DE271341C

DE271341C -

Info

Publication number: DE271341C
Application number: DENDAT271341D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■'- .M 271341 — KLASSE 45 h. GRUPPE■ '- .M 271341 - CLASS 45 h. GROUP

JAMES JOSEPH SLEVIN in NEW YORK.JAMES JOSEPH SLEVIN in NEW YORK.

Striegelbürste mit Staubabsaugung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Oktober 1912 ab.Curry brush with dust extraction. Patented in the German Empire on October 16, 1912.

Die Erfindung betrifft eine Striegelbürste mit Staubabsaugung zum Reinigen von Tieren.The invention relates to a curry brush with dust extraction for cleaning animals.

Bekannt sind Striegelbürsten, bei denen der ganze Raum zwischen den Striegelblechen mit Bürsten besetzt ist. Demgegenüber sind gemäß der Erfindung die Bürsten nur an beiden Enden der Striegelfläche angebracht. Der Raum zwischen den Striegelblechen bleibt frei, so daß hier der Staub sich sammelt und leicht ίο abgesaugt werden kann.Harrow brushes are known, in which the entire space between the harrow plates with Brushing is busy. In contrast, according to the invention, the brushes are only on both Attached to the ends of the harrow area. The space between the harrow plates remains free, so that the dust collects here and can be easily vacuumed off.

Auf den Zeichnungen stelltOn the drawings represents

Fig. ι ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Ansicht von oben und Fig. 2 in Seitenansicht dar.
Fig. 3 ist eine Ansicht von unten,Fig. Ι an embodiment of the subject invention in view from above and Fig. 2 in side view.
Fig. 3 is a bottom view,

Fig. 4 ein Längsschnitt durch die Mitte nach der gestrichelten Linie x-x in Fig. 1, und4 shows a longitudinal section through the center along the dashed line xx in FIG. 1, and

Fig. 5 ist ein Mittellängsschnitt durch das Ende eines abgenommenen U-förmigen Striegelblechstückes. Fig. 5 is a central longitudinal section through the end of a removed U-shaped harrow plate piece.

Die Grundplatte α des neuen Striegels wird vorzugsweise aus Holz hergestellt. Sie hat in der Mitte der Unterseite eine Aussparung 3. Im Grunde dieser Aussparung verläuft ein Längskanal 2, von dem in der Mitte eine Öffnung durch die Platte α hindurch zu dem Anschlußstutzen δ führt. Der Stutzen sitzt auf einer Platte δ¹, mit der er auf der Oberseite der Grundplatte α befestigt wird; die Enden der Platte b¹ sind aufwärts gebogen und mit Schlitzen versehen, die zur Anbringung eines durchgezogenen· verstellbaren Handriemens dienen. Der Diener oder Arbeiter steckt die Hand zwischen den Riemen δ² und die Platte δ¹ mit dem Stutzen b und kann so das Gerät schnell und sicher bei der Reinigungsarbeit handhaben.The base plate α of the new harrow is preferably made of wood. It has a recess 3 in the middle of the underside. Basically this recess runs a longitudinal channel 2, of which an opening in the middle leads through the plate α to the connection piece δ. The nozzle sits on a plate δ ¹ , with which it is attached to the top of the base plate α; the ends of the plate b ¹ are bent upwards and provided with slots which are used to attach a continuous adjustable hand strap. The servant or worker puts his hand between the belt δ ² and the plate δ ¹ with the nozzle b and can thus handle the device quickly and safely during cleaning work.

c stellt das Ende eines biegsamen Schlauches dar und c¹ ein daran befestigtes, in den Stutzen eingesetztes Anschlußstück. Diese gezeichneten Teile können natürlich auch in jeder anderen zweckentsprechenden Form ausgeführt sein. c represents the end of a flexible hose and c ¹ a connector attached to it and inserted into the nozzle. These drawn parts can of course also be designed in any other appropriate form.

An den beiden Enden der Grundplatte a sind Bürstenstreifen d und d¹ vorgesehen. Die Platte α ist mit einer vorzugsweise bandförmigen Einfassung e versehen, die ringsherumlaufend über die Unterseite hervorragt und auch zweckmäßig die Borsten mit umfaßt. Dadurch werden diese wesentlich gestützt und gegen Umknicken oder allzu starkes Breitdrücken im Gebrauch gesichert.Brush strips d and d ^{1 are} provided at the two ends of the base plate a. The plate α is provided with a preferably band-shaped border e , which protrudes all around over the underside and also expediently includes the bristles. As a result, they are substantially supported and secured against kinking or excessive spreading during use.

Der Streifen oder die Einfassung e besteht vorteilhaft aus einem Stück Fiber oder Äluminium. Die einzelnen gezähnten Striegelbleche f sind im Querschnitt (Fig. 4) zu sehen, sie können U-förmig gestaltet sein. Wie Fig. 5 zeigt, können die Arbeitskanten der Striegel wellenförmig gestaltet sein, so daß^ die Zähne am Grunde sowie an der Spitze rund ausfallen und bei guter Wirksamkeit doch die Haut des zu säubernden Tieres nicht verletzen. Gleichzeitig ist es zweckmäßig, eines der Striegelbleche mit einer geraden ⁶S Kante 6 zu versehen, die als Stütze auf dem Körper des Tieres, z. B. eines Pferdes, dient und verhindert, daß die Zähne an den übrigen Rändern zu scharf angreifen oder zu stark angedrückt werden.The strip or border e is advantageously made from a piece of fiber or aluminum. The individual toothed harrow plates f can be seen in cross section (Fig. 4), they can be designed in a U-shape. As Fig. 5 shows, the working edges of the harrow can be designed to be wavy, so that the teeth at the base and at the tip turn out to be round and, with good effectiveness, do not damage the skin of the animal to be cleaned. At the same time, it is useful to provide one of the harrow ^{plates with a straight 6} S edge 6, which serves as a support on the body of the animal, for. B. a horse, serves and prevents the teeth from attacking the remaining edges too sharply or being pressed too hard.

Wie Fig. 3 deutlich zeigt, sind die Stege oder Fußplatten der U-förmigen Stücke in derAs Fig. 3 clearly shows, the webs or base plates of the U-shaped pieces are in the

Mitte ausgeschnitten, so daß die Öffnungen 4 entstehen. Mittels der Schrauben 5 werden die Striegelblechstücke in der richtigen Stellung quer über die Aussparung in der Grundplatte und rechtwinklig zu dem Schlitz 2 befestigt. Cut out the middle so that the openings 4 arise. By means of the screws 5 the harrow plate pieces in the correct position across the recess in the base plate and fastened at right angles to the slot 2.

In den Fig: 3 und 4 sind einige der Striegelbleche f von U-förmigem Querschnitt mit Stegen dargestellt und auch andere als besondere Streifen mit flachen Fußstücken, die mit Schrauben an der Grundplatte befestigt sind.3 and 4 show some of the stretcher plates f of U-shaped cross-section with webs and others as special strips with flat foot pieces which are fastened to the base plate with screws.

Bei der Verwendung des Erfindungsgegenstandes wird das Gerät zwischen dem Riemen und der Oberseite des Einlaßstutzens erfaßt und die Fläche auf dem Körper des zu säubernden Tieres hin und her geführt, und zwar in der Längsrichtung des Gerätes, so daß in der einen Bewegungsrichtung der Bürstenstreifen d¹ vorangeht, während der Streifen d folgt, und in der anderen Richtung umgekehrt. When using the subject of the invention, the device is gripped between the belt and the top of the inlet nozzle and the surface on the body of the animal to be cleaned is guided back and forth, in the longitudinal direction of the device, so that in one direction of movement the brush strip d ¹ goes ahead while strip d follows, and vice versa in the other direction.

Beim Hin- und Herbewegen bürsten die Borsten das Haar nicht nur auf, sondern auch gründlich durch, während die dazwischen liegenden Striegelbleche über die Hauptfläche kratzen und den Staub, Schmutz und Schinn usw. auflockern, so daß er durch den Saugluftstrom sofort entfernt werden kann. Auch durch die Bürstenstreifen wirkt der Luftstrom und saugt von dort Staub und andere Teilchen in die Aussparung 3 und die Schlitze 2 ab.und durch den Einlaßstutzen fort zu dem üblichen Sammelbehälter. Die hinterherkommende Bürste glättet dann das Haar nach.When moving back and forth, the bristles not only brush the hair up, but also brush it thoroughly while the harrow plates in between cover the main surface scrape and loosen up the dust, dirt and trash, etc., so that it can be removed immediately by the suction air stream. Even The air flow works through the brush strips and sucks dust and other particles from there into the recess 3 and the slots 2 and through the inlet connection to the usual collection container. The brush that follows then straightens the hair.

Der Luftkanal 2 unterhalb der Aussparung 3 und diese selbst sorgen für eine gute, gleichmäßige Verteilung der Saugwirkung.The air duct 2 below the recess 3 and this itself ensure a good, even distribution of suction.

Claims

Patent Claims:

1. Curry brush with dust extraction for cleaning animals, characterized in that brushes are arranged and zwisehen at the two ends of the plate this brush strip, running across the air intake duct, a row of harrow plates at a distance from one another are arranged so that when using the device, the loosened dust in the middle space can be brushed together and completely vacuumed from there.

2. curry brush according to claim 1, characterized in that below the Suction opening a slot-like longitudinal depression and a larger one as a collecting space Serving recess is provided in the harrowing plate, which is provided on the lower side through the openings Bars or foot plates of the harrow plates running across it is limited.

1 sheet of drawings.