DE2709891B2

DE2709891B2 - Slot die for extruders for the production of profiled thermoplastic plastic films for laminated safety glass panes

Info

Publication number: DE2709891B2
Application number: DE2709891A
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl.-Ing. Krumm; Clemens 5190 Stolberg Leclere; Guenther Ing.(Grad.) Lenzen
Original assignee: Vereinigte Glaswerke 5100 Aachen GmbH
Current assignee: Vereinigte Glaswerke 5100 Aachen GmbH
Priority date: 1976-03-29
Filing date: 1977-03-08
Publication date: 1979-03-29
Also published as: FR2346142A1; DE2709891C3; ES457267A1; IT1116603B; FR2346142B1; DE2709891A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Breitschlitzdüse für Extruder zur Herstellung von profilierten thermoplastischen Kunststoffolien für Verbundsicherheitsglasscheiben, wobei an den Austrittskanten der Düsenlippen periodische sägezahnförmige Profilierungen mit in Förderrichtung der Kunststoffolie zunehmender Profiltiefe angeordnet sind, deren Tiefe von Null auf die vorgegebene Tiefe stetig zunimmt.The invention relates to a slot die for extruders for the production of profiled thermoplastics Plastic films for laminated safety glass panes, with the nozzle lips at the outlet edges Periodic sawtooth-shaped profiles with increasing profile depth in the conveying direction of the plastic film are arranged, the depth of which increases steadily from zero to the predetermined depth.

Für die Herstellung von Verbundsicherheitsglasscheiben bestimmte thermoplastische Kunststoffolien müssen eine gerauhte bzw. profilierte Oberfläche aufweisen, deren Profiltiefe einerseits das Entweichen der Luft beim Herstellen des Verbundglases gestatten muß, andererseits aber nur so tief sein darf, daß eine einwandfreie Verklebung auf der gesamten Oberfläche ohne jede optische Störung gewährleistet ist. Außerdem hat die Oberflächenstruktur die Funktion, zu verhindern, daß die Folien beim Lagern aneinanderkleben. Schließlich ermöglicht die strukturierte Oberfläche beim Zusammenlegen des Verbundpaketes ein gegenseitiges Verschieben und Ausrichten der einzelnen Schichten.For the production of laminated safety glass panes, certain thermoplastic plastic films must have a roughened or profiled surface, the profile depth of which on the one hand allows air to escape must allow when producing the laminated glass, but on the other hand may only be so deep that one perfect bonding on the entire surface is guaranteed without any visual disturbance. aside from that the function of the surface structure is to prevent the foils from sticking to one another during storage. In the end the structured surface enables a mutual when the composite package is put together Moving and aligning the individual layers.

Bei einer bekannten Breitschlitzdüse der eingangs genannten Art für die Herstellung solcher für die Verbundsicherheitsglasherstellung bestimmter thermoplastischer Kunststoffolien sind die sägezahnförmigen Profilierungen so angeordnet, daß die die Vertiefungen in der Kunststoffolie bewirkenden Spitzen der Profilierungen in den Düsenspalt hineinragen, so daß die Folienoberfläche durch diese Spitzen linienförmig eingedrückt bzw. eingeritzt wird (DE-AS 17 79 235). Die Profilierungen weisen bei dieser bekannten Breitschlitzdüse eine Profiltiefe und eine Profilbreite von jeweils etwa V₄ bis V₃ der Spaltweite auf.In a known slot nozzle of the type mentioned for the production of such thermoplastic plastic films intended for the manufacture of laminated safety glass, the sawtooth-shaped profiles are arranged so that the tips of the profiles causing the depressions in the plastic film protrude into the nozzle gap, so that the surface of the film is depressed linearly through these tips or is scratched (DE-AS 17 79 235). In this known slot die, the profiles have a profile depth and a profile width of approximately V ₄ to V _{3 of} the gap width.

Für die Herstellung derartiger Breitschlitzdüsen mit in den Düsenspalt hineinragenden Profilierungen ist in der Regel ein zusätzliches Vorsatzstück erforderlich, in dem diese Profilierungen eingearbeitet sind. In jedem Fall hat die Anordnung solcher in den Düsenspalt hineinragender Profilierungen den Nachteil, daß bei einer Verringerung der Spaltweite die sägezahnförmigen Profilierungen sich gegenseitig berühren und dadurch leicht beschädigt bzw. zerstört werden können. Außerdem ist die Anfertigung von mit derartigen Profilierungskörpern versehenen Düsenlippen verhältnismäßig aufwendig.For the production of such wide slot nozzles with profiles protruding into the nozzle gap, FIG Usually an additional attachment is required in which these profiles are incorporated. In each Case, the arrangement of such profiles protruding into the nozzle gap has the disadvantage that in a reduction in the gap width the sawtooth-shaped profiles touch each other and can easily be damaged or destroyed as a result. In addition, the production of with such Profiling bodies provided nozzle lips relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgab« zugrunde, eine gegenüber dem Stand der Technik einfachere Breitschlitzdüse für die Herstellung profilierter Kunststoffolien zu schaffen, bei der außerdem die Gefahr einer Verletzung der Profilierungskörper weitgehend ausgeschaltet istThe object of the invention is to provide a slot nozzle that is simpler than the prior art for the production of profiled plastic films to create, in addition, the risk of a Injury to the profiling body is largely eliminated

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die ίο Profilierungen als den Düsenspalt erweiternde Ausnehmungen der Düsenlippen ausgebildet sind.The solution to this problem is that the ίο profiles as the nozzle gap widening recesses the nozzle lips are formed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous refinements of the invention are the subject matter of the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Breitschlitzdüse ragen keine Teile der Profilierkörper in den Düsenspalt hinein, so daß die Gefahr einer Verletzung der Profilierkörper beim Zusammenfahren der Düsenlippen nicht bestehtIn the case of the slot nozzle according to the invention, no parts of the profiling body protrude into the nozzle gap, so that there is no risk of the profiling body being injured when the nozzle lips move together

Die Erfindung macht sich die Tatsache zunutze, daß die thermoplastischen Kunststoffe, die für die Herstellung der Zwischenfolien von Verbundsicherheitsglasscheiben verwendet werden, verhältnismäßig kompressibel sind, und an den Austrittskanten der Düsenlippen um ein gewisses Maß »aufquellen«. Unter dieser Quellwirkung dehnt sich die Folie und drückt sich gegen die Ausnehmungen der Profilierung an der Austrittskante, und nimmt die so aufgeprägte Oberflächenstruktur an.The invention makes use of the fact that the thermoplastic plastics which are used for the production of the filler sheets of laminated safety glass panes, are relatively compressible, and swelling at the trailing edges of the die lips to some degree ''. Under this swelling effect, the film expands and presses against the recesses of the profiling on the trailing edge, and takes on the surface structure thus impressed.

Der erwähnte »Quelleffekt« tritt insbesondere bei Polyvinylbutyral auf, das heute in verschiedenen JO Zusammensetzungen in großem Umfang für die Herstellung von Verbundsicherheitsglas verwendet wird. Soweit dieser »Quelleffekt« auch bei anderen thermoplastischen Kunststoffen beim Extrudieren auftritt, und dort ebenfalls eine gezielte Oberflächenrauhigkeit erwünscht oder notwendig ist, ist die erfindungsgemäße Breitschlitzdüse auch für andere thermoplastische Kunststoffe anwendbar.The "swelling effect" mentioned occurs in particular with polyvinyl butyral, which is now available in various JO compositions used extensively for the manufacture of laminated safety glass will. Insofar as this "swelling effect" also occurs with other thermoplastics during extrusion, and a specific surface roughness is also desired or necessary there, is that according to the invention The slot nozzle can also be used for other thermoplastics.

Die Erfindung läßt sich mit besonderem Vorteil ohneThe invention can be used with particular advantage without

Schwierigkeiten auch bei vorhandenen Düsen anwenden, indem an den Austrittskanten der Düsenlippen selbst nachträglich die Profilierung angebracht wird.Difficulties also apply to existing nozzles by attaching to the trailing edges of the nozzle lips the profiling is attached even afterwards.

Dabei spielt es keine Rolle, ob die Düsenlippen starr mit dem Gehäuse der Breitschlitzdüse verbunden, oder auswechselbar auf dem Düsengehäuse angeordnet sind.It does not matter whether the nozzle lips are rigidly connected to the housing of the slot nozzle or are interchangeably arranged on the nozzle housing.

Es ist auch möglich, die Profilierung an Vorsatzstücken anzubringen, die zusätzlich auf den Lippen der Breitschlitzdüse angeordnet werden.It is also possible to attach the profiling to attachments, which are also on the lips of the Wide slot nozzle can be arranged.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Von den so Zeichnungen zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are described in more detail with reference to the drawings. Of the so drawings shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch den vorderen Teil einer Breitschlitzdüse mit fest angeordneten Düsenlippen; F i g. 1 shows a cross section through the front part of a slot nozzle with fixed nozzle lips;

F i g. 2 einen Querschnitt durch den vorderen Teil einer Breitschlitzdüse mit auswechselbaren Düsenlippen, undF i g. 2 shows a cross section through the front part of a slot nozzle with exchangeable nozzle lips, and

F i g. 3 eine Vorderansicht auf die in F i g. 1 dargestellte Breitschlitzdüse in einem Teilausschnitt.F i g. 3 is a front view of the FIG. 1 shown slot nozzle in a partial section.

Die in F i g. 1 dargestellte Breitschlitzdüse für Extruder umfaßt den Düsenkörper 1, den Verteilerkanal 2 und die Lippen 3, die den Düsenspalt 4 begrenzen. Der Düsenspalt 4 weist keinerlei in diesen Spalt hineinragende Vorsprünge auf, vielmehr wird die Profilierung gebildet durch sich wiederholende Ausnehmungen 7 b5 unmittelbar an der Austrittskante der Lippen 3. Diese Ausnehmungen 7 bilden einerseits Erweiterungen des Düsenspaltes, die unter einem Winkel α von beispielsweise etwa 45° verlaufen. Andererseits werden dadurchThe in F i g. 1 shown slot nozzle for extruder comprises the nozzle body 1, the distribution channel 2 and the lips 3, which delimit the nozzle gap 4. The nozzle gap 4 does not have any protruding into this gap Projections, rather the profiling is formed by repeating recesses 7 b5 directly at the trailing edge of the lips 3. These Recesses 7 form on the one hand widenings of the nozzle gap, which are at an angle α of, for example run about 45 °. On the other hand, it will

Zähne 9 gebildet, die später die Vertiefungen in der extrudierten Folie bewirken. Die Tiefe T der Ausnehmungen beträgt zwischen 0,1 und 1 mm und vorzugsweise 0,2 bis 0,5 mm. Gute Ergebnisse werden erzielt, wenn die Tiefe T= etwa 0,2 mm beträgt Der Abstand .4 zwischen den einzelnen Zähnen 9 bzw. zwischen den Ausnehmungen 7 beträgt 0,2 bis 1 mm, und bevorzugt 03 bis 0,5 mm.Teeth 9 formed, which later cause the depressions in the extruded film. The depth T of the recesses is between 0.1 and 1 mm and preferably 0.2 to 0.5 mm. Good results are achieved when the depth T = approximately 0.2 mm. The distance .4 between the individual teeth 9 or between the recesses 7 is 0.2 to 1 mm, and preferably 03 to 0.5 mm.

Die Profilierung an der Austrittskante läßt sich sowohl nach einem spangebenden als auch nach einem spanlosen Bearbeitungsverfahren herstellen. So hat sich zum Beispiel zum Profilieren der Ausirittskanten das bekannte Verfahren der Rändelung bewährt bei dem die Profilierung durch Andrücken einer gehärteten, an ihrem Umfang eine feine Zähnung aufweisenden Stahlrolle erzeugt wird.The profiling on the trailing edge can be both after a cutting and after a Manufacture non-cutting machining processes. So, for example, for profiling the junction edges known method of knurling proven in which the profiling by pressing a hardened, on A steel roller with fine teeth is produced on its circumference.

In F i g. 2 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei derIn Fig. 2 shows an embodiment in which

die Lippen 11 mit den Profilierungen 7; 9 an dem Düsenkörper 1 auswechselbar und gegebenenfalls verstellbar angeordnet sind, indem sie mit Hilfe derthe lips 11 with the profiles 7; 9 on the nozzle body 1 exchangeable and optionally are adjustable by using the

ι ο Schrauben 13 mit dem Düsenkörper verschraubt sind.ι ο screws 13 are screwed to the nozzle body.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Slot die for extruders for the production of profiled thermoplastic plastic films for laminated safety glass panes, with periodic sawtooth-shaped profiles with increasing profile depth in the conveying direction of the plastic film being arranged on the outlet edges of the nozzle lips, the depth (T) of which is voi. NuIi increases steadily to the predetermined depth, characterized in that the profiles are designed as recesses (7) of the nozzle lips (3; 11) widening the nozzle gap (4).

2. Wide slot nozzle according to claim 1, characterized in that the recesses (7) have a depth (T) of 0.1 to 1 mm, and a mutual distance (A) of 0.2 to 1 mm.

3. slot nozzle according to claim 2, characterized in that the recesses (7) have a depth (T) of 0.1 to 0.5 mm, and a mutual distance of 03 to 0.5 mm.