DE2712468A1 - LASER ARRANGEMENT TO IMPROVE SIGHTING WITH CONVENTIONAL MEASURING AND RECORDING DEVICES - Google Patents

LASER ARRANGEMENT TO IMPROVE SIGHTING WITH CONVENTIONAL MEASURING AND RECORDING DEVICES

Info

Publication number
DE2712468A1
DE2712468A1 DE19772712468 DE2712468A DE2712468A1 DE 2712468 A1 DE2712468 A1 DE 2712468A1 DE 19772712468 DE19772712468 DE 19772712468 DE 2712468 A DE2712468 A DE 2712468A DE 2712468 A1 DE2712468 A1 DE 2712468A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plane
laser
lens
beams
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772712468
Other languages
German (de)
Inventor
Enrico Fantoni
Aldo Mazza
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FIAR Fabbrica Italiana Apparecchiature Radioelettriche SpA
Original Assignee
CGE-COMPAGNIA GENERALE DI ELETTRICITA SpA
CGE Generale Elettromeccanica SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CGE-COMPAGNIA GENERALE DI ELETTRICITA SpA, CGE Generale Elettromeccanica SpA filed Critical CGE-COMPAGNIA GENERALE DI ELETTRICITA SpA
Publication of DE2712468A1 publication Critical patent/DE2712468A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/26Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/02Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
    • G01S17/06Systems determining position data of a target
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/14Viewfinders

Description

Dr. rer. nah Horst SchülerDr. rer. near Horst pupil PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

6000 Frankfurt/Main Kaiserstrasse 416000 Frankfurt / Main Kaiserstrasse 41

21.3.1977 Rb/Vo/be/weMarch 21, 1977 Rb / Vo / be / we

Telefon (0611) 235555 2712468 Telex: 04-16 759 mapat d Postscheck-Konto: 282420-602 Frankfurt/M. Bankkonto: 225/0389 Deutsche Bank AG, Frankfurt/M. Telephone (0611) 235555 2712468 Telex: 04-16 759 mapat d Postscheck account: 282420-602 Frankfurt / M. Bank account: 225/0389 Deutsche Bank AG, Frankfurt / M.

4218-4864/G4218-4864 / G

CGE - Compagnia Generale di Elettricita S.p.A. Via Bergognone 2 8 20144 MailandCGE - Compagnia Generale di Elettricita S.p.A. Via Bergognone 2 8 20144 Milan

ItalienItaly

Laseranordnung zur Verbesserung des Visierens mit herkömmlichen Vermessungs- und AufnahmegerätenLaser arrangement to improve sighting with conventional surveying and recording devices

709840/0848709840/0848

Laseranordnung zur Verbesserung des Visierens mit herkömmlichen Ve rmessungs- und AufnahmegerätenLaser arrangement to improve sighting with conventional measuring and recording devices

Die Erfindung betrifft eine Laseranordnung, die an herkömmliche Vermessungs- und Aufnahmegeräte angeschlossen ist und der Verbesserung des Visiervorganges dient, um insbesondere genaue Messungen der Aufnahmewinkel zu erhalten.The invention relates to a laser arrangement which is connected to conventional surveying and recording equipment and to the improvement of the sighting process is used to obtain precise measurements of the recording angle in particular.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine Hilfsanordnung, die zur genauen Aufnahme, Angabe und Messung der Winkelfehler dient, die beim Anvisieren eines Raumpunktes mit herkömmlichen Instrumenten, z.B. optischen oder Radarinstrumenten auftreten, wobei der Raumpunkt das Ziel einer Waffe oder ein topographisch aufzunehmender Punkt ist.The invention relates in particular to an auxiliary arrangement, which is used for the exact recording, specification and measurement of the angular errors that occur when aiming at a point in space with conventional Instruments, e.g. optical or radar instruments occur, the point in space being the target of a weapon or a topographical is the point to be recorded.

709840/0848709840/0848

Gemäß der Erfindung ist eine Laseranordnung an ein herkömmliches Vermessungs- oder Aufnahmegerät zur Verbesserung des Visierens und der Aufnahme vorgesehen, wobei diese Laseranordnung eine elektrische Speiseeinrichtung und ein Regel- und Steuergerät, und eine Projektionseinheit mit einer Lasereinrichtung auf einer einteiligen Haltevorrichtung, und außerdem ein optisches Objektiv enthält, wobei sich diese gesamte Anordnung am sogenannten Beobachtungsort befindet, und wobei am Zielpunkt .. m Gerät vorgesehen ist. Das Objektiv ist in der Nähe des Vermessungs- oder Aufnahmegerätes angeordnet, wobei die optische Achse des Objektivs parallel zu derjenigen des Gerätes verläuft. Die Lasereinrichtung ist mit dem Objektiv verbunden und enthält drei Emitterlaser, die von oiner Speiseeinheit erregt werden, wobei die Speiseeinheit einen Teil der elektronischen Speiseeinrichtung darstellt. Von den Laserquellen genen drei flache, dünne Strahlenbündel aus, die sich fächerförmig öffnen und durch Wahl dreier verschiedener Emissionsfrequenzen oder durch Amplitudenmodulation geeignet kodiert sind. Vorgesehen sind ferner optische Einrichtungen, die das Abbild der drei Emitter in die Brennebene des Objektivs zurückwerfen, wobei die drei Emitter und die drei optischen Einrichtungen so angeordnet sind, daß in einer Stellung, die als Normal- oder Nullstellung der Lasereinrichtung bezeichnet wird, zwei der drei vom Objektiv kommenden Strahlenbündel in einer ersten Ebene liegen und einander benachbart (oder teilweise überlappend) längs einer geraden Linie angeordnet sind, die mit der Achse des Objektivs zusammenfällt, wobei die beiden Strahlenbündel bezüglich dieser Linie symmetrisch angeordnet sind, wobei der Öffnungswinkel der beiden Strahlenbündel größer als der maximale Winkel des Visierfehlers des herkömmlichen Vermessungs- oder Aufnahmegerätes ist. Das dritte Strahlenbündel liegt dagegen in einer zweiten Ebene, die zur ersten Ebene senkrecht verläuft, und ist bezüglich der Achse des Objektivs symmetrisch ausgerichtet, wobei ein zusammengesetzes Strahlenbündel entsteht, dessen Achse in der Nullstellung mit der Achse des Objektivs zusammenfällt. Die Lasereinrichtung ist bezüglich der Nullstellung in mindestens zwei RichtungenAccording to the invention, a laser assembly is related to a conventional one Surveying or recording device provided for improving the sighting and recording, this laser arrangement being a electrical feed device and a regulating and control device, and a projection unit with a laser device on one one-piece holding device, and also contains an optical lens, this entire arrangement on the so-called Observation site is located, and provided at the target point .. m device is. The objective is arranged in the vicinity of the measuring or recording device, with the optical axis of the objective runs parallel to that of the device. The laser device is connected to the lens and contains three emitter lasers, which are excited by a feed unit, the feed unit being part of the electronic feed device represents. There are three flat, thin bundles of rays from the laser sources that open in a fan shape and by choosing three different emission frequencies or by amplitude modulation are appropriately coded. Optical devices are also provided that the image of the three emitters in the Throw back the focal plane of the lens, the three emitters and the three optical devices being arranged so that in a position that acts as the normal or zero position of the laser device is referred to, two of the three rays coming from the lens lie in a first plane and each other are adjacent (or partially overlapping) along a straight line coinciding with the axis of the lens, the two bundles of rays being arranged symmetrically with respect to this line, the opening angle of the two The bundle of rays is larger than the maximum angle of the sighting error of the conventional surveying or recording device. That The third bundle of rays, on the other hand, lies in a second plane which is perpendicular to the first plane and is with respect to the axis of the objective symmetrically aligned, whereby a composite beam is created, the axis of which is in the zero position coincides with the axis of the lens. The laser device is in at least two directions with respect to the zero position

709840/0848709840/0848

verstellbar, die bevorzugt senkrecht zu einander und senkrecht zur Objektivachse verlaufen, wodurch die Achse des zusammengesetzten Strahlenbündels von der ^ij.jektivachse abweicht. Die am Zielpunkt angeordnete Vorrichtung enthält einen Detektor, der beim Empfang eines oderer mehrerer der genannten drei Strahlenbündel ein Signal aussendet, das einem dem Kode der einfallenden Strahlenbündel entsprechenden Kode besitzt und die Identifizierung des am Zielpunkt empfangenen Strahlenbündels gestattet, um die zur Verbesserung des Visiervorganges erforderlichen Korrekturen zu bestimmen.adjustable, which are preferably perpendicular to each other and perpendicular to the objective axis, creating the axis of the composite The beam deviates from the axis of the lens. The on Device arranged target point contains a detector which, upon receipt of one or more of the aforementioned three beam bundles emits a signal having a code corresponding to the code of the incident beams and the identification of the bundle of rays received at the target point, in order to improve the sighting process Determine corrections.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung fällt die erste Ebene und die zweite Ebene, in der die Strahlenbündel der Laser liegen, mit der Azimuthebene des Objektivs (definiert als diejenige Ebene, die die Objektivachse und eine horizontale Gerade senkrecht zur Objektivachse enthält, die durch den Beobachtungsort verläuft) bzw. mit der Stellebene des Objektivs zusammen (definiert als diejenige Ebene, die die Achse des Objektivs und die vertikale Gerade enthält, die durch den Beobachtungsort verläuft). Es sei bemerkt, daß die Azimuthebene und die Stellebene des zusammengesetzten Strahls sich in ähnlicher Weise bezüglich der Strahlachse definieren lassen, wobei diese Ebenen mit den bezüglich der Objektivachse definierten Ebenen lediglich in der Nullstellung entsprechen. Sofern nicht anders angegeben, wird die Laseraaordnung im folgenden in ihrer Nullstellung beschrieben; die Azimutht jne und die Stellebene werden nachfolgend im allgemeinen als diejenigen Ebenen verstanden, die die Objektivachse enthalten.In a preferred embodiment of the invention, the falls first plane and the second plane, in which the beams of the lasers lie, with the azimuth plane of the objective (defined as the plane containing the objective axis and a horizontal straight line perpendicular to the objective axis passing through the observation site runs) or together with the plane of the lens (defined as the plane that is the axis of the lens and contains the vertical line that runs through the observation site). It should be noted that the azimuth plane and the location plane of the composite beam can be defined in a similar manner with respect to the beam axis, these planes correspond to the planes defined with respect to the objective axis only in the zero position. Unless otherwise stated, the laser arrangement is described below in its zero position; the azimuth jne and the setting plane are below generally understood as those planes which contain the objective axis.

Die Abbilder der Laseremitter des ersten und des zweiten Strahls in der Azimuthebene befinden sich symmetrisch auf entgegenge setzten Seiten bezüglich der Objektivachse, während das Abbild des Laseremitters des dritten Strahls mit der Stellebene zusammenfällt. Die drei Emitter lenken ihre Strahlenbündel gegen Irei Reflexionspritämen, die die Abbilder der Emitter in die Brennebene des Objektivs zurückwerfen. Zusätzlich ist die Laser-The images of the laser emitters of the first and second beams in the azimuth plane are symmetrically placed on opposite sides Sides with respect to the objective axis, while the image of the laser emitter of the third beam coincides with the plane of placement. The three emitters direct their bundles of rays against three reflection prisms, which the images of the emitters into the Throw back the focal plane of the lens. In addition, the laser

709840/0848709840/0848

27 Ί 2468 "to·27 Ί 2468 "to

einrichtung in zwei Richtungen verstellbar, die senkrecht zur optischen Achse verlaufen und in der Azimuthebene und in der Stellebene liegen. Die Visierfehler werden durch die Verstellung der Laseranordnung angegeben, die zur Verbesserung des Visiervorganges erforderlich ist. Als Emitter werden bevorzugt drei Galliumarsenid-Diodenlaser verwendet, deren Strahlung sich durch die Frequenz (Wellenlänge) der Emission oder durch eaue kodierte Puls-Amplitudenmodulation, z.B. durch Unterschiede der Länge (Dauer), der Wiederholfrequenz oder der Phase der Impulse unterscheidet.device adjustable in two directions, which are perpendicular to the optical axis and lie in the azimuth plane and in the setting plane. The sighting errors are caused by the adjustment the laser arrangement specified, which is necessary to improve the sighting process. As emitters are preferred three gallium arsenide diode lasers are used, the radiation of which is determined by the frequency (wavelength) of the emission or by eaue Coded pulse amplitude modulation, e.g. through differences in the length (duration), the repetition frequency or the phase of the pulses differs.

Die Vorrichtung, die an dem Zielpunkt angeordnet ist, der vermessen oder aufgenommen werden soll, enthält eine Einrichtung zur Wahrnehmung der Strahlen der genannten drei Strahlenbündel, und zur Umwandlung dieser Strahlen in ein elektrisches Signal mit einer Kennzeichnung oder Kodierung/ die derjenigen der einfallenden Strahlenbündel entspricht; die Vorrichtung enthält ferner Einrichtungen zur Verstärkung der Signale und Einrichtungen zur Zurückübertragung der Signale mittels eines herkömmlichen Übertragungssystems an den Empfänger, der am Beobach tungsort angeordnet ist und einen Kodierer enthält, der die einfallenden Signale trennt und identifiziert und in Regelsignale umwandelt.The device, which is arranged at the target point that is to be measured or recorded, contains a device for perceiving the rays of said three bundles of rays and for converting these rays into an electrical signal with a marking or coding / which corresponds to that of the incident bundles of rays ; The apparatus further includes means for amplifying the signals and means for retransmitting the signals by means of a conventional transmission system to the receiver, which is arranged at the observation site and contains an encoder which separates and identifies the incoming signals and converts them into control signals.

Die Verstellung der Laseranordnung läßt sich mittels zweier elektrischer Motoren durchführen. Die Vorrichtung am Zielpunkt enthält ebenfalls eir.e Steuerung- und/oder Regelungseinrichtung für diese elektrischen Motoren, die die genannten Regelsignale verarbeitet und die Regelung oder Steuerung einer Abtastbewegung in Richtung der Stellebene durchführt und anschliessend diese Bewegung automatisch stoppt, wenn einer der beiden Azimuthbündel den Zielpunkt trifft. Die Regel- oder Steuereinrichtung führt ebenfalls eine Azimuthbewegung in der einen oder anderen Richtung durcii, je nachdem welches Azimuthbündel den Zielpunkt getroffen hat, wobei diese Bewegung beendet wird, wenn der Stelletrahl (Stellstrahlenbündel) den Zielpunkt trifft. DieseThe adjustment of the laser arrangement can be carried out by means of two electric motors. The device at the target point also contains eir.e control and / or regulating device for these electric motors, the said control signals processed and the regulation or control of a scanning movement in the direction of the setting level and then this movement stops automatically when one of the two azimuth bundles hits the target point. The regulating or control device also performs an azimuth movement in one direction or the other, depending on which azimuth bundle the target point has hit, this movement being terminated when the position beam (Positioning beam) hits the target point. These

709840/0848709840/0848

- ff -- ff -

. . 2712Λ682712-68

elektrischen Motoren sind als Stell- oder Schrittmotoren ausgebildet, die mit einem Untersetzungsgetriebe vom Schraubentyp arbeiten. Der genannte Regelvorgang enthält fern» ' eine Regelung zur Nulleinstellung der Laseranordnung vor Beginn der Verbesserung des Anvisiervorganges, und er enthält Einrichtungen zur Zänlung der Anzahl der bchritte, die von den Motoren durchgeführt werden, um die ursprünglichen Azimuthfehler und Fehler in Stellrichtung zu korrigieren.electric motors are designed as servo or stepper motors, which work with a screw type reduction gear. The aforementioned regulating process also contains a regulation for zeroing the laser array before starting the aiming process improvement, and it contains facilities to count the number of steps performed by the motors to correct the original azimuth errors and errors in the actuating direction.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Zeichnung näher c läutert.In the following, exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing.

In den Figuren zeigen :In the figures show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Vermessungsoder Aufnahmegeräts, die sich zur Erläuterung eines Visierfehlers eignet;Fig. 1 is a schematic representation of a measuring or recording device, which is used to explain a Visor error is suitable;

Fig. 2 einen Querschnitt durch drei sich teilweise überlagernde und kreuzende Strahlenbündel, die gemäß einer Ausführungsform dei vorliegenden Erfindung erwendet werden;2 shows a cross section through three partially overlapping one another and intersecting beams made in accordance with one embodiment of the present invention be used;

Fig. ^ eine perspeKtivische Ansicht der drei Laser-Strahlenbündel nach Figur 2;Fig. ^ A perspective view of the three laser beam bundles according to Figure 2;

Fig. 4 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, der Projektionseinheit der vorliegenden Erfindung;Fig. 4 is a side view, partly in section, of the projection unit of the present invention;

Fig. 5 eine Aufsicht, teilweise im Schnitt, der erfindungsgemäßen Projektions^inheit;5 shows a plan view, partly in section, of the projection unit according to the invention;

Fig. 6 Ein Blockschaltbild einer elektronischen Schaltung, die in einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung verwendet wird; undFig. 6 is a block diagram of an electronic circuit used in an embodiment of the present invention is used; and

Fig. 7 eine bevorzugte Form der Kodierung für die Strahlenbündel. 7 shows a preferred form of coding for the beam.

709840/0848709840/0848

In Figur 1 ist ein herkömmliches Visierinstrument C dargestellt, z.B. vom optischen oder vom Radartyp, das auf einen Punkt P gerichtet ist, und mit dem die erfindungsgemäße Laseranordnung verbunden ist. Die Achse A des Instruments verläuft aufgrund eines Azimuth- und/oder Lagefehlere (in Stellrichtung) nicht durch den Punkt P, der entweder beweglich oder fest sein kann.In Figure 1 a conventional sighting instrument C, for example of the optical or radar type, aimed at a point P is shown is, and to which the laser arrangement according to the invention is connected. The axis A of the instrument runs due to a Azimuth and / or position errors (in the direction of adjustment) are not caused by the Point P, which can either be movable or fixed.

Wie schon erwähnt, liegt das Ziel der Erfindung darin, diese Winkelfehler der Fluchtachse A genau wahrzunehmen, anzuzeigen und zu messen.As already mentioned, the aim of the invention is to perceive and display these angular errors of the alignment axis A precisely and to eat.

Ein Teil der Komponenten der Anordnung befindet sich am Ort C, ein anderer Teil am Zielort P.Some of the components of the arrangement are at location C, others at destination P.

Die Komponenten der Anordnung, die am Punkt C angeordnet sind, enthalten im allgemeinen :The components of the assembly located at point C generally include:

Eine Projektionseinheit, die aus Elementen besteht, die noch näher erläutert werden und in den Figuren 4, 5 und 6 mit den Bezugszeichen 4, l>t 6, 9, 34, 35, 33, 32, 31 versehen sind;A projection unit which consists of elements which will be explained in more detail and which are provided in FIGS. 4, 5 and 6 with the reference symbols 4, 1> t 6, 9, 34, 35, 33, 32, 31;

eine Betätigungseinheit mit zwei Schrittmotoren, die in Figur 6 mit 19, ^O und 21, 28 bezeichnet ist, wobei noch näher erläutert wird, wozu diese Einheit dien ο;an actuating unit with two stepper motors, which are shown in FIG with 19, ^ O and 21, 28 is designated, which will be explained in more detail what this unity is for ο;

eine elektronische Schaltung zur Steuerung oder Regelung der Motoren, die die zur Regelung dieser Motoren empfangenen Signale verarbeitet, wie noch näher erläutert wird, wobei diese Schaltung die Elemente 15, 17, 40, 17', 29, 27 der Figur 6 enthält.an electronic circuit for controlling or regulating the motors, which uses the signals received to control these motors processed, as will be explained in more detail, this circuit containing the elements 15, 17, 40, 17 ', 29, 27 of FIG.

Die am Punkt P angeordneten Komponenten bestehen aus einer Photodetektoreinheit 12, die kleine Abmessungen besitzt, aus einem Verstärker 11, der die vom Photodetektor erzeugten Signale verstärkt, wt-. der Photcdetektor Strahlung wahrnimmt, die von der Projektionseinheit abgestrahlt wurde, und einem Signalsender 13, dessen Funktion noch näher erläutert wird.The components arranged at point P consist of a photodetector unit 12, which has small dimensions, consists of an amplifier 11 which amplifies the signals generated by the photodetector, wt-. the photcdetector perceives radiation from the Projection unit was emitted, and a signal transmitter 13, the function of which will be explained in more detail.

709840/0848
ORIGINAL INSPECTED
709840/0848
ORIGINAL INSPECTED

Es ist bekannt, daß die ijnission eines Lasers sich in einen sehr dünnen Strahl bündeln lässt, und daß sich diese Eigenschaft ausnutzen lässt, um genaue Messungen von Winkelstellungen vorzu nehmen. It is known that the emission of a laser turns into a very can focus a thin beam, and that this property can be used to make precise measurements of angular positions vorzu.

Je dünner der Strahl jedoch ist, um so schwieriger ist es, den Laser einzustellen, da der Strahl lediglich innerhalb der entsprechenden Winkelöffnung der Strahlung ein Signal ab&.ut. Aufgabe der Erfindung ist es daher; ebenfalls diesen Nachteil zu vermeiden und eine maximale Genauigkeit zu erzielen.However, the thinner the beam, the more difficult it is to adjust the laser, since the beam only emits a signal within the corresponding angular aperture of the radiation. The object of the invention is therefore ; also to avoid this disadvantage and to achieve maximum accuracy.

Zur Zeit werden Laser nxeiner Lei.·.' ung hergestellt, die aus Galliumarsenid-Dioden bestehen, die direkt vom elektrischen Speisestrom erregt werden. Diese Laser liefern ein Bild der emittierenden Quelle in ein« r Breite, die viel größer als die Dicke ist, wobei das Dicken-Breitenverhältnis 1 : 100 beträgt. Wenn diese Quelle mit Hilfe einer fotografischen Linse oder eines fotografischen Objektivs fokussiert wird, die eine angemessene Korrektur der sphärischen Aberration besitzt, wird ein Strahlungsbündel erhalten, das unter praktischen Bedingungen, d.h. einem normalen Objektiv, ein Verhältnis von Dicke zur Breite ,jn 1 : 25 besitzt.At the moment lasers are nxa lei. ·. ' They consist of gallium arsenide diodes that are excited directly by the electrical supply current. These lasers provide an image of the emitting source in a "r width which is much greater than the thickness, wherein the thickness width ratio of 1: 100. If this source is focused with the aid of a photographic lens or a photographic objective which has adequate correction of the spherical aberration, a radiation beam is obtained which, under practical conditions, ie a normal objective, has a ratio of thickness to width, jn 1:25 owns.

Mit einem Objektiv mit einer Brennlänge von 50 mm ist es möglich, einen flachen, dünnen und breiten Strahl mit einer Dicke von 0,1 Mi ..liradian und einer Breite von 3 oder 4 Milliradian zu erhalten. With a lens with a focal length of 50 mm it is possible to produce a flat, thin and wide beam with a thickness of 0.1 mi ..liradians and a width of 3 or 4 milliradians.

Wie noch näher erläut-ert wird, enthält die Laseraaordnung der vorliegenden Erfindung 7 Laserdioden (Figuren 4 und 5) ier angegebenen Art, die so angeordnet sind, daß, wenn deren Lider zur Brennebene des Objektivs 9 zurückgeworfen werden, drei flache oder laminare Strahlenbündel d r oben geschilderten Fon., erhalten werden, deren Gesamtquerscnnitt in Figur 2 dargestellt ist, während Figur 3 eine perspekti he Ansicht zeigt.As will be explained in more detail, the laser arrangement of the present invention contains 7 laser diodes (FIGS. 4 and 5) of the type specified, which are arranged so that when their lids are thrown back to the focal plane of the objective 9, three flat or laminar bundles of rays dr above-described Fon., whose overall cross section is shown in Figure 2, while Figure 3 shows a perspective view.

Wie aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich, liegen die dreiAs can be seen from Figures 2 and 3, the three are located

709840/0848709840/0848

ORIGINAL INSPECTtDORIGINAL INSPECTtD

Strahlenbündel in zwei Ebenen, die im rechten Winkel zu einander stehen. Der von der Diode 4 erzeugte Strahl 1 liegt in der sogenannten Stellebene, während das rechte Azimuthbündel 2 und das linke Azimuthbündel 3 von den Laserdioden 5 bzw. 6 erzeugt werden (vergleiche Figuren 4 und 5) und in der A^xmuthebene liegen.Beams in two planes that are at right angles to each other. The beam 1 generated by the diode 4 lies in the so-called Setting plane, while the right azimuth beam 2 and the left azimuth beam 3 are generated by the laser diodes 5 and 6, respectively (compare FIGS. 4 and 5) and lie in the level of anxiety.

In den Figuren 4 und 5 ist eine Gruppe aus drei Rechtwinkelprismen dargestellt, von denen die Prismen 7 und 8 dazu dienen, das Bild der aus den Laserdioden 6 und 5 bestehenden Strahlquellen in die Brennebene P^ des Objektivs 9 zu leiten. Diese Bilder I1 und Ip sind gegenüber der optischen Achse des Objektivs leicht nach rechts bzw. nach links verschoben, während eine geeignete Regelung es ermöglicht, eine größere oder kleinere Zone der Üb lagerung der beiden Azimuthbündel einzustellen ( Zone S in Figur 2).FIGS. 4 and 5 show a group of three right-angled prisms, of which the prisms 7 and 8 serve to guide the image of the beam sources consisting of the laser diodes 6 and 5 into the focal plane P. These images I 1 and Ip are shifted slightly to the right or to the left with respect to the optical axis of the lens, while a suitable control makes it possible to set a larger or smaller zone of the overlay of the two azimuth bundles (zone S in FIG. 2).

Das dritte Prisma 10 in Figur 4 dient zur Erzeugung des Strahls in der Stellebene, in-dem . tn drittes Bild I,, welches das Bild der dritten Laserdiode 4 ist, in die Brennebene des Objektivs gele j tet wird. Wie sich erkennen lässt, besitzt die Laserdiode 4 daher bezüglich der anderen beiden Laaerdioden einen Winkel von 90°.The third prism 10 in FIG. 4 serves to generate the beam in the position plane in which. The third image I, which is the image of the third laser diode 4, is placed in the focal plane of the lens. As can be seen, the laser diode 4 therefore has an angle of 90 ° with respect to the other two Laaerdiodes.

Die aus den drei Laserdioden und den drei Prismen zusammengesetzte Einheit wird von einer Haltevorrichtung 25 gehalten,die in zwei Richtungen, χ und y, die gegeneinandex· um 90° versetzt sind, beweglich ist, wobei die beiden Richtungen in der Stellebene bzw. in der Azimuthebene liegen. Diese Bewebungen (von der Gleitführung 26 durchführbar) rufen entsprechende bewegungen der drei Bilder der Strahlquellen der Laserdioden xn der Brennebene des Objektivs hervor. Dadurch erfolgt eine Rotation des zusammengesetzten Strahlenbündel in Richtung der Azimuth- und der Stellebene um die Werte ■+ oC , — c* , und ·+ £ , — £ , die ebenfalls von der Brennlänge f des Objektivs abhängen. Die Bewegung in den x- und y-Richtun p;en wird durch zwei elektrische Schrit uuotoren 19 and ^1 durchgeiührt, die in Figur 6 dargestelltThe unit composed of the three laser diodes and the three prisms is held by a holding device 25, which is movable in two directions, χ and y, which are offset from one another by 90 °, the two directions in the positioning plane and in the Azimuth plane lie. This BEWE b Ungen (of the slide guide 26 can be carried out) corresponding movements call of the three images of the radiation sources of the laser diodes xn the focal plane of the lens produced. This results in a rotation of the composite beam in the direction of the azimuth and the position plane by the values ■ + oC, - c *, and · + £ , - £, which also depend on the focal length f of the lens. The movement in the x and y directions is carried out by two electrical steps 19 and 1, which are shown in FIG

709840/0848709840/0848

sind, und die mit einem geeigneten Untersetzungsgetriebe ausgestattet sind, so daß bei jedem Schritt (Steuerimpuls) des Motors ein Winkelzuwachs von Ac*. oder von-Δε bei der Rotation des zusammengesetzten Strahls erhalten wird.and which are equipped with a suitable reduction gear, so that with each step (control pulse) of the motor an angle increase of Ac *. or from -Δε in the rotation of the composite beam.

In Figur 6 ist ein Blockschaltbild dargestellt, das die elektronischen Regeleinrichtungen der erfindungemäßen Anordnung zeigt.In Figure 6 is a block diagram is shown that the electronic Control devices of the inventive arrangement shows.

Ein an dem Zielort ρ angeordneter Photodetektor enthält eine Photodiode 12 und ist mit einem Verstauter 11 verbunden, der einen Sender 13 in die Lage versetzt, ein kodiertes Signal zu übertragen, wenn die Photodiode 12 einen oder mehrere der drei Strahlenbündel wahrnimmt. Wie schon erläutert, werden die Strahlenbündel von der drei Laserdioden enthaltenden Einheit erzeugt, wobei die drei Laserdioden in Figur 6 mit 5,6 und 4 bezeichnet sind. Diese Dioden werden durch Stromverstärker 31, 32 und 33 erregt, die von dem Kodiermodulator 34 gesteuert werden, der seinerseits von einem Steuergenerator gesteuert wird. Als Beispiel lHsst sich die Kodierung dadurch bewirken, laß die drei Laserdioden mit Impulsen gespeist werden, die drei verschiedene Wiederholfrequenzen oder drei verschiedene Impulsbreiten besitzen. Die Kodierung lässt sich auch dadurch bewirken, daß eine Synchronzeit (Phase) -Kennzeichnung wie z.B. in Figur 7 dargestellt, verwendet wird, wobei eine gewisse einfache Id»^tifizierung und daher auch Dekodierung der Signale erzielt wird, die den von den drei Laserdioden erzeugttn Signalen entspricht.A photodetector arranged at the target location ρ contains a photodiode 12 and is connected to a stowed device 11, the a transmitter 13 enabled to transmit a coded signal when the photodiode 12 one or more of the three Perceives a bundle of rays. As already explained, the bundles of rays are generated by the unit containing three laser diodes, the three laser diodes in FIG. 6 being denoted by 5, 6 and 4. These diodes are powered by current amplifiers 31, 32 and 33 energized, which are controlled by the coding modulator 34, which in turn is controlled by a control generator. As an example, the coding can be effected by leaving the three laser diodes be fed with pulses that have three different repetition frequencies or three different pulse widths. The coding can also be brought about by using a synchronous time (phase) designation such as shown in Figure 7, for example being, with some simple identification and therefore also decoding of the signals is achieved which corresponds to the signals generated by the three laser diodes.

Bei dem letztgenannten Kodiersystem erzeugt eine Pulsfolge, die von einem Steuergenerator oder Taktgenerator 35 geliefert wird, im Kodierer 34, der insbesondere aus einem einfachen Ringzähler bestehen kann, Impulse, die die Speisung der drei Laserdioden steuern, und die in Figur 7 'ils zeitlich aufeinanderfolgende Impulse dargestellt sind, wobei zuerst das Strahlenbündel 1 erzeugt wird, anschliesf.ond das Strahlenbündel 2 und schliesslich das Strahlenbündel 3 hervorgerufen wird. In Figur 7 wird dasIn the latter coding system generates a pulse train that is supplied by a control generator or clock generator 35, in the encoder 34, which in particular consists of a simple ring counter may exist, pulses that control the supply of the three laser diodes, and the time in Figure 7 'ils successive Pulses are shown, whereby first the beam 1 is generated, then the beam 2 and finally the beam 3 is caused. In Figure 7 the

709840/0848709840/0848

Strahlenbündel 1 bei den Taktimpulsen O, 5» 10, 15 etr., das Strahlenbündel 2 bei den Taktimpulsen 1, 6, 11, 16 etc., und das Strahlenbündel 3 bei den Taktimpulsen 2, 7, 12, 17 etc. erzeugt. Das Intervall zwischen den Impulsen ein- und desselben Strahls kann von dem dargestellten Intervall, das aus fünf Taktimpulsen besteht, abweichen, wichtig ist lediglich, daß das Intervall für alle drei Strahlenbündel ständig gleich sein soll.Beam 1 at the clock pulses O, 5 »10, 15 etr., The Beam 2 generated at the clock pulses 1, 6, 11, 16 etc., and the beam 3 generated at the clock pulses 2, 7, 12, 17 etc. The interval between the pulses of one and the same beam can vary from the interval shown, which consists of five clock pulses exists, differ, it is only important that the interval for all three bundles of rays should always be the same.

Die durch die Elemente 11 und 12 erzeugten Signale besitzen daher eine unterschiedliche Kodierung, die davon abhängt, ob der Photodetektor 12 von dem Laserstrahl 1, 2 oder 3 oder von mehr als einem dieser Laserstrahlen getroffen wird.The signals generated by the elements 11 and 12 therefore have a different coding, which depends on whether the Photodetector 12 of the laser beam 1, 2 or 3 or more than one of these laser beams is hit.

Der Sender 13 ι *nn einen herkömmlichen Aufbau besitzen, er kann z.B. aus einem Radiosender, der über Leitungen überträgt, oder einem Infrarot-Strahlsender bestehen.The transmitter 13 ι * nn have a conventional structure, he can e.g. consist of a radio transmitter that transmits via cables or an infrared beam transmitter.

Das vom Empfänger 14 empfangene Signal wird vom Dekodierer ausgewählt, der je nach der für die drei Strahlenbündel verwendeten Kodierart entsprechend aufgebest ist. Wird z.B. die in Figur 7 dargestellte Kodierung verwendet, so besitzt der Dekodierer 15 auch die Form eines Ringzählers, der vom Taktgenerator 35 betrieben wird, er enthält dann ferner logische Einrichtungen, die in der Lage sind, die den drei Strahlenbündeln entsprechenden Signale zu unt< ..cheiden. In allen Fällen kann dieser Dekodierer drei Steuersignale übertragen, ein Signal auf der Leitung -OC, sofern der Detektor 12 Strahlung vom linken Az^muthbündel 3 enthält, ein Signal auf der Leitung -I-OC , sofern der De· tei or 12 Strahlung vom rechten nzimuthbUndel 2 enthält, und ein Signal auf der Leitung Z, sofern der Detektor 12 Strahlung vom Bündel 1 in der Stellebene enthält.The signal received by the receiver 14 is selected by the decoder, which is assigned according to the type of coding used for the three bundles of rays. For example, if the one in Figure 7 is used, the decoder 15 also has the form of a ring counter that is generated by the clock generator 35 is operated, it then also contains logic devices which are able to determine the corresponding to the three beams Signals to differentiate. In all cases this decoder can three control signals transmitted, a signal on the line -OC, provided the detector 12 radiation from the left Az ^ muthbündel 3 contains a signal on line -I-OC, provided that the De tei or 12 contains radiation from the right nzimuth bundle 2, and a Signal on the line Z, provided that the detector 12 contains radiation from the beam 1 in the control plane.

Die drei Signale der Leitungen -OC , -+■ oc und Z werden einem Regelkreis 17 zugeführt, der die Drehui.^ des den Azimuthwinkel steuernden Schrittmotors 19 steuert. Dieser Regelkreis besteht aus eirer bt Hinten Schaltung, die Signale erzeugt, die eine Drehung in beiden Richtungen bewirken können und denThe three signals of the lines -OC, - + ■ oc and Z become a control circuit 17 fed to the Drehui. ^ of the azimuth angle controlling stepping motor 19 controls. This control loop consists of a rear circuit that generates the signals can cause rotation in both directions and the

709840/0848709840/0848

Schrittmotor 19 in einer vorgegebenen Stellung anhalten. Der Regelkreis arbeitet auf folgende Weise :Stop stepping motor 19 in a predetermined position. The control loop works in the following way:

Venn der Regelkreis ein Signal auf der — oC -Leitung empfängt, schaltet er den Schrittmotor 19 in eine Richtung, wodurch das Strahlenbündel veranlasst wird, sich z.B. nach rechts zu drehen; Venn the control circuit a signal on the - receives oC -Leitung, it switches the stepping motor 19 in one direction, whereby the beam is caused to rotate, for example, to the right;

empfängt die Regelschaltung über die -f OL -Leitung ein Signal, so wird der Schrittmotor 19 in dio entgegengesetzte Richtung gedreht, wobei das Strahlenbündel sich nach rechts dreht; If the control circuit receives a signal via the -f OL line , the stepping motor 19 is rotated in the opposite direction, the beam rotating to the right;

und empfängt der Regelkreis ein Signal über die Z-Leitung, so wird der Motor 19 in der letzten Stellung angehalten.and if the control circuit receives a signal via the Z line, the motor 19 is stopped in the last position.

Die Drehbewegung des Motors 19 in beiden Richtungen wird durch Impulsgruppen bewirkt, die vom Verstärker 18 herkommen. Genauer gesagt, läuft eine Impulsgruppe von einem Taktgenerator 40 in den Regelkreis 17» in dem sie in eine mehrphasige Gruppe umge wandelt wird und gemäß den Signalen der : H-OC- und -<*— Leitungen in ihrer Folge eingestellt oder durch das Signal auf der Z-Leitung in dem zuletzt vorliegenden Zustand festgehalten wird. Die Ausgangssignale des Regelkreises 17 steuern den Ver stärker 18 durch ein ODER-Tor 29, wie noch näher erläutert wird. The rotation of the motor 19 in both directions is brought about by groups of pulses coming from the amplifier 18. More precisely, a pulse group runs from a clock generator 40 in the control loop 17 »in which it is converted into a multiphase group and set in sequence according to the signals of the: H-OC and - <* - lines or by the signal of the Z-line is held in the last state it was in. The output signals of the control loop 17 control the United more 18 through an OR gate 29, as will be explained in more detail.

Der Motor 21 für die Stellebene wird in ähnxicher W«ise mittels eines Verstärkers 22 und de Regelkreises 17' gesteuert, der mit dem Regelkreis 17 identisch ist ur-1 vom gleichen Taktgenerator 40 betrieben wird. In diesem Fall wird der Motor 21 in der einen oder der anderen Richtung in Abhängigkeit vom Vorhandensein eines Signals auf der +ok- oder —oC-Leitung gedreht, und seine Bewegung kommt bei Vorhandensein eines Signals auf der -+0C- oder —oC -Leitung zum Stillstand, da dat. Signal vom ODER-i'or 20 kommt.The motor 21 for the control level is controlled in a similar manner by means of an amplifier 22 and the control circuit 17 ', which is identical to the control circuit 17 and is operated by the same clock generator 40. In this case, the motor 21 is rotated in one direction or the other depending on the presence of a signal on the + ok- or -oC line , and its movement comes when there is a signal on the - + 0C- or -oC - Line to standstill, since data signal comes from OR-i'or 20.

Die Steuerimpulse der Motoren werden durch in zwei Richtungen The control pulses of the motors are going through in two directions

709840/0848709840/0848

* 'Zuzählenden elektronische Zähler 23 und 24 gezählt, um die durchgeführten Korrekturen anzuzeigen, um das ursprüngliche Anvisieren zu verbessern; die den durchgeführten Korrekturen entsprechenden Zählerinhalte lassen sich auch in einem Rechner für andere wecke verwerten.* 'To be counted electronic counters 23 and 24 are counted to indicate the corrections made to the original sighting to improve; the counter contents corresponding to the corrections carried out can also be stored in a computer for utilize other awakenings.

Bevor die erfindungsgemäße Anordnung verwendet wird, muß immer ein Nullabgleich vorgenommen werden. Der Nullabgleich wird mit Hilfe einer Drucktaste R vorgenommen, die über die Schalter 27 einen automatischen Null-Rücksetzzyklus für die Lasereinrichtung durchführt. Der Nullabgleich in Richtung der Stellebene wird durch eine Schaltung durchgeführt, die einen elektrischen Positionsdetektor 28, der über eine ODER-Schaltung 29 mit dem Motor 21 verbunden ist, einen Steuerverstärker 22 und den Stellebenen-Motor 21 enthält.Before the arrangement according to the invention is used, a zero adjustment must always be carried out. The zero adjustment is carried out with Made using a push button R, the switch 27 an automatic zero reset cycle for the laser device performs. The zero adjustment in the direction of the setting level is carried out by a circuit that has an electrical Position detector 28, which is connected to the motor 21 via an OR circuit 29, a control amplifier 22 and the setting level motor 21 contains.

In ähnlicher Weise wird der Azimuth-Nullabgleich durch eine Schaltung vorgenommen, die einen Azimuth-Detektor 30, den Schalter 27, ein ODER-Tor 29, einen Steuerverstärker 18 für den Azimuth-Motor und den Azimuth-Motor 19 enthält.Similarly, azimuth nulling is performed by circuitry including an azimuth detector 30, the switch 27, an OR gate 29, a control amplifier 18 for the azimuth motor and the azimuth motor 19.

Die Nullabgleichsregelurig setzt ebenfalls den elektronischen Zäh er 23 für die Stellebenenrichtung und den elektronischen Zähle- 24 für die Azimuthri^ntung auf null zurück.The Nullabgleichsregelurig also sets the electronic counter 23 for the setting level direction and the electronic counter Count 24 back to zero for the azimuth direction.

Nachdem der Nullabgleich durchgeführt ist, läuft das Verfahren in folgender Weise ab :After the zero adjustment has been carried out, the procedure is as follows:

Es wird eine Abtast- und Suchbewegung durch Betätigung der Drucktasten 41 oder 42 durchgeführt, die mit den -fOC- bzw. -CX.-Leitungen verbunden sind, wobei die Lage des zusammenge setzten Strahls je nach der angenommenen Lage des Zielpunktes P in aer einen i.der anderen Richtung bezüglich der Achse des Visierinstrumen ι es verändert wird. Wenn als Ergetnis dieser Lageänderung der Punkt P von einem der beiden Azimuthbündel 2 oder 3 getroffen wird, so vird diese Abtastbewegung automatisch undThere is a scanning and searching movement by pressing the pushbuttons 41 or 42 carried out with the -fOC- resp. -CX. Lines are connected, the position of the composite Depending on the assumed position of the target point P, the beam is in one direction or the other with respect to the axis of the sighting instrument ι it is changed. If as a result of this change in position the point P of one of the two azimuth beams 2 or 3 is hit, this scanning movement becomes automatic and

709840/0848709840/0848

'ff'ff

unverzüglich aufgrund des wahrgenommenen Vorhandenseins eines Signales gestoppt, das vom Wähler 15 über die . + ot-Leitung oder die -oC -Leitung kommt. Zur gleichen Zeit wird die Azimuthbewegung durch Drehung nach rechts gestartet (vom Be obachtungsort aus gesehen), wenn der Puukt P vom Strahl 3 getroffen wird, so daß ein Signal auf der <-öO -Leitung er scheint; oder die Drehbewegung wird nach links gestartet, wenn der Punkt P vom Strahlenbündel 2 getroffen wird, so daß ein Signal auf der -+oL-Leitung erscheint. In dem Augenblick, wenn das Strahlenbündel 1 ebenfalls auf den Punkt P auftrifft, wird die Azimuthbewegung ebenfalls wegen des Vorhandenseins eines Signales auf üer Leitung Z gestoppt, das vom Wähler 15 herkommt.stopped immediately due to the perceived presence of a signal from the voter 15 via the. + ot line or the -oC line comes. At the same time, the azimuth movement is started by turning to the right (from the observation point when the point P is hit by beam 3 so that a signal appears on the <-öO line; or the rotation is started to the left when the point P is hit by the beam 2, so that a signal appears on the - + oL line. At the moment when the beam 1 also impinges on the point P, is the azimuth movement also stopped because of the presence of a signal on line Z coming from selector 15.

In dieser Stellung befindet sich der Punkt P innerhalb des Schnittpunktes der drei Strahlen mit einer Toleranz, die der Dicke der Strahlen entspricht, d.h. etwa 0,1 Milliradian beträgt.In this position, the point P is located within the intersection of the three rays with a tolerance that of the The thickness of the rays, i.e. about 0.1 milliradians.

Die in den Zählern 23 und 24 erscheinenden Zahlen entsprechen der Anzahl der Schritte (Zuwacns), die von dem Motor durchgeführt wurden, um den Schnittpunkt der Strahlenbündel zum Punkt P zu bringen; diese Zanl stellt daher ein digitales Maß der Korrekturen, d.h. des urspi iinglichen Azimuthfehlers und des Fehlers in Stellebenenrichtung dar.The numbers appearing in counters 23 and 24 correspond to the number of steps (increments) performed by the motor were to bring the intersection of the beams to point P; this Zanl therefore represents a digital measure of the corrections, i.e. the original azimuth error and the error in the direction of the setting plane.

Der Fachmann kann weitere Änderungen und Ausführungsformen der dargestellten Ausführungsform vornehmen. So lässt sich z.B. die Vorrichtung zur ickübertragung, die sich am Zielpunkc befindet, einfach durch tine reflektierende Oberfläche ersetzen.The person skilled in the art can make further changes and embodiments of the illustrated embodiment. So, for example, can be the device for l · ickübertragung located on Zielpunkc replace simply by tine reflective surface.

709840/0848709840/0848

toto

LeerseiteBlank page

Claims (1)

Dr. rer. not. Horst Schüler f 00 ^"«^™ 1,213.1977Dr. rer. not. Horst Schüler f 00 ^ "« ^ ™ 1,213.1977 Kaiserstrasse 41 KD/Vo/De/we Kaiserstrasse 41 KD / Vo / De / we PATENTANWALT .„...,„,,„ PATENT ADVOCATE . "...," ,, " Telefon (0611) 235555Telephone (0611) 235555 Telex: 04-16 759 mapat dTelex: 04-16 759 mapat d 2 7 1 2 A 6 8 Postscheck-Konto: 2824 20-602 Frankfurt/M.2 7 1 2 A 6 8 Post check account: 2824 20-602 Frankfurt / M. Bankkonto: 225/0389 Deutsche Bank AG, Frankfurt/M.Bank account: 225/0389 Deutsche Bank AG, Frankfurt / M. 4218-48C4/G4218-48C4 / G CGE - Compagnia Generale di Elettricita S.p.A. Via Bergognone 2 8 20144 Mailand
Italien
CGE - Compagnia Generale di Elettricita SpA Via Bergognone 2 8 20144 Milan
Italy
PatentansprücheClaims 1.) Laseranordnung, die mit einem herkömmlichen Vermessungs- und Aufnahmegerät verbunden ist und der Verbesserung des Visierens und der Aufnahme dient, mit einer elektronischen Speise- und Regeleinrichtung, einer Projektionseinheit, die eine Lasereinrichtung auf einer einteiligen Haltevorrichtung und ein Objektiv enthält, wobei die gesamte Einrichtung am sogenannten Beobachtungsort angeordnet ist, und mit einer Vorrichtung, die am Zielort angeordnet ist, der vermessen oder aufgenommen werden soll, dadurch gekennzeichnet, daß das Objektiv in der Nähe des Vermessungs- und Auf nahmegeräts angeordnet ist, dessen optische Achse parallel zu derjenigen des Gerätes verläuft, daß die Lasereinrichtung mit dem Objektiv gekoppelt ist und drei Emitterlaser (4, 5, 6) enthält, die von einer zur elektronischen Ein richtung gehörenden Speiseeinheit erregt werden, daß die drei Emitterlaser (4, ί?, 6) drei flache, dünne Strahlen-1.) Laser arrangement, which is connected to a conventional surveying and recording device and the improvement of the Is used for sighting and recording, with an electronic feed and control device, a projection unit, which contains a laser device on a one-piece holder and an objective, the entire device is arranged at the so-called observation site, and with a device that is arranged at the destination, to be measured or recorded, characterized in that the lens in the vicinity of the measuring and recording device on is arranged whose optical axis runs parallel to that of the device that the laser device is coupled to the lens and contains three emitter lasers (4, 5, 6) from one to the electronic device belonging supply unit are excited that the three emitter lasers (4, ί ?, 6) three flat, thin beams 703840/0848
ORIGINAL INSPECTED
703840/0848
ORIGINAL INSPECTED
bündel (1, 2, 3) abstrahlen, die sich fächerförmig öffnen und mittels dreier verschiedener Emissionsfrequenzen oder mittels Amplitudenmodulation geeignet kodi t sind, daß optische Einrichtungen (7, 8, 10) vorgesehen sind, die die drei Bilder der drei Emitter in die Brennebene des Objektivs (9) zurückleiten, daß die drei Emitter und die drei optischen Einrichtungen (7, 8, 10) so angeordnet sind, daß in der Nullstellung der Lasereinrichtung zwei Strahlenbündel (2, 3) der drei vom Objektiv (9) austretenden Strahlenbündel (1, 2, 3) in einer ersten Ebene einander benachbart oder teilweise überlappend längs einer geraden Linie angeordnet sind, die mit der Achse des Objektivs (9) zusammenfällt und symmetrisch zu dieser Linie angeordnet sind, daß die beiden Strahlenbündel (2, 3) einen Divergenzwinkel besitzen, der größer als der maximale Fehlerwinkel des ursprünglichen Anvisierens ist, daß das dritte Strahlenbündel (1) in einer zweiten Ebene senkrecht zur ersten Ebene verläuft und symmetrisch bezüglich der Achse des Objektivs (9) angeordnet ist, wodurch ein zusammengesetzter Strahl ausgebildet wird, dessen Achse in der Nullstellung mit der Achse des Objektivs (9) zusammenfällt, daß die Lasereinrichtung bezüglich der Nullstellung in mindestens zwei Richtungen ablenkbar ist, die bevorzugt senkrecht zu einander und senkrecht zur Achse des Objektivs stehen, wodurch die Achse des zusammengesetzten Strahls bezüglich der Achse des Objektivs (9) abweicht, daß die am Zielort vorgesehene Vorrichtung (11, 12, 13) einen Detektor (12) enthält, der beim Auftreffen eines oder mehrerer der drei Strahlenbündel (1, 2, 3) ein Signal aussendet, das einen Kode enthält, der dem Kode der einfallenden Strahlenbündel (1, 2, 3) entspricht und die Identifizierung der am Zielort empfangenen Strahlenbündel (1, 2, 3) ermöglicht, um die zur Verbesserung des Visiervorganges erfordert ichen Korrekturen zu bestimmen.Radiate bundles (1, 2, 3) that open in a fan shape and by means of three different emission frequencies or are suitably coded by means of amplitude modulation, that optical devices (7, 8, 10) are provided which the three images of the three emitters in the focal plane of the lens (9) so that the three emitters and the three optical devices (7, 8, 10) are arranged are that in the zero position of the laser device two beams (2, 3) of the three emerging from the lens (9) Beams (1, 2, 3) in a first plane are arranged adjacent to each other or partially overlapping along a straight line coinciding with the axis of the lens (9) coincides and are arranged symmetrically to this line that the two bundles of rays (2, 3) have an angle of divergence that is greater than the maximum error angle of the original sighting, that the third beam (1) runs in a second plane perpendicular to the first plane and symmetrically with respect to the axis of the objective (9) is arranged, whereby a composite beam is formed, whose Axis in the zero position coincides with the axis of the lens (9) that the laser device with respect to the Zero position is deflectable in at least two directions, which are preferably perpendicular to each other and perpendicular to Axis of the objective stand, which makes the axis of the composite beam with respect to the axis of the objective (9) differs in that the device (11, 12, 13) provided at the target location contains a detector (12) which, when it hits one or more of the three beams (1, 2, 3) emits a signal that contains a code that corresponds to the code of the incident beams (1, 2, 3) and the identification of those received at the destination Beams (1, 2, 3) allow the corrections required to improve the sighting process to determine. 709840/0848709840/0848 Laseranordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die erste Ebene und die zweite Ebene, in der die Laser-Strahlenbündel (1, 2, 3) liegen, die Azimuthebene und die Stellebene des Objektivs (9) darstellen, daß in der Nullstellung die Bilder der Emitter des ersten und des zweiten Strahlenbündels (2, 3) in der Azimuthebene symmetrisch auf entgegengesetzten Seiten bezüglich der Achse des Objektivs angeordnet sind, während das Bild des Laseremitters des dritten Strahlenbündels (1) in der Stellebene liegt, daß die drei Emitter ihre Strahlenbündel gegen drei Reflektorprismen (7, 8, 10) richten, die die Bilder in die Brennebene des Objektivs (9) zurückwerfen, daß die Lasereinrichtung (4, 5, 6, 7, 8, 10) in zwei senkrecht zur optischen Achse verlaufenden Richtungen ablenkbar oder verschwenkbar ist, die in der Azimuthebene bzw. in der Stellebene liegen, während die Visierfehler durch die Verstellung der Lasereinrichtung, die zur Verbesserung des Visiervorganges erforderlich ist, angezeigt werden.
Laser arrangement according to claim 1,
characterized in that the first plane and the second plane in which the laser beams (1, 2, 3) lie, represent the azimuth plane and the position plane of the lens (9) that in the zero position the images of the emitters of the first and of the second beam (2, 3) are arranged symmetrically in the azimuth plane on opposite sides with respect to the axis of the lens, while the image of the laser emitter of the third beam (1) lies in the plane that the three emitters their beam against three reflector prisms (7 , 8, 10) that throw the images back into the focal plane of the lens (9) so that the laser device (4, 5, 6, 7, 8, 10) can be deflected or pivoted in two directions perpendicular to the optical axis lie in the azimuth plane or in the setting plane, while the sighting errors are indicated by the adjustment of the laser device, which is necessary to improve the sighting process.
Laseranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (11, 12, 13) am Zielort eine Einrichtung (12) zur Wahrnehmung der Strahlung der drei St&h lenbündel (1, 2, 3) und zur Umwandlung der empfangenen Strahlenbündel in ein elektrisches Signal enthält, das eine Kodierung besitzt, die derjenigen der einfallenden Strahlenbündel (1, 2, 3) entspricht, daß Einrichtungen (11) zur Verstärkung des Signales und Einrichtungen (13) zur Rückübertragung mittels eines herkömmlichen über tragungssystems an den Empfänger (14) vorgesehen sind, der am Beobachtungsort (C) angeordnet ist und einen Dekodierer (15) enthält, der die Komponenten des den einfallenden Strahlenbündeln (1, 2, 3) entsprechenden Signals identifiziert.Laser arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that that the device (11, 12, 13) at the target location has a device (12) for perceiving the radiation of the three bundles of rays (1, 2, 3) and for converting the received beams into an electrical signal that contains has a coding which corresponds to that of the incident beam (1, 2, 3) that means (11) for amplifying the signal and means (13) for retransmission by means of a conventional transmission system are provided to the receiver (14) which is arranged at the observation site (C) and a decoder (15) which contains the components of the signal corresponding to the incident beams (1, 2, 3) identified. 709840/0848709840/0848 4. Laseranordnung nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablenkung oder Verstellung der Lasereinrichtung (4 bis 8, 10) durch zwei elektrische Motoren (19, 21) durchführbar ist, daß die Anordnung am Beobachtungsort eine Regelung für die elektrischen Motoren (19, 21) enthält, die Regelsignale von den genannten Signalkompo nenten ableiten und die Regelung einer Abtastbewegung in Richtung der Stellebene ermöglichen, und die diese Bewegung automatisch anhalten, wenn eines der beiden Azimuth-Strahlenbündel den Zielort trifft, und daß die Regeleinrichtungen eine Regelung einer Azimuthbewegung in der einen oder der anderen Richtung in Abhängigkeit von dem Azimuth-Strahlenbündel durchführen, das den Zielort getroffen hat, und daß die Regelung diese Bewegung anhält, wenn der Strahl in Richtung der Stellebene den Zielort trifft.4. Laser arrangement according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the deflection or adjustment of the laser device (4 to 8, 10) by two electric motors (19, 21) it is feasible that the arrangement at the observation site contains a control for the electric motors (19, 21), derive the control signals from said signal components and control a scanning movement in the direction of the positioning plane, and which automatically stop this movement if one of the two Azimuth beam hits the target location, and that the control devices regulate an azimuth movement perform in one direction or the other depending on the azimuth beam that is the target location has hit, and that the control stops this movement when the beam in the direction of the position plane Destination. 5. Laseranordnung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Motoren (19, 21) als Schritt- oder Stellmotoren mit einem Reduziergetriebe ausgebildei sind, und daß die Regelung eine Regelung zum Nullabgleich der Laseranordnung vor Beginn einer Verbesserung des Visiervorganges, und Einrichtungen (23, 24) zur Zählung der Anzahl der Schritte enthält, die die Motoren (19, 21) zur Korrektur des ursprünglichen Azimuthfehlers und des ursprünglichen Fehlers in Stellebenenrichtung durchführen.
5. Laser arrangement according to claim 4,
characterized in that the electric motors (19, 21) are designed as step or servo motors with a reduction gear, and that the control system is a control for zeroing the laser arrangement before the start of an improvement in the sighting process, and devices (23, 24) for counting the Contains number of steps that the motors (19, 21) carry out to correct the original azimuth error and the original error in the setting plane direction.
6. Laseranordnung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlenbündel (1, 2, 3) mit verschiedenen Emissionsfrequenzen (Wellenlängen) kodiert sind.6. Laser arrangement according to claims 1 to 5, characterized in that that the bundles of rays (1, 2, 3) are coded with different emission frequencies (wavelengths). 7. Laseranordnui ^ nach den Ansprüchen 1 bis 5,7. Laseranordnui ^ according to claims 1 to 5, 709840/0848709840/0848 dadurch gekennzeichnet, daß die drei Strahlenbündel (1, 2, 3) durch Pulsmodulation mit Impulsen unterschiedlicher Länge kodiert sind.characterized in that the three beams (1, 2, 3) by pulse modulation are coded with pulses of different lengths. 8. Laseranordnung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Strahlenbündel (1, 2, 3) durch Pulsmodulation durch die unterschiedliche Frequenz oder Wiederholfrequenz der Impulse kodiert sind.8. Laser arrangement according to claims 1 to 5, characterized in that that the three bundles of rays (1, 2, 3) by pulse modulation through the different frequency or repetition frequency the pulses are coded. 9. Laseranordnung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Strahlenbündel (1, 2, 3) durch Pulsmodulation mittels Phasenunter^hiede kodiert sind,9. Laser arrangement according to claims 1 to 5, characterized in that that the three bundles of rays (1, 2, 3) are coded by pulse modulation using phase differences, 10. Laseranordnung nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Emitter als Galliumarsenid-Diodenlaser ausgebildet sind ο10. Laser arrangement according to claims 1 to 9, characterized in that that the three emitters are designed as gallium arsenide diode lasers ο 11. Laseranordnung nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die am Zielort vorgesehene Vorrichtung als reflektierende Oberfläche ausgebildet ist.11. Laser arrangement according to claims 1 to 10, characterized in that that the device provided at the destination is designed as a reflective surface. 09840/084809840/0848
DE19772712468 1976-03-23 1977-03-22 LASER ARRANGEMENT TO IMPROVE SIGHTING WITH CONVENTIONAL MEASURING AND RECORDING DEVICES Withdrawn DE2712468A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT48685/76A IT1073628B (en) 1976-03-23 1976-03-23 OPTICAL-MECHANICAL AND ELECTRONIC DEVICE SUITABLE FOR MAKING ANGULAR MEASUREMENTS OF DETECTION AND LOCALIZATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2712468A1 true DE2712468A1 (en) 1977-10-06

Family

ID=11268032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772712468 Withdrawn DE2712468A1 (en) 1976-03-23 1977-03-22 LASER ARRANGEMENT TO IMPROVE SIGHTING WITH CONVENTIONAL MEASURING AND RECORDING DEVICES

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2712468A1 (en)
FR (1) FR2345738A1 (en)
GB (1) GB1566155A (en)
IT (1) IT1073628B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0074017A2 (en) * 1981-09-03 1983-03-16 MPE Produkt Plan AG Method and device for the alignment and testing of workpieces or the like

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE412959B (en) * 1978-03-02 1980-03-24 Saab Scania Ab SET TO DETERMINE THE DOCTOR FOR A NUMBER OF FOREMAL AND SYSTEM FOR EXECUTING THE SET
FR2514148A1 (en) * 1981-07-01 1983-04-08 Franckhauser Richard Laser system for navigation beacons and lights - provides directional transmission of luminous cylinder of light of selected frequency
EP0097179A4 (en) * 1981-12-16 1985-07-01 Commw Scient Ind Res Org A position indicating system.
FI20050655A (en) * 2005-06-17 2006-12-18 Iprbox Oy Laser system and method
FR2888338A1 (en) * 2005-07-08 2007-01-12 France Telecom OPTICAL PLOTTER SYSTEM, EMISSIVE DEVICE, DETECTION AND DETERMINATION DEVICE, AND CORRESPONDING METHODS

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3504979A (en) * 1965-10-21 1970-04-07 Gen Dynamics Corp Optical communication system
FR1500003A (en) * 1966-06-01 1967-11-03 Fr D Etudes Et De Const Electr Improvements to optical directing beam deviation measurement systems
FR2077703B1 (en) * 1970-02-06 1973-07-13 Thomson Csf
US3696248A (en) * 1970-08-26 1972-10-03 Martin Marietta Corp Laser tracking method and apparatus
GB1343351A (en) * 1971-10-27 1974-01-10 Ferranti Ltd Tracking of objects
US3846026A (en) * 1971-11-01 1974-11-05 Continental Oil Co Rotating beam surveying method and apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0074017A2 (en) * 1981-09-03 1983-03-16 MPE Produkt Plan AG Method and device for the alignment and testing of workpieces or the like
EP0074017A3 (en) * 1981-09-03 1985-11-13 MPE Produkt Plan AG Method and device for the alignment and testing of workpieces or the like

Also Published As

Publication number Publication date
FR2345738A1 (en) 1977-10-21
FR2345738B1 (en) 1983-04-29
IT1073628B (en) 1985-04-17
GB1566155A (en) 1980-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2361155C2 (en) Apparatus for positioning a first object in relation to a second object
DE60028324T2 (en) Optical rangefinder
DE3219423C2 (en) Distance measuring method and device for its implementation
DE2834821C2 (en) Device for checking the operating characteristics of laser distance measuring devices
EP0564431B1 (en) Device for stabilising the wavelength of a light beam emitted by a laser-diode and laser-interferometer
DE60109113T2 (en) Deviation Detecting Device, Rotary Laser Device, and Positioning System With Deviation Detecting / Correcting Device
DE69915758T2 (en) Device for adjusting a laser transmission channel with a passive observation channel
EP0738899A1 (en) Distance measuring device
DE2636926C2 (en) Method and device for determining the position of an object on a guide beam
EP0509979A2 (en) Photo-electronic position-measuring device
EP0156181A1 (en) Optical system for the simultaneous reception of thermal and laser radiation
EP0235184B1 (en) Device for determining and monitoring changes in the position of shafts
DE3441921A1 (en) GUIDE AND FOLLOW-UP DEVICE
DE102005041998B4 (en) Method for adjusting an imaging element and measuring device adjusted according to such a method
DE3247261C2 (en)
DE3816248A1 (en) DISTANCE MEASUREMENT SYSTEM
DE3044554A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR CHECKING THE MATCHING OF SIGHTING AND TARGET LINES
DE2712468A1 (en) LASER ARRANGEMENT TO IMPROVE SIGHTING WITH CONVENTIONAL MEASURING AND RECORDING DEVICES
DE2714412B2 (en)
DE1623512B1 (en) LASER DISTANCE MEASURING DEVICE
DE102018000887A1 (en) Apparatus and method for performing and monitoring a machining process on a workpiece with the possibility of OCT scanner calibration
DE3219452A1 (en) Arrangement for controlling the dynamic range of a range finder
EP3499268A1 (en) Camera system with laser-based range finder
DE3401544A1 (en) GUIDE SYSTEM TO GUIDE A MACHINE TO A TARGET DIRECTION
DE2215960A1 (en) Device for tracking a luminous target

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: FIAR - FABBRICA ITALIANA APPARECCHIATURE RADIOELET

8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal