DE2722127A1

DE2722127A1 - Pressure gauge for liquids and gases - has syphon bellows exposed to medium and connected to sensor by tube filled with liquid

Info

Publication number: DE2722127A1
Application number: DE19772722127
Authority: DE
Inventors: Rikizo Senoo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-05-18
Filing date: 1977-05-16
Publication date: 1977-12-08

Abstract

The pressure gauge is intended for use in a device for continuous recording of measured values. The measurement medium is separated from the sensor (5) by a syphon bellows (2) in a metal case (1). Its outside is exposed to the tested medium while the bellows (2) inside is connected to the sensor (5) through a small hole (4) in the bellows and a connecting tube (3). These items are filled with a liquid which does not freeze under the conditions of use, typically glycerine. The sensor is pref. a Bourdon tube. The external pressure circuit may be filled with water or another liquid.

Description

Druckmeßgerät Pressure gauge

Die Erfindung betrifft ein Durckmeßgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a pressure measuring device according to the preamble of Claim 1.

Solche bruckmeßgerate benötigt man an I)ruckwasserleitungen, Speisewasserleitungen, Hydranten, aber auc an Gas- und 01-leitungen. Sie sind häufig mit automatischen Aufzeichnungsgeräten, z. B. Schreibern, verbunden, und insbesondere mit dafür vorgesehenen Meßgeräten befaßt sich die Erfindung.Such bridge gauges are needed on I) return water pipes, feed water pipes, Hydrants, but also on gas and oil pipes. They're common with automatic Recording devices, e.g. B. scribes, connected, and in particular with intended The invention is concerned with measuring devices.

Zur Uberwachung von Hydranten ist es z. B. bekannt, auf dem Hydranten einen Aufsatz vorzusehen, in dem sich ein Absperrhahn befindet, über den ein bruckmeßgerät angeschlossen werden kann.For the monitoring of hydrants it is z. B. known on the hydrant to provide an attachment in which there is a stopcock over which a bruckmeßgerät can be connected.

Vom Absperrhahn aus wird das Wasser, dessen Druck überwacht werden soll, über einen Druckschlauch oder ein Rohr unmittelbar auf eine Bourdonfeder gegeben, die den Druck auf einen laufenden Papierstreifen aufzeichnet.The water, the pressure of which is monitored, is fed from the stopcock should be applied directly to a Bourdon tube via a pressure hose or a pipe, which records the pressure on a moving strip of paper.

Da bei diesen bekannten Meßgeräten das Wasser bis in die im Gerätegehäuse liegende Bourdonfeder vordringt, schlägt sich im Gehäuseinnern selbst dann Wasser nieder, wenn es wasserdicht ausgeführt ist. Die Folge ist, daß der Papierstreifen, auf dem der Druckverlauf registriert werden soll, naß wird und die Schreibtinte verläuft. Manchmal ist es deshalb unmöglich, die Meßwerte abzulesen. werner kann bei strengem Frost das Wasser, welches aus der zu überwachenden Leitung in das Maßgerät bis vor zur Bourdonfeder gelangt, gefrieren, wodurch eine Messung unmöglich und oft sogar das Meßgerät zerstört wird.Since with these known measuring devices the water up to the in the device housing If the lying Bourdon tube advances, water will even hit the inside of the case if it is waterproof. The result is that the strip of paper on which the pressure curve is to be registered, gets wet and the writing ink runs. Sometimes it is therefore impossible to read the measured values. Werner can in severe frost, the water coming from the line to be monitored into the measuring device until it reaches the Bourdon tube, freezes, making a measurement impossible and often even the measuring device is destroyed.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Meßgerät zu schaffen, bei welchem die vorerwähnten Schwierigkeiten nicht auftreten.It is the object of the invention to provide a measuring device in which the aforementioned difficulties do not occur.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Druckmeßgerät mit den im Anspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved by a pressure measuring device with the Features listed in claim 1 solved. Advantageous further developments of the inventive concept are the subject of the subclaims.

Das erfindungsgemäße Meßgerät kann nicht nur zur Messung von Wasserdruck, sondern auch von Oldruck und Gasdruck verwendet werden.The measuring device according to the invention can not only be used to measure water pressure, but can also be used by oil pressure and gas pressure.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings and are described below.

F i g . 1 zeigt den Druckmeßteil eines automatischen Druckmeß- und -aufzeichnungsgerä'tes, F i g . 2 zeigt - teilweise im Schnitt - eine andere Druckmeßeinrichtung, und F i g . 3 zeigt die Ansicht einer weiteren Druckmeßeinrichtung.F i g. 1 shows the pressure measuring part of an automatic pressure measuring and recording device, F i g. 2 shows - partly in section - another pressure measuring device, and F i g. 3 shows the view of a further pressure measuring device.

Der in rig. 1 gezeigte Druckmeßteil eines automatischen Druckmeß-und -aufzeichnungsc'erätes dient zur Messung von Wasserdruck.The one in rig. 1 shown pressure measuring part of an automatic pressure measuring and recording device is used to measure water pressure.

Line entsprechende Einrichtung ist aber auch lür andere Medien, z. b. iür Gase verwendbar.Line corresponding facility is also available for other media, e.g. b. Can be used for gases.

In eine Anschlußmutter ist ein Gehäuse 1 eingeschraubt, in dem sich ein Faltenbalg 2 befindet, dessen offenes Ende durch eine Grundplatte verschlossen ist, in der sich ein kleines Loch 4 befindet, welches in ein zu einer boui'donfeder 5 fiihrendes Verbindungsrohr 3 mündet. Im Faltenbalg 2 und im Verbindungsrohr 3 befindet sich eine unter normalen Einsatzbedingungen nicht gefrierende Lösung, wie z. B. Glycerin.A housing 1 is screwed into a connection nut, in which a bellows 2 is located, the open end of which is closed by a base plate is, in which there is a small hole 4, which into a boui'don pen 5 leading connecting pipe 3 opens. In the bellows 2 and in the connecting pipe 3 if there is a solution that does not freeze under normal conditions of use, such as z. B. glycerin.

Das Waseer, dessen Druck gemessen werden soll, dringt lediglich in den Hohlraum 6 außerhalb des 'altenbalges 2 ein. Der Wasserdruck lastet also auf dem Faltenbalg 2 und verformt diesen entsprechend. Der Wasserdruck wird also durch den Faltenbalg auf das Glycerin und die Bourdonf eder 5 übertragen. Das Wasser kann folglich nicht bis in das (nicht gezeichnete) Gehäuse des Meß-und Aulizeichnungsgerätes vordringen. Folglich schlägt sich auf der Innenseite des Gehäuses kein Tau nieder und das Registrierpapier des Gerätes wird nicht naß. Die Innenseite des Gehäuses kann im Winter bei Frost also auch nicht überfrieren.The water, the pressure of which is to be measured, only penetrates into the cavity 6 outside of the 'altenbalges 2'. So the water pressure increases the bellows 2 and deforms it accordingly. So the water pressure is going through Transfer the bellows onto the glycerine and the Bourdon tube 5. The water can consequently not into the housing (not shown) of the measuring and recording device advance. As a result, no dew is deposited on the inside of the housing and the recording paper of the device does not get wet. The inside of the case cannot freeze over in winter when there is frost.

Beim Husführungsbeispiel in 'r'ig. 2 kann die Meßeinrichtung durch einen Hahn 12 abgesperrt werden. Dem Hahn 12 nachgeordnet ist ein gehäuse 11 mit einem Faltenbalg 13 darin. Der Faltenbalg 13 ist an seinem offenen Ende durch eine Grundplatte abgeschlossen, in der sich ein kleines Loch 13a befindet, welches in ein Verbindungsrohr 14 mündet. An seinem anderen Ende mündet das Verbind dungsrohr 14 in einen zweiten Faltenbalg 15, der ebenfalls durch eine Grundplatte mit einem kleinen Loch 15a darin abgeschlossen ist. Die beiden Faltenbälge 13 und 15 sind einander entgegengesetzt angeordnet. Am zweiten Fatenbalg 15 ist außen ein elektromagnetischer Kern 16 angebracht, der den Ausdehnunge- und Kompressionsbewegungen des Faltenbalgs 15 folgt und dabei mehr oder weniger fief in eine elektromagnetische Spule 17 eintaucht.In the guiding example in 'r'ig. 2 the measuring device can through a cock 12 can be shut off. A housing 11 is arranged downstream of the cock 12 a bellows 13 therein. The bellows 13 is at its open end by a Completed base plate, in which there is a small hole 13a, which is in a connecting pipe 14 opens. At its other end, the connecting pipe opens 14 in a second bellows 15, which is also through a base plate with a small hole 15a is completed therein. The two bellows 13 and 15 are arranged opposite one another. On the outside of the second bellows 15 is an electromagnetic one Core 16 attached, the expansion and compression movements of the bellows 15 follows and more or less deep into an electromagnetic one Coil 17 is immersed.

Die Spule 17 ist über Leitungen 18a und 18b mit einem Aufzeichnungsgerät, z.B. einem Schreiber, verbunden.The coil 17 is connected to a recording device via lines 18a and 18b, e.g. a writer.

In die Faltenbälge 13 und 15 und in das Verbindungsrohr 14 ist Glycerin eingefüllt. Das Wasser, dessen Druck gemessen werden soll, gelangt durch den Hahn 12 nur bis in den Hohlraum 19 außerhalb des Faltenbalges 13 im Gehäuse 11. Der Wasserdruck überträgt sich durch den Faltenbalg 13 über das Verbindungsrohr 14 auf den Faltenbalg 15. Eine Erhöhung des Wasserdrucks preßt den Faltenbalg 13 zusammen; folglich dehnt sich der zweite Faltenbalg 15 aus und schiebt den Kern 16 tiefer in die Spule 17 hinein, wodurch in dieser eine elektromotorische Kraft (EMK) erzeugt wird, die über die Leitungen 18a und 18b zum Aufzeichnungsgerät gelangt.There is glycerine in the bellows 13 and 15 and in the connecting pipe 14 filled. The water, the pressure of which is to be measured, passes through the tap 12 only into the cavity 19 outside the bellows 13 in the housing 11. The water pressure is transmitted through the bellows 13 via the connecting pipe 14 to the bellows 15. An increase in the water pressure compresses the bellows 13 together; consequently stretches the second bellows 15 expands and pushes the core 16 deeper into the coil 17 into it, whereby an electromotive force (EMF) is generated in it, which over leads 18a and 18b to the recorder.

Durch die Anordnung zweier Faltenbälge kann also eine Druckänderung unmittelbar in ein elektrisches Signal umgeformt werden. Da sich in den Faltenbälgen Glycerin befindet, kann auch im Winter bei strengem Frost Wasserdruck gemessen werden, ohne daß die Meßeinrichtung einfriert.The arrangement of two bellows can therefore cause a change in pressure can be converted directly into an electrical signal. Because in the bellows Glycerine, water pressure can be measured even in winter when there is severe frost, without the measuring device freezing.

Die in fig. 3 gezeigte Ausführungsform stimmt im wesentlichen mit der in teig. 2 gezeigten Ausführungsform überein, so daß auf das dort gesagte Bezug genommen werden kann. An dem Verbindungsrohr 14 ist jedoch ein Abzweig angebracht, der zu einem Manometer 20 führt, an dem der Wasserdruck unmittelbar abgelesen werden kann.The in fig. The embodiment shown in FIG. 3 is essentially the same the one in dough. 2 correspond to the embodiment shown, so that reference is made there can be taken. However, a branch is attached to the connecting pipe 14, which leads to a manometer 20, on which the water pressure can be read directly can.

Der zweite Faltenbalg 15 in Fig. 2 könnte durch eine Membran ersetzt werden, die ebenlalls den ern 16 verschiebt.The second bellows 15 in Fig. 2 could be replaced by a membrane that also moves the ER 16.

Die drei Ausführungsbeispiele sind nicht nur zur hessung von Wasserdruck geeignet, sondern auch für Gas- und Öldruck.The three exemplary embodiments are not only for measuring water pressure suitable, but also for gas and oil pressure.

Claims

Claims: 1. Device for measuring the pressure in liquid and gaseous media, in particular for use in a device for passing there Recording of measured values, characterized in that the measuring medium from the measuring probe (5; 15-17) is separated by a bellows (2; 13), which is in a metallic Housing (1; 11) is located and its outside is closed to the hot medium, while the interior of the bellows (2; 13) via a small hole (4; 13a) in the bellows (2; 13) and a connecting pipe (3; 14) with the measuring tube (5; 15-17) in connection and does not err with one of the conditions of use provided Liquid is filled.

2. Measuring device according to claim 1, characterized in that the liquid dai3 Is glycerin.

3. Measuring device according to claim 1 or 2, characterized in that the The sensor (5) is a Bourdon tube.

4. Measuring device according to claim 1 or 2, characterized in that the @@@@@ ler (15-17) a second bellows (15) on the @@@ t, which doesn't give me a hole (15a) is provided, in which the connecting pipe (14) opens, and in his inside common with the connecting tube (14) and the first fold bellows (15) the non-freezing solution is filled, taking from the outside of the second Bellows (15) attached to the movable end of an electromagnetic core (16) which is immersed in an electromagnetic coil (17).

5. Measuring device according to claim 4, characterized in that the connecting pipe (14) a pressure indicator filled with the non-freezing liquid, preferably a pressure gauge (20) is attached.

6. Measuring device according to claim 4 or 5, characterized in that the second bellows (15) is replaced by a membrane.