DE2710243A1

DE2710243A1 - Dental device for cheek retraction and saliva collection - has pair of cheek retractor elements each comprising hook part for engaging patients lips

Info

Publication number: DE2710243A1
Application number: DE19772710243
Authority: DE
Inventors: Morton Dr Cohen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-03-09
Filing date: 1977-03-09
Publication date: 1978-09-14

Abstract

The dental apparatus, has a pair of cheek retractor elements each comprising a hook part for engaging a patient's lips at a respective side of the mouth and a shank part extending from each hook part outwardly away from each other and the patient's mouth entirely exteriorly. A connector is on an outer region of each shank part remote from the patient's mouth, and a resiliently contractile element extends between and is connected to the connector for yieldably urging the latter apart. The contractile element is curved in use to extend in spaced relation exteriorly about the patient's mouth and present no obstacle to the dental operator.

Description

Zahnärztliches Gerät Dental device

Die Erfindung bezieht sich auf ein zahnärztliches Gerät zum Offenhalten des Munds. The invention relates to a hold-open dental device of the mouth.

Zahnärztliche Geräte zum Offenhalten des Munds, die die Backen auseinanderspreizen, sind an sich bekannt, sie sind jedoch insofern nachteilig, als sie das Xalten einzelner Geräteteile mit der Hand erfordern oder verhältnismäßig umständliche, Raum beanspruchende, unzuverlässige und unpraktisch angeordnete Haltevorrichtungen besitzen. Außerdem bereitet bei Verwendung dieser Geräte die Anbringung von Speichelsammlern Schwierigkeiten, da diese nicht an spezifischen optimalen Stellen, etwa über einem Speichelkanal, angeordnet werden können und somit eine ungenügende Funktion zeigen, durch die Speichelansau~tlungen und Feuchtigkeit an Oberflächen auftreten. Diese Speichelsammler erweisen sich als unbequem für den Patienten und unpraktisch für den Zahnarzt. Dental devices that hold the mouth open and spread the jaws apart are known per se, but they are disadvantageous insofar as they the Xalten of individual Require device parts by hand or relatively cumbersome, space-consuming, have unreliable and impractically located holding devices. aside from that When using these devices, it is difficult to attach saliva collectors, since these are not in specific optimal locations, for example above a salivary canal, can be arranged and thus show an inadequate function, due to the accumulation of saliva and moisture occur on surfaces. These saliva collectors turn out to be inconvenient for the patient and inconvenient for the dentist.

Demgegenüber soll durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung ein die Backen auseinanderspreizendes zahnärztliche Gerät geschaffen werden, das unter Überwindung dieser Schwierigkeiten schnell, leicht und bequem in den Mund des Patienten einsetzbar ist und gleichzeitig wirksam beide Backen zurückzieht und das sich dabei selbst, ohne mit der Hand gehalten zu werden und ohne komplexen Haltemechanismus, in seiner Stellung hält. Das erfindung5-gemäß Gerät für diesen Zweck ist darüberhinaus von extrem einfacher Konstruktion, geringem Gewicht und vollständiger Zuverlässigkeit während des Betriebs bei langer Lebensdauer. Es bietet darüberhinaus die M5gliçhkeit eines zweckentsprechenden Speichelabzugs, und zwar aufgrund von Befestigung-ißglichkeiten, in die selektiv speichelaufnehmende Elemente einsetzbar und damit so an ordbar sind, daß sie naxinale Betriebswirksamkeit erreichen, etwa über einem Speichelkanal, so daß das Vorhandensein von Speichel und Feuchtigkeit im Mund des Patienten auf ein Minimum reduziert ist. In contrast, the invention characterized in claim 1 is intended a jaw-splitting dental appliance can be created that Overcoming these difficulties quickly, easily and comfortably in the mouth of the patient can be used and at the same time effectively pulls back both jaws and itself, without being held by hand and without a complex holding mechanism, holds in his position. In addition, the device according to the invention for this purpose is of extremely simple construction, light weight and complete reliability during operation with a long service life. It also offers the possibility an appropriate saliva drain, based on attachment options, in which selectively saliva-absorbing elements can be inserted and thus arranged, that they achieve naxinal operational efficiency, for example over one Salivary duct, so that the presence of saliva and moisture in the mouth of the Patient is reduced to a minimum.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Weiterbildungen der aus konstruktiven Eigenschaften, Elementenkombinationen und Anordnungen von Teilen bestehenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprechen und aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Eskeigen: Fig. 1 eine perspektivische Draufsicht auf ein erfindungsgemä-Bes zahnärztliches Gerät, das an den Mund eines Patienten angesetzt ist; Fig. 2 einen im wesentlichen horizontalen Querschnitt etwa in einer Ebene 2-2 in Fig. 1 unter Darstellung des zahnärztlichen Gerate, das nicht am Mund des Patienten angesetzt ist; Fig. 3 in etwas vergrößerten Maßstab einen Teilschnitt in einem Bereich "39 in Fig. 2. Further details, advantages and developments of the constructive Properties, combinations of elements and arrangements of parts existing invention emerge from the subclaims and from the following description of a preferred one Embodiment with reference to the drawing. Eskeigen: Fig. 1 is a perspective Top view of a dental device according to the invention, which is attached to the mouth of a Patient is scheduled; Fig. 2 is a substantially horizontal cross-section approximately in a plane 2-2 in Fig. 1 showing the dental equipment that is not is placed on the patient's mouth; 3 shows a somewhat enlarged scale Partial section in an area "39" in FIG. 2.

Wie auf dem Gebiet der Zahnbehandlungen bekannt ist, ist das Offenhalten des Munds unter Zurückziehung der Backen bei vielen Fällen erwünscht, beispielsweise bei der Dentalfotographie, dem Füllen von Lochen, der Zahnorthopädie und speziell für jede Tãtigkeit, die einen größeren Zugang zum Mundinneren erfordert, beispielsweise zum zweiten Backenmahlzahn. Bei solchen Behandlungen und allgemein vielen zahnärztlichen Vorgängen ist das Sammeln und Entfernen des Speichels erwünscht. Der Speichelabzug ist mit der zunehmenden Verwendung von Haftmitteln etwa in der kieferorthopädischen Praxis, und auch in der Erhartungszeit von FUllmassen zunehmend kritisch. Gemäß der Erfindung kann die Backenspreizung und die Speichelabsaugung mit Hilfe des zahnärztlichen Geräts kombiniert werden und die Wirksamkeit dieser Funktionen erheblich verbessert werden. As is known in the dental care field, keeping open is of the mouth with retraction of the cheeks is desirable in many cases, for example in dental photography, filling holes, dental orthopedics and especially for any activity that requires greater access to the inside of the mouth, for example to the second molar tooth. With such treatments and generally many dental The collection and removal of saliva is desirable during operations. The saliva drain is with the increasing use of adhesives for example in orthodontic Practice, and also in the hardening time of filling compounds increasingly critical. According to the invention can spread the jaws and the suction of saliva with the help of the dental Device can be combined and the effectiveness of these functions is greatly improved will.

Fig. 1 zeigt strichpunktiert angedeutet einen Patienten 10 mit offenem Mund 11 und zur Freilegung der Zähne auseinandergezogenen Backen. An den Mund 11 des Patienten ist ein erfindungsgeäßes zahnärztliches Gerät 15 angesetzt. Fig. 1 shows, indicated by dash-dotted lines, a patient 10 with an open Mouth 11 and jaws pulled apart to expose the teeth. To the mouth 11 a dental device 15 according to the invention is attached to the patient.

Das Gerät 15 enthält zwei getrennte Backen-Zurückzieh-Elemente 16 von im wesentlichen gleichem Aufbau. Jedes Zurückzieh-Eleinent 16 weist an einem inneren Ende einen Hakenteil 17 auf, der eine sich quer erstreckende Rinne 18 von U-förmigem Querschnitt hat. The device 15 includes two separate jaw retractors 16 of essentially the same structure. Each retraction element 16 has one inner end a hook part 17, which has a transversely extending groove 18 of Has a U-shaped cross-section.

Diese kanalartige Rinne ist so bogenförmig ausgebildet, daß ihr Duchtbereich nach außen konkav ist.This channel-like channel is formed so as to be arcuate that its dense area is concave to the outside.

Im einzelnen gehören zu jedem Hakenteil 17 ein bogenförmiger Buchtbereich 20, von dem aus sich einander gegenüberliegende Seitenwände 21 und 22 erstrecken. Der Buchtbereich 20 weist eine zusammengesetzte Krthurtung auf, nämlich ist er bogenförmig konkav in senkrecht auf den Seitenwänden 21 und 22 stehenden und in den Raum zwischen diesen Wänden gerichteten Ebenen und ist bogenförmig konvex in parallel zu den Seitenwänden und in den Raum zwischen diesen Wänden gerichteten Ebenen. In detail, each hook part 17 has an arcuate bay area 20, from which mutually opposite side walls 21 and 22 extend. The bay area 20 has a composite Krthurtung, namely it is arcuate concave in standing perpendicular to the side walls 21 and 22 and in the space between planes facing these walls and is arcuately convex in parallel to the side walls and planes directed into the space between these walls.

Die Hakenteile 17 haben also eine solche Gestalt, daß sie in die gegenüberliegenden Seiten des Munds 11 des Patienten eingehängt werden können, wobei die Seitenwand 21 jedes Hakenteils 17 in den Raum innerhalb des Munds oder der Lippen eingreift (Fig. 1). Von der äußeren Seitenwand 22 des Hakenteils 17 erstreckt sich eine gerade Verlängerung oder ein Stiel 25 nach außen vom Mund weg. Das äußere Ende jedes Stiels 25 schließt mit einem quer oder nach vorne vorstehnden Ansatz 26 etwa in Form einer Lasche ab. Diese Ansätze 26 bilden Verbindungsmittel zum Anschließen des jeweiligen Backen-Zurückzieh-Elei:tnts 16 an entgegengesetzte Enden eines federnd kontraktilen Elements in Form eines Bügels 27. Dieser federnde Bügel 27 kann ein federnder Draht sein, dessen Enden eine Formung mit Seiten- oder Quererstreckung habe + und somit Vergrößerungen 28 bilden und außerdem mit End-Vorsprüngen 29 versehen sind Jeder End-Vorsprung 29 greift gleitend und wegnehmbar durch einen der Zurückzieh-Element-Ansätze 26, von denen jeder eine durchgehende Bohrung 30 aufweist, die den betreffenden Vorsprung 29 abnehmbar aufnimmt. Das federnd kontraktile Element in Form des Bügels 27 kann durch einen steifen federnden Draht 31 (Fig. 3) gebildet sein, der vorteilhafterweise mit einem Gummi- oder Kunststoffüberzug 32 versehen ist. Dieser Oberzug 32 ist von den End-Vorsprüngen 29 entfernt, um deren leichteres Einstecken oder Abnehmen zu bewirken. Die Vergrößerungen 28 können durch eine wellige, quer verlaufende Kurvenform gebildet sein, beispielsweise durch eine Sinusforiation. Die Vergrößerungen 28 begrenzen das Einstecken der End-Vorsprünge 29 in die Öffnungen 30 der Ansätze 26. Der Bügel 27 ist ausreichend auseinanderfedernd, beispielsweise durch federnde Verbiegung in der dargestellten Weise, um die Zurückzieh-Elemente 16 nachgiebig und federnd auseinander zu ziehen. Dies halt automatisch die Zurückzieh-Elemente 16 in ihrer die Backen auseinanderspreizenden Stellung, da die Hakenteile 17 um die jeweiligen gegenüberliegenden Seiten des Munds 11 gehakt sind. The hook parts 17 have such a shape that they are in the opposite sides of the mouth 11 of the patient can be hung, wherein the side wall 21 of each hook part 17 into the space within the mouth or lips intervenes (Fig. 1). From the outer side wall 22 of the hook part 17 extends a straight extension or stem 25 outwardly away from the mouth. The outer end each stem 25 closes with a transversely or forward protruding shoulder 26 approximately in the form of a tab. These lugs 26 form connecting means for connecting of the respective jaw-retracting element 16 to opposite ends of a resilient contractile element in the form of a bracket 27. This resilient bracket 27 can be a be resilient wire, the ends of which have a shape with lateral or transverse extension have + and thus form enlargements 28 and also provided with end projections 29 Each end protrusion 29 is slidably and removably engaged by one of the retractable element lugs 26, each of which has a through hole 30, the relevant Detachably receives projection 29. The resilient contractile element in the form of the stirrup 27 can be formed by a stiff resilient wire 31 (FIG. 3), which is advantageously is provided with a rubber or plastic coating 32. This upper pull 32 is from removed the end projections 29 to facilitate their insertion or removal cause. The enlargements 28 can be formed by a wavy, transverse curve shape be formed, for example by a sinus perforation. The magnifications 28 limit the Insertion of the end projections 29 into the openings 30 of the lugs 26. The bracket 27 is sufficiently springy apart, for example by being resilient Bending in the manner shown to make the retraction members 16 resilient and pull them apart resiliently. This automatically stops the retract elements 16 in their spreading the jaws apart position, since the hook parts 17 around the respective opposite sides of the mouth 11 are hooked.

Die durch den kontraktilen Bügel 27 über die Zurückzieh-Elemente 16 auf den Mund 11 ausgeübte Federkraft kann zu einem gewissen Grad durch Verformung der wellig gekurvten Vergrößerungen 28 justiert werden, so daß deren Gesamtausmaße erhöht oder verkleinert werden. Die Stiele 25 der Zurückzieh-Elemente 16 sind vorteilhafterweise in der Mitte zwischen ihren Enden mit einer Öffnung oder einem durchgehenden Loch 33 versehen. Die Enden des federnd biegsamen und kontraktilen Bügels 27 können selektiv jeweils durch einen oder beide der Löcher 33 gesteckt sein, um die gewünschte Zurückziehkraft auf die Backen auszuüben. Beispielsweise kann durch Einstecken der beiden End-Vorsprünge 29 in die beiderseitigen Öffnungen 33 eine verhältnismäßig hohe Kraft aufgewandt werden und kann durch Einstecken eines der Vorsprünge 29 in eine der Öffnungen 33 des einen ZurUckzieh4lements 16 und andererseits des anderen der Vorsprünge 29 in die Bohrung 30 des anderen Zurückzieh-Elements 16 eine mittlere Kraft aufgebracht werden. Für die Verbindung des Bügels 27 mit den langgestreckten Stielen 25 der Zurückzieh-Elemente 16 werden also die End-Vorsprünge 29 mit ausgewählten Bohrungen oder Löchern 30 und 33 verbunden.The by the contractile bracket 27 via the retraction elements 16 The spring force exerted on the mouth 11 can be caused to some extent by deformation of the wavy curved magnifications 28 are adjusted so that their overall dimensions can be increased or decreased. The stems 25 of the retraction members 16 are advantageous in the middle between their ends with an opening or a through hole 33 provided. The ends of the resiliently flexible and contractile bracket 27 can be selectively each be inserted through one or both of the holes 33 to achieve the desired retraction force to exercise on the cheeks. For example, by inserting the two end projections 29 applied a relatively high force in the openings 33 on both sides and can be made by inserting one of the projections 29 into one of the openings 33 of the one retraction element 16 and the other of the other of the projections 29 in the bore 30 of the other retraction member 16 applied a moderate force will. For the connection of the bracket 27 with the elongated stems 25 of the Withdrawal elements 16 are thus the end projections 29 with selected bores or holes 30 and 33 connected.

Zusätzlich zu den beschriebenen Backen-ZurUckzieh-Elementen umfaßt das zahnärztliche Gerät 15 noch eine Speichelsammlereinrichtung aus zwei Speichelsammiern 35, die jeweils an einem der Bakken-Zurückzieh-Elemente 16 sitzen und von diesem in einer gewählten Stellung für maximale Speiciidibsaugung gehalten werden. In addition to the jaw-retracting elements described, includes the dental device 15 also has a saliva collector device made up of two saliva collectors 35, each seated on one of the Bakken retraction elements 16 and from this be held in a chosen position for maximum suction.

Im einzelnen umfaßt jeder Speichel sammler 35 einen Kanal oder ein Rohr 36, das sich gleitend durch eines der Zurückzieh-Elemente 16 erstreckt. Wie in der Figur dargestellt ist, erstreckt sich das jeweilige Rohr 36 gleitend durch den zugehörigen Hakenteil 17, indem es im wesentlichen senkrecht durch die beiden Hakenteil-Seitenwände 21 und 22 hindurchtritt (Fig. 2). Das Rohr 36 ist verhältnismäßig steif und kann vorteilhafterweise selektiv entlang seinem Weg der Gleitbewegung relativ zum zugehörigen Element 16 angeordnet werden. Das innere Ende 37 des Rohrs 36 tritt in den Mund 11 des Patienten ein und trägt einen Speichelaufnehmer 38. In detail, each saliva collector 35 comprises a channel or a Tube 36 slidingly extending through one of the retraction members 16. As As shown in the figure, the respective tube 36 extends slidably through the associated hook part 17 by being substantially perpendicular through the two Hook part side walls 21 and 22 passes through (Fig. 2). The pipe 36 is relatively stiff and can advantageously be selectively along its Path of sliding movement relative to the associated element 16 are arranged. That inner end 37 of tube 36 enters the patient's mouth 11 and carries one Saliva collector 38.

Das andere, äußere Ende 39 des Rohrs 36 ist mit einem flexiblen Rohr oder einem Schlauch 40 verbunden, das die Verbindung über ein Anschlußteil 41 mit einer Unterdruck- oder Saugquelle herstellt.The other, outer end 39 of the tube 36 is with a flexible tube or a hose 40 connected, which the connection via a connector 41 with a vacuum or suction source.

Jeder Speichelaufnehmer 38 ist auf einer Seite 45 konkav oder hohl und kann allgemein in der beschriebenen Weise rund oder scheibenförmig oder von sonstiger geeigneter Konfiguration sein, um an dem Teil des Mundraume des Patienten anzugreifen, der über eine Speichelkanal liegt. Ein kleines Laftungsloch 46 zur Sogentspannung ist zentral am schalenförmigen Speichelaufnehmer 38 in einer ausreichenden Größe vorhanden, um die auf das Mundgewebe ausgeflbte Saugkraft so zu vermindern, daß Verletzungen vermieden werden. Each saliva collector 38 is concave or hollow on one side 45 and can be generally round or disc-shaped or of in the manner described any other suitable configuration to fit on that part of the patient's oral cavity attack, which lies over a salivary canal. A small ventilation hole 46 for Suction relaxation is at the center of the bowl-shaped saliva collector 38 in an adequate manner Size available to reduce the suction force exerted on the oral tissue so that that injuries are avoided.

In der Praxis sind die Speichelsannler 35 mit ihren schalenförmigen Speichelaufnehmern 38 jeweils über einem Speichelkanal angeordnet, um den Speichel direkt aus dem Mund zu entfernen und nicht aus einer sich im Mund bildenden Speichelansammlung abzusaugen. Die genaue Lageanordnung der Speichelaufnehmer 38 wird durch die selektive längsgleitende Justierung der Rohre 36 in Richtung vom Pfeilen 47 erleichtert. Auch die Rohre 36 können, wenn dies erwünscht ist, aus biegsame, seine Form beibehaltende Material sein. In practice, the saliva cancers 35 are bowl-shaped Saliva receivers 38 each arranged over a saliva canal to the saliva to be removed directly from the mouth and not from a build-up of saliva in the mouth suck off. The exact positional arrangement of the saliva collector 38 is determined by the selective longitudinal sliding adjustment of the tubes 36 in the direction of arrows 47 is facilitated. Even the tubes 36 can, if so desired, be made of flexible, shape-retaining form Be material.

Die Speichelsammunlereinrichtung kann noch durch einen zusatzlichen Speichelsa-i#er 50 ergänzt sein, der gemäß seiner Form am zentralen Speichelkanal unterhalb der Zunge angreift und mit einer Saugleitung 51 für die Flüssigkeitskomunikation mit dem Anschlußstück 41 versehen ist, so daß im wesentlichen der gesamte Speichel unmittelbar aus des Mund entfernt wird, ohne verdanpfen zu können oder in irgend einer Weise die worgeno ne Behandlung stören zu können. The saliva collection device can be supplemented by an additional Salivary sa-i # er 50 must be supplemented according to its shape on the central salivary canal engages below the tongue and with a suction line 51 for fluid communication is provided with the connector 41 so that substantially all of the saliva is removed immediately from the mouth without being able to evaporate or in any a way of being able to interfere with the treatment that was underway.

Das zahnärztliche Gerät mit den Backen-Zurückzieh-Elementen kann jedoch auch ohne die Speichelsammlereinrichtung als vollständiges System zur Anwendung kommen. Es kann in Verbindung mit der Speichelsammlereinrichtung so verwendet werden, daß beide beabsichtigten Funktionen in Kooperation zueinander erzielt werden, außerdem konnen die Backen-ZurUckzieh-Elemente auch nur als Halterung für die Speichelsammlereinrichtung dienen, wenn eine Backenauseinanderziehung an sich gar nicht gefordert ist. Die Funktionen des Backenauseinanderziehens und des Speichelsammelns kombinieren sich also und erhöhen gegenseitig ihre Nützlichkeit. The dental device with the jaw retraction elements can however, it can also be used as a complete system without the saliva collector device come. It can be used in conjunction with the saliva collection device to that both intended functions are achieved in cooperation with one another, moreover You can also use the retractable jaws as a holder for the saliva collector device serve when jaws are not required to be pulled apart. the The functions of pulling apart the cheeks and collecting saliva combine so and mutually increase their usefulness.

Hinsichtlich der gegenseitigen Anordnung und der Formgebung der einzelnen Teile wird zur vereinfachten Veranschaulichung auf die Zeichnung verwiesen. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, bestimmte Teile wie die Backen-Zurückzieh-Elemente 16 aus Kunststoff und andere Teile wie den federnden Bügel 27 aus Metall zu wählen, jedoch können auch andere geeignete Materialien Verwendung finden. With regard to the mutual arrangement and the shape of the individual Parts is referred to the drawing for simplified illustration. It has Proven to be useful, certain parts such as the jaw-retracting elements 16 made of plastic and other parts such as the resilient bracket 27 made of metal, however, other suitable materials can also be used.

Auch wird darauf hingewiesen, daß die spezielle Formgebung der tassenförmigen Speichelaufnehmer 38 nach Größe und Gestalt unterschiedlich sein kann, beispielsweise zur Anpassung an verschiedene Mundformen und -grdBen, größere oder kleinere Speichelkapazität und Soghaltekraft, oder aus anderen Gründen.It should also be noted that the special shape of the cup-shaped Saliva collector 38 can be different in size and shape, for example to adapt to different mouth shapes and sizes, larger or smaller saliva capacity and suction retention, or for other reasons.

Es zeigt sich also, daß im Rahmen der Erfindung eine Kombination einer Einrichtung zum Auseinanderspreizen der Backen mit einer Speichelabsaugung für zahnärztliche Zwecke erzielt wird, wobei die zugrundeliegende Konstruktion extrem einfach und von geringem Gewicht, haltbar und von zuverlässigem Betrieb ist und deren Anwendung sowohl für den Patienten als auch für#en behandelnden Arzt einfach und angenehm ist und alle an derartige Gerste gestellten Anforderungen voll erfüllt. So it turns out that a combination within the scope of the invention a device for spreading the jaws apart with a saliva suction for dental purposes is achieved, the underlying construction being extreme is simple and light in weight, durable and reliable in operation and it is easy to use for both the patient and the attending physician and is pleasant and fully meets all the requirements placed on such barley.

Claims

PATENT CLAIMS O Dental device for holding the mouth open, characterized by two jaw retractors (16) each of which is one Hook portion 1171 for engaging the patient's lips (10) on a respective one Side of the mouth (11) and a stem part (25) which extends from the respective hook part extends outward from the other part and the patient's mouth outside the mouth, by connecting means (26, 30, 33) on an external one of the patient's mouth distant area of each stem part and by a resiliently contractile element (27), which extends between the connecting means to which it is connected and pushes them apart resiliently.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the contractile Element (27) is generally curved and in the position of use of the device at a distance walks around the outside of the mouth (11) of the patient (10) without disturbing the treatment.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the contractile element (27) includes an elongated rigid resilient element (31).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the connecting means protruding lugs (26) belong to which the rigid resilient element (31) with his Attacks ends.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the elongated stiffness resilient element (31) is a spring wire, the ends of which each have an end projection (29) and have an enlarged transverse part adjacent to it, of which the end projection can be inserted into the respective extension (26) and here is limited by the adjacent enlarged part in the transverse direction.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the transverse direction enlarged parts (28) each have a wave shape that extends in the longitudinal direction to Adjustment of the spring force is deformable.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the connecting means include receiver openings (30, 33) and the contractile Element (27) with end parts (29) can be inserted into these receiver openings.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that each jaw-retracting element (16) carries a saliva collecting tube, the exterior of which End can be connected to a suction source and its inner end in the mouth (11) of the patient (10) can be introduced on a respective side of the mouth and one in each case Saliva collector (38) carries.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that each saliva collector (38) a cup-shaped element for placement over a respective salivary duct includes.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the saliva collecting tubes (36) from the jaw retraction members (16) to their placement over the salivary ducts are worn adjustable in the longitudinal direction.

11. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that each Saliva collector (38) an improving the forces exerted on the oral tissues Has ventilation hole (46).