DE2718206A1

DE2718206A1 - Floor sweeper machine with castor drive - has roller brush held in base plate by pinions engaging with bearing pins

Info

Publication number: DE2718206A1
Application number: DE19772718206
Authority: DE
Inventors: Johannes Liebscher; Rolf G Schuelein
Original assignee: Leifheit International GmbH
Current assignee: Leifheit International GmbH
Priority date: 1977-04-23
Filing date: 1977-04-23
Publication date: 1978-11-02

Abstract

Floor sweeping machine includes a castor-driven roller brush (16) which is fitted at the ends with bearing pegs (32) which engage through bearing apertures (34) provided in the upwardly aligned side walls (35) of the base plate (29). The brush (16) is then secured against axial displacement by pinions fitted onto the ends of the pegs which protrude out of the outsides of the side walls (35). These pinions are already required to provide the active connection between the axle ends of the roller bush and the running faces of the castors and thus provide a double purpose. The bearing pegs which can be made of plastics are pref. cylindrical at their ends facing the roller brush (16) and interact with the oppositely facing bearing collars (36) of the apertures (34) to form bearings.

Description

Kennwort: "Bürstenbefestigung"Password: "Brush attachment"

Bodenkehrmaschine Die Erfindung betrifft eine Bodenkehrmaschine mit einer durch Laufräder antreibbaren Walzenbürste, mit einem Gehäuse und mit einer das Gehäuse unterseitig abschließenden, die Schmutzsammelbehälter bildenden Klappe, die um eine parallel zur Walzenbürste verlaufende Achse am Gehäuse schwenkbar ist und in einer Betriebsstellung am Gehäuse festlegbar ist sowie eine Durchtrittsöffnung für die Walzenbürste aufweist, wobei die Walzenbürste an der Bodenklappe gelagert ist und an ihren Achsenden mit den Laufflächen der Laufräder in Wirkverbindung stehende Ritzel aufweist. Floor sweeping machine The invention relates to a floor sweeping machine a roller brush that can be driven by running wheels, with a housing and with a The flap that closes the housing on the underside and forms the dirt collecting container, which is pivotable about an axis running parallel to the roller brush on the housing and can be fixed in an operating position on the housing, as well as a passage opening for the roller brush, the roller brush mounted on the bottom flap is and are in operative connection at their axle ends with the running surfaces of the running wheels Has pinion.

Bei einer bekannten Bodenkehrmaschine dieser Art sind die Ritzel der Achse der Walzenbürste unmittelbar angeformt und ragen über die Breite der Bodenplatte hinaus. Die Bodenplatte weist dabei abgewinkelte Zungen mit Achsstummel auf, die in stirnendige Bohrungen der Achse der Walzenbürste eingreifen.In a known floor sweeper of this type, the pinions are the Shaped directly on the axis of the roller brush and protrude over the width of the base plate out. The base plate has angled tongues with stub axles that engage in frontal bores of the axis of the roller brush.

Dadurch ist die Walzenbürste zuverlässig an der Bodenplatte gehaltert. Die abgewinkelten Zungen der Bodenplatte müssen dabei jedoch auch über die Breite der Bodenplatte herausragen, um mit den Achsstummeln in die Stirnflächen der Ritzel eingreifen zu können. Dadurch wird die Fertigung der Bodenplatte jedoch erheblIch erschwert und damit auch verteuert.As a result, the roller brush is reliably held on the base plate. The angled tongues of the base plate must, however, also have the width the base plate protrude to the stub axles in the end faces of the pinion to intervene. However, this increases the production of the base plate difficult and thus also more expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bodenkehrmaschine der eingangs näher gekennzeichneten Art zu schaffen, bei der die Walzenbürste in besonders einfacher Weise an der Bodenplatte gehaltert ist. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß die Walzenbürste mit endseitigen Lagerzapfen Lagerdurchbrüche von nach oben gerichtete Seitenwände der Bodenplatte durchgreift und durch Aufsetzten der Ritzel auf die aus den Außenseiten der Seitenwände herausragenden Lagerzapfenenden gegen axiale Verschiebung gesichert ist. Dadurch ist die Walzenbürste in einfacher Weise in den ohnehin vorhandenen Seitenwänden der Bodenplatte gehaltert. Die Befestigung erfolgt dabei in besonders einfacher Weise, da die Sicherung gegen axiale Verschiebung durch das Aufschieben der ohnehin erforderlichen Ritzel erzielt wird.The invention is based on the object of a floor sweeper To create the type identified in more detail at the beginning, in which the roller brush in particular is easily held on the base plate. This goal is achieved by that the roller brush with bearing journals at the end bearing openings from above directed side walls of the base plate reaches through and by placing the pinion against the bearing pin ends protruding from the outside of the side walls axial displacement is secured. This makes the roller brush easy held in the already existing side walls of the base plate. The attachment takes place in a particularly simple manner, since it is secured against axial displacement is achieved by pushing on the pinion, which is required anyway.

Die Lagerzapfen können dabei mit stirnseitigen Ausnehmungen auf die Enden der Achse der Walzenbürste aufgesteckt und gehaltert sein. Dadurch können in einfacher Weise die Lagerzapfen für sich aus Kunststoff hergestellt werden, so daß sie besonders gute Lagerungseingenschaften aufweisen können.The journals can with frontal recesses on the End of the axis of the roller brush slipped on and held. This allows in a simple manner, the bearing journals are made of plastic, so that they can have particularly good storage properties.

Die für sich hergestellten Lagerzapfen sind dann einfach auf die Enden der Achse der Walzenbürste mit stirnseitigen Ausnehmungen aufzustecken und durch Kleben od. dgl. zu haltern.The bearing journals produced for themselves are then simply on the ends the axis of the roller brush with recesses on the face and through Glue or the like to hold.

Die aus Kunststoff bestehenden Lagerzapfen können an ihren der Walzenbürste zugekehrten Enden zylinderförmig ausgebildet sein und miteinander abgekehrte Lagerkragen der Durchbrüche der Seitenwände der Bodenplatte als Lager zusammen wirken.The bearing journals made of plastic can be attached to the roller brush facing ends be cylindrical and facing away from each other bearing collars the openings in the side walls of the base plate work together as a bearing.

Dadurch wird eine zuverlässig wirkende Lagerung erzielt, wobei die Durchbrüche der Seitenwände der Bodenplatte durch die angeformten Lagerkragen verbreitert sind.As a result, a reliably acting storage is achieved, with the Breakthroughs in the side walls of the base plate widened by the molded bearing collar are.

Die Lagerzapfen können an ihren freien Enden ein prismatischen, vorzugsweise viereckigen Querschnitt aufweisen und mit diesen Bereichen die mit entsprechenden axialen Durchbrüchen versehene Ritzel drehfest aufnehmen. Dadurch sind die Ritzel in besonders einfacher Weise drehfest mit den Lagerzapfen der Walzenbürste verbindbar.The bearing journals can have a prismatic, preferably one, at their free ends have a square cross-section and with these areas the corresponding axial breakthroughs provided Take up the pinion so that it cannot rotate. Through this the pinions are particularly easy to rotate with the bearing journals of the roller brush connectable.

Die einen prismatischen, vorzugsweise viereckigen Querschnitt aufweisenden Endbereiche der Lagerzapfen können durch einen Schlitz elastisch zusammendrückbar und die Lagerzapfen an ihren freien Enden mit je einer den lichten Durchbruchsquerschnitt der Ritzel überragenden Querschnittsverdickung versehen sein. Dadurch sind die Ritzel in besonders einfacher Weise mit einer Rasthalterung an den Lagerzapfen gehaltert, so daß eine besonders einfache und wohlfeile Montage und Demontage möglich ist. Die Querschnittsverdickungen der beiden Lagerzapfen können in stirnseitige Durchbruchserweiterungen der Ritzel eingreifen. Dadurch wird in einfacher Weise erreicht, daß der Lagerzapfen mit seinem freien Ende nicht aus den Ritzeln herausragen muß.Those having a prismatic, preferably square cross-section End areas of the bearing journals can be elastically compressed through a slot and the bearing journals at their free ends, each with a clear opening cross-section the pinion projecting cross-sectional thickening. This makes the pinions held in a particularly simple manner with a locking bracket on the bearing pin, so that a particularly simple and inexpensive assembly and disassembly is possible. The cross-sectional thickening of the two bearing journals can be extended in the frontal breakthroughs the pinion mesh. It is thereby achieved in a simple manner that the bearing pin does not have to protrude with its free end from the pinions.

Die beiden Ritzel können an ihren einander zugekehrten Stirnseiten rohrförmige Ansätze mit einem die Lagerkragen der Seitenwände der Bodenplatte übergreifenden Innendurchmesser aufweisen, die mit den Seitenwänden der Bodenplatte als Sicherung gegen axiale Verschiebung der Walzenbürste zusammen wirken. Dadurch stützen sich in besonders einfacher Weise die Ritzel gegen die Seitenwände der Bodenplatte ab, so daß eine Sicherung gegen axiale Verschiebung der Walzenbürste erzielt wird.The two pinions can be on their facing end faces tubular approaches with a bearing collar of the side walls of the base plate overlapping Have inner diameter, with the side walls of the base plate as a backup act together against axial displacement of the roller brush. Thereby support themselves in a particularly simple way the pinion against the side walls of the base plate, so that a safeguard against axial displacement of the roller brush is achieved.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigen: Fig.1 eine schaubildliche Darstellung einer Bodenkehrmschine, Fig.2 die Bodenkehrmaschine in Unteransicht, Fig.3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2, Fig.4 die die Bodenkehrmaschine nach unten abschließende Klappe in Draufsicht und Fig.5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 3.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing namely show: FIG. 1 a diagrammatic representation of a floor sweeping machine, FIG. 2 the floor sweeper from below, 3 shows a section according to the line III-III of Fig. 2, Fig.4 the floor sweeping machine terminating at the bottom Flap in plan view and FIG. 5 a section along the line V-V of FIG. 3.

Die in der Zeichnung dargestellte Bodenkehrmaschine 10 besitzt ein Gehäuse 11, das aus einem im wesentlichen ringförmigen, in sich geschlossenen Rahmen 12 und einem damit vereinigten, das Gerät oberseitig verschließenden Deckel 13 besteht. Das Gehäuse 11 dient dabei außenseitig zur Aufnahme eines Stielbügels 14, an dem seinerseits eine stielartige Handhabe 15 für die hin- und hergehende Bewegung der Bodenkehrmaschine über den zu reinigenden Boden befestigt ist.The floor sweeping machine 10 shown in the drawing has a Housing 11, which consists of a substantially annular, self-contained frame 12 and an associated cover 13 that closes the device on the top. The housing 11 serves on the outside to receive a handle bracket 14 on which in turn, a stick-like handle 15 for the reciprocating movement of the Floor sweeper is attached to the floor to be cleaned.

Auf der Geräteinnenseite dient das Gehäuse 11 zur Aufnahme von Kehrbürsten sowie den zur Bewegung des Gerätes über eine Bodenfläche und zum Antrieb der Kehrbürsten dienenden Laufräder. Zur Aufnahme des Schmutzes von dem mit der Bodenkehrmaschine zu reinigenden Boden ist zunächst eine Walzenbürste 16 vorgesehen, die sich quer zur vorgesehenen Bewegungsrichtung erstreckt. Zur Drehung der Walzenbürste 16 gegenüber dem zu reinigenden Boden sind dieser an den Enden der Achse 17 Ritzel 18 zugeordnet, die mit Antriebslaufrädern 19 reibschlüssig in Wirkverbindung stehen. Die Antriebslaufräder 19 sind paarweise in dem Gehäuserahmen 12 gelagert.On the inside of the device, the housing 11 is used to accommodate sweeping brushes as well as for moving the device over a floor surface and for driving the sweeping brushes serving impellers. For picking up dirt from the floor sweeper To be cleaned floor, a roller brush 16 is initially provided, which extends transversely extends to the intended direction of movement. To rotate the roller brush 16 opposite the floor to be cleaned is assigned pinion 18 at the ends of the axle 17, which are in operative connection with drive wheels 19 in a frictionally engaged manner. The drive wheels 19 are stored in pairs in the housing frame 12.

An den beiden Seitenbereichen der Bodenkehrmaschine 10 sind Verschlußdeckel 23 vorgesehen, die zugleich die Laufräder 19 im Rahmen 12 haltern. Die beiden Verschlußdeckel 23 weisen an ihren vorderen Enden je einen seitlichen Fortsatz 27 auf, die zur Mitte der Bodenkehrmaschine 10 gerichtet sind.On the two side areas of the floor sweeping machine 10 are closure covers 23 are provided, which at the same time hold the running wheels 19 in the frame 12. The two caps 23 each have a lateral extension 27 at their front ends, leading to the center the floor sweeper 10 are directed.

Beiderseits der Walzenbürste 16 sind Schmutzsammelräume 28 angeordnet, in die der von dem Untergrund aufgenommene Schmutz einbringbar ist. Die Schmutzsammelräume 28 sind dabei von einer Klappe 29 gebildet, die den Boden des Gehäuses 11 bildet und um die Achse 30 klappbar ist. Die Achse 30 ist dabei mit ihren Enden in Löcher eingesetzt, die in den gegeneinandergerichteten Fortsätzen 27 der Verschlußdeckel 23 vorgesehen sind. Beim Anbringen der Verschlußdeckel 23 wird somit gleichzeitig die Klappe 29 befestigt. Die Klappe 29 weist eine Durchtrittsöffnung 31 für die Walzenbürste 16 auf. Da in Laufrichtung der Bodenkehrmaschine 10 gesehen, ein Schmutzsammelraum 28 vor der Walzenbürste 16 und ein Schmutzsammelraum 28 hinter dieser vorgesehen ist, kann bei der während des Betriebes üblichen Hin- und Herbewegung über den zu reinigenden Boden, bei der jeweils auch eine Drehrichtungsumkehr der von den Laufrädern 19 angetriebenen Walzenbürste 16 eintritt, der aufgenommene Schmutz je nach der Bewegungsrichtung stets in einem der beiden Schmutzsammelräume 28 gelangen.Dirt collecting spaces 28 are arranged on both sides of the roller brush 16, into which the dirt picked up by the substrate can be introduced. The dirt collecting rooms 28 are from one Flap 29 is formed covering the bottom of the housing 11 forms and can be folded about the axis 30. The axis 30 is with its ends inserted into holes in the opposing projections 27 of the closure lid 23 are provided. When attaching the cap 23 is thus at the same time the flap 29 attached. The flap 29 has a passage opening 31 for the Roller brush 16 on. As seen in the direction of travel of the floor sweeping machine 10, a dirt collecting space 28 in front of the roller brush 16 and a dirt collecting space 28 behind it is, can during the usual back and forth movement over the to cleaning floor, which also reverses the direction of rotation of the impellers 19 driven roller brush 16 occurs, the dirt picked up depending on the Direction of movement always arrive in one of the two dirt collecting spaces 28.

Wie insbesondere aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich, ist die Walzenbürste 16 an der nach unten zu schwenkenden Klappe 29 drehbar gelagert. Durch die Lagerung der Walzenbürste 16 an der Klappe 29 wird beim öffnen der Klappe 29 die Walzenbürste 16 aus dem Gehäuse 11 herausgeschwenkt, so daß die Säuberung erleichtert wird.As can be seen in particular from FIGS. 4 and 5, the roller brush is 16 rotatably mounted on the flap 29 to be pivoted downward. Through storage the roller brush 16 on the flap 29 becomes the roller brush when the flap 29 is opened 16 pivoted out of the housing 11 so that cleaning is facilitated.

Zur Befestigung der Walzenbürste 16 an der metallischen Platte 29 sind an den Enden der Achse 17 der Walzenbürste 16 Lagerzapfen 32 befestigt. Diese Lagerzapfen 32 weisen stirnseitige Ausnehmungen 33 auf, mit denen die Lagerzapfen 32 auf die Enden der Achse 17 der Walzenbürste 16 aufgesteckt und durch Kleben od. dgl. gehaltert sind.For fastening the roller brush 16 to the metallic plate 29 16 bearing journals 32 are attached to the ends of the axle 17 of the roller brush. These Bearing journals 32 have frontal recesses 33 with which the bearing journals 32 attached to the ends of the axis 17 of the roller brush 16 and od by gluing. Like. Are held.

Bei der Montage wird die W# Izenbürste 16 zuerst mit dem einen Ende der Achse 17 mit dem aufgesetzten Lagerzapfen 32 in einen Lagerdurchbruch 34 eingesteckt und soweit durchgeschoben, bis auch das andere Ende der Achse 17 mit dem aufgesetzten Lagerzapfen 32 in einen zweiten Lagerdurchbruch 34 durch Zurückschieben der Walzenbürste 16 eingesetzt werden kann.When assembling the roller brush 16 is first with one end of the axle 17 with the bearing journal 32 inserted into a bearing opening 34 and pushed through until the other end of the axle 17 with the attached one Journal 32 into a second bearing opening 34 by pushing back the roller brush 16 can be used.

Die beiden Lagerdurchbrüche 34 sind dabei in nach oben abgewinkelte Wandteile 35 der Klappe 29 vorgesehen, die die Schmutzsammelräume 28 seitlich begrenzen. Die aus Kunststoff bestehenden Lagerzapfen 32 sind an ihren der Walzenbürste 16 zugekehrten Enden zylinderförmig ausgebildet und wirken miteinander abgekehrter Lagerkragen 36 der Durchbrüche 34 der Seitenwände 35 der Bodenplatte 29 als Lager zusammen, so daß eine dauerhafte Lagerung erzielt wird.The two bearing openings 34 are angled upwards Wall parts 35 of the flap 29 are provided, which laterally delimit the dirt collecting spaces 28. The bearing journals 32 made of plastic are attached to their roller brush 16 facing ends are cylindrical and act more remote from each other Bearing collar 36 of the openings 34 of the side walls 35 of the base plate 29 as a bearing together so that permanent storage is achieved.

Auf die aus den Außenseiten der Seitenwände 35 herausragenden Enden der Lagerzapfen 32 sind die Ritzel 18 aufgesetzt. Die Lagerzapfen 32 weisen hierzu an ihren freien Enden 37 einen viereckigen Querschnitt auf und nehmen diesen Bereichen die mit entsprechenden axialen Durchbrüchen 38 versehenen Ritzel 18 drehfest auf. Die einen viereckigen Querschnitt aufseisenden Endbereiche 37 der Lagerzapfen 32 sind durch einen Schlitz 39 elastisch zusammendrückbar. Die Lagerzapfen 32 sind weiterhin an ihren freien enden 37 mit je einer den lichten Durchbruchsquerschnitt der Ritzel 18 überragenden Querschnittsverdickung 40 versehen. Zum Aufsetzen der Ritzel 18 sind somit die geschlitzten Enden 37 der Lagerzapfen 32 zusammen zu drücken und die Ritzel 18 aufzuschieben, bis die Querschnittsverdickungen 40 der beiden Lagerzapfen 32 in stirnseitige Durchbruchserweiterungen 41 der Ritzel 18 eingreifen. Dadurch wird eine besonders einfache Montage und Demontage erzielt.On the ends protruding from the outside of the side walls 35 the pinions 18 are placed on the bearing pin 32. The bearing journals 32 point to this at their free ends 37 have a square cross-section and take these areas the pinion 18 provided with corresponding axial openings 38 in a rotationally fixed manner. The end regions 37 of the bearing journals 32, which have a square cross-section are elastically compressible through a slot 39. The trunnions 32 are furthermore, at their free ends 37, each with a clear opening cross-section the pinion 18 protruding cross-sectional thickening 40 is provided. To put on the Pinions 18 are thus the slotted ends 37 of the bearing journals 32 to be pressed together and to push the pinion 18 until the cross-sectional thickenings 40 of the two Bearing journals 32 engage in end-face widened openings 41 of pinion 18. A particularly simple assembly and disassembly is achieved in this way.

Die beiden Ritzel 18 weisen an ihren einander zugekehrten Stirnseiten rohrförmige Ansätze 42 mit einem die Lagerkragen 36 der Seitenwände 35 der Bodenplatte 29 übergreifenden Innendurchmesser auf, die mit den Seitenwänden 35 der Bodenplatte 29 als Sicherung gegen axiale Verschiebung der Walzenbürste 16 zusammen wirken. Die Befestigung und Lagerung der Walzenbürste ist somit in besonders einfacher und wohlfeiler Weise erzielt.The two pinions 18 point at their facing end faces tubular lugs 42 with a bearing collar 36 of the side walls 35 of the base plate 29 overlapping inner diameter, which is connected to the side walls 35 of the base plate 29 act together as a safeguard against axial displacement of the roller brush 16. The attachment and storage of the Roller brush is therefore in special easily and cheaply achieved.

Die an der Klappe 29 gelagerte Walzenbürste 16 ist gegenüber dem die Antriebslaufräder 19 aufweisenden Gehäuse 11 in der Höhe verstellbar. Hierzu liegt die KLappe 29 mit der Walzenbürste 16 in ihrer geschlossenen Stellung mit ihrem der Schwenkachse 30 abgekehrten Ende gegen eine unterschiedliche Höhenstellungen ermöglichenden Anschlag 43 an. Die Verstellung erfolgt dabei mit einer aus dem Gehäuse 11 herausragenden Betätigungshandhabe 44.The roller brush 16 mounted on the flap 29 is opposite to the die Drive wheels 19 having housing 11 adjustable in height. For this lies the flap 29 with the roller brush 16 in its closed position with its the pivot axis 30 facing away from the end against a different height position enabling stop 43. The adjustment takes place with one from the housing 11 outstanding operating handle 44.

Da die Walzenbürste 16 nur bis zu einem gewissen Abstand von den Seitenwandbereichen der Bodenkehrmaschine 10 kehrwirksam arbeiten kann, sind zum Erfassen der Seitenwandbereiche Zusatzbürsten 46 vorgesehen, mit deren Hilfe auch die außerhalb des Wirkungsbereiches der Walzenbürste 16 liegenden Seitenbereiche erfaßt werden können, wodurch auch eine vollständige Reinigung des Bodens entlang von Absätzen und Wänden sowie in Eckbereichen möglich wird.Since the roller brush 16 is only up to a certain distance from the side wall areas the floor sweeping machine 10 can work effectively sweeping are to detect the side wall areas Additional brushes 46 are provided, with the help of which also those outside the effective area the roller brush 16 lying side areas can be detected, whereby also a complete cleaning of the floor along ledges and walls, as well as in Corner areas becomes possible.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist jeweils eine Zusatzbürste 46 in jedem der vorderen Eckbereiche der Bodenkehrmaschine 10 angeordnet, derart, daß sie um eine im wesentlichen aufrechte Achse drehbar sind und mit ihrem topfförmig, das heißt radial nach außen und unten angeordneten Borstenkranz den Wirkungsbereich der Walzenbürste 16 einerseits und den Seitenwand- und Vorderwandbereich des Gehäuses 11 andererseits überlappen. Zur kehrwirksamen Drehung sind die beiden Zusatzbürsten 46 mit einem dazwischen angeordneten Antriebslaufrad 47 triebschlüssig gekuppelt.In the illustrated embodiment, there is an additional brush in each case 46 arranged in each of the front corner areas of the floor sweeping machine 10 in such a way that that they are rotatable about an essentially upright axis and with their pot-shaped, that is, the bristle ring arranged radially outwards and downwards the area of action the roller brush 16 on the one hand and the side wall and front wall area of the housing 11 overlap on the other hand. The two additional brushes are used for reversible rotation 46 coupled with a drive wheel 47 arranged in between.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und die nicht darauf beschränkt, vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Abänderungen möglich.As already mentioned, the embodiment shown is only an example Realization of the invention and not limited to that, rather Many other designs and modifications are possible.

LeerseiteBlank page

Claims

Password: Brush attachment Claims: 1. Floor sweeper with a Roller brush drivable by impellers, with a housing and with a housing the bottom closing flap forming the dirt collecting container around a parallel to the roller brush axis on the housing is pivotable and in a Operating position can be fixed on the housing and a passage opening for the Has roller brush, wherein the roller brush is mounted on the bottom flap and at their axle ends in operative connection with the running surfaces of the running wheels The pinion has, that is, that the roller brush (16) with end-side bearing journals (32) bearing openings (34) directed upwards Side walls (35) of the base plate (29) reaches through and by placing the pinion (18) onto the bearing pin ends protruding from the outside of the side walls (35) is secured against axial displacement.

2. Floor sweeping machine according to claim 1, characterized in that the bearing pin (32) with frontal recesses (33) on the ends of the axle (17) of the roller brush (16) are attached and held.

3. Floor sweeping machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the bearing journals (32) made of plastic on their roller brush (16) facing ends are cylindrical and with each other turned away Bearing collars (36) of the openings (34) of the side walls (35) of the base plate (29) act together as a camp.

4. Floor sweeping machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the bearing pin (32) at their free ends (37) has a prismatic, preferably have a square cross-section and with these areas the corresponding Axial openings (38) provided pinion (18) rotatably receive.

5. Floor sweeping machine according to claim 4, characterized in that the end regions having a prismatic, preferably square cross-section (37) the bearing pin (32) through a slot (39) and elastically compressible the bearing pins (32) at their free ends (37) each with a clear opening cross-section the pinion (18) protruding cross-sectional thickening (14) are provided.

6. Floor sweeping machine according to claim 5, characterized in that the cross-sectional thickenings (40) of the two bearing journals (32) in end-face widened openings (41) the pinion (18) engage.

7. Floor sweeping machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the two pinions (18) are tubular on their facing end faces Approaches (42) with one of the bearing collars (36) of the side walls (35) of the base plate (29) have overlapping inner diameter, which with the side walls (35) of the Base plate (29) together as a safeguard against axial displacement of the roller brush (16) works.