METHODS | |
DE3738477A1 (en) | SUBSTRATE FOR MEASURING (ALPHA) AMYLASE ACTIVITY | |
DE3788088T2 (en) | Method for the determination of alpha-amylase using modified oligosaccharides and method for their production. | |
DE2855433C2 (en) | Test agent for the detection of uric acid | |
DE3854127T2 (en) | STABLE ALPHA AMYLASE REAGENT. | |
DE69314844T2 (en) | Stable, liquid alpha amylase reagent | |
DE2752501A1 (en) | Alpha-d-malto:dextrin derivs. as indicators - for colorimetric analysis of amylase(s) | |
DE4321807A1 (en) | Quantitative determn. of 1,5-anhydro-glucitol - by reaction with pyranose oxidase after maltose removal via conversion to glucose | |
DE3744830C2 (en) | ||
EP0321871A2 (en) | Substrates for alpha-amylase determination | |
DE2602542A1 (en) | METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF GLUCOAMYLASE IN HUMAN URINE AND BODY FLUIDS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OD | Request for examination | ||
Q176 | The application caused the suspense of an application |
Ref document number: 2752501 Country of ref document: DE |
|
Q176 | The application caused the suspense of an application |
Ref document number: 2755803 Country of ref document: DE |
|
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition |