DE2714056A1

DE2714056A1 - External rear view mirror for vehicles - has shaft mounted in support with spring enabling swivelling movement

Info

Publication number: DE2714056A1
Application number: DE19772714056
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: METALLWARENFABRIK MEKRA WILLY
Current assignee: METALLWARENFABRIK MEKRA WILLY
Priority date: 1977-03-30
Filing date: 1977-03-30
Publication date: 1978-10-12

Abstract

The external rear view mirror is supported by a bracket which is able to swivel in the mounting on the vehicle body. The bracket and mirror assembly is swivelled when a certain turning moment acting on it is exceeded and returns to its working position. A shaft (4) is connected with a bracket (1) and is held in a sleeve which is able to rotate within the support but not able to slide axially. The shaft is held so that it can move axially by means of radial projections in the grooves of the sleeve and against spring force. The sleeve has external collar and rests by it on the mounting collar on the support.

Description

Außenrückblickspiegel für KraftfahrzeugeExterior rearview mirrors for automobiles

Die Erfindung betrifft einen Außenrückblickspiegel für Kraftfahrzeuge, dessen Spiegelscheibe durch einen Bügel getragen ist, der an einer fahrzeugfesten Konsole abschwenkbar fest angreift.The invention relates to an outside rearview mirror for motor vehicles, whose mirror pane is carried by a bracket that is attached to a vehicle Swiveling console firmly engages.

Bei bekannten Außenrückblickspiegeln dieser Art ist der die Spiegelscheibe tragende Bügel mit einem oder beiden Enden an fahrzeugfesten Konsolen verschraubt. Bei diesen Halterungen kann der Bügel nach Lösen der Verschraubungen zu Stellbewegungen verschwenkt werden. Die Einstellungen der Spiegelscheibe erfordern somit umständliche Justierarbeiten des Bügels. Außerdem ist es bekannt die Enden der Bügel unmittelbar in Lagerböcken drehbar fest zu lagern und mittels Verschraubungen zu fixieren, Auch bei diesen Spiegeln machen notwendige Stellungsänderungen des Bügels, z.B. zur Rückführung der Spiegelscheibe in die Arbeitsstellung nach einem etwaigen Anstoßen des Bügels umständliche Handhabungen der auf das Bügelende wirkenden Verschraubungen mittels Werkzeugen und Justierarbeiten erforderlich. Bei allen Außenrückblickspiegeln wird als störend empfunden, daß die Rückschwenkung beliebig mehr oder weniger weit erfolgen kann.In known exterior rearview mirrors of this type, this is the mirror pane Load-bearing brackets are screwed to one or both ends of the vehicle-fixed consoles. With these brackets, the bracket can perform adjusting movements after loosening the screw connections be pivoted. The settings of the mirror glass thus require cumbersome Adjustment work of the bracket. It is also known to direct the ends of the stirrups to be rotatably mounted in bearing blocks and to be fixed by means of screw connections, too do with these mirrors necessary changes in the position of the bracket, e.g. to return the mirror pane to the working position after a possible Bumping into the bracket, cumbersome handling of the screw connections acting on the bracket end using tools and adjustment work required. With all exterior rearview mirrors is perceived as annoying that the pivoting back any more or less far can be done.

Die Erfindung hat zur Aufgabe sichere Abschwenkungen von Bügel und Spiegelscheibe bei Überschreiten eines vorbestimmten Drehmoments gegenüber der Konsole und eine selbständige Fixierung derselben bei Rückschwenkung in der Arbeitsstellung zu ermöglichen. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, die Arbeitsstellung veränderlich einstellbar zu gestalten.The invention has for its object safe pivoting of the bracket and Mirror pane when a predetermined torque is exceeded in relation to the console and an independent fixation of the same when pivoting back into the working position to enable. Another object of the invention is to make the working position changeable adjustable.

Der Erfindung gemäß ist dies erreicht durch die Anordnung einer mit dem Bügel drehfest verbundenen Welle, die in einer in der Konsole unverschiebbaren, jedoch dreh- und feststellbaren Buchse lagert und daß die Welle axial nachgiebig mittels radialen Ansätzen od.dgl. in Rastnuten der Buchse abgestützt und durch Federkraft gehalten ist. Bevorzugt liegt die Buchse mit einem nach außen weisenden Kragen od.dgl. auf einen konsolenfesten Ringbund auf und ist durch z.B. in eine umlaufende Ringnut eingreifende Klemmschrauben in beliebigen Drehstellungen in der Konsole freigebbar feststellbar. Zweckmäßig sind die Klemmschrauben in an den Konsolen außen angeformten Augen od.dgl. eingesetzt. Auf diese Weise ist erreicht, daß bei Auftreffen einer über eine vorbestimmte Größe hinausgehende Abschwenkkraft auf den Bügel oder Spiegel, die als Rastkörper dienenden Ansätze entgegen der Federkraft aus den Rastnuten ausgehoben werden und Abschwenkungen des Bügels erlauben, während bei Rückschwenkung des Bügels durch eine erneute selbsttätige Verrastung der Ansätze in den Nuten eine Ausrichtung und Fixierung des Bügels reproduzierbar erreichbar ist. Fernerhin gestattet die drehbar feste Fixierung der Buchse in der Konsole diese in beliebige Ausgangsstellungen zu drehen und zu halten, um so eine Anpassung der Arbeitsstellung an unterschiedliche Blickwinkel zu erreichen.According to the invention this is achieved by arranging a with non-rotatably connected to the bracket shaft, which is in a non-displaceable in the console, however rotatable and lockable bushing and that the shaft is axially flexible by means of radial approaches or the like. supported in locking grooves in the socket and by spring force is held. The socket is preferably located with an outwardly facing collar or the like. on a bracket-mounted ring collar and is through e.g. in a circumferential ring groove engaging clamping screws in any rotational position in the Console releasable lockable. The clamping screws on the consoles are useful externally molded eyes or the like. used. In this way it is achieved that at Impingement of a pivoting force going beyond a predetermined size on the Brackets or mirrors, the approaches that serve as locking bodies against the spring force be lifted out of the locking grooves and allow pivoting of the bracket while when the bracket is swiveled back, the approaches automatically lock again Alignment and fixation of the bracket can be achieved in a reproducible manner in the grooves is. Furthermore, the rotatably fixed fixation of the socket in the console allows this to turn and hold in any starting position in order to adjust the Working position to achieve different viewing angles.

In weiterer Ausgestaltung des Außenrückblickspiegels ist eine im wesentlichen zylindrisie Konsole vorgesehen, die an den Stirnflächen offen gestaltet ist und durch als Dichtkörper dienende Verschlußkappen aus plastisch verformbaren Werkstoffen an den Stirnflächen lösbar übergriffen ist, wobei die spiegelseitige Verschlußkappe einen Durchlaß für den dichten Durchgriff der Welle aufweist. Bevorzugt sind die Verschlußkappen auf konsolenfesten Wülsten od.dgl. aufgesteckt und mittels diesen an der Konsole gehalten.In a further embodiment of the exterior rearview mirror, one is essentially cylindrisie console is provided, which is designed to be open at the end faces and by sealing caps made of plastically deformable materials serving as sealing bodies is releasably overlapped at the end faces, the mirror-side closure cap has a passage for the tight penetration of the shaft. They are preferred Closing caps on beads fixed to the console or the like. attached and by means of this held at the console.

Schließlich kann die Konsole zu ihrer Festlegung am Fahrzeug mit einer Halteplatte versehen sein, die sich symmetrisch über beide Seiten der Konsole hinaus oder einseitig, also unsymmetrisch, an der Konsole erstreckt. Finally, the console can be used to fix it to the vehicle be provided with a retaining plate that extends symmetrically over both sides of the console addition or one-sided, so asymmetrically, extends to the console.

Die Erfindung ist in der Zeichnung verdeutlicht. Hierin bedeuten: Fig. 1 einen Rückblickspiegel in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 einen Rückblickspiegel im Schnitt, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2 und Fig. 5 einen Rückblickspiegel mit anderer Konsole in Vorderansicht.The invention is illustrated in the drawing. Herein mean: 1 shows a perspective view of a rearview mirror, and FIG. 2 shows a rearview mirror in section, FIG. 3 a section along the line III-III in FIG. 2, FIG. 4 a Section along the line IV-IV of FIGS. 2 and 5, a rearview mirror with another Console in front view.

Mit 1 ist ein durch ein Rohrstück gebildeter Bügel bezeichnet, der eine in einem Rahmen 2 gefaßte Spiegelscheibe 3 trägt.1 with a bracket formed by a piece of pipe is referred to, the a mirror pane 3 mounted in a frame 2 carries.

Der Bügel 1 greift mit seinem Ende 1' an einem Lagerbock 22 und mit seinem Ende 1'' an einer Welle 4 an, die in einer Buchse 5 lagert, die in einer Konsole 6 untergebracht ist.The bracket 1 engages with its end 1 'on a bearing block 22 and with its end 1 ″ on a shaft 4 which is supported in a bushing 5 which is in a Console 6 is housed.

Die Buchse 5 liegt hierbei mit einem Kragen 5' auf einen konsolenfesten Ringbund 6' auf. Die Welle 4 stützt sich mit einem als Rastenkörper dienenden Stift 7 in Rastnuten 8 der Buchse 5 ab, wobei eine zwischen der Buchse 5 und dem Ende 4' der Welle 4 eingespannte Schraubenfeder 9 eine federnd nachgiebige Verrastung bewirkt. Eine Stellmutter 10 erlaubt eine veränderbare Vorspannung für die Verrastung. Die Welle 4 greift mit einem keilförmigen Abschnitt 11 in eine schlitzförmige Ausnehmung 12 des abgeplatteten Endes 1'' des Bügels 1 ein und trägt eine Gewindemutter 13 zur Halterung des Bügels 1.The socket 5 is here with a collar 5 'on a console-fixed Ring collar 6 'on. The shaft 4 is supported by a pin serving as a detent body 7 in locking grooves 8 of the socket 5, one between the socket 5 and the end 4 ' the shaft 4 clamped coil spring 9 is a resiliently flexible Latching causes. An adjusting nut 10 allows a variable preload for the latching. The shaft 4 engages with a wedge-shaped section 11 in a slot-shaped one Recess 12 of the flattened end 1 ″ of the bracket 1 and carries a threaded nut 13 to hold the bracket 1.

Wie die Figuren 2 und 4 zeigen, ist die Buchse 5 mit einer Ringnut 14 versehen, in die Schrauben 15 zur Fixierung der Buchse 5 in der Konsole eintauchen. Bevorzugt sind die Schrauben 15 in Augen 16 eingedreht und mit einem Innensechskant 17 ausgerüstet. Die Konsole 6 ist im wesentlichen zylindrisch mit offenen Stirnseiten ausgebildet, die durch Verschlußkappen 18, 18' dicht übergriffen sind. Die Verschlußkappe 18' weist in einer Verdickung 19 einen dichten Durchlaß 20 für die Welle 4 auf.As FIGS. 2 and 4 show, the socket 5 has an annular groove 14 provided, dip into the screws 15 to fix the socket 5 in the console. The screws 15 are preferably screwed into eyes 16 and with a hexagon socket 17 equipped. The console 6 is essentially cylindrical with open end faces formed, which are tightly overlapped by closure caps 18, 18 '. The cap 18 ′ has a tight passage 20 for the shaft 4 in a thickening 19.

Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 ist an der Konsole 6 eine zweiseitig überstehende Halteplatte 21 und bei der Konsole 6 der Fig. 5 eine einseitig überstehende Halteplatte 21' angeformt, die mit Aufbauten des Fahrzeugs verbindbar ist.In the exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2, the console 6 a holding plate 21 protruding on both sides and one in the console 6 of FIG One-sided protruding retaining plate 21 'formed with the superstructure of the vehicle is connectable.

Der Spiegel 3 nimmt in Fig. 1 die Arbeitsstellung ein.The mirror 3 assumes the working position in FIG.

Hierbei ist der Bügel 1 durch die Schraubenfeder 9 mit dem Stift 7 in der Rastnut 8 der Buchse 5 pressend gehalten.Here, the bracket 1 by the coil spring 9 with the Pen 7 held in the locking groove 8 of the socket 5 pressing.

Bei Auftreffen eines vorbestimmten Drehmoments auf die Welle 4, etwa durch Anstoßen des Bügels 1 an eine Wand od.dgl. bei Fahrbewegungen, wird die Welle 4 unter gleichzeitigem Ausheben des Stiftes7 aus der Rastnut 8 (Fig. 3) gedreht, wobei der Bügel 1 mit dem Spiegel 3 in eine abgeschwenkte Stellung abklappt.When a predetermined torque occurs on the shaft 4, for example by bumping the bracket 1 against a wall or the like. when moving, the wave becomes 4 rotated while simultaneously lifting the pin 7 out of the locking groove 8 (Fig. 3), wherein the bracket 1 folds down with the mirror 3 into a pivoted position.

Durch Zurückschwenken des Bügels 1 ist der Spiegel 3 ohne Justierarbeiten in die Arbeitsstellung bringbar, die durch Einrastung des Stiftes 7 in die Rastnut 8 unter Wirkung der Vorspannung der Schraubenfeder 9 gekennzeichnet ist.By pivoting back the bracket 1, the mirror 3 is without adjustment work can be brought into the working position by engaging the pin 7 in the locking groove 8 is characterized under the action of the bias of the helical spring 9.

Die Arbeitsstellung der Buchse 5 ist nach Lösen der Schrauben 15 veränderbar und kann den Gegebenheiten angepaßt werden.The working position of the socket 5 can be changed after loosening the screws 15 and can be adapted to the circumstances.

Durch Anziehen der Schrauben 15 ist die Buchse 5 in der Arbeitsstellung fixiert.By tightening the screws 15, the socket 5 is in the working position fixed.

Claims

Pat ent claims exterior rearview mirror for motor vehicles, its Mirror pane is carried by a bracket that is attached to a console fixed to the vehicle swivellably engages, characterized by a non-rotatable with the bracket (1) connected shaft (4), which in a bracket (6) immovable, but rotatable and lockable bushing (5) and that the shaft (4) is axially flexible by means of radial approaches (7) or the like. supported in bast grooves (8) of the socket (5) and through Spring force (9) is held.

2. Outside rearview mirror according to claim 1, characterized in that that the socket (5) with an outwardly facing collar (5 ') or the like. on one Bracket-mounted annular collar (6 ') is supported and through in a circumferential annular groove (14) engaging clamping screws (15) in any rotational position in the console (6) can be determined releasably.

3. AuBenruckblickspgel according to claim 2, characterized in that the clamping screws (d5) in eyes (16) or the like formed on the outside of the console. used are.

4. Outside rearview mirror according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the spring force is provided by a between the socket and the end of the shaft clamped helical spring (9) is formed, the bias of which can be changed by an adjusting nut arranged on the shaft end.

5. Outside rearview mirror according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the shaft (4) and the bracket (1) by a Wedge-slot connection (11, 12) held together non-rotatably and by a Verraubung (13) are connected to each other.

6. Outside rearview mirror according to one or more of the preceding Claims, characterized by a bracket with a substantially cylindrical Console housing, the end faces of which are designed to be open and with attached caps (18, 18 ') made of plastically deformable materials are releasably overlapped and that the mirror-side closure cap (18 ') has a passage (20) for the tight passage the shaft (4).

7. Outside rearview mirror according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the console (6) is one-sided or two-sided has over the outer contour of the same protruding retaining plate (21).