DE2712649C3 - Ventilation system for stables with a heating device and a device for air purification - Google Patents

Ventilation system for stables with a heating device and a device for air purification

Info

Publication number
DE2712649C3
DE2712649C3 DE2712649A DE2712649A DE2712649C3 DE 2712649 C3 DE2712649 C3 DE 2712649C3 DE 2712649 A DE2712649 A DE 2712649A DE 2712649 A DE2712649 A DE 2712649A DE 2712649 C3 DE2712649 C3 DE 2712649C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
ventilation system
heat exchanger
exhaust air
stables
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2712649A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2712649A1 (en
DE2712649B2 (en
Inventor
Hans-Ulrich Dr.-Ing. 6310 Gruenberg Amberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weiss Technik Umwelt-Klima-Messtechnik 6301 Reiskirchen De GmbH
Original Assignee
Weiss Technik Umwelt-Klima-Messtechnik 6301 Reiskirchen De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weiss Technik Umwelt-Klima-Messtechnik 6301 Reiskirchen De GmbH filed Critical Weiss Technik Umwelt-Klima-Messtechnik 6301 Reiskirchen De GmbH
Priority to DE2712649A priority Critical patent/DE2712649C3/en
Publication of DE2712649A1 publication Critical patent/DE2712649A1/en
Publication of DE2712649B2 publication Critical patent/DE2712649B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2712649C3 publication Critical patent/DE2712649C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/147—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification with both heat and humidity transfer between supplied and exhausted air
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00—Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/0047—Air-conditioning, e.g. ventilation, of animal housings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/002—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an intermediate heat-transfer fluid
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/70—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in livestock or poultry
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/70—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in livestock or poultry
    • Y02A40/76—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in livestock or poultry using renewable energy
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56—Heat recovery units
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/12—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries using renewable energies, e.g. solar water pumping
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/50—Livestock or poultry management

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)

Description

Kältemittel-Luft-Wärmeübertrager angeordnet ist und die beiden Wärmeübertrager durch einen in seiner Strömungsrichtung umkehrbaren Kältemittel-Kreislauf verbunden sind, in den ein Kälte-Kompressor eingeschaltet ist, und daß der Fortluft-Wärmsübertrager '» zugleich als Absorptionsluftwäscher ausgebildet ist.Refrigerant-air heat exchanger is arranged and the two heat exchangers through a reversible refrigerant circuit in its flow direction connected, in which a refrigeration compressor is switched on, and that the exhaust air heat exchanger '» is also designed as an absorption air scrubber.

Mit dieser Anordnung werden eine für das Vorwärmen der Außenluft im Winter verwendete Wärmepumpe, die der Abluft Energie entzieht und im Sommerbetrieb mit umgekehrter Strömungsrichtung als Kühlaggregat verwendet wird, und die energietechnisch vorteilhafte Maßnahme des Besprühens eines Wärmeübertragers zur Erhöhung der Kondensationsleistung gleichzeitig mit der Reinigung der Stalluft zu einer kompakten Anlage verbunden. Dadurch ergibt sich gerätetechnisch ein geringerer Aufwand, und die Sommerluftmenge läßt sich sowohl durch die Umkehr der Wärmepumpe auf Kühlbetrieb wie auch durch das zusätzliche Besprühen des Wärmeübertragers erheblich vermindern, was zu der angestrebten Verringerung der erforderlichen Ventilatorleistung führt.With this arrangement, a heat pump used to preheat the outside air in winter, which extracts energy from the exhaust air and in summer operation with reverse flow direction as a cooling unit is used, and the energetically advantageous measure of spraying a heat exchanger to increase the condensation capacity at the same time as cleaning the house air to one compact system. This results in less expense in terms of equipment, and the The amount of summer air can be reduced by reversing the heat pump to cooling mode as well as by the considerably reduce additional spraying of the heat exchanger, which leads to the desired reduction in the required fan power.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Lüftungsanlage sowie Verfahrensweisen zu deren Betrieb sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous further developments of the ventilation system as well as procedures for their operation are the subject of the subclaims.

Mit Hilfe des Kältemittel-Kompressors wird im Winterbetrieb die Stallwärme aus der Fortluft zurückgewonnen und mit einer Leistungsziffer zwischen 3 und 5 auf die Außenluft übertragen, diese also energiesparend erwärmt. Im Sommerbetrieb wird die angesaugte Außenluft z. B. um ca. 6 K abgekühlt und dann erst dem Stall zugeführt Bei Fortlufttemperaturen von 306 K und Außentemperaturen von 303 K beträgt die Zuluftte;nperatur damit 297 K. Entsprechend der größeren Temperaturdifferenz ist der erforderliche Luftvolumenstrom zur Abfuhr der gleichen Wärmeenergie und bei η Einhaltung der gleichen Ablufttemperatur von 306 K nur ca. 30% des bei der reinen Lüftungsanlage erforderlichen Volumenstromes. Dieser reduzierte Luftvolumenstrom reicht in jedem Falle zur Abfuhr des CO2-Gehaltes und des Wasserdampfes aus. Auch eine Reduzierung um 50% führt bereits zu wertvollen Einsparungen.With the help of the refrigerant compressor, the house heat is recovered from the exhaust air during winter operation and transferred to the outside air with a coefficient of performance between 3 and 5, i.e. it is heated in an energy-saving manner. In summer operation, the outside air drawn in is z. B. cooled by approx. 6 K and only then fed into the stable. At exhaust air temperatures of 306 K and outside temperatures of 303 K, the supply air temperature is 297 K. The air volume flow required to dissipate the same heat energy and if η is adhered to is corresponding to the greater temperature difference the same exhaust air temperature of 306 K only approx. 30% of the volume flow required for a pure ventilation system. This reduced air volume flow is sufficient in any case to remove the CO2 content and the water vapor. Even a 50% reduction leads to valuable savings.

Der zur Temperierung der Stalluft ohnehin in der Lüftungsanlage vorhandene Fortluft-Wärmeübertrager wird in bekannter Weise berieselt oder besprüht. Durch das Benetzen der großen Wärmeübertrager-Oberfläche werden in der Stalluft enthaltene Geruchs- und Staubpartikel gebunden und durch Überschußwasser ausgewaschen. Gleichzeitig ergibt das Besprühen des Wärmeübertragers eine höhere Kondensationsleistung, da je kg verdunstetes Wasser 539 kcal bzw. 630 Wh »Verdunstungskälte« gebunden werden. Damit sinkt bei gegebenem Volumenstrom die Temperaturdifferenz über dem Wärmeübertrager von ca. 15 K auf ca. 10 K.The exhaust air heat exchanger that is already present in the ventilation system to control the temperature of the house air is sprinkled or sprayed in a known manner. By wetting the large heat exchanger surface odor and dust particles contained in the stable air are bound and by excess water washed out. At the same time, spraying the heat exchanger results in a higher condensation performance, since 539 kcal or 630 Wh of "evaporative cold" are bound per kg of evaporated water. This decreases with given volume flow, the temperature difference across the heat exchanger from approx. 15 K to approx. 10 K.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind dazu über dem Fortluft-Wärmeübertrager Düsen zur Berieselung seiner Oberfläche und unter dem Fortluft-Wärmeübertrager eine Sammelwanne für abtropfendes Wasser und unter dieser ein Sammelbehälter angeordnet, aus dem eine Schlammpumpe über eine t>o dicht unter dem Flüssigkeitsspiegel mündende Leitung Oberflächenwasser ansaugt und in die Düsen drückt. Konstruktiv ergibt dies eine kompakte Baugruppe, die einfach zu warten und zur Reparatur einfach auszuwechseln ist. Für die Berieselung kann je nach Wasserkosten und gewünschtem Reinigungsgrad nur Frischwasser oder Umlaufwasser benutzt werden.In a preferred embodiment of the invention, nozzles are for this purpose above the exhaust air heat exchanger for sprinkling its surface and under the exhaust air heat exchanger a collecting tray for dripping Water and arranged under this a collecting tank, from which a sludge pump via a t> o The pipe that opens just below the liquid level sucks in surface water and pushes it into the nozzles. In terms of design, this results in a compact assembly that is easy to maintain and easy to replace for repair is. For sprinkling, depending on the water costs and the degree of cleaning required, only Fresh water or circulating water can be used.

Da die Schlammpumpe ai's dem Oberflächenwasser des Sammelbehälters ansaugt werden schwere und große Fremdkörper nicht angesaugt, sondern sinken nach unten ab. Sie werden mit einer periodischen Abschlämmung abgeführt. Dazu ist vorgesehen, daß der Sammelbehälter über ein in seinem Boden angeordnetes Abschlämmventil in einen Güliekanal des Stalles entleerbar istSince the sludge pump sucks in the surface water of the collecting tank ai's heavy and large foreign bodies are not sucked in, but rather sink downwards. You will be using a periodic Drain drained. For this purpose it is provided that the collecting container has a arranged in its bottom Drain valve can be emptied into a Güliekanal of the stable

Weitere konstruktive und betriebliche Einzelheiten sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche.Further structural and operational details are the subject of the remaining subclaims.

Durch die Kombination der zentralen Lüftungsanlage des Stalles, ausgelegt für Kühlung bzw. Heizung durch Wärmerückgewinnung mit der zentralen Luftreinigung der Fortluft istBy combining the stable's central ventilation system, designed for cooling or heating Heat recovery with the central air cleaning of the exhaust air is

1. nur eine Lüftungsanlage für beide Zwecke erforderlich; lnvestitions- und Betriebskosten werden getragen von den Kosteneinsparungen durch bessere Futterverwertung bei gleichmäßigeren Stalltemperaturen,1. only one ventilation system required for both purposes; Investment and operating costs are borne by the cost savings through better feed conversion with more uniform feed Stable temperatures,

2. ein Energiegewinn aus dem verdunsteten Wasser am Wärmetauscher vorhanden, der dazu führt, daß diese Wärmeübertragerfläche ca. 50% kleiner sein kann als ohne Berieselung,2. an energy gain from the evaporated water on the heat exchanger, which leads to the fact that this heat exchanger surface can be approx. 50% smaller than without irrigation,

3. ein weiterer Energiegewinn vorhanden, weil die abgegebene Kälteleistung des Kälte-Kompressors je kW Leistungsaufnahme durch die Senkung der Kondensationstemperatur infoige der Berieselung um 10 bis 20% höher ist als ohne Berieselung.3. Another energy gain is available, because the output cooling capacity of the refrigeration compressor per kW power consumption by lowering the condensation temperature infoige of the irrigation 10 to 20% higher than without irrigation.

Im folgenden wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel und der Zeichnung erläutert. Es zeigt F i g. 1 das Prinzipbild einer Stall-Lüftungsanlage undIn the following the invention is based on an exemplary embodiment and the drawing explained. It shows F i g. 1 the principle diagram of a stable ventilation system and

F i g. 2 die Installation einer Stall-Lüftungsanlage in Grundriß und Querschnitt eines Stalles.F i g. 2 the installation of a stall ventilation system in plan and cross-section of a stall.

Im Winterbetrieb wird die Außenluft dem Wärmeübertrager 1 zugeführt, gemischt mit einem Abluftanteil aus dem Stall 20 über die Abluftöffnung 7 (F i g. 2). Der Ventilator 2 im Außenluftteil 21 fördert die im Winterbetrieb aufgeheizte Luft in den Zuluftkanal 9. Der Wärmeübertrager 1 ist in diesem Fall Kältemittel-Kondensator. In winter operation, the outside air is fed to the heat exchanger 1, mixed with an exhaust air component from the stable 20 via the exhaust air opening 7 (FIG. 2). The fan 2 in the outside air part 21 promotes the im Winter operation heated air into the supply air duct 9. The heat exchanger 1 is in this case a refrigerant condenser.

Ein weiterer Abluftanteil wird aus dem Güllekanal 8 angesaugt und über den Wärmeübertrager 4 im Fortluftteil 22, in diesem Betriebsfall als Kältemittel-Verdampfer geschaltet, abgekühlt und vom Ventilator 5 als Fortluft über Dach geführt. Die Kältemaschine 3, ein Kältemittel-Kompressor, arbeitet in diesem Betriebsrall in Wärmepumpenschaltung.Another proportion of exhaust air is sucked in from the manure channel 8 and via the heat exchanger 4 in the Exhaust air part 22, in this operating case switched as a refrigerant evaporator, cooled and removed by the fan 5 routed as exhaust air over the roof. The refrigeration machine 3, a refrigerant compressor, works in this operating sphere in heat pump circuit.

Im Sommerbetrieb wird der Wirkungssinn der Kältemaschine 3 durch das Umkehrventil 6 getauscht, so daß nunmehr der Wärmeübertrager 1 als Kältemittel-Verdampfer die Außenluft abkühlt. Der Ventilator 2 fördert damit Zuluft in den Stall, die etwa 6 K kälter ist als die Außenluft. Die Abluftöffnung 7 ist in diesem Betriebsfall über die Klappe 10 geschlossen, die Klappe 15 im Außenluftkanal ist geöffnet (Fig.2). Die Abluft wird vollständig z. B. über den Güllekanal 8 angesaugt und über den Fortluft-Wärmeübertrager 4 (als Kältemittel-Kondensator) geführt. Der Ventilator 5 gibt um etwa 10 K überhitzte Fortluft über Dach.In summer operation, the direction of action of the refrigeration machine 3 is swapped by the reversing valve 6, so that now the heat exchanger 1 as a refrigerant evaporator cools the outside air. The fan 2 thus promotes supply air into the house, which is around 6 K colder than the outside air. The exhaust opening 7 is in this Operating case closed via the flap 10, the flap 15 in the outside air duct is open (FIG. 2). The exhaust air is completely z. B. sucked in via the slurry channel 8 and via the exhaust air heat exchanger 4 (as a refrigerant condenser) guided. The fan 5 is about 10 K overheated exhaust air over the roof.

Kältemaschine 3 und Aggregate des Luftwäschers sind in einem Abteil 23 untergebracht. Der Luflwäscher besteht aus dem Fortluft-Wärmeübertrager 4, der Düse 11 und der Wasser-Sammelwanne 12. Die korrosionsfeste Pumpe 14 saugt über Leitung 19 dicht unter der Oberfläche des Sammelbehälters 13 Wasser an, das über die Düse 11 versprüht wird. Überschüssiges Wasser wird von der Sammelwanne 12 aufgefangen, die sich in den Sammelbehälter 13 entleert. Der SammelbehälterRefrigeration machine 3 and units of the air washer are housed in a compartment 23. The air washer consists of the exhaust air heat exchanger 4, the nozzle 11 and the water sump 12. The corrosion-resistant Pump 14 sucks in water via line 19 just below the surface of the collecting container 13, which is above the nozzle 11 is sprayed. Excess water is collected by the sump 12, which is in the collecting container 13 emptied. The collection container

13 hat ein ausreichendes Volumen, um alle Schmutzbestandteile absinken zu lassen. Diese werden über das Abschlämmventil 16 mit großem Querschnitt periodisch schwallartig z. B. in den Güllekanal 8 abgelassen. Über einen Schwimmerschalter 18 wird Frischwasser nachgespeist. Der Über'auf 17 ist ein Sicherheitsüberlauf.13 has sufficient volume to hold all dirt to sink. These are periodic via the blow-down valve 16 with a large cross-section gush-like z. B. drained into the slurry channel 8. Fresh water is topped up via a float switch 18. The overflow 17 is a security overflow.

Die Gehäuse für das Außenluftteil 21 und das Fortluftteil 22 besitzen eine insbesondere gegen Ammoniak korrosionsfeste Innenverkleidung, ebenso die Wärmeübertrager 1 und 4. Um Wartung und Reinigung der Einrichtung zu erleichtern, besitzt ihr Gehäuse seitlich rechts und links leicht abnehmbare Deckel, damit die Wärmeübertrager 1 und 4 für eine Reinigung mit Druckwasser oder Preßluft durch das Wartungspersonal leicht zugänglich sind. — Ferner sind Fortluftteil 22 und Außenluftteil 21 zur Senkung der Fertigungskosten baugleich. Auch der Wärmeübertrager I im Außenluftteil 21 kann mit einer Berieselungsvorrichtung wie Düsen 11 versehen sein, um eine Luftreinigung bei Umluftbetrieb zu ermöglichen.The housing for the outside air part 21 and the exhaust air part 22 have a particular against Ammonia corrosion-resistant inner lining, as well as heat exchangers 1 and 4. To maintain and To facilitate cleaning of the device, its housing has easy-to-remove right and left sides Cover so that the heat exchangers 1 and 4 for cleaning with pressurized water or compressed air through the Maintenance personnel are easily accessible. - Furthermore, exhaust air part 22 and outside air part 21 are to reduce the Manufacturing costs identical. The heat exchanger I in the outside air part 21 can be provided with a sprinkling device such as nozzles 11 in order to achieve a To enable air cleaning in recirculation mode.

Im Betrieb der Lüftungsanlage kann der Fortluftteil 22 mit seiner Berieselungsvorrichtung 11 auch als reiner Luftwäscher ohne den Kältemittel-Kompressor 3 und das Außenluftteil 21 eingesetzt werden.When the ventilation system is in operation, the exhaust air part 22 with its sprinkling device 11 can also be used as a purer Air washer without the refrigerant compressor 3 and the outside air part 21 can be used.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (12)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Lüftungsanlage für Ställe mit einer Heizeinrichtung und einer Einrichtung zur Luftreinigung durch Absorption, dadurch gekennzeichnet, daß im Fortluftkanal und im Außenluftkanal je ein Kältemittel-Luft-Wärmeübertrager (1, 4) angeordnet ist und die beiden Wärmeübertrager durch einen in seiner Strömungsrichtung umkehrbaren Kältemittel-Kreislauf verbunden sind, in den ein Kälte-Kompressor (3) eingeschaltet ist, und daß der Fortluft-Wärmeübertrager (4) zugleich als Absorptionsluftwäscher ausgebildet ist1. Ventilation system for stables with a heating device and a device for air purification Absorption, characterized in that one each in the exhaust air duct and in the outside air duct Refrigerant-air heat exchanger (1, 4) is arranged and the two heat exchangers through one reversible in its flow direction refrigerant circuit are connected, in which a refrigeration compressor (3) is switched on, and that the exhaust air heat exchanger (4) is also designed as an absorption air scrubber 2. Lüftungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß über dem Fortluft-Wärmeübertrager (4) Düsen (11) zur Berieselung seiner Oberfläche angeordnet sind und unter dem Fortluft-Wäi-meübertrager (4) eine Sammelwanne (12) für abtropfendes Wasser und unter dieser ein Sammelbehälter (13) angeordnet ist, aus dem eine Schlammpumpe (14) über eine dicht unter dem Flüssigkeitsspiegel mündende Leitung (19) Oberflächenwasser ansaugt und in die Düsen (11) drückt2. Ventilation system according to claim 1, characterized in that over the exhaust air heat exchanger (4) nozzles (11) for irrigation of its Surface are arranged and under the exhaust air heat exchanger (4) a collecting tray (12) for dripping water and under this a collecting container (13) is arranged, from which a sludge pump (14) via a line (19) opening close to the liquid level surface water sucks in and presses into the nozzles (11) 3. Lüftungsanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (13) über ein in seinem Boden angeordnetes Abschlämmventil (16) in einen Güllekanal (8) des Stalles entleerbar ist3. Ventilation system according to claim 2, characterized in that the collecting container (13) over a drain valve (16) arranged in its floor can be emptied into a slurry channel (8) of the stable 4. Lüftungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuse für Außenluft- und Fortluftanteil (21, 22) eine insbesondere gegen Ammoniak korrosionsfeste Innenverkleidung besitzen.4. Ventilation system according to claim 1, characterized in that the housing for outside air and Exhaust air portion (21, 22) have an inner lining that is particularly corrosion-resistant to ammonia. 5. Lüftungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeübertrager (1, 4) einen gegen Ammoniak korrosionsfesten Oberzug besitzen.5. Ventilation system according to claim 1, characterized in that the heat exchanger (1, 4) have a coating that is corrosion-resistant against ammonia. 6. Lüftungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeübertrager (1,4) für eine Reinigung mit Druckwasser oder Preßluft durch seitlich rechts und links angeordnete, leicht abnehmbare Deckel zugänglich sind.6. Ventilation system according to claim 1, characterized in that the heat exchanger (1,4) for cleaning with pressurized water or compressed air are accessible through easily removable covers on the right and left. 7. Lüftungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Fortluftteil (22) und Außenluftteil (21) baugleich sind.7. Ventilation system according to claim 1, characterized in that the exhaust air part (22) and the outside air part (21) are structurally identical. 8. Lüftungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch der Außenluft-Wärmeübertrager (1) als Luftwäscher bei Umluftbetrieb ausgebildet ist8. Ventilation system according to claim 1, characterized in that the outside air heat exchanger (1) as an air washer in recirculation mode is trained 9. Verfahren zum Betrieb einer Lüftungsanlage nach Anspruch 1 und/oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmeübertrager ständig mit Wasserüberschuß berieselt wird.9. A method for operating a ventilation system according to claim 1 and / or 8, characterized in that the heat exchanger is continuously sprinkled with excess water. 10. Verfahren zum Betrieb einer Lüftungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (13) periodisch und schwallartig über einen großen Querschnitt abgeschlämmt wird.10. The method for operating a ventilation system according to claim 1, characterized in that the Collection container (13) is periodically and gush-like drained over a large cross-section. 11. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß wahlweise nur Frischwasser oder Umlaufwasser für die Berieselung benutzt wird.11. The method according to claim 9, characterized in that either only fresh water or Circulating water is used for the irrigation. 12. Verfahren zum Betrieb einer Lüftungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der aus Fortluft-Wärmeübertrager (4) und Luftwäscher bestehende Fortluftteil (22) als reiner Luftwäscher ohne Kältemittel-Kompressor (3) betrieben wird.12. The method for operating a ventilation system according to claim 1, characterized in that the Exhaust air part (22) consisting of exhaust air heat exchanger (4) and air washer as a pure air washer is operated without a refrigerant compressor (3). Die Erfindung betrifft eine Lüftungsanlage für Ställe mit einer Heizeinrichtung und einer Einrichtung zur Luftreinigung durch Absorption-Lüftungsanlagen für Ställe zur Abfuhr des CO2-Genahes und des Wasserdampfes .sollen nach DIN 18 910 eine Mindest-Luftmenge für den Winterbetrieb haben. Im Sommerbetrieb müssen die gleichen Lüftungsanlagen dagegen eine verhältnismäßig hohe Luftmenge fördern, um gemäß DIN 18 910 die Temperatur im StallThe invention relates to a ventilation system for stables with a heating device and a device for air purification by absorption ventilation systems for stables to remove the CO 2 -enaches and the water vapor .soll according to DIN 18 910 have a minimum amount of air for winter operation. In summer, however, the same ventilation systems have to convey a relatively high volume of air in order to keep the temperature in the stable in accordance with DIN 18 910 ίο auf nicht mehr als 2 bis 3°C über der Außentemperatur halten zu können.ίο not more than 2 to 3 ° C above the outside temperature to be able to hold. Solche Lüftungsanlagen für Ställe sind beispielsweise aus der DE-OS 24 24 152 bekannt Die dort beschriebene Anlage verwendet zusätzlich einen Wärmeübertra-Such ventilation systems for stables are known for example from DE-OS 24 24 152. The system described there also uses a heat transfer ger, um während des Winterbetriebes der Fortluft Energie zu entziehen und die Frischluft mit dieser Energie vorzuwärmen. Es ist auch allgemein bekannt (siehe beispielsweise »Technik am Bau«, 1975, Seiten 47, 48,51 und 52), in einen solchen Wärmeübertragungswegger to extract energy from the exhaust air during winter operation and the fresh air with it Preheat energy. It is also generally known (see, for example, "Technik am Bau", 1975, page 47, 48,51 and 52), in such a heat transfer path eine Wärmepumpe einzuschalten, um die für das Anwärmen der Frischluft zur Verfugung stehende Wärmemenge noch zu vergrößern.to switch on a heat pump in order to use the one available for heating the fresh air To increase the amount of heat. Ein Problem des Umweltschutzes ist es jedoch inzwischen geworden, die Geruchsbelästigungen, dieHowever, it has become a problem of environmental protection in the meantime, the odor nuisance that von Ställen der Intensivtierhaltung ausgehen, durchstart from stables of intensive animal husbandry entsprechende Behandlung der Fortluft zu vermindern.to reduce the appropriate treatment of the exhaust air. Zu diesem Zweck ist es bereits bekanntgeworden, dieFor this purpose it has already become known that Stalluft durch Oxydation bzw. Bestrahlung, durchStable air through oxidation or irradiation Absorption in Luftwäschem, durch Kondensation anAbsorption in air washers through condensation kalten Verdampferflächen oder durch Adsorption gegebenenfalls in Verbindung mit biologischen Verfahren zu reinigen. Eine Schwierigkeit liegt darin, daß bei allen diesen Verfahren die vorgeschriebene hohe Sommerluftmenge durch die Luftreinigungseinrichtungto clean cold evaporator surfaces or by adsorption, if necessary in conjunction with biological processes. One difficulty is that with In all of these processes, the prescribed high amount of summer air is passed through the air purification device gesaugt oder gedruckt werden muß, wobei die Ventilatoren einen beträchtlichen Druckverlust überwinden müssen. Die hohen Energiekosten dieser Einrichtungen, die Proportional der Luftmenge, der Druckdifferenz und der täglichen Betriebszeit sind,must be sucked or printed, with the fans having to overcome a considerable pressure loss. The high energy costs of this Facilities that are proportional to the amount of air that Pressure difference and the daily operating time are, belasten die Wirtschaftlichkeit von Tierhaltungsbetrieben außerordentlich. Außerdem sind Ventilatoren mit so hohen Volumenströmen laut, so daß statt der Umweltbelastung durch Gerüche nunmehr Belastungen durch Lärm auftreten.put an extraordinary strain on the profitability of livestock farms. There are also fans with so high volume flows, so that instead of the environmental pollution by odors now pollution occur through noise. Bekannte Luftwäscher, die nach dem Absorptionsverfahren arbeiten und noch verhältnismäßig preiswert sind, verlangen einen erhöhten Wartungsaufwand.Well-known air washers that work according to the absorption process and are still relatively inexpensive require an increased maintenance effort. Ferner ist es beispielsweise aus der DE-OS 23 60 068 grundsätzlich bekannt, einen Wärmeübertrager einerFurthermore, it is for example from DE-OS 23 60 068 known in principle, a heat exchanger a so Lüftungsanlage im Sommerbetrieb auf der Abluftseite mit einer Flüssigkeit zu berieseln, um durch eine Herabsetzung der Ablufttemperatur die die andere Seite des Wärmeübertragers durchströmende Frischluft kühlen zu können.so to sprinkle the ventilation system with a liquid on the exhaust air side during summer operation in order to pass through a Reduction of the exhaust air temperature the fresh air flowing through the other side of the heat exchanger to be able to cool. So erwünscht eine Kombination all dieser an sich bekannten Maßnahmen erscheint, führt sie doch, wie bereits erwähnt, allgemein zu einer notwendigen Erhöhung der Lüfterleistungen, welche die Wirtschaftlichkeit einer in sonstiger Hinsicht technisch verbesseir-As desirable as a combination of all these measures, known per se, appears, it does how already mentioned, generally to a necessary increase in the fan performance, which technically improves the economic viability of a ten Lüftungsanlage stark beeinträchtigtten ventilation system severely impaired Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, sämtliche Funktionen der Lüftungsanlage möglichst günstig miteinander zu verbinden und eine Anlage nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 kompakt zuThe invention is therefore based on the task of providing all the functions of the ventilation system as possible cheap to connect with each other and a system according to the preamble of claim 1 to compact gestalten und ihren Energiebedarf auf ein Minimum zu senken.design and reduce their energy requirements to a minimum. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Fortluftkanal und im Außenluftkanal je einAccording to the invention, this object is achieved by that one in the exhaust air duct and one in the outside air duct
DE2712649A 1977-03-23 1977-03-23 Ventilation system for stables with a heating device and a device for air purification Expired DE2712649C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2712649A DE2712649C3 (en) 1977-03-23 1977-03-23 Ventilation system for stables with a heating device and a device for air purification

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2712649A DE2712649C3 (en) 1977-03-23 1977-03-23 Ventilation system for stables with a heating device and a device for air purification

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2712649A1 DE2712649A1 (en) 1978-09-28
DE2712649B2 DE2712649B2 (en) 1981-01-22
DE2712649C3 true DE2712649C3 (en) 1981-08-27

Family

ID=6004377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2712649A Expired DE2712649C3 (en) 1977-03-23 1977-03-23 Ventilation system for stables with a heating device and a device for air purification

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2712649C3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3813900A1 (en) * 1988-04-25 1989-11-09 Josef Hunkemoeller Method for humidifying supply air
DE4013518C1 (en) * 1990-04-27 1991-08-01 Teb Technische Entwicklungen Dr. Becker Gmbh, 5802 Wetter, De Air cleaning plant - includes fan at inlet of supply duct from which contaminated air passes through ring nozzle in duct
DE202011001810U1 (en) * 2011-01-21 2012-04-27 Big Dutchman International Gmbh Exhaust air cleaning system for livestock houses
FR3050259B1 (en) * 2016-04-18 2018-05-18 Calopor HEATING OF LIVESTOCK BUILDING WITH A HEAT PUMP

Also Published As

Publication number Publication date
DE2712649A1 (en) 1978-09-28
DE2712649B2 (en) 1981-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2907310A1 (en) PAINT SPRAY BOOTH
DE2844935A1 (en) PROCESS AND SYSTEM FOR AIR CONDITIONING TREATMENT OF ROOM AIR USING SOLAR ENERGY
WO2004048859A1 (en) Method and device for cooling circulating air
DE3619585A1 (en) DEVICE FOR DIRT BINDING FOR BOILER SYSTEMS
DE2712649C3 (en) Ventilation system for stables with a heating device and a device for air purification
DE1940052A1 (en) Method for operating a dry cooling tower at high air temperatures
DE102010036467A1 (en) Air conditioning device and method for conditioning an air flow
DE4109276A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR TREATING WASTE LIQUIDS, IN PARTICULAR INDUSTRIAL WASTE WATER WITH HIGH SOLIDS
DE3341374C2 (en)
EP0167096A2 (en) Air conditioning with a storage heating
EP1709379A1 (en) Method for cooling an incoming air flow into a room
DE3036150C2 (en)
DE2945914C2 (en) Painting system with paint spray booths
DE4422855C1 (en) Waste composting plant
DE2939827A1 (en) Waste heat recovery heat exchanger - has current guide walls joining heat-transfer walls at right angles
DE3105796A1 (en) "HEAT PUMP"
DE3100915C2 (en) Air conditioning unit for recirculation mode
EP0959307A1 (en) Sorption plate heat exchanger
DE3423574A1 (en) Device for air-conditioning plants in a greenhouse
DE10046791B4 (en) Economical ventilation system
DD241541A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR APPROVING THE HOUSEHOLD
DE2723503A1 (en) Insulated building air conditioning plant - has auxiliary heating system for water and air heating
DE2417082C3 (en) Energy-saving supply system for air conditioning and heating of indoor swimming pools
EP0335973A1 (en) Heater/air-cooler for cabin of transport means
DE2240122A1 (en) VENTILATION UNIT FOR IN PARTICULAR SWIMMING POOLS

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
OGA New person/name/address of the applicant
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee