DE2725690A1 - NEW CLAVULANIC ACID DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND COMPOSITIONS THEREOF - Google Patents

NEW CLAVULANIC ACID DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND COMPOSITIONS THEREOF

Info

Publication number
DE2725690A1
DE2725690A1 DE19772725690 DE2725690A DE2725690A1 DE 2725690 A1 DE2725690 A1 DE 2725690A1 DE 19772725690 DE19772725690 DE 19772725690 DE 2725690 A DE2725690 A DE 2725690A DE 2725690 A1 DE2725690 A1 DE 2725690A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
compound
formula
group
compounds
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19772725690
Other languages
German (de)
Inventor
David Brown
Michael Edward Bushell
Reginald Evans
Geb Scott Eunice Jean Napier
David Noble
Graham Webb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Glaxo Laboratories Ltd
Original Assignee
Glaxo Laboratories Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB23718/76A external-priority patent/GB1585661A/en
Application filed by Glaxo Laboratories Ltd filed Critical Glaxo Laboratories Ltd
Publication of DE2725690A1 publication Critical patent/DE2725690A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P17/00Preparation of heterocyclic carbon compounds with only O, N, S, Se or Te as ring hetero atoms
    • C12P17/18Preparation of heterocyclic carbon compounds with only O, N, S, Se or Te as ring hetero atoms containing at least two hetero rings condensed among themselves or condensed with a common carbocyclic ring system, e.g. rifamycin
    • C12P17/188Heterocyclic compound containing in the condensed system at least one hetero ring having nitrogen atoms and oxygen atoms as the only ring heteroatoms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D503/00Heterocyclic compounds containing 4-oxa-1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. oxapenicillins, clavulanic acid derivatives; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulfur-containing hetero ring

Description

Dr. F. Zumstein sen. - Dr. E. Assmann - Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbauer - Dipl.-lng. F. Klingseisen - Dr. F. Zumstein jun.Dr. F. Zumstein Sr. - Dr. E. Assmann - Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbauer - Dipl.-Ing. F. Klingseisen - Dr. F. Zumstein jun.

. PATENTANWÄLTE. PATENT LAWYERS

PA Dr. Zumstein et al, BrauhausstraBe 4, BOOO München 2 » MÜNCHEN 2, PA Dr. Zumstein et al, Brauhau sstraBe 4, BOOO Munich 2 »MUNICH 2,

BRÄUHAUSSTRASSE 4 BRÄUHAUSSTRASSE 4

TELEFON: SAMMEL-NR. 22 5341 TELEGRAMME: ZUMPAT TELEX 529979TELEPHONE: COLLECTIVE NO. 22 5341 TELEGRAMS: ZUMPAT TELEX 529979

Case 25.X.122-596
H/Pi
Case 25.X.122-596
H / Pi

GLAXO LABORATORIES LIMITED, Greenford, Middlesex/GroßbritannienGLAXO LABORATORIES LIMITED, Greenford, Middlesex / Great Britain

Neue Clavulansaurederivate, Verfahren zu deren Herstellung und diese enthaltende ZusammensetzungenNew clavulanic acid derivatives, process for their preparation and compositions containing them

Die Erfindung betrifft neue antibiotische Verbindungen und ein Verfahren zu deren Herstellung.The invention relates to new antibiotic compounds and a process for their preparation.

Es ist bekannt, daß die Fermentation von Streptomyces clavuligerus und insbesondere von Stamm NRRL 3585 zur Bildung einer Anzahl anitbiotischer Substanzen führt. So beschreibt die britische Patentschrift 1 315 177 die Kultivierung von Streptomyces clavuligerus Stamm NRRL 3585, bis eine beträchtliche Menge an zwei ß-Lactamcarbonsäuren, die als Antibiotica A 16886 I und A 16886 II bezeichnet werden, gebildet wird. In der DOS 26 04 697 wird die Isolierung einer weiteren ß-Lactamcarbonsäure, der Clavulansäure, aus derartigen Fermentationsbrühen beschrieben.It is known that the fermentation of Streptomyces clavuligerus and in particular of strain NRRL 3585 leads to the production of a number of antibiotic substances. So describes the British U.S. Patent 1,315,177 the cultivation of Streptomyces clavuligerus strain NRRL 3585 until a considerable amount is formed on two ß-lactamcarboxylic acids, which are designated as antibiotics A 16886 I and A 16886 II. In the DOS 26 04 697 is the isolation of another ß-lactamcarboxylic acid, clavulanic acid, from such fermentation broths described.

Es zeigte sich nun, daß weitere ß-Lactamverbindungen aus Fermentationen von Streptomyces clavuligerus-Stämmen isoliert werden können, die eine antibiotische Aktivität besitzen.It was now found that other ß-lactam compounds from fermentations can be isolated from Streptomyces clavuligerus strains which have antibiotic activity.

709851/0958709851/0958

AQAQ

Die Verbindungen der vorliegenden Anmeldung werden unter Bezugnahme auf die Bezeichnung "Clavam" benannt, die dem Stammheterocyclus der Formel AThe compounds of the present application are incorporated herein by reference named on the term "Clavam", which is the parent heterocycle of formula A

in Analogie zu der Bezeichnung "Cepham", die bei der Bezeichnung der Cephalosporinverbindungen in J. Amer. Chem. Soc, 1962, 84, 3400, verwendet wird, gegeben wurde.in analogy to the term "Cepham" used in the designation the cephalosporin compounds in J. Amer. Chem. Soc, 1962, 84, 3400.

Ein Gegenstand der Erfindung betrifft eine Verbindung der Formel IThe invention relates to a compound of the formula I.

(D(D

worin R eine Hydroxymethylgruppe bedeutet, wobei diese Verbindung im Protonen-NMR-Spektrum bei 100 MHz in Deuteroaceton die in der Tabelle 1 angegebenen T'-Werte zeigt und die entsprechenden Verbindungen, bei denen R eine Formyloxymethylgruppe oder eine Carboxyl- oder veresterte Carboxylgruppe bedeutet und wenn R eine Carboxylgruppe darstellt, deren Salze.wherein R is a hydroxymethyl group, this compound in the proton NMR spectrum at 100 MHz in deuteroacetone the shows T 'values given in Table 1 and the corresponding compounds in which R is a formyloxymethyl group or a carboxyl or esterified carboxyl group and when R represents a carboxyl group, their salts.

Tabelle 1Table 1

Ύ-WertΎ value

4,68 (d, 2,5 Hz) (1H) 5,58 (Multiplett) (1H)4.68 (d, 2.5 Hz) (1H) 5.58 (multiplet) (1H)

T-VertT-Vert

7,09 (dd, 6 Hz und 11,5 Hz)(IH) 6,32 (breites Singulett) (2H)7.09 (dd, 6 Hz and 11.5 Hz) (IH) 6.32 (broad singlet) (2H)

5,77 (breites Singulett, Aus- 6,72 (dd, 2,5 Hz und 16 Hz)(IH) tausch mit D9O) (1H)5.77 (broad singlet, exchange 6.72 (dd, 2.5 Hz and 16 Hz) (IH) exchange with D 9 O) (1H)

°4 ^hJ <?ηΓ ^9851/09° 4 ^ hJ <? ΗΓ ^ 9851/09

Es wird angenommen, daß die in der Tabelle 1. und nachfolgend in den Tabellen 2 und 3 angegebenen τ-Werte einem experimentellen Fehler von 0,05 unterlegen sind.It is assumed that those in Table 1. and below τ values given in Tables 2 and 3 are an experimental one Errors of 0.05 are inferior.

Es sollte bemerkt werden, daß, obgleich die stereochemische Konfiguration der erfindungsgemäßen Verbindungen nicht bekannt ist, die in Tabelle 1 angegebenen T-Werte für die spezielle Konfiguration charakteristisch ist, die bei der. Verbindung der Formel I, worin R Hydroxymethyl bedeutet und allen Verbindungen der gleichen Konfiguration in den 2- und 5-Stellungen vorliegt.It should be noted that, although the stereochemical configuration of the compounds of the invention is not known is the T values given in Table 1 for the special Configuration is characteristic of the. Compound of the formula I in which R is hydroxymethyl and all Connections of the same configuration in the 2 and 5 positions is present.

Die Verbindungen der Formel I, worin R Hydroxymethyl, Formyloxymethyl oder verestertes Carboxyl bedeutet, besitzen eine wertvolle Antifungus-Aktivität. Die Verbindungen, worin R Carboxyl bedeutet und deren Salze, sind vor allem bei der Herstellung von aktiven Estern verwendbar.The compounds of the formula I in which R is hydroxymethyl, formyloxymethyl or esterified carboxyl means have valuable antifungal activity. The compounds in which R is carboxyl means and their salts are particularly useful in the production of active esters.

Die erfindungsgemäßen Salze umfassen Salze mit anorganischen Basen, wie Alkalimetallsalze, z. B. Natrium-, Kalium- und lithiumsalze, Erdalkalimetallsalze, z. B. Calcium- und Magnesiumsalze und Ammoniumsalze sowie Salze mit organischen Basen, beispielsweise Aminsalze.The salts of the invention include salts with inorganic bases such as alkali metal salts, e.g. B. sodium, potassium and lithium salts, Alkaline earth metal salts, e.g. B. calcium and magnesium salts and ammonium salts and salts with organic bases, for example amine salts.

Die erfindungsgemäßen Ester können als Verbindungen der Formel I dargestellt werden, worin R eine Gruppe -COOR bedeutet, worin R eine organische Gruppe darstellt, die sich zweckmäßigerweise von einem Alkohol (aliphatischen oder araliphatischen) oder einem Phenol ableitet. Ein derartiger Alkohol oder derartiges Phenol, die zur Veresterung der Carboxylgruppe verwendet werden, enthalten vorzugsweise nicht mehr als 24 Kohlenstoff atome. Während sie im allgemeinen eine Antifungus-Aktivität besitzen, sind diejenigen Ester der Erfindung, die rasch beispielsweise durch Hydrogenolyse gespalten werden, auch als geschützte Formen der Stammsäure, beispielsweise bei der Herstellung von weiteren Estern verwendbar.The esters according to the invention can be represented as compounds of the formula I, in which R denotes a group -COOR, where R represents an organic group which is suitably different from an alcohol (aliphatic or araliphatic) or a phenol. Such an alcohol or such a phenol that is used to esterify the carboxyl group preferably contain no more than 24 carbon atoms. While they generally have an antifungal activity are those esters of the invention that are rapidly cleaved, for example by hydrogenolysis, can also be used as protected forms of the parent acid, for example in the production of further esters.

709851/0958709851/0958

So kann die Gruppe R darstellen: eine geradkettige oder verzweigte, unsubstituierte oder substituierte Alkyl- oder Alkenylgruppe, vorzugsweise mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, beispielsweise eine Methyl-, A"thyl-, Propyl- oder Isopropyl-, Butyl-, sec.-Butyl-, tert.-Butyl- oder Allylgruppe, wobei erwünschte Substituenten beispielsweise Alkoxy, wie Methoxy, Halogen, wie Fluor, Chlor, Brom oder Jod, Cyano, Acyloxy, z. B. Alkanoyloxy, wie Acetoxy oder Pivaloyloxy oder Alkoxycarbony1-oxy, wie Äthoxycarbonyloxy, Acyl, ζ. B. p-Brombenzoyl und Alkoxy carbonyl, ζ. B. Äthoxycarbonyl sind;The group R can represent: a straight-chain or branched, unsubstituted or substituted alkyl or alkenyl group, preferably having 1 to 8 carbon atoms, for example a methyl, ethyl, propyl or isopropyl, butyl, sec-butyl, tert-butyl or allyl group, with desired Substituents, for example alkoxy, such as methoxy, halogen, such as fluorine, chlorine, bromine or iodine, cyano, acyloxy, e.g. B. Alkanoyloxy, such as acetoxy or pivaloyloxy or alkoxycarbony1-oxy, such as ethoxycarbonyloxy, acyl, ζ. B. p-bromobenzoyl and alkoxy carbonyl, ζ. B. ethoxycarbonyl;

eine Aralkylgruppe mit bis zu 20 Kohlenstoffatomen, insbesondere eine Arylmethylgruppe, z. B. eine Benzyl- oder substituierte Benzylgruppe, wobei geeignete Substituenten jedes Halogen, z. B. Chlor, Nitro, ζ. B. ο- oder p-Nitro, Cyano, Alkoxy, z.B. p-Methoxy oder Alkyl, ζ. B. p-Methylgruppen, eine Diphenylmethyl- oder Triphenylmethylgruppe oder eine Pur-2-ylmethyl-, Thien-2-ylmethyl- oder Pyrid-4-ylmethylgruppe, deren heterocyclische Gruppen ebenfalls z. B. durch eine C1 _.-Alkylgruppe, vorzugsweise Methyl-substituiert sein können, sein können;an aralkyl group of up to 20 carbon atoms, especially an arylmethyl group, e.g. A benzyl or substituted benzyl group, suitable substituents being any halogen, e.g. B. chlorine, nitro, ζ. B. ο- or p-nitro, cyano, alkoxy, for example p-methoxy or alkyl, ζ. B. p-methyl groups, a diphenylmethyl or triphenylmethyl group or a pur-2-ylmethyl, thien-2-ylmethyl or pyrid-4-ylmethyl group, whose heterocyclic groups are also z. As may be by a C 1 _.- alkyl group, preferably methyl may be substituted;

eine Arylgruppe mit bis zu 12 Kohlenstoffatomen, z. B. eine Phenyl- oder substituierte Phenylgruppe, wobei geeignete Substituenten jedes Halogen, z. B. Chlor, Nitro, ζ. B. ο- oder p-Nitro, Cyano, Alkoxy, ζ. Β. ρ—Methoxy oder Alkyl, z. B. p-Methylgruppen sein können;an aryl group of up to 12 carbon atoms, e.g. B. a phenyl or substituted phenyl group, with suitable substituents any halogen, e.g. B. chlorine, nitro, ζ. B. ο- or p-nitro, cyano, alkoxy, ζ. Β. ρ-methoxy or alkyl, e.g. B. can be p-methyl groups;

eine Cycloalkylgruppe mit nicht mehr als 12 Kohlenstoffatomen, z. B. Adamantyl odera cycloalkyl group with no more than 12 carbon atoms, z. B. Adamantyl or

eine heterocyclische Gruppe mit nicht mehr als 12 Kohlenstoffatomen, wobei das !Heteroatom, beispielsweise Sauerstoff, wie in der Tetrahydropyranyl- oder Phthalidylgruppe ist.a heterocyclic group with no more than 12 carbon atoms, where the hetero atom, for example oxygen, is as in the tetrahydropyranyl or phthalidyl group.

Die Verbindungen der Formel I, worin R -CHpOH bedeutet, besitzen eine negative Molekularrotation [M]2)* in Dimethylsulfoxid, nämlich -166°. Das Protonen NMR-Spektrum bei 100 MHzThe compounds of the formula I in which R denotes -CHpOH have a negative molecular rotation [M] 2 ) * in dimethyl sulfoxide, namely -166 °. The proton NMR spectrum at 100 MHz

709851/0958709851/0958

einer Lösung dieser Verbindung in Deuteroaceton ergab "r-Werte, wie sie in Tabelle 1 angegeben sind, wobei das vollständige Spektrum in Figur 1 der beigefügten Zeichnungen gezeigt ist.a solution of this compound in deuteroacetone gave "r values, as given in Table 1, the full spectrum being shown in Figure 1 of the accompanying drawings is.

Die Verbindung der Formel I, worin R eine Formyloxymethylgruppe darstellt, zeigt in einer Deuterochloroformlösung die in Tabelle 2 angegebenen "£-Werte für das Protonen NMR-Spektrum bei 100 MHz.The compound of the formula I in which R represents a formyloxymethyl group shows in a deuterochloroform solution that in table 2 for the proton NMR spectrum 100 MHz.

Tabelle 2Table 2 TT-Wert -r-WertTT value -r value

1,92 (s) (1H) 4,68 (d, 2,5 Hz) (1H)1.92 (s) (1H) 4.68 (d, 2.5 Hz) (1H)

5,43 (Multiplett) (1H) 5,76 (d, 4 Hz) (2H)5.43 (multiplet) (1H) 5.76 (d, 4 Hz) (2H)

6,00 (dd, 7 Hz, 11,5 Hz) (1H) 7,20 (dd, 6 Hz, 11,5 Hz) (1H)6.00 (dd, 7 Hz, 11.5 Hz) (1H) 7.20 (dd, 6 Hz, 11.5 Hz) (1H)

6,70 (dd, 2,5 Hz, 16 Hz) (1H) 7,19 (d, 16 Hz) (1H)6.70 (dd, 2.5 Hz, 16 Hz) (1H) 7.19 (d, 16 Hz) (1H)

Die Verbindung der Formel I, worin R eine Diphenylmethoxycarbony!gruppe bedeutet, zeigt in einer Deuterochloroformlösung für das Protonen-NMR-Spektrum bei 100 MHz die in Tabelle 3 angegebenen t^Werte. Die Molekularrotation [m]jj der Verbindung in Dimethylsulfoxid ist negativ und beträgt -352°.The compound of the formula I in which R is a diphenylmethoxycarbony group means, shows in a deuterochloroform solution for the proton NMR spectrum at 100 MHz that in Table 3 given t ^ values. The molecular rotation [m] jj of the compound in dimethyl sulfoxide is negative and is -352 °.

Tabelle 3Table 3

2,69 (s) (10H) 5,85 (dd, 8 Hz und 12 Hz) (1H)2.69 (s) (10H) 5.85 (dd, 8 Hz and 12 Hz) (1H)

3,08 (s) (1H) 6,94 (dd, 5 Hz und 12 Hz) (1H)3.08 (s) (1H) 6.94 (dd, 5 Hz and 12 Hz) (1H)

4,53 (d, 3 Hz) (1H) 6,71 (dd, 3 Hz und 16 Hz) (1H)4.53 (d, 3 Hz) (1H) 6.71 (dd, 3 Hz and 16 Hz) (1H)

5,10 (dd, 5 Hz und 8 Hz) (1H) 7,15 (d, 16 Hz) (1H)5.10 (dd, 5 Hz and 8 Hz) (1H) 7.15 (d, 16 Hz) (1H)

Es zeigte sich, daß die erfindungsgemäßen. Ester, z. B. dieIt was found that the invention. Esters, e.g. B. the

709851/095%709851/095%

C, .-Alkylester, beispielsweise der Methylester und die Verbindungen, worin R eine Hydroxymethyl- oder Formyloxymethylgruppe bedeutet, eine Antifungus-Aktivität, beispielsweise gegenüber Stämmen von Candida albicans, Saccharomyces cerevisiae, Sacharomyces carlsbergensis, Trichophyton mentagrophytes, Epidermophyton flocossum und Microspora canis besitzen.C,.-Alkyl esters, for example the methyl ester and the compounds wherein R is a hydroxymethyl or formyloxymethyl group means an antifungal activity, for example against strains of Candida albicans, Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergensis, Trichophyton mentagrophytes, Epidermophyton flocossum and Microspora canis.

Somit ist erfindungsgemäß auch eine Antifungus-Zusammensetzung vorgesehen, die ein oder mehrere gegenüber Fungi wirksame Verbindungen der Formel I (d. h. Verbindungen, worin R Hydroxymethyl, Formyloxymethyl oder verestertes Carboxyl bedeutet) zusammen mit einem geeigneten Träger oder Verdünnungsmittel enthält.Thus, according to the invention, an antifungal composition is also provided which contains one or more compounds which are effective against fungi of formula I (i.e. compounds in which R is hydroxymethyl, formyloxymethyl or esterified carboxyl) together with a suitable carrier or diluent.

Es zeigte sich, daß die erfindungsgemäßen Ester, beispielsweise der Methylester und die Verbindungen, worin R eine Hydroxymethyl- oder Formyloxymethylgruppe bedeutet, eine Aktivität gegenüber einem Bereich von pflanzlichen Fungus-Krankheitserregern besitzen, wie z. B. Botrytis allii(Zwiebelhalsfäule), Cercospora melanis (Melonenausschlag), Verticillium sp. (Tomatenwelken), Fusarium graminium (Getreidesämlingsfäule), Rhizoctonia solani (schwarzer Kartoffelschorf), Alternaria brassicicola (schwarze Kohlflecken), Colletotricum coccodes (Tomatenanthracnose), Nectria galligena (Apfelbrand), Botrytis cinerea (Graufäule), Ashbya gossypii (Baumwollsamenkapselkrankheit), Eremothecium ashbyi (Baumwollsamenkapselkrankheit) und Fusarium oxysporum (Fusariumwelken) und einigen Insekten-Krankheitserregern, wie z. B. Beauvaria bassiana besitzen. Der vorstehende Methylester zeigte auch eine Aktivität gegenüber dem Pflanzenkrankheitserreger Ophiobolus graminis und die Verbindung, in der R eine Hydroxymethylgruppe bedeutet, zeigte auch eine Aktivität gegenüber den pflanzlichen Krankheitserregern Phoma betae (Zuckerrübenschwärze) und Ustilago hordei (Gerstenbrand) und dem Insekten-Krankheitserreger Entomopthora virulenta.It was found that the esters according to the invention, for example the methyl ester and the compounds in which R is a hydroxymethyl or formyloxymethyl group means activity against a range of plant fungus pathogens own such. B. Botrytis allii (onion neck rot), Cercospora melanis (melon rash), Verticillium sp. (Tomato wilts), Fusarium graminium (seedling rot), Rhizoctonia solani (black potato scab), Alternaria brassicicola (black cabbage patch), Colletotricum coccodes (tomato anthracnose), Nectria galligena (apple brandy), Botrytis cinerea (gray rot), Ashbya gossypii (cottonseed boll disease), Eremothecium ashbyi (cottonseed boll disease) and Fusarium oxysporum (Fusarium wilts) and some insect pathogens, such as B. Beauvaria bassiana. The above methyl ester also showed activity against the plant pathogen Ophiobolus graminis and the compound in which R is a hydroxymethyl group, showed also an activity against the plant pathogens Phoma betae (black sugar beet) and Ustilago hordei (Barley brandy) and the insect pathogen Entomopthora virulenta.

Die Verbindungen, in denen R eine Hydroxymethyl- oder Formyl-The compounds in which R is a hydroxymethyl or formyl

709851/0958709851/0958

ASAS

oxymethylgruppe bedeutet, zeigten auch eine Aktivität gegenüber Erysiphe graminis (Gerstenmeltau).means oxymethyl group also showed activity against Erysiphe graminis (Meltau barley).

Die Antifungus-Verbindungen gemäß der Erfindung können in der Human- und Veterinärmedizin in Form von pharmazeutischen Zusammensetzungen, die ein oder mehrere pharmazeutische Träger oder Excipienten enthalten, verwendet werden, die beispielsweise für die orale, topische, rektale, intravaginale oder parenterale Verabreichung geeignet sind. Derartige Zusammensetzungen können zusammen mit anderen medizinischen Mitteln verwendet werden. Die Zusammensetzungen können herkömmlicherweise formuliert werden. Somit können beispielsweise Formulierungen für externe Anwendungen in öligen, wäßrigen oder pulverförmigen Medien in Form von herkömmlichen auf die Haut aufzutragenden Mitteln, lotionen, Cremes, Salben,Aerosolen oder zu verstäubenden Pulvern hergestellt werden.The antifungal compounds according to the invention can be used in Human and veterinary medicine in the form of pharmaceutical compositions comprising one or more pharmaceutical carriers or excipients containing, for example, for oral, topical, rectal, intravaginal or parenteral administration are suitable. Such compositions can be used in conjunction with other medicinal agents be used. The compositions can be formulated conventionally. Thus, for example, formulations for external applications in oily, aqueous or powdery media in the form of conventional ones on the skin products to be applied, lotions, creams, ointments, aerosols or powders to be atomized.

Die erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zusammensetzungen enthalten vorzugsweise das aktive Material in einer Konzentration von 0,1 bis 95 Gewichtsprozent, vorteilhafterweise 0,5 bis 40 Gewichtsprozent.The pharmaceutical compositions according to the invention contain preferably the active material in a concentration of 0.1 to 95 percent by weight, advantageously 0.5 to 40 percent by weight.

Für die Verwendung im Gartenbau oder in der landwirtschaft können die erfindungsgemäßen Antifungus-Verbindungen für die Verwendung in jeder gewünschten Weise formuliert werden. Im allgemeinen umfassen derartige Formulierungen die Verbindung zusammen mit einem geeigneten Träger oder Verdünnungsmittel. Solche Träger können flüssig oder fest sein und dazu bestimmt sein, das Aufbringen der Verbindung entweder durch Dispergieren derselben, wenn diese aufzubringen ist, zu erleichtern oder eine Formulierung zu ergeben, die von dem Verwender in ein dispergierbares Präparat Übergeführt werden kann. Somit können die erfindungsgemäßen Verbindungen beispielsweise in Form von Stäuben, Pulvern, Granulaten, Pellets, Sprays, Nebeln und nebelartigen Zusammensetzungen in herkömmlicher Weise formuliert werden. In diesen Formulierungen beträgt die Konzentration an Wirkstoff vorzugsweise zwischen 0,01 und 40 Gewichtsprozent.For use in horticulture or agriculture, the antifungal compounds of the invention can be formulated for use in any desired manner. In general, such formulations will comprise the compound in association with a suitable carrier or diluent. Such carriers may be liquid or solid and designed to the same when it is applied, to facilitate application of the compound either by dispersing or to yield a formulation which can be by the user in a dis pergierbares preparation transferred. Thus, the compounds according to the invention can be formulated in a conventional manner, for example in the form of dusts, powders, granules, pellets, sprays, mists and mist-like compositions. In these formulations, the concentration of active ingredient is preferably between 0.01 and 40 percent by weight.

709851/0958709851/0958

Die erfindungsgemäßen Antifungus-Verbindungen können auch als LagerungsBchutzmittel bei bestimmten Materialien, beispielsweise Nahrungsmitteln, Tapetenpasten bzw. -klebstoffen, Anstrichen bzw. Farben oder Benzin, oder in Bier und Wein verwendet werden, um eine unerwünschte Fermentation zu verhindern. Zusätzlich können die Verbindungen als Saatbeizmittel verwendet werden.The antifungal compounds according to the invention can also be used as Storage protection for certain materials, for example Food, wallpaper pastes or adhesives, paints or paints or gasoline, or in beer and wine, to prevent undesired fermentation. In addition, the compounds can be used as seed dressings.

Die erfindungsgemäßen Verbindungen können aus einer Fermentationsbrtihe,hergestellt durch Kultur des Stammes Streptomyces clavuligerus isoliert werden. The compounds according to the invention can be isolated from a fermentation series produced by culturing the strain Streptomyces clavuligerus.

Besonders geeignete Stämme sind Streptomyces clavuligerus Stamm NRRL 3585 und dessen Mutanten. Es wurde gefunden, daß die Stämme NCIB 11260 und NCIB 11261 besonders wirkungsvoll sind. Der Stamm NCIB 11260 ist ein Isolat einer einzelnen Kolonie aus dem Stamm NRRL 3585 mit im wesentlichen analoger Morphologie zu derjenigen von NRRL 3585, wie in der britischen Patentschrift 1 315 177 beschrieben wird. Der Stamm NCIB 11261 besitzt ebenfalls eine im wesentlichen analoge Morphologie zu derjenigen des Stammes NRRL 3585 mit Ausnahme dessen, daß er für sein Wachstum üracil erfordert. Die Stämme NCIB 11260 und NCIB 11261 sind bei der National Collection of Industrial Bacteria (Aberdeen, Großbritannien), hinterlegt.Particularly suitable strains are Streptomyces clavuligerus strain NRRL 3585 and its mutants. It was found that the strains NCIB 11260 and NCIB 11261 are particularly effective are. The strain NCIB 11260 is a single colony isolate from the strain NRRL 3585 with substantially analogous Morphology to that of NRRL 3585 as described in British Patent 1,315,177. The strain NCIB 11261 also has a substantially analogous morphology to that of strain NRRL 3585 except that it requires uracil for its growth. The strains NCIB 11260 and NCIB 11261 are in the National Collection of Industrial Bacteria (Aberdeen, UK) on deposit.

Vorliegend umfaßt die Bezeichnung "Mutante" jeglichen Mutantenstamm, der entweder spontan oder als Ergebnis der Einwirkung eines äußeren Mittels, das entweder bewußt oder anderweitig angewendet wurde, entsteht. Mutantenstämme können nach einer Vielzahl von Methoden hergestellt werden, einschließlich einer ionisierenden Bestrahlung,einer chemischen Behandlung und genetischen Techniken, wie solchen, die angeführt sind in "Techniques for the Development of Micro-Organisms" von H. I. Adler in "Radiation and Radioisotopes for Industrial Microorganisms", Proceedings of the Symposium, Wien, 1973, Seite 241* International Atomic Energy Authority. As used herein, the term "mutant" includes any mutant strain that arises either spontaneously or as a result of the action of an external agent, either consciously or otherwise. Mutant strains can be produced by a variety of methods including ionizing radiation, chemical treatment, and genetic techniques such as those set forth in "Techniques for the Development of Micro-Organisms" by HI Adler in "Radiation and Radioisotopes for Industrial Microorganisms ", Proceedings of the Symposium, Vienna, 1973, page 241 * International Atomic Energy Authority.

Bei der Herstellung von NCIB 11261 wurde eine /'-Strahlung, During the production of NCIB 11261 a / 'radiation,

z. B. von ca. 80 Kilorad verwendet. Es zeigte sich, daß für z. B. used by about 80 kilorad. It turned out that for

709851/0958709851/0958

das Wachstum von NCIB 11261 Uracil erforderlich ist und die Ausbeute der erfindungsgemäßen Verbindungen bis zu einem gewissen Ausmaß von dem in dem Fermentationsmedium vorliegenden Uracil abhängt. Es ist bevorzugt, daß der Uracilgehalt nicht größer als 200 ug/ml Brühe ist und vorzugsweise 5 bis 125 ug/ml beträgt.the growth of NCIB 11261 uracil is required and the Yield of the compounds of the invention to some extent from that present in the fermentation medium Depends on uracil. It is preferred that the uracil content be no greater than 200 µg / ml of broth, and preferably 5 to 125 µg / ml.

Die Bildung einer Verbindung der Formel I, worin R Hydroxymethyl, Formyloxymethyl oder Carboxyl bedeutet oder ein Salz einer Verbindung, worin R Carboxyl bedeutet, durch Fermentation von Streptomyces clavuligerus kann nach herkömmlichen Methoden, beispielsweise durch Kultivierung von Streptomyces clavuligerus in Anwesenheit von assimilierbaren Kohlenstoff-, Stickstoff- und Mineralsalzquellen durchgeführt werden. Ist eine Verbindung der Formel I, worin R eine veresterte Carboxylgruppe bedeutet, erwünscht, so kann die entsprechende Verbindung, worin R Carboxyl bedeutet, entweder nach Isolierung der Clavamcarbonsäure oder in situ verestert werden, woran sich die Isolierung des gewünschten Esters anschließt. Die Kultivierung wird vorzugsweise in einer eingetauchten Kultur unter aeroben Bedingungen durchgeführt.The formation of a compound of formula I wherein R is hydroxymethyl, Means formyloxymethyl or carboxyl or a salt of a compound in which R is carboxyl by fermentation of Streptomyces clavuligerus according to conventional Methods, for example by cultivating Streptomyces clavuligerus in the presence of assimilable carbon, Nitrogen and mineral salt sources can be carried out. Is a compound of the formula I in which R is an esterified carboxyl group means, if desired, the corresponding compound in which R is carboxyl, either after isolation of the Clavamcarboxylic acid or esterified in situ, followed by the isolation of the desired ester. Cultivation is preferably carried out in a submerged culture under aerobic conditions.

Assimilierbare Kohlenstoff-, Stickstoff- und Mineralquellen können entweder durch einfache oder komplexe Nährmittel zur Verfugung gestellt werden. Kohlenstoffquellen umfassen im allgemeinen Glukose, Stärke, Glycerin, Melassen, Dextrin, Lactose, Sucrose, Carbonsäuren, Alkohole, z. B. Methanol, n-Paraffine und pflanzliche Öle.Assimilable sources of carbon, nitrogen and mineral can be derived from either simple or complex nutrients Will be provided. Carbon sources generally include Glucose, starch, glycerine, molasses, dextrin, lactose, sucrose, carboxylic acids, alcohols, e.g. B. methanol, n-paraffins and vegetable oils.

Stickstoffquellen umfassen im allgemeinen Sojabohnenmehl, Maiswasser, "distillers solubles'1, Hefeextrakte, Baumwollsamenmehl, Peptone, Kasein, Aminosäuremischungen, Ammoniak (Gas oder Lösung), Ammoniumsalze oder Nitrate. Harnstoff und andere Amide können auch verwendet werden.Nitrogen sources generally include soybean meal, corn water, 'distillers solubles' 1 , yeast extracts, cottonseed meal, peptones, casein, amino acid mixtures, ammonia (gas or solution), ammonium salts or nitrates. Urea and other amides can also be used.

Nährmineralsalze, die in das Kulturmedium eingebracht werden können, umfassen die im allgemeinen verwendeten Salze, dieNutritional mineral salts that can be incorporated into the culture medium include the salts commonly used, the

709851/0958709851/0958

dazu in der Lage sind, Natrium-, Kalium-, Ammonium-, Eisen-, Magnesium-, Zink-, Nickel-, Kobalt-, Mangan-, Vanadin-, Chrom-, Calcium-, Phosphat-, Sulfat-, Chlorid- und Carbonationen zu ergeben.are able to use sodium, potassium, ammonium, iron, Magnesium, zinc, nickel, cobalt, manganese, vanadium, chromium, calcium, phosphate, sulfate, chloride and carbonate ions too result.

Es kann auch ein Antischaummittel zugegen sein, um ein übermäßiges Schäumen zu kontrollieren und den Erfordernissen entsprechend in Abständen zugegeben werden.An antifoam agent may also be present to prevent excessive To control foaming and to be added at intervals according to requirements.

Die Kultivierung von Streptomyces clavuligerus wird im allgemeinen bei einer Temperatur von 20 bis 32 C, vorzugsweise 25 bis 300C durchgeführt und findet unter Luftzufuhr und Bewegen, beispielsweise durch Schütteln oder Rühren, statt. Das Medium für das Wachstum kann anfänglich mit einer geringen Menge einer Suspension des Mikroorganismus,in der sich Sporen gebildet haben, geimpft werden, jedoch kann, um eine Wachstumsverzb'gerung zu vermeiden, ein vegetativer Impfstoff des Mikroorganismus durch Impfen einer geringen Menge des Kulturmediums mit-dem Organismus in Form von Sporen hergestellt werden und der erhaltene vegetative Impfstoff kann in das Fermentationsmedium oder bevorzugter in ein oder mehrere Samenstufen übergeführt werden, wo ein weiteres Wachstum vor dem Überführen in das Hauptfermentationsmedium stattfindet.The cultivation of Streptomyces clavuligerus is generally carried out at a temperature of from 20 to 32 ° C., preferably from 25 to 30 ° C., and takes place with a supply of air and agitation, for example by shaking or stirring. The medium for growth can initially be inoculated with a small amount of a suspension of the microorganism in which spores have formed, but in order to avoid growth retardation, a vegetative vaccine of the microorganism can be inoculated with a small amount of the culture medium the organism can be produced in the form of spores and the vegetative vaccine obtained can be transferred to the fermentation medium or, more preferably, to one or more seed stages where further growth takes place before transfer to the main fermentation medium.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Fermentierung kann eine Neigung bzw.eine Schräge von Streptomyces clavuligerus verwendet werden, um ein Medium zu impfen, das Quellen für assimilierbaren Kohlenstoff, z. B. Sucrose und/oder Glycerin, assimilierbaren Stickstoff, z. B. Tryptone und/oder komplexe Mischungen von assimilierbarem Kohlenstoff und Stickstoff z. B. "distillers solubles" und/oder Hefeextrakte und Nährmineralatoffe enthält. Ist eine Verbindung der Formel I erwünscht, worin R eine Hydroxymethyl- oder Formyloxymethylgruppe bedeutet, so ist eine Neigung von Streptomyces clavuligerue NCIB 11261 bevorzugt, wobei jedoch eine Neigung von Streptomyces! clavuligerus NCIB 11260 bevorzugt ist," wenn eine Verbindung der Formel I, worin R eine Carboxylgruppe bedeutet oder «inIn a preferred embodiment of the fermentation can a slope or slope of Streptomyces clavuligerus can be used to inoculate a medium that is swelling for assimilable carbon, e.g. B. sucrose and / or glycerin, assimilable nitrogen, e.g. B. Tryptones and / or complexes Mixtures of assimilable carbon and nitrogen e.g. B. "distillers solubles" and / or yeast extracts and nutritional minerals contains. If a compound of the formula I is desired in which R is a hydroxymethyl or formyloxymethyl group, a Streptomyces clavuligerue NCIB 11261 slope is preferred, but a Streptomyces! clavuligerus NCIB 11260 is preferred "if a compound of the formula I in which R is a carboxyl group or" in

709851/09Ϊ8709851 / 09Ϊ8

Ester oder ein Salz derselben erwünscht ist. Im Fall des Stammes NCIB 11261 kann eine Zugabe von Uracil notwendig sein. Dieses Medium kann man bis zu 3 Tagen bei 25 bis 3O0C unter Bewegen wachsen lassen.Ester or a salt thereof is desired. In the case of strain NCIB 11261, the addition of uracil may be necessary. This medium may be grown under agitation up to 3 days at 25 to 3O 0 C.

Der so gebildete Impfstoff kann dann verwendet werden, um (in einer Menge bis zu ca. 10 $>) ein Nährmedium zu impfen, das einfache oder komplexe Quellen für assimilierbaren Kohlenstoff und Stickstoff und Mineralsalze und im Fall des Stammes NCIB 11261 Uracil enthält. Das Wachstum wird gewünschtenfalls bei 25 bis 30°C unter Bewegen und Luftzufuhr in einer oder mehreren Stufen durchgeführt. Die Endfermentationsstufe wird normalerweise in zwei bis zehn Tagen durchgeführt.The vaccine so formed can then be used to inoculate (in amounts up to about 10 $>) a nutrient medium containing simple or complex sources of assimilable carbon and nitrogen and mineral salts and, in the case of the NCIB 11261 strain, uracil. If desired, the growth is carried out at 25 to 30 ° C. with agitation and a supply of air in one or more stages. The final fermentation stage is usually completed in two to ten days.

Die erfindungsgemäßen Verbindungen können aus dem Fermentationsmedium nach herkömmlichen Isolierungstechniken isoliert werden. Um einen Abbau der Verbindungen in der lösung auf einem Minimum zu halten, wird der pH-Wert der Isolierung vorzugsweise zwischen 5 und 7 gehalten. So wird im allgemeinen die Fermentationsbrühe einer Filtration, Zentrifugation und/oder anderen Techniken unterzogen, die feste Materialien entfernen und eine klare lösung ergeben, die die drei der Fermentierung entstammenden Verbindungen der Erfindung enthält, nämlich die Verbindung der Formel I, „w,§g4.n R Hydro*ymethyl, Formyloxymethyl und Carboxyl bedeutet und/oder ein Salz derselben. Es ist auch möglich, oeine nicht geklärte Brühe bei bestimmten Adsarptions-ElutionsstufefEZU verwenden. Die Verbindungen können dann nach einer Vielzahl von Fraktionierungstechniken, beispielsweise durch Adsorptions-Elution, Ausfällung, fraktionierte Kristallisation, lösungsmittelextraktion etc. isoliert werden, die dazu dienen, andere Bestandteile der Fermentationsbrühe zu entfernen und die erfindungsgemäßen Verbindungen voneinander zu trennen.The compounds of the invention can be isolated from the fermentation medium using conventional isolation techniques. In order to keep degradation of the compounds in the solution to a minimum, the pH of the insulation is preferably kept between 5 and 7. Thus, in general, the fermentation broth is subjected to filtration, centrifugation and / or other techniques which remove solid materials and give a clear solution which contains the three fermentation-derived compounds of the invention, namely the compound of formula I, "w, §g4 .n R denotes hydroxymethyl, formyloxymethyl and carboxyl and / or a salt thereof. It is also possible to use o a non-clarified broth in certain Adsarptions-ElutionsstufefEZU. The compounds can then be isolated by a variety of fractionation techniques, such as adsorption-elution, precipitation, fractional crystallization, solvent extraction, etc., which serve to remove other constituents of the fermentation broth and to separate the compounds of the invention from one another.

Somit kann die Feriientationsbrühe,au8 der festes Material entfernt worden war, auf ein oder mehrere Materialien aufgebracht werden, die entweder die gewünschte Verbindung oder die nicht gewünschten Verunreinigungen zurückhält.This allows the fermentation broth to be removed from the solid material had been applied to one or more materials, either the desired compound or the not Retains desired impurities.

709851/0958709851/0958

So kann beispielsweise die Brühe mit Adsorptionskohle behandelt werden, auf der alle drei erfindungsgemäßen sich von der Fermentation herleitende Verbindungen adsorbiert werden. Dies unterstützt die Abtrennung nicht erwünschter Komponenten der Brühe, insbesondere von nicht erwünschten Salzen von der gewünschten Verbindung. Im allgemeinen kann die geklärte Brühe durch ein Kohlebett, z. B. in einer Säule, vorzugsweise unter Verwendung einer gerade ausreichenden Kohlemenge, um sämtliche gewünschte Verbindungen zu adsorbieren, gewöhnlich in einan Verhältnis von ca. 1 Volumenteil Kohle zu 3 bis 10 Volumenteilen geklärter Brühe,geleitet werden.For example, the broth can be treated with adsorption charcoal, on which all three according to the invention differ from the fermentation derivative compounds are adsorbed. This supports the separation of undesired components of the Broth, especially undesirable salts from the desired compound. In general, the clarified broth can by a coal bed, e.g. B. in a column, preferably using just enough coal to all to adsorb desired compounds, usually in a ratio of about 1 part by volume of coal to 3 to 10 parts by volume clarified broth.

Die gewünschte Substanz kann dann aus der Kohle mit einem wäßrigen wassermischbaren organischen lösungsmittel, z. B. einem Alkohol, wie Äthanol oder Isopropanol oder einem Keton, wie Methyläthylketon, Methylisobutylketon oder vorzugsweise Aceton, vorteilhafterweise bei einer Konzentration von 30 bis 95 Keton, vorzugsweise 50 bis 70 ^,eluiert werden. Vor der Elution wird die Kohle vorzugsweise gewaschen, z. B. mit Wasser, um nicht adsorbierte Komponenten der Brühe zu entfernen.The desired substance can then be extracted from the coal with an aqueous water-miscible organic solvent, e.g. B. an alcohol such as ethanol or isopropanol or a ketone such as methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone or preferably acetone, advantageously at a concentration of 30 to 95 i ° ketone, preferably 50 to 70 ^, are eluted. Before elution, the charcoal is preferably washed, e.g. B. with water to remove unadsorbed components of the broth.

Bei einem anderen Verfahren, bei dem die Hydroxymethyl- und Formyloxymethylverbindungen der Erfindung auf einem Adsorptionsmaterial zurückgehalten werden, kann die nicht geklärte oder geklärte Brühe durch ein geeignetes Harz, z. B. ein nicht ionisches Harz, wie das Polystyrolharz XAD-4 (spezifische Oberfläche 750 m /g, durchschnittlicher Porendurchmesser 50 A, Porosität 0,50 bis 0,55, im Handel erhältlich von Rohm & Haas (UK) ltd. Croydon, England) geleitet werden. Das Harz wird gewünschtenfalls gewaschen, z. B. mit Wasser, um Verunreinigungen zu entfernen, ohne die gewünschten Verbindungen zu eluieren, und die gewünschten Verbindungen können dann eluiert werden. Im Fall von XAD-4-Harz ist ein geeignetes EIuierungsmittel eine wäßrige Lösung eines Alkanols, z. B. Methanol oder eines Ketons, z. B. Aceton.Another method in which the hydroxymethyl and Formyloxymethyl compounds of the invention are retained on an adsorbent material, which cannot be clarified or clarified broth by a suitable resin, e.g. B. a non-ionic resin such as the polystyrene resin XAD-4 (specific Surface area 750 m / g, average pore diameter 50 Å, porosity 0.50 to 0.55, commercially available from Rohm & Haas (UK) ltd. Croydon, England). The resin is washed, if desired, e.g. B. with water to remove impurities without eluting the desired compounds, and the desired compounds can then be eluted will. In the case of XAD-4 resin, a suitable eluent is an aqueous solution of an alkanol, e.g. B. methanol or a ketone, e.g. B. acetone.

Alternativ kann die geklärte oder ungeklärte Fermentations-Alternatively, the clarified or uncleared fermentation

709851/0958709851/0958

brühe oder eine andere Lösung, die eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindungen in einem wäßrigen Medium enthält, das ein wassermischbares Lösungsmittel enthalten kann, auf ein Adsorptionsmittel, z. B. in einer Säule,aufgebracht werden, das nicht die spezielle gewünschte erfindungsgemäße Verbindung zurückhält, das jedoch eine beträchtliche Menge des anderen Materials zurückhält, das nicht erwünschte Verbindungen der Erfindung einschließen kann. Bei einer Ausführungsform dieses Verfahrens kann eine wäßrige Lösung, die die gewünschten Hydroxymethyl- und/oder Formyloxymethylverbindungen enthält, z. B. die geklärte oder ungeklärte Brühe oder die Lösung in einem wäßrigen wassermischbaren Lösungsmittel (z. B. Aceton), erhalten als Eluat aus der Adsorptionskohle wie vorstehend definiert, durch eine Anionenaustauschersäule geleitet werden. Sofern vorhanden,werden die erfindungsgemäße Säure und andere Säuren (wie die Clavulansäure) zurückgehalten, während die erfindungsgemäßen Formyloxymethyl- und Hydroxymethylverbindungen nicht zurückgehalten werden. Die erhaltene Lösung kann dann erforderlichfalls einer weiteren Fraktionierung unterzogen werden. Wie nachfolgend im einzelnen beschrieben wird, können die erfindungsgemäße Säure oder ein Salz derselben anschliessen aus dem Harz eluiert werden.broth or other solution containing one or more of the present invention Contains compounds in an aqueous medium, which may contain a water-miscible solvent, to an adsorbent, z. B. in a column, which does not retain the particular desired compound according to the invention, however, which retains a significant amount of the other material, the undesirable compounds of the invention may include. In one embodiment of this process, an aqueous solution containing the desired hydroxymethyl and / or contains formyloxymethyl compounds, e.g. B. the clarified or unclarified broth or the solution in an aqueous water-miscible solvent (e.g. acetone) obtained as an eluate from the adsorbent carbon as above defined, are passed through an anion exchange column. If present, the acid of the present invention and others Acids (such as clavulanic acid) retained, while the formyloxymethyl and hydroxymethyl compounds according to the invention not be held back. The solution obtained can then, if necessary, be subjected to a further fractionation will. As will be described in detail below, the acid according to the invention or a salt thereof can follow eluted from the resin.

Das Anionenaustauschharz enthält im allgemeinen Aminogruppen (schwach basisch) oder quaternäre Ammoniumgruppen (stark basisch). Das Harz kann beispielsweise ein Polystyrol-, Polyacryl-, Epoxypolyamin-, Phenol-Polyamin- oder quervernetztes Dextranharz sein und kann makroretikular oder mikroretikular sein. Die Bezeichnung "Harz" wie sie vorliegend der Einfachheit halber verwendet wird, umfaßt auch Cellulosederivate und die vorstehenden Dextranderivate, die sich von natürlich vorkommenden Polymeren ableiten. Typische schwachbasische Ionenaustauscherharze umfassen Amberlite IRA (mikroretikular: Polyacrylat: tertiäre Aminogruppen) und Amberlite IRA 93 (makroretikular: Polystyrol, quervernetzt mit Divinylbenzol: tertiäre Aminogruppen), die sämtlich über Rohm & Haas (U.K.) Ltd. of Croydon, England, im Handel erhältlich sind.The anion exchange resin generally contains amino groups (weakly basic) or quaternary ammonium groups (strongly basic). The resin can, for example a polystyrene, polyacrylic, epoxy polyamine, phenol-polyamine or cross-linked dextran resin and can be macroreticular or be microreticular. The term "resin" as used here for the sake of simplicity also includes Cellulose derivatives and the above dextran derivatives derived from naturally occurring polymers. Typical weakly basic ion exchange resins include Amberlite IRA (microreticular: polyacrylate: tertiary amino groups) and Amberlite IRA 93 (macroreticular: polystyrene, cross-linked with divinylbenzene: tertiary amino groups), all of which are available from Rohm & Haas (U.K.) Ltd. of Croydon, England.

709851/0958709851/0958

- Vr- - Vr-

Typische stark basische Ionenaustauscherharze umfassen Zerolit FF, Zerolit FF (ip) (im Handel erhältlich über Zerolit Co. Ltd.) und AG1-X2 (Bio-Rad laboratories, Richmond, California).Typical strongly basic ion exchange resins include Zerolit FF, Zerolit FF (ip) (commercially available through Zerolit Co. Ltd.) and AG1-X2 (Bio-Rad laboratories, Richmond, California).

Bei einer anderen Ausführungsform kann die geklärte oder ungeklärte Brühe oder eine andere Lösung, die zumindest die Hydroxymethyl- und/oder Formyloxymethy!verbindungen der Erfindung enthält, auf ein nicht ionisches Harz, ζ. B. das Polystyrolharz XAD-2 (spezifische Oberfläche 330 m2/g, durchschnittlicher Porendurchmesser 90 S, Porosität 0,40 bis 0,45, im Handel erhältlich von Rohm & Haas (UK) Ltd.) aufgebracht werden, das die Hydroxymethyl- und Formyloxymethy!verbindungen der Erfindung nicht zurückhält, das jedoch verschiedene andere signifikante Komponenten der Brühe zurückhält.In another embodiment, the clarified or unclarified broth or another solution containing at least the hydroxymethyl and / or formyloxymethyl compounds of the invention can be applied to a nonionic resin, ζ. B. the polystyrene resin XAD-2 (specific surface 330 m 2 / g, average pore diameter 90 S, porosity 0.40 to 0.45, commercially available from Rohm & Haas (UK) Ltd.), which the hydroxymethyl and formyloxymethyl compounds of the invention, but which do retain various other significant components of the broth.

Bei einer weiteren Alternative können die Hydroxymethyl- und/ oder Formyloxymethylverbindungen der Erfindung in ein mit Wasser nicht mischbares Lösungsmittel, z. B. ein Esterlösungsmittel, wie Äthylacetat oder einen Alkohol, wie Butanol, extrahiert werden. Eine derartige Extraktion kann bei der geklärten oder ungeklärten Brühe oder bei· Eluaten oder Abströmen aus den vorangehenden Adsorption-Elutionsverfahren angewandt werden, erforderlichenfalls nach Entfernung irgendwelcher mit Wasser mischbarer organischer Lösungsmittel, öie vorliegen können. Wird die Extrakiton in einem pH-Bereich von 5 bis 8 durchgeführt, so liegen die erfindungsgemäße Säure und ähnliche Säuren, die vorhanden sind, in der Salzform vor und verbleiben in der wäßrigen Phase. Wie nachstehend angegeben, macht es die Lösungsmittelbehandlung bei saurem pH möglich, daß die erfindungsgemäße Säure extrahiert wird.In a further alternative, the hydroxymethyl and / or formyloxymethyl compounds of the invention can be used in one Water immiscible solvent, e.g. B. an ester solvent such as ethyl acetate or an alcohol such as butanol, extracted. Such an extraction can take place in the case of the clarified or uncleared broth or in the case of eluates or effluents from the foregoing adsorption-elution procedures, if necessary after removing any with Water-miscible organic solvents that may be present. If the extraction is used in a pH range of 5 to 8 carried out, the acid of the present invention and similar acids that are present are and remain in the salt form in the aqueous phase. As indicated below, solvent treatment at acidic pH makes it possible that the acid according to the invention is extracted.

Um eine Extraktion in einem geeigneten geringen Volumen eines mit Wasser nicht mischbaren Lösungsmittels zu ermöglichen, kann es erwünscht sein, die Lösung beispielsweise durch Eindampfen unter vermindertem Druck einzuengen. Eine hohe Konzentration eines Salzes, wie Ammoniumsulfat, unterstützt die Extraktion.To enable extraction in a suitable small volume of a water-immiscible solvent, it may be desirable to concentrate the solution, for example by evaporation under reduced pressure. A high concentration a salt, such as ammonium sulfate, aids the extraction.

709851/0958709851/0958

Die gewünschte Verbindung der Formel I, worin R eine Hydroxy« methyl-oder Pormyloxymethylgruppe bedeutet, kann weiter durch Chromatographie, z. B. auf Silicagel oder einem organischen lösungsmittel verträglichen quervernetzten Dextran, wie Sephadex IH 20 (im Handel erhältlich über die Pharmacia U.K. ltd.) gereinigt werden. Die Lösung der Verbindung, die aus der vorangehenden Reinigungsstufe erhalten wurde, kann für das Aufbringen auf die Säule zu verdünnt sein und zweckmäßigerweise durch Eindampfen unter vermindertem Druck eingeengt werden.The desired compound of the formula I, wherein R is a hydroxy « Means methyl or pormyloxymethyl group, can further through Chromatography, e.g. B. on silica gel or an organic solvent compatible cross-linked dextran, such as Sephadex IH 20 (commercially available from Pharmacia U.K. ltd.) getting cleaned. The solution of the compound obtained from the previous purification step can be used for application to be diluted on the column and expediently concentrated by evaporation under reduced pressure.

Die Säule, die die gewünschte Verbindung trägt, kann dann beispielsweise unter Verwendung eines Lösungsmittels mit geeigneter Polarität eluiert werden. Im Fall von Siliciumdioxidsäulen kann Äthylacetat, das einenKohlenwasserstoff, z. B. Hexan oder Toluol enthält, verwendet werden, um die Formyloxyverbindung zu eluieren und die gleiche Lösungsmittelmischung oder Äthylacetat alleine können verwendet werden, um die Hydroxymethylverbindung zu eluieren. Im Fall von Sephadex LH 20 ist ein geeignetes Eluierungsmittel Äthylacetat allein. Im allgemeinen enthalten die zuerst eluierten Fraktionen überwiegend die Verbindung der Formel I, worin R eine Formyloxygruppe bedeutet, und die Verbindung der Formel I, worin R eine Hydroxymethylgruppe bedeutet, wird in den späteren Fraktionen eluiert.The column that carries the desired compound can then, for example be eluted using a solvent of suitable polarity. In the case of silica columns ethyl acetate, which is a hydrocarbon, e.g. B. Containing hexane or toluene, can be used to elute the formyloxy compound and the same solvent mixture or ethyl acetate alone can be used to make the hydroxymethyl compound to elute. In the case of the Sephadex LH 20, a suitable eluent is ethyl acetate alone. in the in general, the fractions eluted first contain predominantly the compound of the formula I in which R is a formyloxy group means, and the compound of formula I in which R is a hydroxymethyl group is used in the later fractions eluted.

Schließlich können die Fraktionen, die die gewünschte Verbindung enthalten, vereinigt werden und unter Erzielung der gewünschten Verbindung eingedampft werden.Finally, the fractions containing the desired compound can be combined and yield the desired one Compound to be evaporated.

Durch eine geeignete Kombination der vorangegangenen Verfahren wurden die Verbindungen, in denen R eine Formyloxymethyl- oder Hydroxymethylgruppe bedeutet, in Form von blaßgelben Ölen mit zumindest 90 prozentiger Reinheit isoliert. Jedoch sind die Verbindungen dieser Form nicht stabil und werden am besten in Lösung in Wasser oder organischen Lösungsmitteln gelagert.By a suitable combination of the foregoing procedures, the compounds in which R is formyloxymethyl or Hydroxymethyl group means isolated in the form of pale yellow oils with at least 90 percent purity. However, they are Compounds of this form are not stable and are best stored in solution in water or organic solvents.

Wie vorstehend angegeben, kann die erfindungsgemäße Säure vonAs indicated above, the acid of the invention can be of

709851/0958709851/0958

den Hydroxymethyl- und Pormyloxymethylverbindungen und anderen Komponenten der Brühe durch Aufbringen der geklärten oder nicht geklärten Brühe oder einer anderen wäßrigen Lösung, die die Säure und/oder ein Salz derselben enthält, auf ein Anionenaustauscherharz abgetrennt werden. Ein derartiges Harz liegt geeigneterweise in der Salzform, z. B. der Chloridform vor. Die erfindungsgemäße Säure kann dann gewöhnlich zusammen mit einer oder mehreren anderen ß-Lactamcarbonsäuren, insbesondere Clavulansäure aus dem Ionenaustauscherharz eluiert werden, wobei zweckmäßigerweise eine wäßrige lösung eines Salzes als Eluierungsmittel verwendet wird. Es wurde gefunden, daß Lösungen von Lithiumsalzen, z. B. mit einer Molarität von 0,2 bis 2,5 M besonders als Eluierungsmittel verwendbar sind, da das Lithiumsalz von einer der hauptsächlich verunreinigenden Säuren, der Clavulansäure, durch fraktionierte Kristallisation entfernt werden kann, wobei das Lithiumsalz der Säure der Formel I, in der Mutterlauge zurückbleibt. Im allgemeinen wird das Eluat, das überschüssiges Lithiumsalz-Eluierungsmittel enthält, eingeengt, vorteilhafterweise auf eine molare Konzentration des Lithiumsalzes von ca. 5 bis 10,bevor das Lithiumclavulanat ausgefällt wird. Gewünschtenfalls jedoch kann das Lithiumclavulanat durch Zugabe von weiterem Lithiumsalz ausgesalzt werden.the hydroxymethyl and pormyloxymethyl compounds and other components of the broth are separated by applying the clarified or unclarified broth or another aqueous solution containing the acid and / or a salt thereof to an anion exchange resin. Such a resin is suitably in the salt form, e.g. B. the chloride form. The acid according to the invention can then usually be eluted from the ion exchange resin together with one or more other β-lactamcarboxylic acids, in particular clavulanic acid, an aqueous solution of a salt being expediently used as the eluent. It has been found that solutions of lithium salts, e.g. B. with a molarity of 0.2 to 2.5 M are particularly useful as eluents, since the lithium salt of one of the main contaminating acids, clavulanic acid, can be removed by fractional crystallization, the lithium salt of the acid of the formula I, in the mother liquor remains. In general, the eluate containing excess lithium salt eluant is concentrated, advantageously to a molar concentration of lithium salt of about 5 to 10, before the lithium clavulanate is precipitated. If desired, however, the lithium clavulanate can be salted out by adding more lithium salt.

Jedoch kann es, um eine Elution von adsorbierten Verunreinigungen aus dem Harz minimal zu halten, vorteilhaft sein, in das Eluierungsmittel ein mit Wasser mischbares organisches Lösungsmittel in hoher Konzentration einzubringen. Alternativ kann dies nach Eluierung in Abwesenheit eines derartigen Lösungsmittels zu dem Eluat zugefügt werden, um eluierte Verunreinigungen auszufällen und den Niederschlag vor der weiteren Behandlung abzutrennen. Das Lösungsmittel kann beispielsweise ein Keton, wie Aceton, ein Alkohol, wie Methanol, Äthanol, Isopropanol oder Athylenglykol, ein Äther, wie Dioxan oder Tetrahydrofuran oder ein substituiertes Amid-, ImId- oder SuIfoxidlösungsmittel, wie Dimethylformamid oder Dimethy1-sulfoxid sein. Im allgemeinen sind Alkohole als LösungsmittelHowever, in order to minimize elution of adsorbed contaminants from the resin, it may be advantageous to add to the The eluent is to introduce a water-miscible organic solvent in high concentration. Alternatively this can be added to the eluate after elution in the absence of such a solvent to remove eluted impurities to precipitate and to separate the precipitate before further treatment. The solvent can for example a ketone such as acetone, an alcohol such as methanol, ethanol, isopropanol or ethylene glycol, an ether such as dioxane or Tetrahydrofuran or a substituted amide, imide or sulfoxide solvent, such as dimethylformamide or dimethyl sulfoxide be. In general, alcohols are used as solvents

709851/0958709851/0958

bevorzugt, wie ζ. B. Äthanol oder Isopropanol, wobei die bevorzugte Konzentration derselben in dem Eluierungsmittel oder dem Eluat nach der Zugabe.des Alkohols hierzu 70 bis 97 Volumenprozent beträgt. Unerwünschtes Material, das ausgefällt wird, kann beispielsweise durch Zentrifugieren oder Filtration abgetrennt werden. Die fraktionierte Kristallisation, wie vorstehend beschrieben, zur Entfernung einer unerwünschten überwiegenden Komponente der überstehenden Flüssigkeit oder des Filtrats, ergibt eine Mutterlauge, aus der die erfindungsgemäße Säure oder ein Salz derselben isoliert werden kann.preferred, like ζ. B. ethanol or isopropanol, the preferred Concentration of the same in the eluent or the eluate after the addition of the alcohol to this 70 to 97 percent by volume amounts to. Undesired material that is precipitated can be separated off, for example, by centrifugation or filtration will. Fractional crystallization, as described above, to remove an undesirable predominant Component of the supernatant liquid or of the filtrate, results in a mother liquor from which the acid according to the invention or a salt thereof can be isolated.

Wird die geklärte oder ungeklärte Brühe direkt auf das Anionenaustauscherharz aufgebracht, so neigen die in dieser vorliegenden Salze dazu, das Harz zu überladen. Daher ist es häufig günstiger, die Salze durch eine vorangehende Adsorption der aktiven Materialien auf Adsorptionskohle zu entfernen, woran sich die Eluierung, wie vorstehend beschrieben anschließt.Will the clarified or uncleared broth directly onto the anion exchange resin applied, the salts present in this tend to overload the resin. Hence it is common It is more advantageous to remove the salts by prior adsorption of the active materials on adsorption carbon, which results in followed by elution as described above.

Die erfindungsgemäße Säure oder ein Derivat derselben können aus der Mutterlauge, die nach Entfernung des Clavulanats verbleibt, nach herkömmlichen Methoden isoliert werden, wobei jedoch die verwendete Methode natürlich davon abhängt, ob es die erfindungsgemäße Säure oder ein Salz oder Ester derselben ist oder nicht, die isoliert werden sollen. Weitere Reinigungsmethoden können erwünscht sein, um die erfindungsgemäße Verbindung von geringeren Mengen an Verunreinigungen zu befreien, die durch die früheren Reinigungsstufen mitgeschleppt worden sein können.The acid according to the invention or a derivative thereof can be obtained from the mother liquor which remains after the clavulanate has been removed, can be isolated by conventional methods, the method used of course depending on whether it is is or not the acid of the present invention or a salt or ester thereof to be isolated. Further purification methods may be desirable to use the compound of the invention to get rid of minor amounts of contaminants that were dragged along by the previous cleaning stages could be.

Die erfindungsgemäße Säure kann beispielsweise aus der Mutterlauge, die nach Entfernen des Clavulanats durch Lösungsmittelextraktion bei saurem pH, vorzugsweise bei einem pH von weniger als 3,0, unter Verwendung eines mit Wasser nicht mischbaren Lösungsmittels, beispielsweise eines Esters, wie Äthylacetat, eines Ketons, wie Methylisobutylketon oder eines Alkohols, wie Butanol, verbleibt, abgetrennt werden.The acid according to the invention can, for example, from the mother liquor, that after removal of the clavulanate by solvent extraction at acidic pH, preferably at a pH of less than 3.0, using a water-immiscible solvent, for example an ester such as ethyl acetate, a ketone such as methyl isobutyl ketone or an alcohol such as butanol remains, are separated.

709851/0958709851/0958

Alternativ kann die .Ionenpaar-Extraktion verwendet werden, beispielsweise, indem man das wäßrige Medium, das die gewünschte Säure und/oder ein Salz derselben enthält, mit einer Lösung eines Amins in einem mit Wasser nicht mischbaren lösungsmittel (ζ. Β. einem Kohlenwasserstoff, wie Hexan oder Kerosin oder einem halogenierten Kohlenwasserstoff, wie Methylenchlorid) extrahiert. Die Amine sind vorzugsweise in Wasser nicht löslich und tragen beispielsweise eine oder mehrere langkettige aliphatische Gruppen, wie z. B. ein verzweigtkettiges primäres oder sekundäres Alkylamin im Molekulargewichtsbereich von beispielsweise 280 bis 400, Amberlite XLA3, LA1 und LA2 und Primene JMT (im Handel erhältlich über Rohm & Haas (UK) Ltd.). Der pH des Systems sollte sauer (z. B. im Bereich von 3 bis 7) sein, derart, daß das Amin in der Salzform vorliegt und die erfindungsgemäße Säure in der Säureform Die gewünschte Säure wird in die Löaungsmittelphase extrahiert, um mit dem Amin ein Salz zu bilden. Der saure pH des Systems kann durch Zugabe einer Mineralsäure, wie Salzsäure oder einer organischen Säure, wie Essigsäure, erreicht werden.Alternatively, ion pair extraction can be used, for example by mixing the aqueous medium containing the desired acid and / or a salt thereof with a solution of an amine in a water-immiscible solvent (ζ. Β. A hydrocarbon, such as hexane or kerosene or a halogenated hydrocarbon such as methylene chloride). The amines are preferably not soluble in water and carry, for example, one or more long-chain aliphatic groups, such as. B. a branched chain primary or secondary alkylamine in the molecular weight range of, for example, 280 to 400, Amberlite XLA3, LA1 and LA2 and Primene JMT (commercially available from Rohm & Haas (UK) Ltd.). The pH of the system should be acidic (e.g. in the range of 3 to 7) such that the amine is in the salt form and the acid of the invention is in the acid form. The desired acid is extracted into the solvent phase to be incorporated with the amine To form salt. The acidic pH of the system can be achieved by adding a mineral acid such as hydrochloric acid or an organic acid such as acetic acid.

Gewünschtenfalls kann die Säure aus der organischen Lösungsmittellösung in ein wäßriges Alkali enthaltendes Medium rückextrahiert werden. Liegt ein Amin in der Lösungsmittelphase vor, so kann das wäßrige Medium eine wäßrige Salzlösung sein.If desired, the acid can be obtained from the organic solvent solution be back-extracted into an aqueous alkali-containing medium. If there is an amine in the solvent phase, thus the aqueous medium can be an aqueous salt solution.

Ist ein Ester erwünscht, so kann ein Extrakt der Säure mit einem Veresterungsmittel, z. B. einem Diazoalkan oder Diazoaralkan, beispielsweise Diazomethan oder Diphenyldiazomethan verestert werden. Die erhaltene Lösung, die eine erfindungsgemäße Esterverbindung in einem organischen Lösungsmitel enthält, kann für das Aufbringen auf eine Säule zu Zwecken der Reinigung zu verdünnt sein, und wird vorzugsweise, wenn diese Reinigungsmethode erwünscht ist, zur Trockne eingedampft, woran sich eine erneute Auflösung in einem geringeren Lösungsmittelvolumen anschließt. Ein zweckmäßiges Säulenmaterial ist Siliciumdioxid. If an ester is desired, an extract of the acid can be mixed with an esterifying agent, e.g. B. a diazoalkane or diazoaralkane, for example diazomethane or diphenyldiazomethane are esterified. The solution obtained, which is an inventive Contains ester compound in an organic solvent, may be too dilute to be applied to a column for purification purposes, and is preferred if this Cleaning method is desired, evaporated to dryness, followed by redissolution in a smaller volume of solvent connects. A suitable column material is silica.

709851/0958709851/0958

Die Säule, die die gewünschte Esterverbindung trägt, kann dann beispielsweise unter Verwendung eines Lösungsmittels mit einer geeigneten Polarität, z. B. im Fall von Siliciumdioxidsäulen, Äthylacetat, das einen Kohlenwasserstoff, wie Hexan oder ToIudI enthält, eluiert werden.The column carrying the desired ester compound can then, for example, using a solvent with a suitable polarity, e.g. B. in the case of silica columns, ethyl acetate, which is a hydrocarbon such as hexane or ToIudI contains, are eluted.

Schließlich können die Fraktionen, die die gewünschte Esterverbindung enthalten, vereinigt werden und die gewünschte Verbindung durch Kristallisation erhalten werden. Mit Hilfe der vorangehenden Verfahren wurde der Dipehynlmethylester der Erfindung in Form von weißen nadeiförmigen Kristallen mit hoher Reinheit isoliert.Finally, the fractions that contain the desired ester compound contain, are combined and the desired compound can be obtained by crystallization. With the help of In the preceding process, the diphenyl methyl ester of the invention was obtained in the form of white needle-shaped crystals with high Purity isolated.

Alternativ kann, wenn eine Carbonsäure der Erfindung hergestellt wird, und es erwünscht ist, ein erfindungsgemäßes Salz zu isolieren, die Mutterlauge wie vorstehend beschrieben, extrahiert werden und dieser Extrakt kann dann mit einer geeigneten Base unter Bildung eines erfindungsgemäßen Salzes behandelt werden.Alternatively, when a carboxylic acid of the invention is prepared and it is desired to isolate a salt of the invention, the mother liquor as described above, can be extracted and this extract can then with a suitable base treated to form a salt according to the invention.

Die Base kann eine in einem organischen lösungsmittel lösliche Base, wie Natrium-2-äthylhexanoat sein, die ein Salzprodukt ergibt. Alternativ kann der Extrakt mit einer wäßrigen lösung einer in Wasser löslichen Base unter Hldung einer wäßrigen Lösung des gewünschten Salzes behandelt werden. Im letztgenannten Fall kann dieses weiter durch Chromatographie, beispielsweise an einem Anionenaustauscherharz in der Salz-, z. B. Chloridform, gereinigt werden. Ein geeignetes Harz ist AG1-X2 (Bio-Rad Laboratories, Richmond, California). Die erfindungsgemäße Säure wird auf diesem Harz zurückgehalten und kann durch einen Salzgradienten eluiert werden, dessen Anion erwünschtermaßen das gleiche ist, wie dasjenige, das bereite auf der Säule vorliegt und dessen Kation dasjenige ist, von dem das erfindungsgemäße Salz hergestellt werden soll. So kann beispielsweise das Natriumsalz der gewünschten Säure mit einer wäßrigen Natriumchloridlösung mit allmählich zunehmender Konzentration, beispielsweise von 0,1 M bis 0,25 M eluiert werden. The base can be an organic solvent soluble base such as sodium 2-ethylhexanoate which results in a salt product. Alternatively, the extract can be treated with an aqueous solution of a water-soluble base to give an aqueous solution of the desired salt. In the latter case, this can be done further by chromatography, for example on an anion exchange resin in the salt, e.g. B. chloride form, are cleaned. A suitable resin is AG1-X2 (Bio-Rad Laboratories, Richmond, California). The acid of the invention is retained on this resin and can be eluted by a salt gradient whose anion is desirably the same as that already present on the column and whose cation is that from which the salt of the invention is to be prepared. For example, the sodium salt of the desired acid can be eluted with an aqueous sodium chloride solution at a gradually increasing concentration, for example from 0.1M to 0.25M .

709851/0958709851/0958

Gewünschtenfalls können die eluierten Fraktionen, die die gewünschte Verbindung in der Salzform zusammen mit überschüssigem Eluierungsmittel enthalten, vereinigt und auf eine Säule aufgebracht werden, die das organische Material in Anwesenheit von überschüssigem Salz zurückhält, jedoch überschüssiges Salz hindurchtreten läßt. Ein geeignetes Material für diesen Zweck ist Adsorptionskohle. Die Eluierung dieser Säule kann mit einem wäßrigen mit Wasser mischbaren Lösungsmittel, z. B. einem Keton, wie Methylethylketon oder vorzugsweise Aceton durchgeführt werden. Die Fraktionen können gesammelt und vereinigt werden und das erfindungsgemäße Salz durch Entfernen des Lösungsmittels, z. B. durch Eindampfen oder Lyophilisierung erhalten werden.If desired, the eluted fractions can contain the desired Compound contained in the salt form together with excess eluent, combined and transferred to a column applied, which retains the organic material in the presence of excess salt, but excess salt lets pass through. A suitable material for this purpose is adsorbent carbon. The elution of this column can be done with a aqueous water-miscible solvents, e.g. B. a ketone such as methyl ethyl ketone or preferably acetone will. The fractions can be collected and combined and the salt according to the invention by removing the solvent, z. B. obtained by evaporation or lyophilization.

Wenn die Säure der Formel I oder ein Salz derselben isoliert worden ist und ein Ester hiervon erforderlich ist, so können die Säure oder ein Salz einer Veresterung unterzogen werden. Ähnlich kann, wenn ein spezieller Ester isoliert worden ist und ein anderer Ester erwünscht ist, der anfängliche Ester gespalten und dann die Säure rückverestert werden. In dem letztgenannten Fall ist der anfängliche Ester vorzugsweise rasch entfernbar, bzw. spaltbar, wie beim Vorliegen einer Arylmethylestergruppe. If the acid of formula I or a salt thereof has been isolated and an ester thereof is required, so can the acid or a salt are subjected to esterification. Similarly, if a particular ester has been isolated and another ester is desired, cleave the initial ester and then re-esterify the acid. In the latter In this case, the initial ester is preferably quickly removable or cleavable, as in the presence of an aryl methyl ester group.

Eine derartige Esterspaltung kann zweckmäßigerweise durchgeführt werden, durch reduktive Techniken für die Esterspaltung oder Verwendung von Estern, die einer reduktiven Spaltung zugänglich sind, beispielsweise Arylmethylestern, wie Benzyl-, Benzhydryl-, Trityl- oder p-Nitrobenzylestern. Eine derartige reduktive Esterspaltung kann durchgeführt werden beispielsweise durch Hydrogenolyse, wobei man z. B. einen Metallkatalysator, wie ein Edelmetall, wie Platin, Palladium oder Rhodium verwendet.. Der Katalysator kann auf einen Träger aufgebracht sein, wie z. B. Aktivkohle oder Kieselgur. Im Fall von p-Nitrobenzylestern kann die Spaltung durchgeführt werden durch Reduktion der Nitrogruppe (z. B. unter Verwendung eines sich lösenden Metallreduktionsmittels, wie Zink in Essigsäure oder Zink in wäßrigem Tetrahydrofuran oder Aceton unter KontrolleSuch ester cleavage can conveniently be carried out by reductive techniques for ester cleavage or use of esters which are amenable to reductive cleavage, for example aryl methyl esters, such as benzyl, Benzhydryl, trityl or p-nitrobenzyl esters. Such a one reductive ester cleavage can be carried out, for example, by hydrogenolysis, using z. B. a metal catalyst, used as a noble metal such as platinum, palladium or rhodium .. The catalyst can be applied to a support be, such as B. activated carbon or kieselguhr. In the case of p-nitrobenzyl esters, the cleavage can be carried out by reduction the nitro group (e.g. using a dissolving metal reducing agent such as zinc in acetic acid or Zinc in aqueous tetrahydrofuran or acetone under control

709851/0958709851/0958

des pH-Yferts im Bereich von 3 bis 6, vorzugsweise 4 bis 5,5 durch Zugabe von wäßriger HCl; Aluminiumamalgam in einem feuchten Äther, z. B. Tetrahydrofuran; oder Eisen- und Ammoniumchlorid in einem wäßrigen Äther, wie Tetrahydrofuran), woran sich eine Hydrolyse entweder unter Reduktionsbedingungen oder durch anschließende Behandlung mit einer Säure anschließt.the pH value in the range from 3 to 6, preferably 4 to 5.5 by adding aqueous HCl; Aluminum amalgam in a moist ether, e.g. B. tetrahydrofuran; or iron and ammonium chloride in an aqueous ether such as tetrahydrofuran), which is followed by hydrolysis either under reducing conditions or by subsequent Treatment with an acid follows.

Die Alkyl-, Alkoxyalkyl- und Aralkyleater können durch Umsetzung der Säure der Formel I mit dem geeigneten Diazoalkan oder Diazoaralkan, z. B. Diazomethan oder Dipheny!diazomethan hergestellt werden. Die Umsetzung wird zweckmäßigerweise in einem Äther, Alkohol, Keton, Ester oder halogenierten Kohlenwasserst off lösungsmittel durchgeführt, wie z. B. Diäthylather, Butanol, Methylisobutylketon, Äthylacetat oder Dichlormethan.The alkyl, alkoxyalkyl and aralkyl esters can by reaction the acid of formula I with the appropriate diazoalkane or diazoaralkane, e.g. B. Diazomethane or Dipheny! Diazomethane produced will. The reaction is expediently carried out in an ether, alcohol, ketone, ester or halogenated hydrocarbon carried out off solvent, such as. B. diethyl ether, butanol, Methyl isobutyl ketone, ethyl acetate or dichloromethane.

Die Ester, die sich von Alkoholen ableiten, können durch Umsetzung eines reaktiven Alkoholderivats,beispielsweise eines Halogenids, wie eines Chlorids, Bromids oder Jodids oder eines Kohlenwasserstoffsulfonylderivats, wie eines Mesyl- oder Tosylesters mit einem SaIs der Säure der Formel I, z. B. einem Alkali- oder Erdalkalimetallsalz, wie einem Lithium-, Natrium-, Kalium -? Magnesium- oder Calciumsalz oder einem Aminsalz, wie einem Triäthylammoniumsalz umgesetzt werden. Diese Umsetzung wird vorzugsweise in einem substituierten Sulfoxid- oder Amidlösungsmittel, z. B. Dimethylsulfoxid, Dimethylformamid oder Hexamethylphosphoramid durchgeführt.The esters derived from alcohols can be prepared by reacting a reactive alcohol derivative, for example a halide such as a chloride, bromide or iodide or a hydrocarbyl sulfonyl derivative such as a mesyl or tosyl ester with a salt of the acid of the formula I, e.g. B. an alkali or alkaline earth metal salt, such as a lithium, sodium, potassium - ? Magnesium or calcium salt or an amine salt, such as a triethylammonium salt, are reacted. This reaction is preferably carried out in a substituted sulfoxide or amide solvent, e.g. B. dimethyl sulfoxide, dimethylformamide or hexamethylphosphoramide carried out.

Die erfindungsgeinäßen Verbindungen und die Methoden zu deren Herstellung und Isolierung werden nachstehend in den Beispielen beschrieben.The compounds according to the invention and the methods for their Preparation and isolation are described below in the examples.

In den nachstehenden Beispielen wurden die folgenden Wasserdampf-sterilisierten Medien verwendet. Im Hinblick auf die Infrarotspektren betreffen die Symbole s, m und w eine starke, mittlere bzw.schwache Intensität.In the examples below, the following were steam sterilized Media used. With regard to the infrared spectra, the symbols s, m and w relate to a strong, medium or low intensity.

709851/0 9 58709851/0 9 58

Medium AMedium A

Sojabohnenmehl 5 g/l,Hefeextrakt 5 g/l, Trypton · 5 g/l, K 0,2 g /1, Glycerin 10 g/l und Leitungswasser aufgefüllt auf 1 Liter. Soybean meal 5 g / l, yeast extract 5 g / l, tryptone · 5 g / l, K 0.2 g / 1 glycerol, 10 g / l and tap water to make 1 liter.

Medium BMedium B

Glycerin 35 g/l, Citronensäure 1,5 g/l, L-Asparagin 6,7 g/l, MgSO4.7H2O 0,5 g/l, K2HPO4 0,21 g/l, KH2PO4 0,42 g/l, CaCl2 0,2 g/l, ZnSO4.7H2O 0,05 g/l, FeSO4^H3O 0,03 g/l, MnSO4.4H2O 0,1 g/l und destilliertes Wasser aufgefüllt auf 1 Liter. Glycerine 35 g / l, citric acid 1.5 g / l, L-asparagine 6.7 g / l, MgSO 4 . 7H 2 O 0.5 g / l, K 2 HPO 4 0.21 g / l, KH 2 PO 4 0.42 g / l, CaCl 2 0.2 g / l, ZnSO 4 .7H 2 O 0.05 g / l, FeSO 4 ^ H 3 O 0.03 g / l, MnSO 4 . 4H 2 O 0.1 g / l and distilled water made up to 1 liter.

Medium CMedium C

Sucrose 20 g/l, "distillers solubles" 15 g/l, Hefeextrakt 0,2 g /1, K2HPO4 0,2 g/l, Trypton 5 g/l, Glycerin 10 g/l und Leitungswasser aufgefüllt auf 1 Liter. Sucrose 20 g / l, "distillers solubles" 15 g / l, yeast extract 0.2 g / 1, K 2 HPO 4 0.2 g / l, tryptone 5 g / l, glycerol 10 g / l and tap water to make 1 Liter.

Medium D Medium D

Sojamehl (nicht vermählen) 30 g /1, Ferrisulfat 0,1 g/l, KH2PO4 0,1 g/l, lösliche Stärke 47 g/l, Silicon-Antischaum- emulsion 0,05 ($ Vol./Vol.) und Leitungswasser aufgefüllt auf 1 Liter. Soy flour (not ground) 30 g / l, ferric sulfate 0.1 g / l, KH 2 PO 4 0.1 g / l, soluble starch 47 g / l, silicone antifoam emulsion 0.05 ($ vol. / Vol .) and tap water made up to 1 liter.

Das bei den säulenchromatographischen Verfahren verwendete Siliciumdioxid ist Woelm Siliciumdioxid (Aktivitätsgrad III).The silicon dioxide used in the column chromatographic processes is Woelm silicon dioxide (activity grade III).

Beispiel 1 2-HydroxyniethylclavamExample 1 2-Hydroxyniethylclavam

a) Fermentation des Streptomyoes clavuligerus Stamms a) Fermentation of the Streptomyoes clavuligerus strain

Man ließ den Streptorayces clavuligerus Stamm NCIB 11261 auf Malzagar-Schrägen (Malzextrakt 24 g/l; Hefeextrakt 5 g/l; Agar 15 g/l; eingestellt auf pH 7,8) während 2 Wochen bei ?8°C wachsen. Was allowed to Streptorayces clavuligerus strain NCIB 11261 on malt agar slants (malt extract 24 g / l; yeast extract 5 g / l; agar 15 g / l; adjusted to pH 7.8) to grow for 2 weeks at 8 ° C?.

7 0 9 B B 1 / 0 1J b7 0 9 BB 1/0 1 J b

Die Schrägen wurden für die Schüttelflaschenfermentation entwickelt, wobei 1/3 einer Schräge verwendet wurde, um 50 ml des Mediums A (pH eingestellt auf 6,5) in einem 250 ml-Kolben zu impfen.The slopes are designed for shake bottle fermentation, using 1/3 of a slant to pour 50 ml of Medium A (pH adjusted to 6.5) into a 250 ml flask to vaccinate.

Dieser wurde 42 Stunden bei 280C auf einem Rotationsschüttler mit einer Schwingungsamplitude von 5 cm bei 220 Umdrehungen pro Minute inkubiert.This was incubated for 42 hours at 28 ° C. on a rotary shaker with an oscillation amplitude of 5 cm at 220 revolutions per minute.

Man verwendete 2 ml des Impfstoffs, um 50 ml Medium B, das 0,1 g pro Liter NaCl und 0,01 g/l Uracil (pH eingestellt auf 7,0 mit KOH) in einem ungedämpften 250 ml-Kolben enthielt, zu impfen. Dieser wurde 72 Stunden bei 280C bei 220 Umdrehungen pro Minute auf einem Rotationsschüttler mit einer Schwingungsamplitude von 5 cm gehalten. 2 ml of the vaccine was used to inoculate 50 ml of medium B containing 0.1 g per liter of NaCl and 0.01 g / l uracil (pH adjusted to 7.0 with KOH) in a 250 ml undamped flask . This was held for 72 hours at 28 ° C. at 220 revolutions per minute on a rotary shaker with an oscillation amplitude of 5 cm.

b) Isolierung von 2-Hydroxymethylclavam b) Isolation of 2-hydroxymethylclavam

Man zentrifugierte 5 1 der vorstehend unter a) hergestellten Brühe und brachte die überstehende Flüssigkeit auf eine Säule auf, die XAD-2-Harz enthielt (Betthöhe 100 cm, Durchmesser 2,5 cm). Der Abstrom wurde mit Ammoniumsulfat gesättigt und mit dreimal 1 1 Äthylacetat extrahiert. Die Extrakte wurden vereinigt, über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck zur Trockne eingedampft.5 l of the broth prepared above under a) were centrifuged and the supernatant liquid was applied to a column containing XAD-2 resin (bed height 100 cm, diameter 2.5 cm). The effluent was saturated with ammonium sulfate and extracted with three times 1 1 of ethyl acetate. The extracts were combined, dried over sodium sulfate and reduced under reduced pressure Pressure evaporated to dryness.

Der Rückstand wurde in wenig Äthylacetat gelöst. Es wurde Siliciumdioxid zugegeben und die Mischung wurde unter vermindertem Druck eingedampft. Der erhaltene Peststoff wurde auf den oberen Teil einer trockenes Siliciumdioxid enthaltenden Säule (30 χ . 1 cm) aufgebracht und die Säule wurde mit Toluol-Äthylacetat (1 : 1) eluiert, wobei 20 ml Fraktionen gesammelt wurden. Man vereinigte die Fraktionen 11 bis 15 und dampfte sie unter vermindertem Druck ein, wobei man 40 mg Alkohol in Form eines gelben Öls erhielt.The residue was dissolved in a little ethyl acetate. Silica was added and the mixture was evaporated under reduced pressure. The obtained contaminant was applied to the top of a column (30 χ. 1 cm) containing dry silica, and the column was eluted with toluene-ethyl acetate (1: 1), collecting 20 ml fractions. Fractions 11 to 15 were combined and evaporated under reduced pressure to give 40 mg of alcohol as a yellow oil.

Das Infrarotspektrum einer Bromoformlösung des Alkohols zeigteThe infrared spectrum of a bromoform solution of the alcohol showed

709851/0958709851/0958

Peaks (cm"1) bei 3660 w, 3560 m, 2930 m, 1770 s, 1600 w, 1455 w, 1392 m, 1332 s, 1233 m, 1036 s, 983 m, 948 m, 910 w, 848 m und 822 w. Das Protonen NMR-Spektrum bei 100 MHz einer Lösung in Deuterochloroform wird in Tabelle 1 gezeigt. Ein Feld-Desorptionsmassenspektrum ergab einen Peak bei m/e 143, entsprechend einem Molekulargewicht von 143.Peaks (cm " 1 ) at 3660 w, 3560 m, 2930 m, 1770 s, 1600 w, 1455 w, 1392 m, 1332 s, 1233 m, 1036 s, 983 m, 948 m, 910 w, 848 m and 822 The proton NMR spectrum at 100 MHz of a solution in deuterochloroform is shown in Table 1. A field desorption mass spectrum gave a peak at m / e 143, corresponding to a molecular weight of 143.

Die Infrarot und NMR-Spektren sind in den Figuren 2 bzw. 1 gezeigt.The infrared and NMR spectra are in Figures 2 and 1, respectively shown.

Beispiel 2 2-Hydroxymeth.ylclavamExample 2 2-hydroxymeth.ylclavam

Man zentrifugierte 2 1 wie in Beispiel 1 a) hergestellte Brühe und brachte die überstehende Flüssigkeit auf eine Säule auf, die XAD-4-Harz enthielt (Betthöhe 50 cm, Durchmesser 2,5 cm). Das Harz wurde mit Wasser gewaschen und dann mit Methanol-Wasser (1 : 1,auf das Volumen bezogen) eluiert. Das Eluat wurde unter vermindertem Druck zu einer wäßrigen Lösung eingedampft .2 l of the broth prepared as in Example 1 a) were centrifuged and the supernatant liquid was applied to a column, containing XAD-4 resin (bed height 50 cm, diameter 2.5 cm). The resin was washed with water and then eluted with methanol-water (1: 1 by volume). The eluate was evaporated under reduced pressure to give an aqueous solution .

50 ml der wäßrigen Lösung wurden mit 4 mal 50 ml Äthylacetat extrahiert und die Extrakte wurden vereinigt, über NagSO. getrocknet und unter vermindertem Druck unter Bildung eines Rückstandseingedampft.50 ml of the aqueous solution were mixed with 4 times 50 ml of ethyl acetate extracted and the extracts were combined, via NagSO. dried and evaporated under reduced pressure to give a residue.

Der Rückstand wurde in wenig Xthylacetat gelöst und es wurde Siliciumdioxid zugefügt und die Mischung unter vermindertem Druck eingedampft. Das erhaltene trockene Siliciumdioxid wurde auf eine trockenes Siliciumdioxid enthaltende Säule aufgebracht (Woelm, Aktivitätsgrad III, 20 χ 1 cm). Man führte eine Elution mit Toluol-Äthylacetat (1 : 1) durch und sammelte 20 ml Fraktionen. Man vereinigte die Fraktionen 10 bis 12 und dampfte sie unter Erzielung von 13 mg eines blaßgelben Öls ein. The residue was dissolved in a little ethyl acetate and silica was added and the mixture was evaporated under reduced pressure. The dry silicon dioxide obtained was applied to a column containing dry silicon dioxide (Woelm, degree of activity III, 20 × 1 cm). Elution was carried out with toluene-ethyl acetate (1: 1) and 20 ml fractions were collected. Were combined fractions 10 to 12 and deposited it under obtain a 13 mg of a pale yellow oil.

Das Produkt besaß die folgenden EigenschaftenThe product had the following properties

DünnschichtChromatographie. Anteile des Produkts wurden einer DtinnschichtChromatographie auf Siliciumdioxid mit den nachstehend angegebenen Lösungsmitteln unterzogen . Die Versuche wurden durch Überdecken mit Saccharomyces carlsbergensis durchgeführt .Thin layer chromatography. Shares of the product became one Thin layer chromatography on silica using the following specified solvents. The experiments were carried out by covering with Saccharomyces carlsbergensis .

lösungsmittel Träger Rfsolvent carrier Rf

Methanol EK6O61 (0,1 mm dick 0,79Methanol EK6O61 (0.1 mm thick 0.79

Kunststoff-unterlegt)Plastic-lined)

Äthylacetat EK6O61 0,62Ethyl acetate EK6O61 0.62

Merck 60Merck 60

(Kunststoff-unterlegt) 0,40(Plastic underlay) 0.40

Chloroform EK6O61 0,26Chloroform EK6O61 0.26

Merck 60 0,04Merck 60 0.04

Toluol EK6061 0Toluene EK6061 0

Merck 60 0Merck 60 0

Toluol-Äthylacetat EK6061 0,41Toluene-ethyl acetate EK6061 0.41

(1 : 1^ Merck 60 0,18( 1: 1 ^ Merck 60 0.18

Toluol-Methanol EK6O61 0,40Toluene-methanol EK6O61 0.40

K* ' ' Merck 60 0,15 K * " Merck 60 0.15

ÜV-Spektrum. Die Zugabe von 2 Tropfen 2M NaOH zu einer methanolischen Lösung führte zu einer starken Absorption bei Amax» 270 nm. ÜV spectrum . The addition of 2 drops of 2M NaOH to a methanolic solution led to strong absorption at A max »270 nm.

Die Infrarot- und NMR-Spektren waren analog zu denjenigen des Produkts von Beispiel 1 .The infrared and NMR spectra were analogous to those of the product of Example 1.

Beispiel 3 2-HydroxymethylclavamExample 3 2-hydroxymethylclavam

a) Impfstoffentwicklung a) Vaccine Development

Man lagerte Streptomyces clavuligerus NCIB 11 260 gefrierge-Streptomyces clavuligerus NCIB 11 260 was stored frozen

709851/0958709851/0958

trocknet in Ampullen. Der Inhalt einer Ampulle wurde in sterilem destillierten Wasser suspendiert und dann zu Medium C, das in einem 250 ml-Kolben mit Salzsäure auf pH 6,5 eingestellt worden war, zugegeben. Der Kolben wurde auf einem Rotationsschüttler bei 220 Umdrehungen pro Minute mit einer Schwingungsamplitude von 5 cm (2 Inch) bei 260C während 72 Stunden inkubiert.dries in ampoules. The contents of one ampoule were suspended in sterile distilled water and then added to Medium C which had been adjusted to pH 6.5 with hydrochloric acid in a 250 ml flask. The flask was incubated on a rotary shaker at 220 revolutions per minute with a vibration amplitude of 5 cm (2 inches) at 26 ° C. for 72 hours.

Man verwendete einen Anteil von 2 ml des 72 Stunden-Impfstoffs, um jeden von vier 2-Liter-Wuchskolben zu impfen, die 150 ml des obigen Mediums enthielten. Die Wuchskolben wurden auf einem Rotationsschüttler bei 220 Umdrehungen pro Minute mit einer Schwingungsamplitude von 5 cm (2 Inch) bei 260C während 48 Stunden inkubiert.A 2 ml portion of the 72 hour vaccine was used to inoculate each of four 2 liter flasks containing 150 ml of the above medium. The growth flasks were incubated on a rotary shaker at 220 revolutions per minute with a vibration amplitude of 5 cm (2 inches) at 26 ° C. for 48 hours.

Der Inhalt von drei der Wuchskolben (3 mal 150 ml 3,75 Vol/Yel) wurde verwendet, um drei 5-Liter-Fermentatoren, die jeweils 4 liter Medium D enthielten (eingestellt auf pH 6,5 mit NaOH/ HCl) zu impfen.The contents of three of the growth flasks (3 times 150 ml 3.75 vol / yel) was used to make three 5 liter fermenters, each 4 liters of medium D contained (adjusted to pH 6.5 with NaOH / HCl) to inoculate.

Diese Fermentatoren wurden mit 2 vierblättrigen Laufrädern mit einem Durchmesser von 7,5 cm (3 Inch) bei 750 Umdrehungen pro Minute während 20 Stunden bei 280C unter einem Luftstrom von 3 liter pro Minute gerührt.These fermenters were stirred with 2 four-blade impellers with a diameter of 7.5 cm (3 inches) at 750 revolutions per minute for 20 hours at 28 ° C. under an air flow of 3 liters per minute.

Der Impfstoff (7,5 liter, 5 # Vol/Vol) aus den 5-Liter-Fermentatoren wurde verwendet, um 150 Liter des obigen Sojamehlmediums in einem 230-Liter-Fermentator aus rostfreiem Stahl zu impfen. Das Gefäß wurde mit einem sechsblättrigen Laufrad mit einem Durchmesser von 20 cm (8 Inch) bei 350 Umdrehungen pro Minute gerührt und während 20 Stunden bei 280C in einer Menge von 420 Liter pro Minute belüftet.The vaccine (7.5 liter, 5 # vol / vol) from the 5 liter fermenters was used to inoculate 150 liters of the above soy meal medium in a 230 liter stainless steel fermenter. The vessel was stirred with a six-bladed impeller with a diameter of 20 cm (8 inches) at 350 revolutions per minute and aerated for 20 hours at 28 ° C. in an amount of 420 liters per minute.

b) Fermentation b) fermentation

Man verwendete eine Brühe aus dem 230-Liter-Fermentator (50 Liter, 10 io Vol/Vol), um 430 Liter Medium D in einem 700-Liter-Fermentator aus rostfreiem Stahl zu impfen. Das Gefäß wurde mit einem sechsblättrigen 25 cm (10 Inch) Laufrad bei 350 Um-One used a broth from the 230 liter fermenter (50 liters, 10 io vol / vol) to 430 liters of medium D in a 700-liter fermenter to vaccinate stainless steel. The jar was driven with a six-bladed 25 cm (10 inch) impeller at 350 rpm.

709851/0958709851/0958

drehnngen pro Minute gerührt und in einer Menge von 280 Liter pro Minute belüftet. Die Fermentation wurde während 92 Stunden bei 280C durchgeführt und bei einem pH von 6,5 gehalten.rotations per minute and aerated at a rate of 280 liters per minute. The fermentation was carried out for 92 hours at 28 ° C. and kept at a pH of 6.5.

c) Extraktion der Fermentationsbrühe c) Extraction of the fermentation broth

Man stellte die Erntebrühe von Stufe b) (530 liter, pH 6,5) mit Schwefelsäure auf einen pH von 5,3 ein, fügte 15 kg Filterhilfe zu und klärte die Mischung auf einem Rotationstrommelfilter mit einer Cellulosehilfsschicht. Das Filtrat wurde auf Aktivkohle (Pittsburgh CAL, 105 Liter) in Säulen adsorbiert. Die Aktivkohle wurde mit 70 Liter Wasser gewaschen und die Säulen wurden mit 135 Liter 60 prozentigem Vol/Vol wäßrigen Aceton eluiert.The harvest broth from stage b) (530 liters, pH 6.5) was adjusted to a pH of 5.3 with sulfuric acid, and 15 kg of filter aid were added and clarified the mixture on a rotary drum filter with a cellulose auxiliary layer. The filtrate was on Activated carbon (Pittsburgh CAL, 105 liters) adsorbed in columns. The activated carbon was washed with 70 liters of water and the Columns were eluted with 135 liters of 60 percent vol / vol aqueous acetone.

Man brachte 148 Liter vereinigte Eluate auf eine Säule von IRA68-Harz (Chloridcyclus bzw. Chloridform,12,4 Liter) auf und sammelte den Abstrom. Die Säule wurde mit 20 Liter Wasser gewaschen. 148 liters of combined eluates were applied to a column of IRA68 resin (Chloridcyclus or Chloridform, 12.4 liters) and collected the effluent. The column was washed with 20 liters of water.

d) Isolierung von 2-Hydroxymethylclavam d) Isolation of 2-hydroxymethylclavam

Man engte den vereinigten Abfluß und die Waschwasser (148 Liter) aus Stufe c) in einem Topf auf 50 Liter ein und stellte den pH mit 40 prozentiger wäßriger Natriumhydroxidlösung auf 7,0 ein. Man sättigte 25 Liter dieses Konzentrats mit Ammonium-8ulfat und rührte 30 Minuten mit 25 Liter Äthylacetat. Nach einstündigem Stehen wurde die organische Phase abgetrennt, mit wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck unter Erzielung von 46 g Titelverbindung in Form eines Öls eingeengt.The combined drain and wash water (148 liters) from stage c) were concentrated in a pot to 50 liters and the pH with 40 percent aqueous sodium hydroxide solution to 7.0 a. 25 liters of this concentrate were saturated with ammonium sulfate and stirred for 30 minutes with 25 liters of ethyl acetate. After standing for one hour, the organic phase was separated off, dried with anhydrous magnesium sulfate and dried under reduced pressure to give 46 g of the title compound in the form concentrated in an oil.

Man extrahierte 13,6 g dieses Öls mit 25 ml Äthylacetat, filtrierte unlösliches Material ab und wusch mit weiteren 5 ml Äthylacetat. Man brachte das vereinigte Filtrat und die Waachwasser auf eine Säule (Betthöhe 35 cm, Durchmesser 5,2 cm) von Sephadex LH20, das in Äthylacetat gepackt war, auf. Die Säule wurde mit Äthylacetat eluiert und man sammelte 50 ml13.6 g of this oil were extracted with 25 ml of ethyl acetate and filtered insoluble material and washed with a further 5 ml of ethyl acetate. The combined filtrate and wash water were brought onto a column (bed height 35 cm, diameter 5.2 cm) of Sephadex LH20, which was packed in ethyl acetate. the Column was eluted with ethyl acetate and 50 ml was collected

709851/0958709851/0958

Fraktionen. Die Fraktionen 36 bis 42 wurden vereinigt und unterFactions. Fractions 36 to 42 were combined and taken under

Erzielung von 1,17 g eines gelben Öls eingedampft (Λ v 261 nm α cL niax Obtaining 1.17 g of a yellow oil evaporated (Λ v 261 nm α cL niax

E1 cm 273' M/10 Na0H E 1 cm 273 ' M / 10 Na0H > ·

960 g dieses Öls wurden weiter gereinigt, indem man in 2 ml Toluol-Äthylacetat (1 : 1) löste und auf eine trockene Säule (Betthöhe 23 cm, Durchmesser 2,1 cm) von Siliciumdioxidpulver aufbrachte. Man entwickelte die Säule und eluierte mit Toluol-Äthylacetat (1 : 1), wobei das Eluat in 10 ml Fraktionen gesammelt wurde. Nachdem man 380 ml Eluat gesammelt hatte, verwendete man als Eluierungsmittel Äthylacetat. Man vereinigte die Fraktionen 45 bis 73 und dampfte unter Erzielung von 220 mg Titelverbindung in Form eines blaßgelben Öls ein.960 g of this oil were further purified by dissolving in 2 ml of toluene-ethyl acetate (1: 1) and placing it on a dry column (Bed height 23 cm, diameter 2.1 cm) of silicon dioxide powder. The column was developed and eluted with toluene-ethyl acetate (1: 1), the eluate being collected in 10 ml fractions. After collecting 380 ml of eluate, used the eluent is ethyl acetate. One united fractions 45 to 73 and evaporated to give 220 mg of the title compound as a pale yellow oil.

Die IR-und NMR-Spektren des Produkts waren im wesentlichen die gleichen, wie sie für das Produkt von Beispiel 1 erhaltenThe IR and NMR spectra of the product were essentially the same as obtained for the product of Example 1

1 °(o 1 ° (o

wurden. Der maximale E1 „„-Wert einer lösung der Verbindungbecame. The maximum E 1 "" value of a loosening of the connection

■ ein■ a

in M/10 NaOH betrug 841 beiXrae^ 259 nm.in M / 10 NaOH was 841 at X rae ^ 259 nm.

[α]23 in Dimethylsulfoxid -166°.
D
[α] 23 in dimethyl sulfoxide -166 °.
D.

Beispiel 4Example 4

2-Formyloxymethylclavam2-formyloxymethylclavam

a) Fermentation des Streptomyces clavuligerus Stamms a) Fermentation of the Streptomyces clavuligerus strain

Man ließ den Streptomyces clavuligerus Stamm NCIB 11261 auf Malzagar-Schrägen (Malzextrakt 24 g pro Liter, Hefeextrakt 5 g pro Liter, Agar 15g pro Liter, eingestellt auf pH 7,8) bei 280C 2 Wochen wachsen. Man fügte 8 ml steriles Wasser zu jeder Schräge und stellte eine Suspension her. Man verwendete 2 ml Anteile dieser Suspension, um jeden von 4 gedämpften 250-ml-Schüttelkolben, die 50 ml Üracil (100 ug pro ml) enthaltendes Medium A enthielten (pH eingestellt mit HCl auf 6,5) zu impfen.Was allowed to Streptomyces clavuligerus strain NCIB 11261 on malt agar slants (malt extract 24 g per liter, yeast extract 5 g per liter, agar 15g, adjusted to pH 7.8 per liter) grown at 28 0 C for 2 weeks. 8 ml of sterile water was added to each slope and a suspension was made. 2 ml portions of this suspension were used to inoculate each of 4 steamed 250 ml shake flasks containing Medium A containing 50 ml of uracil (100 µg per ml) (pH adjusted to 6.5 with HCl).

Die Kolben wurden auf einem Rotationsschüttler bei 220 Umdrehungen pro Minute mit einer Schwingungsamplitude von 5 cm während 24 Stunden bei 260C inkubiert. Der Inhalt der Schüttel-The flasks were incubated on a rotary shaker at 220 revolutions per minute with an oscillation amplitude of 5 cm at 26 ° C. for 24 hours. The contents of the shaking

708851/0951708851/0951

kolben wurde angereichert und man verwendete 0,5 ml Anteile dieses Impfstoffes, um 32 gedämpfte 250-ml-Schüttelkolben, die das obige Medium enthielten, zu impfen und inkubierte 48 Stunden unter den vorstehenden Bedingungen. Man verwendete 120 ml (3 Vol/Vol) Anteile dieses 48 Stunden angereicherten Impfstoffs, um sechs 5-Liter-Fermentatoren zu impfen, die jeweils 4 Liter Medium B (pH eingestellt mit NaOH auf 7,0) und zusätzlich verschiedene Uracilmengen enthielten, zu impfen.Flask was enriched and used 0.5 ml portions of this vaccine to inoculate 32 250 ml steamed shake flasks containing the above medium and incubated for 48 hours under the above conditions. 120 ml (3 i ° vol / vol) portions of this 48 hour enriched vaccine were used to inoculate six 5 liter fermenters each containing 4 liters of medium B (pH adjusted to 7.0 with NaOH) plus various amounts of uracil to vaccinate.

Die Uracilkonzentration und die Belüftungsgeschwindigkeit in jedem Fermentator ist nachstehend angegeben.The uracil concentration and aeration rate in each fermenter are given below.

5-Liter-Fermentator5 liter fermenter 11 Uracil-KonzentrationUracil concentration 100100 BelüftungsgeschwinVentilation speed Nr.No. 22 ug/mlµg / ml 100100 digkeit Liter/Min.speed liter / min. 33 100100 1,51.5 44th 5050 33 55 3535 66th 66th 2525th 66th 66th 66th

Der 5-Liter-Fermentator wurde bei 250 Umdrehungen pro Minute mit 2 vierblättrigen Laufrädern mit einem Durchmesser von 8,9 cm (3 1/2 Inch) bewegt. Die Fermentationen wurden 94 Stunden bei 280C gehalten.The 5 liter fermenter was rotated at 250 revolutions per minute with 2 four-bladed impellers, 8.9 cm (3 1/2 inches) in diameter. The fermentations were held at 28 ° C. for 94 hours.

b) Isolierung von 2-Formyloxymethylclavam b) Isolation of 2-formyloxymethylclavam

18 Liter vereinigte Brühe aus den vorstehenden Fermentatoren 1 bis 6 wurde zentrifugiert und die überstehende Flüssigkeit wurde auf eine Säule aufgebracht, die XAD-4-Harz enthielt (Betthöhe 130 cm,Durchmesser 2,8cm)J)as Harz wurde mit 4 Liter Wasser gewaschen und mit ca. 500 ml Aceton-Wasser (4:1) eluiert. Das Eluat wurde unter vermindertem Druck auf 100 ml eingedampft, der pH mit Natriumhydroxyd auf 6,8 eingestellt, die Lösung mit Ammoniumsulfat gesättigt und mit 4 mal 100 ml Äthylacetat extrahiert. Die vereinigten Extrakte wurden über Natriumsulfat getrocknet, unter vermindertem Druck eingedampftEighteen liters of combined broth from fermenters 1-6 above was centrifuged and the supernatant was applied to a column containing XAD-4 resin (bed height 130 cm, diameter 2.8 cm) J) the resin was 4 liters Washed with water and eluted with approx. 500 ml of acetone-water (4: 1). The eluate was reduced to 100 ml under reduced pressure evaporated, the pH adjusted to 6.8 with sodium hydroxide, the solution saturated with ammonium sulfate and with 4 times 100 ml Ethyl acetate extracted. The combined extracts were dried over sodium sulfate, evaporated under reduced pressure

709851/0958709851/0958

und der Rückstand in wenig Äthylacetat gelöst. Man fügte Siliciumdioxid zu und dampfte die Mischung unter vermindertem Druck ein, wobei man einen Feststoff erhielt, der auf den oberen Teil einer Säule aufgebracht wurde, die trockenes Woelm-Siliciumdioxid enthielt (Aktivitätsgrad III, Betthöhe 50 cm, Durchmesser 2,9 cm). Die Säule wurde mit Toluol-Äthylacetat (1 : 1) eluiert und 15 ml Fraktionen entnommen.and the residue dissolved in a little ethyl acetate. Silica was added and the mixture was evaporated in vacuo to give a solid that corresponds to the above Part of a column was applied containing dry Woelm silica (activity level III, bed height 50 cm, diameter 2.9 cm). The column was washed with toluene-ethyl acetate (1: 1) eluted and 15 ml fractions removed.

die
Man vereinigte/Fraktionen 4 bis 11, dampfte unter vermindertem Druck ein und unterzog den Rückstand einer Chromatographie auf Siliciumdioxid (Betthöhe 30 cm, Durchmesser 2,1 cm) unter Verwendung von Hexan-Äthylacetat (2:1) als Eluierungsmittel, wobei man 10 ml Fraktionen sammelte. Man vereinigte die Fraktionen 17 bis 23 und dampfte unter vermindertem Druck ein, wobei man die Formyloxyverbindung in Form von 137 mg eines blaßgelben Öls erhielt. Das Infrarotspektrum einer Bromoformlösung der Probe ist in Figur 3 der beigefügten Zeichnungen gezeigt und besitzt Peaks (cm"*1) bei 2915 m, 1784 s, 1730 s, 1462 w, 1406 w, 1392 w, 1346 m, 1282 m, 1066 s, 1034 s, 990 m, 940 w, 926 w und 863 w. Ein Protonen NMR-Spektrum bei 100 MHz einer lösung in Deuterochloroform besaß T-Werte, wie sie in Tabelle 2 angegeben sind.
the
One combined / fractions 4 to 11, evaporated under reduced pressure and subjected the residue to chromatography on silica (bed height 30 cm, diameter 2.1 cm) using hexane-ethyl acetate (2: 1) as the eluent, whereby 10 ml Factions gathered. Fractions 17 to 23 were combined and evaporated under reduced pressure to give the formyloxy compound as 137 mg of a pale yellow oil. The infrared spectrum of a bromoform solution of the sample is shown in Figure 3 of the accompanying drawings and has peaks (cm "* 1 ) at 2915 m, 1784 s, 1730 s, 1462 w, 1406 w, 1392 w, 1346 m, 1282 m, 1066 s , 1034 s, 990 m, 940 w, 926 w and 863 w. A proton NMR spectrum at 100 MHz of a solution in deuterochloroform had T values as shown in Table 2.

Man brachte 50 ul Brühe aus dem 5-Liter-Fermentator Nr. 6 auf Merck Siliciumdioxid 60 F2 54 Platten, die glashinterlegt waren; und entwickelte die Platten mit Äthylacetat, trocknete sie an der Luft und überschichtete sie mit einem Nähragar, das Saccharomyces carlsbergensis 1738 enthielt. Die Formyloxyverbindung zeigte einenR^-Wert von 0,89. Die Formyloxyverbindung wurde auch nachgewiesen durch Löschen von Fluoreszenz unter UV-Licht (254 nm) nach Behandlung der entwickelten Dünnschichtplatte mit Ammoniakdampf.50 µl of broth was applied from the 5 liter # 6 fermenter Merck Silica 60 F2 54 glass-backed plates; and developed the plates with ethyl acetate, air dried and overlaid with a nutrient agar called Saccharomyces carlsbergensis 1738. The formyloxy compound showed an R ^ value of 0.89. The formyloxy compound was also detected by erasing fluorescence under UV light (254 nm) after treating the developed thin-layer plate with Ammonia vapor.

709851/0958709851/0958

Beispiel 5 2-FormyloxymethylclavamExample 5 2-formyloxymethylclavam

Man brachte 25 }il der wie in Beispiel 3 erhaltenen filtrierten Brühe auf Merck-Siliciumdioxid 60 F254 Platten, die Glas-hinterlegt waren, auf, entwickelte sie mit A* thylacetat und trocknete sie an der Luft. Die Platten wurden dann mit Ammoniakdampf gesättigt und der Chromophor durch Umsetzung mit Ammoniak gebildet und unter UV-Licht (254 nm) nachgewiesen. Die Formyloxyverbindung besaß einen R~-Wert von 0,85.25 μl of the filtered material obtained in Example 3 was brought in Broth on Merck Silica 60 F254 plates that are glass-backed were on, developed them with ethyl acetate and dried them in the air. The plates were then saturated with ammonia vapor and the chromophore formed by reaction with ammonia and detected under UV light (254 nm). The formyloxy compound had an R ~ value of 0.85.

Beispiel 6Example 6

2-Formaloxymethylclavam2-formaloxymethylclavam

a) Entwicklung des Impfstoffs a) Development of the vaccine

Man ließ den Streptomyces clavuligerus Stamm NCIB 11261 auf Malzagar-Schrägen (Malzextrakt 2,4 #, Hefeextrakt 0,5 $>, Agar 1,5 $> Gew./Vol., pH 7,8) bei 280C während zwei Wochen wachsen. Man fügte 8 ml einer Tween 80 Lösung zu der Schräge und stellte eine.Suspension her. Man verwendete 2 ml Anteile dieser Suspension, um jeden von 4 gedämpften 250-ml-Kolben, die 50 ml Uracil (100 ug pro ml) enthaltendes Medium A enthielten (pH eingestellt auf 6,8 bis 7,1 )> zu impfen.Was allowed to Streptomyces clavuligerus strain NCIB 11261 on malt agar slants (malt extract 2.4 #, yeast extract 0.5 $>, agar 1.5 $> Gew./Vol., PH 7.8) at 28 0 C for two weeks grow. 8 ml of a Tween 80 solution were added to the slope and a suspension was prepared. 2 ml portions of this suspension were used to inoculate each of 4 250 ml steamed flasks containing Medium A containing 50 ml uracil (100 µg per ml) (pH adjusted to 6.8-7.1).

Die Kolben wurden bei 220 Umdrehungen pro Minute auf einem Rotationsschüttler mit einer Schwingungsamplitude von 5 cm (2Inch) während 48 Stunden bei 280C inkubiert. Man verwendete 2 ml Anteile dieses Impfstoffs, um identische Schüttelkolben, die das obige Medium enthielten, zu impfen und inkubierte 24 Stunden unter den vorstehenden Bedingungen. Der Inhalt der Schüttelkolben wurde vereinigt und man führte 120 ml Anteile in 250 ml Aspiratoren über. Diese 120 ml (3 9^ Vol/Vol) Anteile wurden dann verwendet, um 5 Liter Fermentatoren, die jeweils 4 Liter NaCl (0,1 g pro Liter), Antischaummittel (0,05 1> Vol/Vol) und Uracil (35 ug pro ml) enthaltendes Medium B (pH eingestellt mit KOH auf 7,0) enthielten, zu impfen.The flasks were incubated at 220 rpm on a rotary shaker with a vibration amplitude of 5 cm (2Inch) for 48 hours at 28 0 C. 2 ml portions of this vaccine were used to inoculate identical shake flasks containing the above medium and incubated for 24 hours under the above conditions. The contents of the shake flasks were combined and 120 ml portions were transferred into 250 ml aspirators. These 120 ml (3 9 ^ vol / vol) portions were then used to make 5 liter fermenters, each containing 4 liters of NaCl (0.1 g per liter), antifoam (0.05 1> vol / vol) and uracil (35 µg per ml) containing Medium B (pH adjusted to 7.0 with KOH).

Die Permentatoren wurden bei 250 Umdrehungen pro Minute mitThe permentators were running at 250 revolutions per minute

709851/0958709851/0958

2 vierblättrigen Laufrädern mit einem Durchmesser von 8,9 cm (3 1/2 Inch) bewegt. Die Fermentationen wurden 24 Stunden bei 280C mit einer Belüftungsgeschwindigkeit von 6 Liter pro Minute belassen.2 four-bladed impellers with a diameter of 8.9 cm (3 1/2 inches) moved. The fermentations were left for 24 hours at 28 ° C. with an aeration rate of 6 liters per minute.

Man verwendete 7,5 Liter (5 # Vol/Vol) dieser 24-Stunden-Kultur, um einen 230-Liter-Fermentator zu impfen, der 150 Liter des obigen Mediums enthielt. Die Fermentation wurde 93 Stunden bei 280C bei einer Belüftungsgeschwindigkeit von 0,142 nr pro Minute (5 Kubik Feet pro Minute) und einer Rührgeschwindigkeit von 250 Umdrehungen pro Minute belassen.7.5 liters (5 # vol / vol) of this 24 hour culture was used to inoculate a 230 liter fermenter containing 150 liters of the above medium. The fermentation was allowed to stand 93 hours at 28 0 C at an aeration rate of 0,142 nr per minute (5 cubic feet per minute) and a stirring speed of 250 revolutions per minute.

Man fügte weiteres Antischaummittel im erforderlichen Maß während der gesamten Fermentation zu.Additional antifoam agent was added as required throughout the fermentation.

b) Isolierung von 2-Formyloxymethylclavam b) Isolation of 2-formyloxymethylclavam

(i) 133 Liter Erntebrühe wurde mit Natriumhydroxid auf pH 7,0 eingestellt und durch Zentrifugieren geklärt. Zu den 114 Liter der klaren überstehenden Flüssigkeit gab man ein Volumendrittel Butanol, rührte 30 Minuten und trennte die Phasen durch Zentrifugieren. Man reextrahierte 118 Liter wäßrige Phase, trennte mit Butanol wie zuvor und wusch die 76 Liter vereinigten Butanolextrakte mit 40 Liter destilliertem Wasser. (i) 133 liters of harvest broth was adjusted to pH 7.0 with sodium hydroxide and clarified by centrifugation. To the One third of the volume of butanol was added to 114 liters of the clear supernatant liquid, the mixture was stirred for 30 minutes and the phases were separated by centrifugation. 118 liters of aqueous phase were re-extracted, separated with butanol as before and the 76 liters were washed combined butanol extracts with 40 liters of distilled water.

Man fügte 40 Liter destilliertes Wasser zu den Butanolextrakten und engte das Azeotrop auf 1 Liter mit Hilfe eines Destillationskolbens und einer Verdampfung unter vermindertem Druck ein. Das Konzentrat wurde mit Ammoniumsulfat gesättigt und mit 4 mal dem halben Volumen Äthylacetat extrahiert. Man trocknete die 1,95 Liter vereinigten Äthylacetatextrakte mit Magnesiumsulfat, dampfte auf 500 ml ein, fügte 50 g trockenes Siliciumdioxid (Sorbsil M60) zu und dampfte zur Trockne ein.40 liters of distilled water were added to the butanol extracts and the azeotrope was reduced to 1 liter using a distillation flask and evaporation under reduced pressure. The concentrate was saturated with ammonium sulfate and with 4 times half the volume of ethyl acetate extracted. The 1.95 liters of combined ethyl acetate extracts were dried with magnesium sulfate, evaporated to 500 ml, added 50 g of dry silicon dioxide (Sorbsil M60) and evaporated to dryness.

Man gab den festen Rückstand auf den oberen Teil einer Siliciumdioxid enthaltenden Säule (Sorbsil M60, 142 χ 3,8 cm) undThe solid residue was placed on top of a silica containing column (Sorbsil M60, 142 χ 3.8 cm) and

709851/0958709851/0958

eluierte das Siliciumdioxid mit Toluol/Äthylacetat (1 : 1), wobei man 25 ml Fraktionen sammelte. Die Fraktionen 38 bis 73 einschließlich wurden vereinigt.the silica eluted with toluene / ethyl acetate (1: 1), collecting 25 ml fractions. Fractions 38 to 73 including were united.

(ii) 133 Liter wie vorstehend unter a) hergestellte Erntebrühe wurden durch Zentrifugieren geklärt und 123 liter überstehende Flüssigkeit wurden in einen Destillationskolben auf 22 Liter eingeengt. Das Konzentrat wurde mit Natriumhydroxid auf pH 7,0 eingestellt, filtriert, mit Ammonimsulfat gesättigt und mit 2 mal dem halben Volumen Äthylacetat extrahiert. Die vereinigten 21,5 Liter Äthylacetat-Extrakte wurden mit 5 Liter gesättigter Ammoniumsulfatlösung gewaechen, mit Magnesiumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck auf 250 ml eingedampft. Man fügte 50 g Sorbsil Siliciumdioxid zu, dampfte die Mischung zur Trockne ein und gab den festen Rückstand auf das obere Ende einer trockenen Siliciumdioxid enthaltenden Säule (Sorbsil M60, 138 χ 3,8 cm). Man eluierte das Siliciumdioxid mit Toluol/Äthylacetat (1 : 1), wobei man 25 ml Fraktionen entnahm. Die Fraktionen 42 bis 60 wurden gesammelt .(ii) 133 liters of harvest broth prepared as above under a) were clarified by centrifugation and 123 liters of supernatant Liquid was concentrated to 22 liters in a distillation flask. The concentrate was made with sodium hydroxide adjusted to pH 7.0, filtered, saturated with ammonium sulfate and extracted with 2 times half the volume of ethyl acetate. The combined 21.5 liters of ethyl acetate extracts were washed with 5 liters of saturated ammonium sulfate solution, with magnesium sulfate dried and evaporated to 250 ml under reduced pressure. 50 g of Sorbsil silicon dioxide were added, the mixture evaporated to dryness and placed the solid residue on the top of a dry silica-containing one Column (Sorbsil M60, 138 χ 3.8 cm). The silica was eluted with toluene / ethyl acetate (1: 1), whereby 25 ml fractions were withdrawn. Fractions 42 to 60 were pooled .

(iii) Die gesammelten Eluate von (i) und (ii) wurden vereinigt, auf 15 ml eingedampft und auf eine LH20 Sephadex in Äthylacetat enthaltende Säule (60x 6 cm) aufgebracht. Das Sephadex wurde mit Äthylacetat eluiert, wobei man 25 ml Fraktionen sammelte. Die Fraktionen 38 bis 46 wurden vereinigt und unter Erzielung von 700 mg Titelverbindung zur Trockne eingedampft, die Eigenschaften analog den in Beispiel 4 beschriebenen besaß.(iii) The collected eluates from (i) and (ii) were combined, evaporated to 15 ml and on a LH20 Sephadex in ethyl acetate containing column (60x6 cm) applied. The Sephadex was eluted with ethyl acetate, collecting 25 ml fractions. Fractions 38 to 46 were combined and evaporated to dryness to give 700 mg of the title compound, properties analogous to that described in Example 4 possessed.

Beispiel 7Example 7 Methylclavam-3-carboxylatMethyl clavam-3-carboxylate

a) Extraktion der Fermentationsbrühe a) Extraction of the fermentation broth

520 Liter Erntebrühe (pH 6,7), die wie in Beispiel 3 erhalten wurde, wurden mit Schwefelsäure auf pH 5,4 eingestellt und man fügte 15 kg Filterhilfe zu. Man klärte die Mischung auf einem Rotationstrommelfilter mit einer Hilfsschicht. Das520 liters of harvest broth (pH 6.7), which was obtained as in Example 3, were adjusted to pH 5.4 with sulfuric acid and added 15 kg of filter aid. The mixture was clarified on a rotating drum filter with an auxiliary layer. That

709851/0958709851/0958

Filtrat wurde auf Aktivkohle (Pittsburgh CAL, 105 Liter) in Säulen adsorbiert. Die Aktivkohle wurde mit 70 Liter Wasser gewaschen und die Säulen wurden mit 135 Liter wäßrigem Aceton (60 $ Vol/Vol) eluiert.The filtrate was adsorbed onto activated charcoal (Pittsburgh CAL, 105 liters) in columns. The activated carbon was washed with 70 liters of water and the columns were eluted with 135 liters of aqueous acetone (60 $ vol / vol).

Man brachte 143 Liter vereinigte Eluate auf eine Säule von IRA 68-Harz (Chloridcyclus bzw. -form 12,5 Liter) auf. Die Säule wurde mit 20 Liter Wasser gewaschen und mit 16 Liter 5 prozentiger (Gew/Vol) wäßriger Lithiumchloridlösung eluiert, wobei man das Eluat in Fraktionen von 1 Liter sammelte. Man vereinigte die Fraktionen 6 bis 15 und fügte kaltes Propan-2-ol (5 Vol) unter Rühren und anschließend 500 g Filterhilfe zu und filtrierte die Mischung. Der Kuchen wurde dann mit 2 bis 4 Liter Wasser/Propan-2-ol (1:5) gewaschen und die vereinigten Filtrate wurden unter vermindertem Druck auf ein Sechstel des Volumens der vereinigten Eluate eingeengt. Das erhaltene Konzentrat wurde 16 Stunden bei 40C gelagert, während sich ein Feststoff bildete. Der Feststoff wurde durch Filtrieren entfernt und mit 3 mal 50 ml 30 prozentiger wäßriger Lithiumchloridlösung gewaschen.143 liters of combined eluates were applied to a column of IRA 68 resin (chloride cycle or form 12.5 liters). The column was washed with 20 liters of water and eluted with 16 liters of 5 percent (w / v) aqueous lithium chloride solution, the eluate being collected in fractions of 1 liter. Fractions 6 to 15 were combined and cold propan-2-ol (5 vol) was added with stirring and then 500 g of filter aid and the mixture was filtered. The cake was then washed with 2 to 4 liters of water / propan-2-ol (1: 5) and the combined filtrates were concentrated under reduced pressure to one sixth the volume of the combined eluates. The concentrate obtained was stored at 4 ° C. for 16 hours while a solid formed. The solid was removed by filtration and washed 3 times with 50 ml of 30 percent strength aqueous lithium chloride solution.

b) Isolierung von Methylclavam-3-carboxylat b) Isolation of methyl clavam-3-carboxylate

Man sättigte die Mutterlauge und die Waschwasser aus Stufe a) (2 Liter, pH 5,3) mit ca. 800 g Ammoniumsulfat, stellte den pH mit 11,4 M Salzsäure auf 3,0 ein und extrahierte mit 2 mal 500 ml Äthylacetat. Man vereinigte die Äthylacetat-Extrakte, die ß-Lactamsäure enthielten, trocknete über Natriumsulfat und behandelte mit überschüssigem Diazomethan, hergestellt nach der Methode von Mlejnek (J. Chromatog, 1972, 22» 59).The mother liquor and the washing water from stage a) (2 liters, pH 5.3) were saturated with about 800 g of ammonium sulfate, and the pH to 3.0 with 11.4 M hydrochloric acid and extracted with 2 times 500 ml of ethyl acetate. The ethyl acetate extracts were combined, containing β-lactamic acid, dried over sodium sulfate and treated with excess diazomethane according to the method of Mlejnek (J. Chromatog, 1972, 22 »59).

Man dampfte den Äthylacetatextrakt unter vermindertem Druck zur Trockne ein, löste den Rückstand in wenig Äthylacetat, fügte Siliciumdioxid zu und dampfte die Mischung unter vermindertem Druck ein. Man gab den erhaltenen Feststoff auf den oberen Teil einer Säule, die trockenes Siliciumdioxid enthielt (Betthöhe 50 cm, Durchmesser 2,9 cm) und eluierte die Säule mit Hexan-Äthylacetat (1 : 1), bezogen auf das Volumen), wobeiThe ethyl acetate extract was evaporated to dryness under reduced pressure, the residue was dissolved in a little ethyl acetate, added silica and the mixture evaporated under reduced pressure. The solid obtained was added to the upper part of a column containing dry silica (bed height 50 cm, diameter 2.9 cm) and eluted the column with hexane-ethyl acetate (1: 1, based on volume), wherein

709851/0958709851/0958

Analyseanalysis C7H9NO4 C 7 H 9 NO 4 49,49, 1;1; HH 55 ,3;, 3; NN berechnetcalculated : C: C 49,49, 1;1; HH 55 ,3;, 3; NN gefunden:found: CC. 49,49, 3;3; HH VJlVJl ,3;, 3; NN CC.

man 20 ml Fraktionen sammelte. Man vereinigte die Fraktionen 8 bis 14 und dampfte unter vermindertem Druck ein, wobei man 810 mg eines gelben Öls erhielt, das in wenig Äthylacetat gelöst wurde, fügte Siliciumdioxid zu und dampfte die Mischung unter vermindertem Druck ein. Der erhaltene Feststoff wurde auf den oberen Teil einer trockenes Siliciumdioxid enthaltenden Säule gegeben (Betthöhe 40 cm, Durchmesser 2,5 cm). Die Säule wurde mit Hexan-Äthylacetat (3:2, auf das Volumen bezogen) eluiert, wobei man 10 ml Fraktionen sammelte. Man vereinigte die Fraktionen 22 bis 28 und dampfte unter vermindertem Druck zur Erzielung von 200 mg Methylester in Form eines blaßgelben Öls ein.20 ml fractions were collected. The factions were united 8-14 and evaporated under reduced pressure to give 810 mg of a yellow oil which was dissolved in a little ethyl acetate , added silica and evaporated the mixture under reduced pressure. The solid obtained became placed on top of a column containing dry silica (bed height 40 cm, diameter 2.5 cm). The pillar was eluted with hexane-ethyl acetate (3: 2 by volume) collecting 10 ml fractions. One united fractions 22 to 28 and evaporated in vacuo to give 200 mg of methyl ester as a pale yellow Oil.

8,2 *8.2 *

7,7 9&; kein Schwefel 8,1 $>\ kein Schwefel7.7 9 &; no sulfur 8,1 $> \ no sulfur

Das Infrarotspektrum einer Bromoformlösung der Probe zeigte Absorptionspeaks bei 2950, 1785, 1754 und 1215 cm"1. Ein Protonen NMR-Spektrum des Esters bei 100 MHz in Deuterochloroformlösung besaß T-Werte von 4,52 (d, 2,5) (1H); 5,16 (dd, 4,5, 7,5) (1H); 5,88 (dd, 7,5, 11,5) und 6,90 (dd, 4,5, 11,5) (2H); 6,24 (s) (3H); 6,69 (dd, 2,5, 16) und 7,14 (d, 16) (2H) wie es in Figur 6 gezeigt ist.The infrared spectrum of a bromoform solution of the sample showed absorption peaks at 2950, 1785, 1754 and 1215 cm " 1. A proton NMR spectrum of the ester at 100 MHz in deuterochloroform solution had T values of 4.52 (d, 2.5) (1H) ; 5.16 (dd, 4.5, 7.5) (1H); 5.88 (dd, 7.5, 11.5) and 6.90 (dd, 4.5, 11.5) (2H ); 6.24 (s) (3H); 6.69 (dd, 2.5, 16) and 7.14 (d, 16) (2H) as shown in Figure 6.

Beispiel 8Example 8 Isolierung von Diphenylmethylclavam-3-carboxylatIsolation of diphenylmethylclavam-3-carboxylate

Die nach der in Beispiel 7 a) beschriebenen Methode erhaltene Mutterlauge und Waschwasser (2,7 Liter) wurden hinsichtlich ihres pH's mit Salzsäure auf 2,9 eingestellt und mit 2 mal 2 Liter Äthylacetat extrahiert. Der vereinigte Äthylacetatextrakt wurde über Natriumsulfat getrocknet und man fügte 40 ml einer 0,5 M Lösung von Diphenyldiazomethan in CH2Cl2 zu. Der Extrakt wurde unter vermindertem Druck auf 250 ml eingeengt und man fügte weitere 60 bis 70 ml einer Diphenyldiazomethanlösung zu, bis keine Gasentwicklung mehr auftrat und eineThe mother liquor and washing water (2.7 liters) obtained by the method described in Example 7 a) were adjusted to pH 2.9 with hydrochloric acid and extracted twice with 2 liters of ethyl acetate. The combined ethyl acetate extract was dried over sodium sulfate and 40 ml of a 0.5 M solution of diphenyldiazomethane in CH 2 Cl 2 were added. The extract was concentrated to 250 ml under reduced pressure and a further 60 to 70 ml of a diphenyldiazomethane solution were added until no further evolution of gas occurred and one

709851/0968709851/0968

tiefrote Farbe während ca. 15 Minuten anhielt.deep red color lasted for about 15 minutes.

Man fügte Siliciumdioxid zu dem Äthylacetatextrakt und dampfte die Mischung unter vermindertem Druck ein. Der erhaltene Feststoff wurde auf den oberen Teil einer trockenes Siliciumdioxid enthaltenden Säule (Betthöhe 107 cm, Durchmesser 5 cm) gegeben und mit Hexan-Äthylacetat (5:1, bezogen auf das Volumen) eluiert, wobei man 25 ml Fraktionen sammelte. Man vereinigte die Fraktionen 135 bis 188 und filtrierte den Diphenylmethylester, der während des Sammelns kristallisierte, ab und wusch ihn unter Erzielung von 40 mg weißen Nadeln mit Hexan. Die überstehende Flüssigkeit wurde unter vermindertem Druck eingedampft und der Rückstand aus Toluol umkristallisiert, wobei man 900 mg Diphenylmethylester in Form von weißen Nadeln erhielt. F = 146,70C (Erhitzungsgeschwindigkeit 2° pro Minute); [<x]£5 -109° (0,1 ?6 Gew/Vol in Dimethylsulfoxid)Silica was added to the ethyl acetate extract and the mixture was evaporated under reduced pressure. The solid obtained was applied to the upper part of a dry silica-containing column (bed height 107 cm, diameter 5 cm) and eluted with hexane-ethyl acetate (5: 1 by volume), collecting 25 ml fractions. Fractions 135-188 were combined and the diphenylmethyl ester which crystallized during the collection was filtered off and washed with hexane to give 40 mg of white needles. The supernatant liquid was evaporated under reduced pressure and the residue was recrystallized from toluene, 900 mg of diphenylmethyl ester being obtained in the form of white needles. F = 146.7 0 C (heating rate 2 ° per minute); [<x] £ 5 -109 ° (0.1? 6 wt / vol in dimethyl sulfoxide)

Analyse C1 Analysis C 1 9 179 17 NO4 NO 4 6;6; HH 5,5, 3;3; NN 44th ,3, 3 *;*; keinno Schwefelsulfur berechnet:calculated: CC. 70,70 3;3; HH 5,5, 3;3; NN 44th ,2, 2 gefunden:found: CC. 70,70

Das Infrarotspektrum eines Nujolmulls (Figur 4) zeigte Absorptionspeaks bei 1780, 1750, 1200, 762 und 698 cm"1. Eine Bromoformlösung ergab Peaks bei 1780, 1742 und 740 cm . Ein Protonen NMR-Spektrum einer Deuterochloroformlösung bei 100 MHz (Figur 5) besaß die in Tabelle 3 gezeigtenT-Werte. Ein FeId-Desorptionsmassenspektrum zeigte einen Molekülionenpeak bei m/e 323,3 (erwartetes Molekulargewicht für C19H17NO4: 323,16).The infrared spectrum of a Nujolmull (Figure 4) showed absorption peaks at 1780, 1750, 1200, 762 and 698 cm " 1. A bromoform solution gave peaks at 1780, 1742 and 740 cm. A proton NMR spectrum of a deuterochloroform solution at 100 MHz (Figure 5) possessed T values shown in Table 3. A FeId desorption mass spectrum showed a molecular ion peak at m / e 323.3 (expected molecular weight for C 19 H 17 NO 4 : 323.16).

Das UV-Spektrum einer Probe des Diphenylmethylesters, hergestellt in einer Weise analog zu der vorstehend beschriebenen, der in Methanol gelöst worden war, das 1 # Vol/Vol 1 M NaOH enthielt, zeigte einen e] gm~Wert von 691 bei ^m&x 272 nm unmittelbar nach der Alkalibehandlung.The UV spectrum of a sample of the diphenylmethyl ester, prepared in a manner analogous to that described above, which had been dissolved in methanol containing 1 # v / v 1 M NaOH, showed an e] g m ~ value of 691 at ^ m & x 272 nm immediately after the alkali treatment.

Beispiel 9Example 9 Herstellung von Natriumclavam-3-carboxylatManufacture of sodium clavam-3-carboxylate

Man löste 80 mg wie in Beispiel 8 hergestellten Diphenylmethyl-80 mg of diphenylmethyl prepared as in Example 8 were dissolved

709851/0958709851/0958

ester in 30 ml Äthanol und rührte 30 Minuten bei Raumtemperatur unter Wasserstoff (1 Atmosphäre) in Anwesenheit von 10 % (Gew/ Gew) Palladium auf Aktivkohle (25 mg) und Natriumbicarbonat (20 mg). Man filtrierte die lösung, fügte 100 ml Wasser zu und extrahierte die Mischung mit 2 mal 100 ml Äthylacetat. Die wäßrige Schicht (pH 6,1) wurde gefriergetrocknet und ergab das Natriumsalz, das Eigenschaften zeigte analog zu denjenigen des Produkts von Beispiel 11.ester in 30 ml of ethanol and stirred for 30 minutes at room temperature under hydrogen (1 atmosphere) in the presence of 10 % (w / w) palladium on activated carbon (25 mg) and sodium bicarbonate (20 mg). The solution was filtered, 100 ml of water were added and the mixture was extracted twice with 100 ml of ethyl acetate. The aqueous layer (pH 6.1) was freeze-dried to give the sodium salt, which exhibited properties analogous to those of the product of Example 11.

Beispiel 10Example 10 Herstellung von Lithiuniclavam-3-carboxylatProduction of lithium clavam-3-carboxylate

Man rührte 160 mg Diphenylmethylester, hergestellt in Beispiel 8, 18,5 mg Lithiumcarbonat und 10 $> (Gew/Gew) Palladium auf Aktivkohle (50 mg) in 50 ml Äthanol unter Wasserstoff (1 Atmosphäre) während 30 Minuten. Man filtrierte die Lösung, fügte 200 ml Wasser zu und extrahierte die Mischung mit 2 mal 100 ml Äthylacetat. Man stellte die wäßrige Schicht (pH 4,8) mit lithiumcarbonat auf einen pH von 6,0 ein und führte eine Gefriertrocknung unter Erzielung von 42 mg Lithiumsalz durch. Das Infrarotspektrum eines Nujolmulls zeigte Peaks bei 3400, 1780 und 1600 cm" . Ein Protonen NMR-Spektrum bei 100 MHz einer Lösung in schwerem Wasser besaßT-Werte von 4,48 (d,3) (1H); 5,24 (Multiplett) (1H); 5,79 (dd, 8, 11) (1H) und 6,95 (dd, 5, 11) (1H); 6,56 (dd, 3, 17) (1H) und 7,08 (d,17) (1H).The mixture was stirred 160 mg of diphenylmethyl ester prepared in Example 8, 18.5 mg of lithium carbonate and 10 $> (w / w) palladium on carbon (50 mg) in 50 ml of ethanol under hydrogen (1 atmosphere) for 30 minutes. The solution was filtered, 200 ml of water were added and the mixture was extracted twice with 100 ml of ethyl acetate. The aqueous layer (pH 4.8) was adjusted to pH 6.0 with lithium carbonate and freeze-drying was carried out to obtain 42 mg of lithium salt. The infrared spectrum of a Nujolmull showed peaks at 3400, 1780 and 1600 cm ". A proton NMR spectrum at 100 MHz of a solution in heavy water had T-values of 4.48 (d, 3) (1H); 5.24 (multiplet) (1H); 5.79 (dd, 8, 11) (1H) and 6.95 (dd, 5, 11) (1H); 6.56 (dd, 3, 17) (1H) and 7.08 ( d, 17) (1H).

Beispiel 11Example 11 Isolierung von Natriumclavam-3-carboxylatIsolation of Sodium Clavam-3-Carboxylate

Man stellte die Mutterlauge und Waschwasser (1 Liter), die nach der in Beispiel 7 a) beschriebenen Methode erhalten worden waren, mit konzentrierter Salzsäure auf pH 3,0 ein und extrahierte 2 mal mit 1 Liter Äthylacetat. Die vereinigten Äthylacetatextrakte wurden mit 250 ml Wasser bei pH 6,5 (pH eingestellt mit 1 M Natriumhydroxyd) rückextrahiert,und die erhaltene wäßrige Lösung durch eine Säule, die AG1-X2 (Bio-Rad Laboratories) Harz in der Chloridform enthielt (Säulengröße: 74 x 2,5 cm) nach unten geleitet. Die Säule wurde mit 650 ml Wasser gewaschen undThe mother liquor and washing water (1 liter) which had been obtained by the method described in Example 7 a) were placed, with concentrated hydrochloric acid to pH 3.0 and extracted 2 times with 1 liter of ethyl acetate. The combined ethyl acetate extracts were back-extracted with 250 ml of water at pH 6.5 (pH adjusted with 1 M sodium hydroxide), and the resulting aqueous Solution through a column containing AG1-X2 (Bio-Rad Laboratories) resin in the chloride form (column size: 74 x 2.5 cm) headed down. The column was washed with 650 ml of water and

709851/0958709851/0958

mit Natriumchloridlösung einer allmählich zunehmenden Konzentration eluiert (500 ml jeweils von 0,1 M, 0,15 M, 0,2 M, 0,25 M), wobei 25 ml Fraktionen entnommen wurden.with sodium chloride solution of a gradually increasing concentration eluted (500 ml each of 0.1 M, 0.15 M, 0.2 M, 0.25 M) with 25 ml fractions removed.

Man vereinigte die Fraktionen 14 bis 35 und leitete sie durch eine Pittsburgh Kohlenstoff enthaltende Säule (Säulengröße: 16 χ 2,5 cm) nach unten. Man wusch die Aktivkohle mit 2 Bettvolumen Wasser und eluierte mit Aceton/Wasser (4 : I)1 wobei 50 ml Fraktionen gesammelt wurden. Man vereinigte die Fraktionen 1 bis 4, entfernte das Aceton durch Einengen unter vermindertem Druck und unterzog die verbliebene Lösung einer Gefriertrocknung unter Erzielung von 1,4 g Titelsalz.Fractions 14 to 35 were combined and passed down a column containing Pittsburgh carbon (column size: 16 χ 2.5 cm). The activated carbon was washed with 2 bed volumes of water and eluted with acetone / water (4: I) 1 , 50 ml fractions being collected. Fractions 1 to 4 were combined, the acetone was removed by concentration under reduced pressure and the remaining solution was subjected to freeze-drying to give 1.4 g of the title salt.

Das Infrarotspektrum eines Nujolmulls zeigte breite Peaks bei 3400, 1770 und 1600 cm""1. Ein Protonen NMR-Spektrum bei 100 MHz einer Lösung in schwerem Wasser besaß T-Werte von 4,48 (d,3) (1H); 5,26 (Multiplett) (1H); 5,81 (dd, 8,11) (1H) und 6,96 (dd, 5,11) (1H); 6,56 (dd, 3,17) (1H) und 7,08 (d, 17) (1H).The infrared spectrum of a Nujol mull showed broad peaks at 3400, 1770 and 1600 cm "" 1 . A proton NMR spectrum at 100 MHz of a solution in heavy water had T values of 4.48 (d, 3) (1H); 5.26 (multiplet) (1H); 5.81 (dd, 8.11) (1H) and 6.96 (dd, 5.11) (1H); 6.56 (dd, 3.17) (1H) and 7.08 (d, 17) (1H).

1 io
Der maximale E. £ -Wert einer Lösung der Verbindung in 1 M
1 ok
The maximum E. £ value of a solution of the compound in 1 M

NaOH betrug 415 bei λ 258 nm.NaOH was 415 at λ 258 nm.

maxMax

Beispiel 12 Magnesiumclavam-2-carboxylatExample 12 Magnesium clavam-2-carboxylate

Man fügte 979 mg Diphenylmethylclavam-2-carboxylat, eine stöchiometrische Menge MgCO, und Palladium auf Aktivkohle (ca. 300 mg) zu 100 ml absolutem Äthanol. Man rührte die Mischung rasch in einer Wasserstoffatmosphäre, bis die Wasserstoffaufnahme auf eine Geschwindigkeit entsprechend weniger als 1 i<> Reaktion je Minute gefallen ist. Die Mischung wurde durch Celite 535 (Diatomeenerde im Handel erhältlich über Johns Manville Inc., USA) filtriert und das Celite mit Wasser gewaschen. Der pH des wäßrigen Athanolextraktss wurde mit Mg(OHX-Losung auf 6 eingestellt und die wäßrige Lösung 2 mal mit Äthylacetat gewaschen und unter Erzielung von 31,5 mg Titelsalz gefriergetrocknet, λ (0,1 M NaOH) 259 bis 260 nm, e] 660.979 mg of diphenylmethylclavam-2-carboxylate, a stoichiometric amount of MgCO, and palladium on activated charcoal (approx. 300 mg) were added to 100 ml of absolute ethanol. The mixture was stirred rapidly in a hydrogen atmosphere until the hydrogen uptake had fallen to a rate corresponding to less than 1 i <> reaction per minute. The mixture was filtered through Celite 535 (diatomaceous earth commercially available from Johns Manville Inc., USA) and the Celite washed with water. The pH of the aqueous ethanol extract was adjusted to 6 with Mg (OHX solution) and the aqueous solution was washed twice with ethyl acetate and freeze-dried to obtain 31.5 mg of the title salt, λ (0.1 M NaOH) 259 to 260 nm, e] 660.

ULI Cl Jv . IULI Cl Jv. I.

709851/0958709851/0958

Beispiel 13 Methylclavam-2-carboxylatExample 13 Methyl clavam-2-carboxylate

Man stellte eine wäßrige Äthanollösung von Magnesiumclavam-2-carboxylat aus 230 mg Diphenylmethylclavam-2-carboxylat analog zu der in Beispiel 12 beschriebenen Weise her. Die Lösung wurde mit HCl-Lösung auf pH 2,0 eingestellt und 2 mal mit Äthylacetat extrahiert. Die vereinigten Extrakte wurden über NapSO. getrocknet, filtriert und gasförmiges Diazomethan während einer halben Stunde durchgeleitet. Die erhaltene Lösung wurde unter Erzielung von 117 mg Titelverbindung in Form eines Öls eingedampft,λ max (EtOH + 1 # 1 M NaOH) 272 mn, e] 1080; [oc]d -124° (c 0,16; EtOAc).An aqueous ethanol solution of magnesium clavam-2-carboxylate was prepared from 230 mg of diphenylmethylclavam-2-carboxylate in a manner analogous to that described in Example 12. The solution was adjusted to pH 2.0 with HCl solution and extracted twice with ethyl acetate. The combined extracts were via NapSO. dried, filtered and gaseous diazomethane passed through for half an hour. The resulting solution was evaporated to give 117 mg of the title compound as an oil, λ max (EtOH + 1 # 1 M NaOH) 272 mn, e] 1080; [oc] d -124 ° (c 0.16; EtOAc).

Beispiel 14Example 14

2-Hydroxymethyl-1-clavam (I) und 3-Formyloxymethylclavam (II)2-hydroxymethyl-1-clavam (I) and 3-formyloxymethylclavam (II)

a) Die in Beispiel 1 erhaltene Erntebrühe(130 Liter, pH 5,6) wurde durch Zentrifugieren geklärt und 110 Liter überstehende Flüssigkeit vom pH 5,7 auf Aktivkohle (Pittsburgh CAL, 13 Liter) in einer Säule absorbiert. Man entfernte den Niederschlag im oberen Teil der Säule, wusch die Aktivkohle mit 10 Liter Wasser und eluierte die Säule mit 40 Liter 60 $ Vol/Vol wäßrigem Aceton.a) The harvest broth obtained in Example 1 (130 liters, pH 5.6) was clarified by centrifugation and 110 liters of supernatant liquid of pH 5.7 on activated carbon (Pittsburgh CAL, 13 liters) absorbed in a column. The precipitate in the upper part of the column was removed and the activated carbon was washed with 10 liters of water and eluted the column with 40 liters of 60 $ v / v aqueous Acetone.

Man brachte 78 Liter vereinigte Eluate vom pH 6,2 von 2 Anteilen Erntebrühe auf eine Säule von IRA 68 Harz (Chloridform, 5 Liter), wobei man den Abstrom sammelte und unter vermindertem Druck einengte. Der pH des Konzentrats (20 Liter) wurde mit 40 prozentiger wäßriger NaOH-Lösung auf 7,0 eingestellt. Man sättigte das Konzentrat mit QnOoSO., und extrahierte 3 mal mit 10 Liter Äthylacetat. Man trocknete die Vereinigten Extrakte über Magnesiumsulfat, filtrierte und engte unter vermindertem Druck ein. Man fügte 75 g trockenes Sorbsil M60 Siliciumdioxid zu 50 ml konzentriertem Extrakt und trocknete die Aufschlämmung unter vermindertem Druck. Der verbliebene Feststoff wurde auf eine Säule (140 χ 3,5 cm) von trockenem Sorbsil M60 aufgebracht. Die Elution mit Äthylacetat: Toluol78 liters of combined eluates with a pH of 6.2 from 2 parts of harvest broth were placed on a column of IRA 68 resin (chloride form, 5 liters), the effluent being collected and concentrated under reduced pressure. The pH of the concentrate (20 liters) was reduced to 40 percent aqueous NaOH solution adjusted to 7.0. The concentrate was saturated with QnOoSO., And extracted 3 times with 10 liters of ethyl acetate. The combined extracts were dried over magnesium sulfate, filtered and concentrated under reduced pressure Pressure a. 75 g of dry Sorbsil M60 silica was added to 50 ml of concentrated extract and dried Slurry under reduced pressure. The remaining solid was on a column (140 χ 3.5 cm) of dry Sorbsil M60 applied. Elution with ethyl acetate: toluene

709851/0958709851/0958

- 40--- 40--

(1 : 1 Vol/Vol) ergab (II) (Fraktion zwischen 350 und 2150 ml) (I) wurde dann mit 2600 ml Äthylacetat eluiert.(1: 1 vol / vol) resulted in (II) (fraction between 350 and 2150 ml) (I) was then eluted with 2600 ml of ethyl acetate.

b) Reinigung von 2-Hydroxymethylclavam b) Purification of 2-hydroxymethylclavam

Das (i) enthaltende Äthylacetat wurde unter vermindertem Druck eingeengt und auf eine Säule (60 χ 6 cm) von Sephadex LH20, gepackt in Äthylacetat, aufgebracht. Die Säule wurde mit Äthylacetat eluiert. Die Fraktionen zwischen 1050 ml und 1225 ml ergaben (II),das mit der (II) enthaltenden Fraktion aus der vorangegangenen Säule vereinigt wurde und die Fraktionen zwischen 1825 ml und 2400 ml ergaben (I). Eine Probe des (I) enthaltenden Eluats wurden unter Erzielung eines Öls getrocknet (e] nach 30 Minuten in 0,1 N NaOH = 906).The ethyl acetate containing (i) was extracted under reduced pressure concentrated and placed on a column (60 χ 6 cm) of Sephadex LH20, packed in ethyl acetate. The column was washed with ethyl acetate eluted. The fractions between 1050 ml and 1225 ml gave (II) that with the fraction containing (II) from the previous column was combined and the fractions between 1825 ml and 2400 ml were (I). A sample of (I) containing eluate were dried to give an oil (e] after 30 minutes in 0.1 N NaOH = 906).

c) Reinigung von 2-Formyloxyclavam c) Purification of 2-formyloxyclavam

Man engte die vereinigten Eluate aus a) und b), die (II) enthielten, unter vermindertem Druck ein und brachte das Konzentrat auf eine Säule (60 χ 6 cm) von Sephadex LH20, gepackt in Äthylacetat, auf. Die Säule wurde mit Äthylacetat eluiert, wobei die Fraktionen zwischen 1025 ml und 1350 ml (II) ergaben. Eine Probe des (II) enthaltenden Eluats wurde unter Erzielung eines Öls getrocknet (E^ nach 60 Minuten in 0,1 N NaOH = 646).The combined eluates from a) and b), which contained (II), were concentrated under reduced pressure and the concentrate was applied to a column (60 × 6 cm) of Sephadex LH20, packed in ethyl acetate. The column was eluted with ethyl acetate, the fractions giving between 1025 ml and 1350 ml (II). A sample of the eluate containing (II) was dried to give an oil (E ^ after 60 minutes in 0.1 N NaOH = 646).

709851/0958709851/0958

LeerseiteBlank page

Claims (55)

PatentansprücheClaims 1 . Verbindung der Formel (i)1 . Compound of formula (i) R (D R (D worin R eine Hydroxymethylgruppe bedeutet und wobei diese Verbindung in Deuteroaceton die vorliegend in Tabelle 1 angegebenen χ -Werte eines Protonen NMR-Spektrums bei 100 MHz zeigt, und die entsprechenden Verbindungen, worin R eine Formyloxygruppe oder eine Carboxyl- oder veresterte Carboxylgruppe darstellt und wenn R eine Carboxylgruppe bedeutet, deren Salze.where R is a hydroxymethyl group and where this compound in deuteroacetone shows the χ values given in Table 1 of a proton NMR spectrum at 100 MHz, and the corresponding compounds where R is a formyloxy group or a carboxyl or esterified carboxyl group and if R means a carboxyl group, its salts. 2. Verbindung gemäß Anspruch 1, worin R eine Hydroxymethylgruppe bedeutet.2. A compound according to claim 1, wherein R is a hydroxymethyl group. 3. Verbindung gemäß Anspruch 1, worin R eine Formyloxymethylgruppe bedeutet.3. A compound according to claim 1, wherein R is a formyloxymethyl group means. 4. Verbindung gemäß Anspruch 2, die eine negative Molekularrotation in Dii
myloxyderivat.
4. A compound according to claim 2 which has a negative molecular rotation in Dii
myloxy derivative.
rotation in Dimethylsulfoxid von -166° besitzt und deren For-rotation in dimethyl sulfoxide of -166 ° and its shape
5. Verbindung gemäß Anspruch 3, deren Deuterochloroformlösung T-Werte bei einem Protonen NMR-Spektrum bei 100 MHz wie in Tabelle 2 vorliegend angegeben, besitzt.5. A compound according to claim 3, whose deuterochloroform solution has T values in a proton NMR spectrum at 100 MHz such as given in Table 2 present, has. 6. Verbindung gemäß Anspruch 3, worin R eine Carboxyl- oder veresterte Carboxylgruppe bedeutet und deren Salze.6. A compound according to claim 3, wherein R is a carboxyl or esterified carboxyl group and salts thereof. 7. Säure gernäß Anspruch 6, deren Diphenylmethoxycarbonylester in. einer Deuterochloroformlösung bei einem Protonen NMR-7. acid according to claim 6, its diphenyl methoxycarbonyl ester in. a deuterochloroform solution with a proton NMR 70 9 851/095870 9 851/0958 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED Spektrum bei 100 MHz die vorliegend in Tabelle 2 gezeigten T-Werte besitzt.Spectrum at 100 MHz has the T values shown in Table 2 here. 8. Verbindung gemäß Anspruch 6, die eine negative Molekularrotation in Dimethylsulfoxid von -352° besitzt.8. The compound of claim 6 having a negative molecular rotation in dimethyl sulfoxide of -352 °. 9. Verbindung gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8,worin R eine veresterte Carboxylgruppe -COOR bedeutet, worin R eine geradkettige oder verzweigte substituierte oder unsubstituierte Alkyl- oder Alkenylgruppe mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen^eine Aralkylgruppe mit bis zu 20 Kohlenstoffatomen, eine Arylgruppe mit bis zu 12 Kohlenstoffatomen oder eine Cycloalkylgruppe mit bis zu 12 Kohlenstoffatomen, gegebenenfalls enthaltend ein oder mehrere Heteroatome in dem Ringsystem,bedeutet.9. A compound according to any one of claims 6 to 8, wherein R is a esterified carboxyl group -COOR, where R is a straight-chain or branched substituted or unsubstituted alkyl or alkenyl group having 1 to 8 carbon atoms ^ an aralkyl group with up to 20 carbon atoms, an aryl group with up to 12 carbon atoms or a cycloalkyl group with up to 12 carbon atoms, optionally containing one or more heteroatoms in the ring system. 10. Verbindung gemäß einem der Ansprüche 6 bis 9, worin R eine C^^-Alkylgruppe bedeutet.10. A compound according to any one of claims 6 to 9, wherein R is a C ^^ - alkyl group. 11. Verbindung gemäß einem der Ansprüche 6 bis 10, worin R eine Methylgruppe bedeutet.11. A compound according to any one of claims 6 to 10, wherein R is a methyl group. 12. Verbindung gemäß einem der Ansprüche 5 bis 7, worin R eine Arylmethylgruppe bedeutet.12. A compound according to any one of claims 5 to 7, wherein R is an arylmethyl group. 13. Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammonium- oder substituiertes Ammoniumsalz der Carbonsäure gemäß Anspruch 6, 7 oder 8.13. Alkali metal, alkaline earth metal or ammonium or substituted The ammonium salt of the carboxylic acid according to claim 6, 7 or 8. 14. Natrium-, Kalium-, Lithium- und Magnesiumsalze der Carbonsäure gemäß Anspruch 6, 7 oder 8.14. Sodium, potassium, lithium and magnesium salts of carboxylic acid according to claim 6, 7 or 8. 15. Pharmazeutische Zusammensetzung, enthaltend ein oder mehrere Antifungusverbindungen gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 und ein oder mehrere pharmazeutische Träger oder Excipienten.15. A pharmaceutical composition containing one or more antifungal compounds according to any one of claims 1 to 14 and one or more pharmaceutical carriers or excipients. 16. Zusammensetzung gemäß Anspruch 15 in geeigneter Form für die orale, topische, rektale, intravaginale oder parenterale16. The composition of claim 15 in a suitable form for the oral, topical, rectal, intravaginal or parenteral 709851/0958709851/0958 Verabreichung.Administration. 17. Zusammensetzung gernäß Anspruch 15 oder 16 in geeigneter Form für die topische Verabreichung.17. The composition according to claim 15 or 16 is suitable Form for topical administration. 18. Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 15 bis 17, enthaltend den Wirkstoff in einer Konzentration von 0,1 bis 95 Gewichtsprozent.18. Composition according to one of claims 15 to 17, containing the active ingredient in a concentration of 0.1 to 95 percent by weight. 19. Zusammensetzung für den Gartenbau oder die landwirtschaft, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein oder mehrere Antifungusverbindungen getr.äß einem der Ansprüche 1 bis Η zusammen mit einem Träger oder Verdünnungsmittel enthält.19. Composition for horticulture or agriculture, characterized in that it contains one or more antifungal compounds Getr.äß one of claims 1 to Η together with one Contains carrier or diluent. 20. Zusammensetzung gemäß Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß sie den Wirkstoff in einer Konzentration von 0,01 bis 40 Gewichtsprozent enthält.20. Composition according to claim 19, characterized in that it contains the active ingredient in a concentration of 0.01 to 40 Contains percent by weight. 21. Zusammensetzung gemäß Anspruch 19 oder 20 in Form eines Staubs, Granulats, Pulvers, Pellets, Sprays, Nebels oder nebelartigen Zusammensetzung.21. Composition according to claim 19 or 20 in the form of a dust, granules, powder, pellets, sprays, mist or mist-like Composition. 22. Verfahren zur Herstellung einer Verbindung der Formel (i) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die gewünschte Verbindung aus einer Fermentationsbrühe eines Stamms von Streptomyces clavuligerus isoliert oder wenn ein Ester der Formel (I) erwünscht ist, die Verbindung der Formel (I), worin R Carboxyl bedeutet, entweder nach Isolierung derselben oder ohne Isolierung derselben verestert, woran sich die Isolierung des so gebildeten Esters der Formel (I) anschließt.22. Process for the preparation of a compound of formula (i) according to claim 1, characterized in that the desired compound is obtained from a fermentation broth of a strain of Streptomyces clavuligerus or, if an ester of formula (I) is desired, the compound of formula (I) wherein R is carboxyl means esterified either after isolation of the same or without isolation of the same, from which the isolation of the so formed ester of the formula (I) follows. 23. Verfahren gemäß Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Streptomyces clavuligerus Stamm der Stamm NRRL 3585 oder eine Mutante desselben ist.23. The method according to claim 22, characterized in that the Streptomyces clavuligerus strain of the strain NRRL 3585 or is a mutant of the same. 24. Verfahren gemäß Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet r daß der Streptorayce3 clavuligerus Stamm der Stamm R claim 22 or 23, characterized thereby in accordance with method 24 that the Streptorayce3 clavuligerus strain is 709851/0958709851/0958 - 44—- 44- NCIB 11260 ist.NCIB 11260 is. 25. Verfahren gemäß Anspruch 22 oder 23» dadurch gekennzeichnet, daß der Stamm Streptomyces clavuligerus der Stamm NCIB 11261 ist.25. The method according to claim 22 or 23 »characterized in that the strain Streptomyces clavuligerus is the strain NCIB 11261 is. 26. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 22 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierung die Stufe einer Abtrennung der Verbindung(en) der Formel (i), worin R eine Hydroxymethyl- und/oder Formyloxymethylgruppe bedeutet, von anderen gleichzeitig vorliegenden Verbindungen umfaßt.26. The method according to any one of claims 22 to 25, characterized in that the isolation is a separation step the compound (s) of the formula (i) in which R is a hydroxymethyl and / or formyloxymethyl group is included in other simultaneously present compounds. 27. Verfahren gemäß Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufe der Abtrennung durchgeführt wird unter Verwendung eines Anionenaustauscherharzes, wobei die gewünschten Hydroxymethyl- und Formyloxymethylverbindungen durch das Harz nicht zurückgehalten werden, während die sauren Materialien zurückgehalten werden und wobei die Fraktionen, die die Hydroxymethyl- und/oder Formyloxymethylverbindungen enthalten, gewonnen werden.27. The method according to claim 26, characterized in that the separation step is carried out using an anion exchange resin, the desired hydroxymethyl and formyloxymethyl compounds are not retained by the resin, while the acidic materials are retained and the fractions containing the hydroxymethyl and / or formyloxymethyl compounds are recovered. 28. Verfahren gemäß Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Anionenaustauscherharz ein Polystyrol-, Polyacryl-, Epoxypolyamin-, phenolisches Polyamin- oder quervernetztes Dextranharz, enthaltend Aminogruppen, ist.28. The method according to claim 27, characterized in that the anion exchange resin is a polystyrene, polyacrylic, epoxypolyamine, phenolic polyamine or cross-linked dextran resin, containing amino groups. 29· Verfahren gemäß Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufe der Abtrennung durchgeführt wird durch Extraktion einer wäßrigen Lösung, die die Hydroxymethyl- und/oder Formyloxymethylverbindungen enthält, in ein mit Wasser nicht mischbares Lösungsmittel.29 · The method according to claim 26, characterized in that the separation step is carried out by extracting an aqueous solution containing the hydroxymethyl and / or formyloxymethyl compounds contains, in a water-immiscible solvent. 30. Verfahren gemäß Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß das mit Wasser nicht mischbare Lösungsmittel ein Ester oder Alkohol ist.30. The method according to claim 29, characterized in that the water-immiscible solvent is an ester or Alcohol is. 31. Verfahren gemäß Anspruch 29 oder 30, dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrige Lösung einen pH-Bereich von 5 bis 8 be-31. The method according to claim 29 or 30, characterized in that that the aqueous solution has a pH range of 5 to 8 709851/0958709851/0958 sitzt.sits. 32. Verfahren gemäß Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß zur Reinigung der Verbindungen der Formel (i), worin R Hydroxymethyl und/oder Formyloxymethyl bedeutet, eine wäßrige Lösung, die diese enthält, mit einem nicht ionischen Harz in Kontakt gebracht wird, auf dem diese adsorbiert werden, während beträchtliche Mengen an Verunreinigungen nicht zurückgehalten werden, woran sich eine Elution der die gewünschten Verbindungen enthaltenden Fraktionen anschließt.32. The method according to claim 26, characterized in that for purifying the compounds of formula (i), wherein R is hydroxymethyl and / or formyloxymethyl means an aqueous solution containing this with a nonionic resin in Is brought into contact, on which these are adsorbed, while considerable amounts of impurities are not retained followed by elution of the fractions containing the desired compounds. 33· Verfahren gemäß Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß zur Reinigung der Verbindungen der Formel (i), worin R Hydroxymeihyl und/oderFormyloxymethyl bedeutet, eine wäßrige Lösung, die diese enthält, mit einem nicht ionischen Harz in Kontakt gebracht wird, das diese nicht zurückhält, jedoch beträchtliche Mengen der Verunreinigungen zurückhält.33 · Process according to claim 26, characterized in that for the purification of the compounds of the formula (i) in which R is hydroxymethyl and / orformyloxymethyl means an aqueous solution which this contains, is brought into contact with a non-ionic resin that does not retain it, but considerable Retains quantities of impurities. 34· Verfahren gemäß einem der Ansprüche 29 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrige Lösung eine geklärte oder nicht geklärte Fermentationsbrühe ist.34 · The method according to any one of claims 29 to 33, characterized in that the aqueous solution is a clarified or is not clarified fermentation broth. 35. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 22 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß die Fermentationsbrühe zur Entfernung nicht erwünschter Brühekomponenten vor dieser Abtrennstufe behandelt wird.35. The method according to any one of claims 22 to 34, characterized in that the fermentation broth for removal unwanted broth components is treated before this separation step. 36. Verfahren gemäß Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Brühe mit Absorptionskohle behandelt wird, an der die Verbindungen der Formel (i) zurückgehalten werden und diese Verbindungen mit einem wäßrigen mit V/asser mischbaren Lösungsmittel eluiert werden.36. The method according to claim 35, characterized in that the broth is treated with absorption charcoal on which the compounds of formula (i) are retained and these compounds with an aqueous solvent miscible with water be eluted. 37. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 26 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungen der Formel (I), worin R eine Hydroxymethyl- oder Formyloxymethylgruppe bedeutet, voneinander durch Chromatographie getrennt werden.37. The method according to any one of claims 26 to 36, characterized characterized in that the compounds of the formula (I) in which R is a hydroxymethyl or formyloxymethyl group, from one another separated by chromatography. 709851/0958709851/0958 38. Verfahren gemäß Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Chromatographie an Siliciumdioxid oder einem mit einem organischen Lösungsmittel verträglichen quervernetzten Dextrandurchgeführt wird und die Elution durchgeführt wird unter Verwendung von Athylacetat entweder allein oder in Mischung mit einem Kohlenwasserstoff.38. The method according to claim 31, characterized in that the chromatography on silicon dioxide or one with an organic Solvent compatible cross-linked dextran is carried out and elution is carried out using of ethyl acetate either alone or in admixture with a hydrocarbon. 39. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 25 bis 38, dadurch gekennzeichnet, daß das isolierte Produkt die Verbindung der Formel (I) ist, worin R Hydroxymethyl bedeutet.39. The method according to any one of claims 25 to 38, characterized in that the isolated product is the compound of Formula (I) is where R is hydroxymethyl. 40. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 25 bis 38, dadurch gekennzeichnet, daß das isolierte Produkt die Verbindung der Formel (I) ist, worin R Formyloxymethyl bedeutet.40. The method according to any one of claims 25 to 38, characterized in that the isolated product is the compound of Formula (I) is where R is formyloxymethyl. 41. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Formel (I), worin R. eine Carboxylgruppe bedeutet, gegebenenfalls in Form seines Salzes,von Verunreinigungen abgetrennt wird.41. The method according to any one of claims 22 to 24, characterized in that the compound of the formula (I) in which R. means a carboxyl group, optionally in the form of its salt, is separated from impurities. 42. Verfahren gemäß Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß die Carboxylverbindung von Verunreinigungen durch Adsorption an einem Anionenaustauscherharz und Elution hieraus von Fraktionen, die diese Säure enthalten, abgetrennt wird.42. The method according to claim 41, characterized in that the carboxyl compound of impurities by adsorption is separated on an anion exchange resin and elution therefrom of fractions which contain this acid. 43. Verfahren gemäß Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das Anionenaustauscherharz ein Harz gemäß Anspruch 26 ist.43. The method according to claim 28, characterized in that the anion exchange resin is a resin according to claim 26. 44. Verfahren gemäß Anspruch 42 oder Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, daß die Entfernung von Clavulansäure durchgeführt wird durch Umsetzung des die Säure der Formel (I) oder ein Salz derselben enthaltenden Materials mit einem Lithiumealz unter Bildung des lithiurasalzes der Calvulansäure und Abtrennen dieses Salzes durch fraktionierte Kristallisation oder Ausfällung.44. The method according to claim 42 or claim 43, characterized in that the removal of clavulanic acid is carried out is obtained by reacting the material containing the acid of the formula (I) or a salt thereof with a lithium alkali with formation of the lithiura salt of calvulanic acid and Separation of this salt by fractional crystallization or precipitation. 45. Verfahren gemäß Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß45. The method according to claim 44, characterized in that 709851/0958709851/0958 das diese saure Verbindung der Formel (I) enthaltende Material an einer Säule adsorbiert wird und mit einer wäßrigen lösung eines Lithiumsalzes eluiert wird oder mit einem wäßrigen EIuierungsmittel eluiert und anschließend ein Lithiumsalz zu dem Eluat zugegeben wird.the material containing this acidic compound of the formula (I) is adsorbed on a column and with an aqueous solution a lithium salt is eluted or with an aqueous eluent eluted and then a lithium salt is added to the eluate. 46. Verfahren gemäß Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit Wasser mischbares organisches Lösungsmittel in hoher Konzentration in die Lösung des Lithiumsalzes, das für die Elution verwendet wird, oder in das wäßrige Eluat eingebracht wird, um diese fraktionierte Kristallisation oder Ausfällung zu unterstützen.46. The method according to claim 45, characterized in that a water-miscible organic solvent in high Concentration introduced into the solution of the lithium salt used for the elution or into the aqueous eluate to aid this fractional crystallization or precipitation. 47- Verfahren gemäß Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, daß das mit Wasser mischbare organische Lösungsmittel Aceton, Methanol, Äthanol, Isopropanol oder Äthylenglykol, Dioxan, Tetrahydrofuran, Dimethylformamid oder Dimethylsulfoxid ist.47- The method according to claim 46, characterized in that the water-miscible organic solvent acetone, methanol, ethanol, isopropanol or ethylene glycol, dioxane, tetrahydrofuran, Is dimethylformamide or dimethyl sulfoxide. 48. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 42 bis 47, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Adsorption der Carboxylverbindung an einem Anionenaustauscherharz diese an Absorptionskohle absorbiert und hieraus mit einem wäßrigen mit Wasser mischbaren Lösungsmittel eluiert wird.48. The method according to any one of claims 42 to 47, characterized in that before the adsorption of the carboxyl compound on an anion exchange resin this is absorbed on absorption carbon and from this is miscible with an aqueous one with water Solvent is eluted. 49. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 44 bis 48, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Formel (i), worin R eine Carboxylgruppe bedeutet, aus der nach der fraktionierten Ausfällung oder Kristallisation verbleibenden Mutterlauge durch Lösungsmittelextraktion bei saurem pH oder durch Ionenpaar-Extraktion isoliert wird.49. The method according to any one of claims 44 to 48, characterized in that the compound of formula (i) wherein R means a carboxyl group from the mother liquor remaining after the fractional precipitation or crystallization by solvent extraction at acidic pH or by ion pair extraction is isolated. 50. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 41 bis 49» dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Formel (I), worin R eine veresterte Carboxylgruppe bedeutet, anfänglich erhalten wird und die Verbindung, worin R eine Carboxylgruppe bedeutet, hieraus durch Esterspaltung erhalten wird.50. The method according to any one of claims 41 to 49 »thereby characterized in that the compound of formula (I) in which R is an esterified carboxyl group is initially obtained and the compound in which R is a carboxyl group is obtained therefrom by ester cleavage. 709851/0958709851/0958 51. Verfahren gemäß Anspruch 50, dadurch gekennzeichnet, daß die erhaltene Säure der Formel (I) verestert wird.51. The method according to claim 50, characterized in that the acid of the formula (I) obtained is esterified. 52. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 41 bis 49, dadurch gekennzeichnet, daß die Säure der Formel (I), worin R eine Carboxylgruppe darstellt ohne Isolierung dieser Säure zuvor verestert wird.52. The method according to any one of claims 41 to 49, characterized in that the acid of the formula (I), wherein R is a Represents carboxyl group is previously esterified without isolation of this acid. 53. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 40 bis 52, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verbindung der Formel (i), worin R eine Carboxylgruppe bedeutet, durch Behandlung mit einem Diazoalkan oder Diazoaralkan verestert wird.53. The method according to any one of claims 40 to 52, characterized in that a compound of formula (i), wherein R means a carboxyl group by treatment with a diazoalkane or diazoaralkane is esterified. 54. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 41 bis 52, dadurch gekennzeichnet, daß ein Salz einer Verbindung der Formel (I), worin R Carboxyl bedeutet, durch Umsetzung mit einem reaktiven Alkoholderivat verestert wird.54. The method according to any one of claims 41 to 52, characterized in that a salt of a compound of formula (I), where R is carboxyl, is esterified by reaction with a reactive alcohol derivative. 55. Verfahren gemäß Anspruch 52, dadurch gekennzeichnet, daß die Veresterung an einem unreinen Material der Formel (I), worin R Carboxyl bedeutet, durchgeführt wird und der so gebildete Ester durch Chromatographie an Siliciumdioxid gereinigt wird.55. The method according to claim 52, characterized in that the esterification on an impure material of the formula (I), wherein R is carboxyl, is carried out and the ester thus formed is purified by chromatography on silica will. 709851/0958709851/0958
DE19772725690 1976-06-08 1977-06-07 NEW CLAVULANIC ACID DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND COMPOSITIONS THEREOF Ceased DE2725690A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB23718/76A GB1585661A (en) 1976-06-08 1976-06-08 Clavam derivatives
GB2373476 1976-06-08
GB2373676 1976-06-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2725690A1 true DE2725690A1 (en) 1977-12-22

Family

ID=27258251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772725690 Ceased DE2725690A1 (en) 1976-06-08 1977-06-07 NEW CLAVULANIC ACID DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND COMPOSITIONS THEREOF

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5321194A (en)
DE (1) DE2725690A1 (en)
DK (1) DK250477A (en)
FR (1) FR2354331A1 (en)
IT (1) IT1078465B (en)
NL (1) NL7706242A (en)
SE (1) SE7706633L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0019148A1 (en) * 1979-05-04 1980-11-26 F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft Antibiotic suppressing the growth of microorganisms and its manufacture by fermentation
EP0057664A2 (en) * 1981-01-30 1982-08-11 Ciba-Geigy Ag Clavam derivatives

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2702091A1 (en) * 1976-01-27 1977-07-28 Beecham Group Ltd AZABICYCLOHEPTANONE DERIVATIVES, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PREPARATIONS CONTAINING THESE COMPOUNDS
DE2517316C2 (en) * 1974-04-20 1985-03-07 Beecham Group Ltd., Brentford, Middlesex Clavulanic acid and its salts and medicinal products containing these compounds

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2517316C2 (en) * 1974-04-20 1985-03-07 Beecham Group Ltd., Brentford, Middlesex Clavulanic acid and its salts and medicinal products containing these compounds
DE2702091A1 (en) * 1976-01-27 1977-07-28 Beecham Group Ltd AZABICYCLOHEPTANONE DERIVATIVES, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PREPARATIONS CONTAINING THESE COMPOUNDS

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0019148A1 (en) * 1979-05-04 1980-11-26 F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft Antibiotic suppressing the growth of microorganisms and its manufacture by fermentation
EP0057664A2 (en) * 1981-01-30 1982-08-11 Ciba-Geigy Ag Clavam derivatives
EP0057664A3 (en) * 1981-01-30 1982-11-17 Ciba-Geigy Ag Clavam derivatives

Also Published As

Publication number Publication date
IT1078465B (en) 1985-05-08
FR2354331B1 (en) 1980-09-19
FR2354331A1 (en) 1978-01-06
DK250477A (en) 1977-12-09
JPS5321194A (en) 1978-02-27
SE7706633L (en) 1978-01-30
NL7706242A (en) 1977-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4576961A (en) Antibiotic heterocyclic oxygen compounds and use
EP0290193B1 (en) New herbicide, its preparation and use
US3668222A (en) 11-desacetoxy-wortmannin
DE4320023A1 (en) Holotype strain Aspergillus obscurus - for cultivation of mevinolin in the form of lactone or open hydroxy carboxylic acid for reduction of cholesterol levels
DE2849696A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING ANTIBIOTIC C-15003 P-3
DE3114242A1 (en) CARBONIC ACID DERIVATIVES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE DERIVATIVES
DD202032A5 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF MAKROLIDES
US3060104A (en) Process for obtaining new alkaloid derivatives of lysergic acids
DE2725690A1 (en) NEW CLAVULANIC ACID DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND COMPOSITIONS THEREOF
DE2528984C3 (en) Bestatin, its use and process for its production
US3616228A (en) Beta-substituted propionic acids and method of making the same
DE2445581C3 (en) Process for the preparation of D-gluconic acid-dlactam
CA1109406A (en) Production of monorden
DE2022452A1 (en) Process for the manufacture of a new antibiotic
DE2109854B2 (en) 7beta- (D-5-Amino-5-carboxy valeramido) -3- (carbamoyloxymethyl&gt; 7-methoxy-3-cephem-4-carboxylic acid and salts thereof, processes for their preparation and pharmaceuticals containing such compounds
DD202047A5 (en) PROCESS FOR PREPARING THE MAKROLIDE 20-DIHYDRO-20,23-DIDEOXYTYLONOLIDE
US3975235A (en) Process for the production of cephamycin type antibiotic substances
US3816257A (en) Method for producing cephalosporin c
US2990330A (en) Streptomyces griseus strain 528 nrrl 2607 antibiotic and fermentation process
US4529734A (en) 2-Formyloxymethyl-clavam
GB1585661A (en) Clavam derivatives
US3395220A (en) Antibiotic lydimycin and process for preparing the same using streptomyces lydicus
EP0046641A2 (en) Novel antibiotics, the microbiological preparation of antibiotics, and a novel microorganism
DD298276A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF CYCLOSPORIN A
EP0259778B1 (en) Antibiotically effective gentisine acid derivative

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: ZUMSTEIN SEN., F., DR. ASSMANN, E., DIPL.-CHEM. DR

8131 Rejection