DE2721715A1

DE2721715A1 - METHOD FOR DAMPING THE VIBRATIONS OF AN ARRANGEMENT WITH A HOLLOW INTERIOR, AND TENNIS RACKETS MANUFACTURED BY THIS METHOD

Info

Publication number: DE2721715A1
Application number: DE19772721715
Authority: DE
Inventors: Leon Malnar
Original assignee: Degond SA Ets J
Current assignee: Degond SA Ets J
Priority date: 1976-05-21
Filing date: 1977-05-12
Publication date: 1977-12-01
Also published as: FR2352220A1; IT1074843B

Description

D ie Erfindung betrifft ein Sportgerät mit einer Anordnung, die ein hohles Inneres aufweist, in das ein Schwingungen verhinderndes längliches Teil eingeführt ist, das ein aperiodisches Schwächungssystem darstellt. The invention relates to a sports device with an arrangement that has a hollow interior into which a vibration preventing elongated part is introduced, which represents an aperiodic attenuation system.

Die Erfindung betrifft die Schwächung von Schwingungen, die durch einen Schlag in einer Anordnung mit hohlem Inneren erzeugt werden und betrifft insbesondere Tennisschläger und ähnliche Sportgeräte, die zwecks Schlagen eines Balles in der Fand gehalten werden.The invention relates to the weakening of vibrations which are generated by a blow in an arrangement with a hollow interior and more particularly relates to tennis rackets and similar sports equipment held in the hand for the purpose of striking a ball.

Die Tennisschläger und die Golfschläger besitzen zur Zeit eine Bauart mit hohlem Inneren und können aus Metall oder Kunststoff gefertigt sein, wobei in Abhängigkeit von den besonderen Gegebenheiten vermittels Fasern eine Verstärkung erzielt wird. Man erhält so besonders leichte Sportgeräte, die gegenüber Umweltsbedingungen besondes widerstandsfähig sind und ein verbessertes Profil bezüglich der aerodynamischen Eigenschaften besitzen und weiterhin ästhetisch ansprechend sind. Bezüglich der in der Vergangenheit angewandten Maerialien führen jedoch die modernen Materialien zu einer unangenehmen Empfindung für den Benutzer. Diese unzweckmäßigen Eigenschaften ergeben sich durch eine unzureichende Dämpfung der durch den Schlag erzeugten Schwingungen. Die in der Höhe des Griffes wahrgenommenen Schwingungen und das langsame Abklingen der entsprechenden vorübergehenden Zustände stellen eine Ermüdungsquelle für den Spieler und haben Rückwirkungen auf die Genauigkeit der dem Ball vermittelten Flugbahn.The tennis rackets and golf clubs currently have a hollow interior design and can be made of metal or plastic be manufactured, whereby, depending on the particular circumstances, reinforcement is achieved by means of fibers. You get especially light sports equipment that is particularly resistant to environmental conditions and has an improved profile possess aerodynamic properties and are still aesthetically pleasing. Regarding the past applied materials lead the modern materials to an unpleasant sensation for the user. These inexpedient Properties result from insufficient damping of the vibrations generated by the impact. The height of the Griffes perceived vibrations and the slow decay of the corresponding transient conditions represent a source of fatigue for the player and have repercussions on accuracy the trajectory imparted to the ball.

Um diesen Nachteil auszuräumen, ist es bekannt geworden, den Griff eines Tennisschlägers mit einem Schwingungsdämpfer zu versehen, der eine schwingende Masse mit elastischer Rückholanordnung aufweist. Eine derartige Vorrichtung ist wirksam, wenn die Frequenz der zu dämpfenden Schwingungen benachbart zu der Eigenschwingungsfrequenz derselben vorliegt. Hierbei liegt die erzielte Dämpfung lediglich bei einer einzigen Frequenz. Eine derartige Vorrichtung bedarf einer anfänglichen EAnregulierung, die jedoch nicht dauerhaft aufrechterhalten wird.In order to remedy this disadvantage, it has become known to use the handle to provide a tennis racket with a vibration damper which has a vibrating mass with an elastic return arrangement. Such a device is effective when the frequency of the vibrations to be damped is close to the natural vibration frequency of the same. This is where the attenuation achieved is only at a single frequency. Such a device requires initial adjustment, but not permanent is maintained.

- 5 709848/0964 - 5 709848/0964

27 217 iS27 217 iS

Um diese mit dem Stand der Technik verbundenen Nachteile auszuräumen, wird erfindungsgemäß ein Dämpfungsverfahren geschaffen, bei dem aperiodische Dämpfungsmittel angewandt werden, die sich im Inneren des Sportgerätes befinden.In order to eliminate these disadvantages associated with the prior art, According to the invention, a damping method is created in which aperiodic damping means are used, which located inside the sports equipment.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, ein Dämpfungsverfahren für Schwingungen bei einer Anordnung mit hohlem Inneren tau schafen, wobei die Schwingungen durch einen Schlag erzeugt werden und ist dadurch gekennzeichnet, daß in wenigstens einem Teil der Anordnung ein langes Schwingungen verhinderndes Teil eingeführt wird, das dazu dient einen Teil der durch den Schlag an die Anordnung abgegebenen Energie aufzunehmen, und das die Schwingungen verhindernde Teil stellt ein aperiodisches Schwächungssystem bezüglich der natürlichen Schwingungen der Anordnung dar.The object underlying the invention is to provide a damping method for vibrations in an arrangement with a hollow Inner dew sheep, the vibrations being generated by a blow are and is characterized in that in at least one part of the arrangement a long vibration preventing Part is introduced, which serves to absorb part of the energy given off by the impact to the arrangement, and that the part which prevents vibrations represents an aperiodic system of attenuation with respect to the natural vibrations of the arrangement represent.

Der Erfindung liegt ebenfalls die Aufgabe zugrunde, ein Sportgerät zu schaffen, mittels dessen ein Ball geschlagen werden soll. Dieses Sportgerät weist eine Anordnung mit hohlem Inneren und Schwingungen verhindernden Mitteln auf, die dazu dienen die sich durch den Schlag des Balles auf die Anordnung ergebenden Schwingungen zu schwächen, und ist dadurch gekennzeichnet, daß die die Schwingungen verhindernden Mittel ein langes Teil aufweisen, das in wenigstens einem Teil der Anordnung eingeführt ist, und dieses Teil dient dazu, einen Bruchteil der an diese Anordnung durch den Ball abgegebenen Schlagenergie aufzunehmen und stellt ein aperiodisches Schwächungssystem bezüglich der natürlichen Schwingungen der Anordnung dar.The invention is also based on the object of a piece of sports equipment to create by means of which a ball is to be hit. This sports device has an arrangement with a hollow interior and Vibration-preventing means on, which serve the resulting vibrations by the hit of the ball on the arrangement to weaken, and is characterized in that the vibration preventing means have a long part that is introduced into at least a part of the arrangement, and this part serves to carry a fraction of the amount to this arrangement by the The ball absorbs impact energy and creates an aperiodic system of weakening of the natural vibrations the arrangement.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf den leeren Rahmen eines aus Metall gefertigten Tennisschlägers, der das Bogenstück in Form eines Rohrs aufweist;Fig. 1 is a schematic plan view of the empty frame of a tennis racket made of metal, which the bow piece in Has the shape of a tube;

Fig. 2 einen Schnittlängs der Linie A-B der Figur 1 und gibt ein Beispiel wieder, bei dem das Rohrprofil in Form einer 8 vorliegt;Fig. 2 is a section along the line A-B of Fig. 1 and shows an example in which the tubular profile is in the form of an 8;

709848/0964709848/0964

272171b272171b

Fig. 3 das Profil nach der Figur 2 versehen mit einer Dämpfungsvorrichtung in Form eines schmiegsamen Kerns;3 shows the profile according to FIG. 2 provided with a damping device in the form of a pliable core;

Fig. 4 ein weiteres Profilbeispiel in Form eines Rechtecks;4 shows a further example of a profile in the form of a rectangle;

Fig. 5 das Rechtecksprofil nach der Figur 4 versehen mit einer Dämpfungsvorrichtung;5 shows the rectangular profile according to FIG. 4 provided with a Damping device;

Fig. 6 das Rechtecksprofil versehen mit einer Dämpfungsvorrichtung in Form einer weiteren Ausführungsform;6 shows the rectangular profile provided with a damping device in the form of a further embodiment;

Fig. 7 einen längsseitigen Schnitt durch eine Rohr mit Dämpfungsvorrichtung, die dufch einen umkleideten Metalldraht gebildet wird;7 shows a longitudinal section through a pipe with a damping device, which is formed by a sheathed metal wire;

Fig. 8 einen längsseitigen Schnitt durch ein Rohr mit Dämpfungsvorrichtung, die durch Bleimassen gebildet wird, welche in einem umkleidenden Medium in Form eines Rosenkranzes angeordnet sind;8 shows a longitudinal section through a pipe with a damping device, formed by masses of lead placed in a covering medium in the form of a rosary;

Fig. 9 einen längsseitigen Schnitt durch ein Rohr mit Dämpfungsvorrichtung, die durch einen biegsamen Draht aufgehängt durch Träger gebildet wird.9 shows a longitudinal section through a pipe with a damping device, which is suspended by a flexible wire formed by beams.

Der ERfindungsgegenstand ist bei allen Tennisschlägern anwendbar, die ein Profil mit hohlem Inneren aufweisen, und dies gilt z.B. für aus Metallgefertigte Tennisschläger mit einem bogenförmigen Rohr oder bestimmten Tennisschlägern aus Kunststoff.The subject of the invention is applicable to all tennis rackets that have a profile with a hollow interior, and this applies, for example, to tennis rackets made of metal with an arched tube or certain plastic tennis rackets.

Ein der Schlageinwirkung ausgesetzter Tennisschläger, so wie es durch das Schlagen eines Balles verursacht wird, beginnt zu vibrieren. A tennis racket subjected to an impact, such as that caused by hitting a ball, begins to vibrate.

Die beobachteten Vibrationen hängen ab vonThe vibrations observed depend on

a) der Stelle wo der Tennisschläger gehalten wird,a) the place where the tennis racket is held,

b) der Aufschlagstelle des Balles bezüglibh des Mittelpunkts durch die Bespannung gebildeten Netzes,b) the point of impact of the ball with respect to the center point the covering of the formed net,

c) dem Material, aus dem der Tennisschläger besteht.c) the material of which the tennis racket is made.

Bei einer normalen Benutzung während des Tennisspiels wird der Tennisschläger durch den Spieler praktisch am äußeren Ende des Griffs gehalten, der zu diesem Zweck mit Leder umkleidet ist, und der Ball wird mit der Mitte des bespannten Ovals des Tennisschlägers geschlagen.During normal use during tennis, the tennis racket is practically at the outer end of the tennis racket by the player The handle is held, which is covered with leather for this purpose, and the ball is with the center of the covered oval of the tennis racket beaten.

Unter diesen Bedingungen beobachtet man außer den eigentlichen Schwingungen der Netzbespannung, die sich nicht als unbequem erweisen, drei weitere hauptsächliche Schwingungsarten.Under these conditions, in addition to the actual vibrations of the net covering, which do not turn out to be uncomfortable, three other main modes of vibration.

709848/0964 _ _709848/0964 _ _

1. Biegungsschwingungen in der Größenordnung von z.B. 1OO Hz in
derlängsseitigen Richtung und sind gekennzeichnet durch Ortsveränderungen in einer Ebene, die durch die große Achse des Tennisschlägers hindurchgeht, sowie das Vorliegen von drei Schwingungsbäuchen, die sich an den zwei äußeren Enden und der Mitte^ des
Tennisschlägers befinden. Diese Schwingungen sind vernachlässigbar, wenn der Ball die Mitte des Netzes trifft, dieselben werden jedoch um so wichtiger je weiter die Auftreffstelle des Balles sich vondem MitfeAlpunkt des Netzes entfernt, und zwar längs der längsseitigen Achse des Tennisschlägers.1. Bending vibrations on the order of, for example, 100 Hz in
the longitudinal direction and are characterized by changes in position in a plane that passes through the major axis of the tennis racket, as well as the presence of three antinodes, which are located at the two outer ends and the middle ^ of the
Tennis racket. These vibrations are negligible when the ball hits the center of the net, but they become more important as the point of impact of the ball moves away from the center of the net, along the longitudinal axis of the tennis racket.

Diese Schwingungen vermitteln ein unangenehmes Gefühl, da dieselben lebhaft durch die Hand, den Unterarm und den Ellenbogen empfunden werden. Diese Schwingungen sind eine Ermüdungsquelle, dieselben
führen zu bestimmten Schmerzen in dem betroffenen Ellenbogen bei
einer Reihe Tennisspieler. Diese Erscheinung ist als "Tennisellenbogen" bekannt.These vibrations give an uncomfortable feeling because they are vividly felt through the hand, forearm and elbow. These vibrations are a source of fatigue, the same
contribute to certain pain in the affected elbow
a number of tennis players. This phenomenon is known as "tennis elbow".

2. Torsionsschwingungen mit erhöhter Frequenz z.B. in der Größenordnung von 200 Hz und gekennzeichnet durch Schwingungen des
Bespannungsnetzes um die Achse, die durch den Griff des Tennisschlägers gebildet wird.2. Torsional vibrations with increased frequency, for example in the order of 200 Hz and characterized by vibrations of the
Stringing network around the axis, which is formed by the handle of the tennis racket.

Diese Schwingungen treten auf, wenn der Ball mit einer Stelle des Netzes geschlagen wird, die bezüglich der Hauptachse des Tennisschlägers geneigt ist.These vibrations occur when the ball is hit with a point on the net that is relative to the main axis of the tennis racket is inclined.

Diese Torsionsschwingungen werden durch den Spieler weniger lebhaft empfunden als die Biegungsschwingungen, dieselben sind trotzdem nachteilig für den Spieler und die Quaitat des Schlages, da
dieselben eine Ungenauigkeit in die Flugplan des Balls einführen. Diese Nachteile sind dem Spieler allgemein bekannt und treten
insbesondere beim Spielen "nahe dem Netz" auf.These torsional vibrations are felt less vividly by the player than the bending vibrations, but they are nevertheless disadvantageous for the player and the quality of the stroke
they introduce an inaccuracy into the flight plan of the ball. These disadvantages are well known to the player and occur
especially when playing "close to the net".

3. Deformationsschwingungen des Netzovals mit einer Frequenz, die sich von den zwei vorhergehend abgehandelten unterscheidet und ist gekennzeichnet durch ein Zusammenziehen und abwechselndes Ausdehnen der zwei Hauptachsen dieses Ovals.3. Deformation vibrations of the network oval with a frequency that differs and is from the two previously discussed characterized by a contraction and alternating expansion of the two main axes of this oval.

Diese Schwingungen werden durch die Reibung des Balls parallel zu der Bespannung hervorgerufen. Diese Reibung wird gelegentlich vonThese vibrations are made parallel to by the friction of the ball caused by the covering. This friction is occasionally caused by

709848/0964 - 8 -709848/0964 - 8 -

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

den Spielern bei bestimmten Spielphasen mit dem Ziel gesucht, dom Ball einen effet und somit eine besondere Flugbahn zu vermitteln.Looking for players in certain phases of the game with the aim of giving dom ball a effet and thus a particular trajectory.

Die Deformationsschwingungen führen dazu, daß die Regelmäßigkeit der Bespannung geändert wird mit der Konsequenz, daß in die Flugbahnen des Balls ein weiteres Risiko eingeführt wird.The deformation vibrations lead to the fact that the regularity of the clothing is changed with the consequence that in the flight paths the ball introduces another risk.

Die drei beschriebenen Hauptschwingungsarten beeinflussen Tennisschläger aus Holz, aus Metall, aus Fiberglas oder Tennisschläger bestehend aus einem Gemisch dieser drei Materialien.The three main types of vibration described influence tennis rackets made of wood, metal, fiberglass or tennis rackets made from a mixture of these three materials.

Die Intensität und Dauer dieser Schwingungen sind jedoch in dem Fall von Tennisschlägern aus Holz weniger wichtig und in dem Fall von Tennisschlägern aus Metalloder anderen Materialien wichtiger. Das Holz besitzt die Eigenschaft einer natürlichen Dämpfung, die die anderen für die Herstellung von Tennisschlägern angewandten Materialien nicht besitzen.The intensity and duration of these vibrations are, however, less important in the case of tennis rackets made of wood and more important in the case of tennis rackets made of metal or other materials. The wood has the property of a natural damping that the other materials used for the manufacture of tennis rackets do not have.

Nun aber bedingen die anderen Materialien und insbesondere Metall bei dem Tennisschläger, daß nicht wegzudiskutierende Vorteile der Schmiegsamkeit, der Festigkeit und geringerer aerodynamischer Widerstand gegeben sind. Diese letztere Eigenschaft wird durch die Spieler allgemein anerkannt.However, the other materials and in particular metal in the tennis racket mean that there are advantages of flexibility, strength and lower aerodynamic resistance that cannot be ignored. This latter quality is widely recognized by gamers.

Dia erfindungsgemäße Vorrichtung dämpft alle Schwingungsarten des Schlägers und hängt nicht von der Schwingungsfrequenz ab, ist weiterhin unabhängig von der Gewichtsklasse des Tennisschlägers und erfährt keine schnelle Alterung.The device according to the invention dampens all types of vibration of the racket and does not depend on the frequency of oscillation continues to be independent of the weight class of the tennis racket and does not age quickly.

Die Figur 1 zeigt in schematischer Draufsicht einen nicht bespann ten, aus Metall gefertigten Tennisschläger in Form eines gebogenen Rohrs, und die Figur 2 gibt einen Schnitt gemäß der Linie A-B nach der Figur 1 wieder.FIG. 1 shows a schematic plan view of a non-stringed tennis racket made of metal in the form of a bent tube, and FIG. 2 shows a section along the line AB according to FIG.

Bei dem Beispiel der Figur 2 liegt das Profil des Rohrs 1 in Form einer 8 vor, wobei jeder Kreis derselben einen Innendurchmesser von etwa 6 mm aufweist.In the example of FIG. 2, the profile of the tube 1 is in the form of an 8, each circle of which has an inner diameter of approximately 6 mm.

Bei dem Beispiel nach der Figur 4 ist das Profil des Rohrs 1 rechteckig mit einer Innenabmessung von etwa 6 mm χ 12 mm. Die erfindungsgemäße Dämpfungsvorrichtung wird dadurch erhalten, daß in das Innere des hohlen Rohrs ein Kern aus Naturstoff oder In the example according to FIG. 4 , the profile of the tube 1 is rectangular with an inner dimension of approximately 6 mm 12 mm. The damping device according to the invention is obtained in that a core made of natural material or in the interior of the hollow tube

709848/0964709848/0964

27217 ίλ27217 ίλ

Kunststoff eingeführt wird, der kompakt oder faserförmig oder zellenförmig oder Mischform aufweisen kann, wobei der Durchmesser desselben gleich oder kleiner als der Innendurchmesser des Rohrs ist.Plastic is introduced that is compact or fibrous or cellular or mixed form, the diameter of which is equal to or smaller than the inner diameter of the tube is.

In dem Fall des Profils in Form der 8 kann man beispielsweise zwei Kerne 2 und 3 mit kreisförmigem Querschnitt und einem Durchmesser von 5 mm, siehe Figur 3, einführen, und diese zwei Kerne werden beispielsweise durch Polyamid- oder Baumwollschnüre gebildet.In the case of the profile in the form of FIG. 8, for example, there can be two Introduce cores 2 and 3 of circular cross-section and a diameter of 5 mm, see Figure 3, and these two cores become formed for example by polyamide or cotton cords.

In dem Fall des Rechteckigen Profils kann man eine Litze 2 mit rechtwinkligem Querschnitt gleich oder kleiner den Innenabmessungen des Rohrs einführen, siehe die Figur 5. Es ist ebenfalls möglich zwei Kerne mit kreisförmigem Querschnitt 2 und 3 mit einem Durchmesser von 5 mm bis 6 mm einzuführen, siehe die Figur 6.In the case of the rectangular profile, a strand 2 with a rectangular cross-section equal to or smaller than the internal dimensions can be used of the pipe, see Figure 5. It is also possible to have two cores with a circular cross-section 2 and 3 with one To introduce diameters of 5 mm to 6 mm, see Figure 6.

Die langen Kerne können dergestalt eingeführt werden, daß sich dieselben vollständig um den Schläger erstrecken. Dieselben können ebenfalls eine kleinere Länge dergestalt aufweisen, daß dieselben lediglich einen Teil des Rohrs einnehmen, siehe die Darstellung nach der Figur 1 oder die Kerne erstrecken sich von C bis D und von E bis F, wobei das Teil FGD leer bleibt.The long cores can be inserted so that they extend completely around the racket. The same can also have a shorter length such that they only take up part of the tube, see the illustration according to FIG. 1 or the cores extend from C to D and from E to F, the part FGD remaining empty.

In diesem Fall werden die äußeren Enden des Kerns an den äußeren Öffnungen des Rohrs nahe dem Griff befestigt vermittels eines Stopfens aus Kunststoff oder vermittels Verkleben oder in anderer geeigneter Weise.In this case the outer ends of the core are attached to the outer openings of the tube near the handle by means of a Stopper made of plastic or by gluing or in another suitable manner.

In dem Fall, wo sich der Kern um den gesamten Schläger herum erstreckt, können die äußeren Enden ebenfalls befestigt sein, jedoch ist dies nicht unbedingt erforderlich.In the case where the core extends around the entire racket, the outer ends can also be attached, but this is not absolutely necessary.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung wird durch die Figur 7 wiedergegeben. Der Kern wird durch einen Metalldraht 4 kleinen Durchmessers bezüglich des Innendurchmessers des Rohrs 1 gebildet. In diesem Fall ist es zwecks Vermeiden eines durch den Draht bedingten unangenehmen Geräusches erforderlich den Metalldraht vermittels einer sehr leichten Umkleidung 5 unbeweglich zu gestalten, wobei z.B. ein Gummischwamm oder Watte angewandt werden kann.Another embodiment according to the invention is shown in FIG reproduced. The core is formed by a metal wire 4 having a small diameter with respect to the inner diameter of the tube 1. In this case, in order to avoid an unpleasant noise caused by the wire, it is necessary to use the metal wire to make it immobile by means of a very light covering 5, whereby e.g. a rubber sponge or cotton wool can be used.

709848/0964709848/0964

Eine weitere abgewandelte erfindungsgemäße Ausführungsform istAnother modified embodiment of the invention is

bebe

in der Figur 8 wiedergegeben. Dieselbe/steht aus einer Verbundschnur,die durch eine Umhüllung aus sehr weichem und sehr leichtem Material 6 gebildet wird, die im Inneren Bleistücke 7 aufweist, die in Art eines Rosenkranzes nebeneinander angeordnet sind. Diese Schnur ist so aufgebaut, daß die Bleistücke sich im Inneren des Rohrs 1 verschieben können unter Deformieren der Umhüllung 6.reproduced in FIG. 8. The same / is made up of a composite cord that is formed by a cover made of very soft and very light material 6, which has pieces of lead 7 inside, which are arranged side by side in the manner of a rosary. This cord is constructed in such a way that the pieces of lead are inside the The pipe 1 can move while deforming the casing 6.

Nach einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform gemäß der Figur 9 wird ein schmiegsamer Draht 10 mit sehr kleinem Durchmesser vergleichsweisezu dem Innendurchmesser des Rohrs 1 durch Tragteile aus Gummi oder ähnlichem Material an Ort und Stelle gehalten. Der in dieser Weise aufgehängte Draht kann sich frei zwischen den Drahtteilen 8 und 9 deformieren.According to a further embodiment of the invention according to the Figure 9 is a pliable wire 10 with a very small diameter compared to the inside diameter of the tube 1 by supporting parts held in place by rubber or similar material. The wire suspended in this way can move freely between the Deform wire parts 8 and 9.

Die für die Ausbildung der Dämpfungsschnüre angewandten Materialien können aus der Gruppe schmiegsamer Materialien natürlichen oder synthetischen Ursprungs, wie Baumwolle, Tierwolle, Hanf, Nylon, Natur- oder Synthesekautschuk ausgewählt werden. In dem letzteren Fall ist es aus Gewichtsgründen bevorzugt, einen Gummischlauch oder besser ein schaumartiges Material anzuwenden.The materials used for the formation of the damping cords can be selected from the group of pliable materials of natural or synthetic origin, such as cotton, animal wool, hemp, nylon, Natural or synthetic rubber can be selected. In the latter case, for weight reasons, it is preferred to use a rubber hose or better to use a foam-like material.

Das Material wird vorzugsweise dergestalt ausgewählt, daß sich das gesamte zusätzliche Gewicht auf 10 bis 30 g beläuft.The material is preferably selected such that the total additional weight is 10 to 30 g.

Der Erfindungsgegenstand läßt sich leicht herstellen. Wenn der einzuführende Kern vorgefertigt ist, kann derselbe in das Rohr vor oder nach dem Biegen desselben vermittels eines schmiegsamen Kabels oder durch Ansaugen eingeführt werden.The subject of the invention is easy to manufacture. If the core to be inserted is prefabricated, it can be inserted into the pipe be introduced before or after bending the same by means of a flexible cable or by suction.

In dem Fall eines schmiegsamen Kunststoffschaus kann derselbe vorgefertigt angewendet oder direkt in dem Rohr des Tennisschlägers durch Eindrücken unter Druck ausgebildet werden.In the case of a pliable plastic look, it can be prefabricated applied or formed directly in the tube of the tennis racket by pressing in under pressure.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung läßt sich in etwa wie folgtg erklären.The mode of operation of the damping device according to the invention can be explained approximately as follows.

Die in dem den Rahmen des Tennisschlägers darstellenden Rohr angeordnete Dämpfungsschnur ist keinen Druck- oder Zugspannungen unterworfen; es handelt sich um ein weiches und inertes Material, das keine Eigenresonanzfrequenz besitzt, und das somit jedeThe one arranged in the tube representing the frame of the tennis racket The dampening cord is not subjected to compressive or tensile stresses; it is a soft and inert material, that has no natural resonance frequency, and thus each one

- 11 -- 11 -

709848/0964709848/0964

Deformation aufnehmen kann, die demselben durch den schwingenden
Tennisschläger vermittelt wird. Es ergibt sich somit, daß die
Dämpfungsschnur sofort durch die Schwingungswellen in allen Richtungen durchlaufen wird. Diese Wellen sind nicht mit den Eigenschwingungen des Tennisschlägers in Phase, sie werden somit denselben entgegenwirken und somit schnell schwächen.Can absorb deformation, the same by the swinging
Tennis racket is conveyed. It thus follows that the
The damping cord is immediately traversed by the vibration waves in all directions. These waves are not in phase with the natural vibrations of the tennis racket, so they will counteract them and thus weaken them quickly.

Ger.äß einer weiteren ebenfalls einleuchtenden Deutung werden die
Schwingungen des Tennisschlägers auf die Dämpfungsschnur übertrgea and sodann durch Verschiebungen derselben von einer Wand des Rohrs zu der anderen überführt, und zwar sei es weil das Spiel zwischen
dem Inneren des Rohrs und der Schnur ausreichend ist um eine Verschiebung zu ermöglichen, sei es weil die Schnur ausreichend weich ist, um sich zu deformieren und abwechselnd an die eine und die
andere Wand gedrückt wird. Jede Berührung führt dazu, daß ein Teil der Energie des Tennisschlägers auf die Schnur aufgegeben wird und dies erklärt die beobachtete dämpfende Wirkung.According to another equally plausible interpretation, the
Vibrations of the tennis racket are transmitted to the dampening cord and then transferred by displacements of the same from one wall of the tube to the other, be it because the game between
the interior of the tube and the cord is sufficient to allow displacement, be it because the cord is sufficiently soft to deform and alternately to one and the other
other wall is pressed. Each touch leads to the fact that part of the energy of the tennis racket is transferred to the line and this explains the observed dampening effect.

Wie aber auch die genaue Erklärung der beobachteten Erscheinung
sei, ein einfaches Experiment zeigt den Wirkungsgrad der erzielten Schwingungsdämpfung. Man hält den Griff zwischen Daumen und Zeigefinger etwa 18 cm von dem Ende des Griffs und schlägt den Kopf des Tennisschlägers gegen den Boden, Unter Erzeugen entsprechender
Schwingungen. In dem Fall eines vorbekannten Tennisschlägers, der
nicht mit der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung ausgerüstet
ist, breiten die durch ded Schlag hervorgerufenen Schwingungen sich recht deutlich aus und werden sehr deutlich durch die Finger festgestellt. In dem Fall eines Tennisschlägers mit der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung hört man ein dumpfes Geräusch, das
sogleich aufhört.But also the exact explanation of the observed phenomenon
a simple experiment shows the efficiency of the vibration damping achieved. Hold the handle between your thumb and forefinger about 18 cm from the end of the handle and hit the head of the tennis racket against the ground, making the same
Vibrations. In the case of a previously known tennis racket, the
not equipped with the damping device according to the invention
the vibrations caused by the blow spread out quite clearly and are very clearly detected by the fingers. In the case of a tennis racket with the dampening device according to the invention, one hears a dull sound that
immediately stops.

Weiterhin wird keinerlei Schwingung durch die Finger festgestellt.Furthermore, no vibration is detected by the fingers.

Wie auch immer die Erklärung der beobachteten Erscheinung auch
sein mag, erweisen sich mit der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung ausgerüstete Tennisschläger für die Spieler unterschiedlichen Könnens als sehr angenehm.Whatever the explanation of the observed phenomenon as well
tennis rackets equipped with the damping device according to the invention prove to be very pleasant for players of different abilities.

709848/0964 - 12 -709848/0964 - 12 -

Die Qualität dieser Tennisschläger ergibt sich aufgrund des Nichtvorliegens von nachwirkenden Schwingungen und der der Flugbahn des Balls vermittelten größeren Genauigkeit.The quality of these tennis rackets results from the absence of residual vibrations and that of the trajectory of the ball conveyed greater accuracy.

709848/0964709848/0964

Claims

MANFRED MIEHE falkenr.ed,

Telefon: (030) 81119 50 Diplom-Chemiker TelejT.mmt: INDUSPROP BERLINTelephone: (030) 81 119 50 Chemist TelejT.mmt: INDUSPROP BERLIN

PATENTANWALT D-I BERLIN 33 10.5.1977PATENT ADVERTISER D-I BERLIN 33 May 10, 1977

ROP BERLINROP BERLIN

F / 36/2331 H 6798 Cas 7

ETABLISSEMENTS J. DEGOND S.A. 80 rue de la Roquette, 75011 Paris, France

Method for damping the vibrations of an arrangement with a hollow interior, as well as those produced by means of this method

Tennis racket

Claims

Method for vibration damping in an arrangement with a hollow interior, the vibrations being caused by an impact are, characterized in that in at least a part of the arrangement a long, vibration-preventing Part is introduced which serves to absorb part of the energy released by the impact on this arrangement, the part preventing the vibrations being an aperiodic weakening system with respect to natural vibrations the arrangement represents.

2. The method according to claim 1, characterized in that the vibrations, preventing part on the sarote Length of the arrangement is guided with a hollow interior extending.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized e t that the vibration preventing arrangement with a clear distance into the interior of the arrangement with a hollow interior leads over at least part of its length.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the vibration preventing device is selected with a more pliable consistency than that of the arrangement, so that the same under the action

709848/0964 _ ₂ _709848/0964 _ ₂ _

'NSPECTEO'NSPECTEO

27217 1 b27217 1 b

the shock and the vibrations of the arrangement can deform.

5. Sports equipment for hitting a ball that has an arrangement with a hollow interior and means to prevent the vibrations, which are used by the hitting of the ball on the Arrangement to dampen transmitted vibrations, characterized in that the vibrations preventing Means have a long part which is inserted into at least a part of the assembly, the part serves a part of the Absorb impact energy on the arrangement by the ball is transmitted, and represents an aperiodic weakening system with respect to the natural vibrations of the arrangement.

6. Sports device according to claim 5, characterized in that that the vibration preventing part extends over the entire length of the assembly with a hollow interior.

7. Sports device according to claims 5 and 6, characterized in that the part preventing the vibrations a cord is formed with a practically constant cross-section.

8. Sports device according to claim 7, characterized in that that the cord is present in the clear spacing relationship in the interior of the arrangement with a hollow interior over at least part of the same.

9. Sports device according to claims 5 and 6, characterized in that the part preventing the vibrations has the same cross-section as the inner cross-section of the arrangement and is more pliable than the arrangement.

10. Sports device according to claim 9, characterized in that that the vibration preventing member can slide inside the assembly with a hollow interior.

11. Sports device according to claim 9, characterized in that that the part preventing the vibrations is at least partially made in one piece with the inner wall of the arrangement is.

- 3 709848/0964

272171b272171b

12. Sports device according to claims 5 to 11, characterized that the vibration preventing part has at least one continuous thin metal wire, which in a deformable sheath is present, the consistency of which is more pliable than that of the wire.

13. Sports device according to claims 5 to 11, characterized in that the part preventing the vibrations forming a chain of pieces enclosed in a deformable envelope.

14. Sports device according to claims 5 to 12, characterized in that the device preventing the vibrations is formed by at least one flexible wire which is attached to the arrangement in the spacing relationship and its Intermediate sections are free so as to deform.

15. Sports device according to claims 5 and 6, characterized that the vibration preventing means is made of a material with fibers.

16. Sports device according to claims 5 and 6, characterized in that the means preventing the vibration consists of a material containing cells.

17. Sports device according to claims 5 and 6, characterized in that the means preventing the vibration a gelling material.

709848/0964