DE2719115A1

DE2719115A1 - Double sheet vehicle armour plate - uses strengthened steel sheet roll-welded to steel sheet of high Rockwell hardness and small bore surface holes to reduce weight

Info

Publication number: DE2719115A1
Application number: DE19772719115
Authority: DE
Inventors: Werner Strotmann
Original assignee: Arenco BMD Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: BMD Badische Maschinenfabrik Durlach GmbH
Priority date: 1977-04-29
Filing date: 1977-04-29
Publication date: 1978-11-09

Abstract

The armour plate is used for the protection of high security vehicles, and for the protection of vulnerable parts e.g. engines, fuel tanks. The plate is of two layers consisting of toughened steel plate and plate of high Rockwell hardness. The two plates are rolled together in red hot state resulting in a forge welding effect. The armour plate may also be provided with holes through its surface to decrease weight and cost of material. Provided the holes are of max. 5 mm in diameter little impact resistance is lost. The plate may be used with either face exposed.

Description

Panzerblech für Fahrzeuge Armored sheet metal for vehicles

Die Erfindung betrifft ein Panzerblech für beschussgefährdete Objekte, z.B. Fahrzeuge wie Staatskarossen, Geldtransportfahrzeuge, Mannschafts- und Funkwagen, für Motore, Kraftstoffbehälter od. dgl..The invention relates to an armored sheet metal for objects at risk of being shot at, E.g. vehicles such as state coaches, money transport vehicles, crew and radio vehicles, for engines, fuel tanks or the like ..

Fahrzeuge der genannten Art werden gegen Angriff mit Schußwaffen mit einer Panzerung versehen. Zu diesem Zweck werden übliche Panzerbleche, wie sie aus der Rüstungstechnik bekannt sind, verwendet. Der Nachteil einer solchen Panzerung liegt auf der Ijand, da die herkömmlichen Panzerbleche zur Erlangung der notwendigen Durchschlagsresistenz eine erhebliche Dicke aufweisen müssen mit der Folge, daß die Panzerung und damit das gesamte Fahrzeug entsprechend schwer und auch teuer wird Man ist deshalb stets gezwungen, einen Kompromiß zwischen der Sicherheit einerseits, die für ein möglichst dickes Panzerblech spricht, und der Wirtschaftlichkeit bzw. den technischen Möglichkeiten andererseits, die eine möglichst geringe Wandstärke und Masse verlangen, Kompromisse zu schließen.Vehicles of the type mentioned are used against attack with firearms provided with armor. For this purpose, customary armor plates, such as those made from known in armaments engineering. The disadvantage of such armor lies on the Ijand, as the conventional armor plates to obtain the necessary Penetration resistance must have a considerable thickness with the result that the armor and thus the entire vehicle are correspondingly heavy and expensive One is therefore always forced to compromise between the Security on the one hand, which speaks for the thickest possible armor plate, and the Economy or the technical possibilities on the other hand, the one possible low wall thickness and mass require compromises.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Panzerblech vorzuschlagen, das bei verminderter Wandstärke einen gleichguten Beschußschutz bietet.The invention is based on the object of proposing an armored plate, which offers an equally good bulletproof protection with reduced wall thickness.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen durch Walzplattieren hergestellten Verbundstahl mit einer Lage aus einem Stahl großer Zähigkeit und einer Lage aus einem Stahl einstellbarer großer Härte zwischen 50 und 65 HRC (Rockwellhärte).According to the invention, this object is achieved by roll cladding made composite steel with a layer of a steel of great toughness and a Layer made of a steel with adjustable hardness between 50 and 65 HRC (Rockwell hardness).

Solche Verbundstähle sind an sich in der Verschleißtechnik, z.B.Such composite steels are per se in wear technology, e.g.

beim Transport und Verarbeiten von Hartstoffe, wo es um eine besonders verschleißfeste Oberfläche geht, bekannt. Der vorgeschlagene Verbundstahl wird durch Walzplattieren in rotglühendem Zustand, bei welchem eine Art Feuerverschweißung entsteht, hergestellt. An sich sind sehr harte, z.B. glasharte Stähle für Panzerungszwecke nicht geeignet, da sie derart spröde sind, daß sie bei größerer Stoßbeanspruchung zerspringen. Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß ein Verbundstahl, dessen eine Stahllage hochhart ist, dennoch eine ausgezeichnete Aufprall- und Durchschlagsfestigkeit aufweist, und zwar unabhängig davon, ob er auf der weichen bzw. zähen Stahlseite oder auf der harten Seite beschossen wird. Die Gründe hierfür liegen darin, daß die Scherfestigkeit zwischen den beiden Lagen eines durch Walzplattieren im rotglühenden Zustand erhaltenen Verbundstahls ähnlich gut ist wie bei einem Einstoffstahl, so daß es nicht zum Lösen der beiden Materialpartner kommt.when transporting and processing hard materials, where there is a special need wear-resistant surface is known. The proposed composite steel is through Roll cladding in a red-hot state, in which a kind of fire welding arises, produced. As such, they are very hard, e.g. glass-hard steels for armor purposes not suitable because they are so brittle that they are subject to high impact loads shatter. It has now surprisingly been found that a composite steel whose a steel layer is extremely hard, but still has excellent impact and dielectric strength has, regardless of whether it is on the soft or tough steel side or shot on the hard side. The reasons for this are that the shear strength between the two layers of one produced by roll cladding in the red hot The condition of the composite steel obtained is as good as that of a single-material steel, see above that it does not come to the loosening of the two material partners.

Während übliche Einstoffstähle im allgemeinen nur mit einer Härte bis ca. 40 HRC zum Ei-nsatz kommen, läßt sich erfindungsgemäß ein wesentlich härterer Werkstoff einsetzen. Beschußversuche haben gezeigt, daß bei gleichem Ergebnis die Wandstärke der Panzerung um mehr als die Hälfte vermindert werden kann, wodurch sich auch ein Gewichtsersparnis von mehr als 50 % ergibt.While common single-component steels generally only have one hardness up to approx. 40 HRC are used, according to the invention a much harder one can be used Use material. Shelling attempts have shown that with the same result the Wall thickness of the armor can be reduced by more than half, whereby there is also a weight saving of more than 50%.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Panzerblech als Lochblech ausgebildet, wobei der Durchmesser der Löcher kleiner als das Kaliber der Munition üblicher Handfeuerwaffen ist. Beispielsweise kann der Durchmesser der Löcher bis etwa 5 mm betragen.According to a further feature of the invention, the armor plate is as Perforated plate formed, the diameter of the holes smaller than the caliber the ammunition of common handguns. For example, the diameter of the Holes up to about 5 mm.

Durch dieses weitere Merkmal der Erfindung wird die Durchschlagfestigkeit des Blechs überraschenderweise um ein Vielfaches erhöht. Der Grund hierfür liegt darin, daß ein auf das Lochblech auftreffendes Projektil nach den Gesetzen der Wahrscheinlichkeit zumindest mit seiner Spitze in den Bereich der Lochlaibung gelangt mit der Folge, daß es entweder in das Loch aufgrund des üblicherweise vorhandenen Geschoßdralls hineingedrängt oder anderweitig angelenkt wird. In jedem Fall wird die Spitze nur in Ausnahmefällen so auf das Panzerblech auftreffen, daß das Geschoß seine volle Explusivkraft entwickeln kann. In den meisten Fällen jedoch wird das Geschoß nicht punktförmig auftreffen, sondern mit einer mehr oder minder langen Berührungslinie mit der Lochlaibung in Kontakt kommen. Dadurch wird ein erheblicher Teil der Energie wirkungslos vernichtet.This further feature of the invention increases the dielectric strength of the sheet metal surprisingly increased many times over. The reason for this lies that a projectile hitting the perforated sheet according to the laws of probability at least its tip reaches the area of the reveal with the result, that it is either in the hole due to the projectile twist usually present is pushed in or otherwise hinged. In any case, the top will only be in exceptional cases hit the armor plate in such a way that the projectile is full Can develop explusive power. In most cases, however, the projectile will not hit punctiform, but with a more or less long line of contact come into contact with the reveal. This gets a significant part of the energy destroyed ineffectively.

Hinter einem solchen auf der Beschußseite angeordneten Lochblech kann zur weiteren Erhöhung der Sicherheit gegebenenfalls ein ungelochtes Verbundstahlblech angeordnet sein. In diesem Fall sind die beiden Bleche vorzugsweise mit Abstand voneinander angeordnet, so daß in dem Zwischenraum eine Geschoßfalle gebildet wird.Behind such a perforated plate arranged on the firing side can If necessary, an unperforated composite steel sheet to further increase safety be arranged. In this case, the two sheets are preferably at a distance arranged from each other so that a bullet trap is formed in the space.

Claims

Patent claims armored sheet metal for objects at risk of being shot, e.g. vehicles, we state bodies, money transport vehicles, crew and radio vehicles, for engines, Fuel tank od. The like., Characterized by a by roll cladding in red-hot state made composite steel with a layer of a steel large Toughness and a layer of a steel of adjustable great hardness between 50 and 65 HRC (Rockwell hardness).

2. armor plate according to claim 1, characterized in that it is as Perforated plate is formed, the diameter of the holes smaller than the caliber the ammunition of common handguns.

3. armor plate according to claim 2, characterized in that the diameter of the holes is up to about 5 mm.

4. armor plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the perforated sheet on the firing side and behind it an unperforated composite steel sheet is arranged.

5. armor plate according to claim 4, characterized in that the perforated plate and the unperforated sheet metal are arranged at a distance from one another.