DE270837C

DE270837C -

Info

Publication number: DE270837C
Application number: DENDAT270837D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-■ JVI 270837 KLASSE 29«. GRUPPE- ■ JVI 270837 CLASS 29 «. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. Dezember 1912 ab.Patented in the German Empire on December 11, 1912.

Die vorliegende Erfindung betrifft Maschinen für die Gewinnung von Pflanzenfasern, welche für die Entfernung der Fleischteile der Blätter (z. B. der amerikanischen Aloe) von den Rippen und Fasern bestimmt sind, und ganz besonders Entfaserungsmaschinen mit zwei versetzt zueinander angeordneten Förderrädern und federnd nachgiebig sowie verstellbar gelagerten Druckstempeln für die Blätter,The present invention relates to machines for the extraction of vegetable fibers, which for the removal of the meat parts of the leaves (e.g. American aloe) from the ribs and fibers are determined, and especially defibering machines with two conveyor wheels offset from one another and resiliently flexible and adjustable stored pressure stamps for the sheets,

ίο bei denen die zu beiden Seiten der Förderbahn herabhängenden Blatthälften durch je eine jedem Förderrad zugeordnete Entfaserungstrommel bearbeitet werden und zwischen den beiden Förderrädern ein Zwischenrad angeordnet ist.ίο where the one on both sides of the conveyor hanging down leaf halves by a defibering drum assigned to each conveyor wheel are processed and an intermediate wheel is arranged between the two conveyor wheels is.

Die Erfindung besteht in der Hauptsache darin, daß die das erste Förderrad verlassenden Blätter über eine am Maschinenrahmen starr befestigte Platte gehen, die in eine konzentrisch zu dem nachgiebig angeordneten Zwischenrad auslaufende Gabel endigt, und hierauf durch an das Vorderende des ersten Stempels des zweiten Förderrades angesetzte und in im Umfang des Zwischenrades ausgesparte Ringnuten eingreifende Finger zwischen die Stempel und den Radkranz geleitet werden, wodurch die Konstruktion dieser Maschinen vereinfacht und ihre Leistungsfähigkeit erhöht wird. The main thing in the invention is that they leave the first conveyor wheel Sheets go over a plate rigidly attached to the machine frame, which is in a concentric to the resiliently arranged intermediate fork ends, and then through to the front end of the first Stamp of the second conveyor wheel attached and recessed in the circumference of the intermediate wheel Fingers engaging ring grooves are guided between the punch and the wheel rim, thereby simplifying the construction of these machines and increasing their performance.

In den beiliegenden Zeichnungen zeigtIn the accompanying drawings shows

Fig. ι eine Seitenansicht der Maschine, von der einzelne Teile abgebrochen sind, um die Bauart besser zu veranschaulichen,Fig. Ι a side view of the machine from which individual parts are broken off to the To better illustrate the design,

3535

Fig. 2 eine Endansicht von rechts her,Fig. 2 is an end view from the right,

Fig. 3 einen Grundriß;Fig. 3 is a plan view;

Fig. 4 bis 11 a zeigen Einzelheiten.4 to 11 a show details.

Die Maschine nach dem gezeichneten Ausführungsbeispiel besteht in an sich bekannter Weise aus zwei im wesentlichen symmetrischen Hälften, die von den zu verarbeitenden (schwertförmigen) Blättern nacheinander durchlaufen werden. In der ersten Maschinenhälfte wird die eine Hälfte jedes Blattes, von der Blattmitte bis zur Blattspitze, und in der zweiten Maschinenhälfte die andere Hälfte, von der Blattmitte bis zum Stielende, Von den Fleischteilen befreit. Jede Maschinenhälfte besteht in an sich bekannter Weise im wesentlichen aus einem großen Förderrad 6 bzw. 7 mit gerilltem Kranz 6' bzw. 7' (s. Fig. 2 und 6), auf welchen die Blattmitten durch entsprechend gestaltete bekannte Stempel 17, τη^α, iy^b bzw. 25, 25^ (Fig. 1, 3 a, 4, 5, 6, 7, 8, 9) mit regelbarem, nachgiebigem Druck (siehe die Federn 20 und Schrauben 19, Fig. 1 und 6) aufgedrückt werden, und einer quer zum Förderrad gestellten bekannten Messertrommel 21/48 bzw. 38/48, welche die in eine entsprechend gestaltete Mulde 22 bzw. 39 (Fig. 1 und 2) hineinhängenden Hälften der Blätter während des Durchlaufs des Höchstpunktes des zugehörigen Förderrades von den Fleischteilen befreit.The machine according to the illustrated embodiment consists in a manner known per se of two essentially symmetrical halves through which the (sword-shaped) sheets to be processed pass through one after the other. In the first half of the machine, half of each leaf, from the center of the leaf to the tip of the leaf, and in the second half of the machine, from the center of the leaf to the end of the stem, is freed from the meat parts. Each machine half consists, in a manner known per se, essentially of a large conveyor wheel 6 or 7 with a grooved rim 6 'or 7' (see FIGS. 2 and 6), on which the sheet centers are formed by appropriately designed known punches 17, τη ^α , iy ^b or 25, 25 ^ (Fig. 1, 3 a, 4, 5, 6, 7, 8, 9) with adjustable, flexible pressure (see the springs 20 and screws 19, Fig. 1 and 6) and a known knife drum 21/48 or 38/48 placed transversely to the feed wheel, which halves of the sheets hanging in a correspondingly shaped trough 22 or 39 (FIGS. 1 and 2) during the passage of the highest point of the associated feed wheel of freed the meat parts.

Die beiden Förderräder 6 und 7 sind in bekannter Weise in der Achsrichtung etwaThe two conveyor wheels 6 and 7 are approximately in the axial direction in a known manner

6565

um eine Kranzbreite gegeneinander versetzt,offset by the width of a rim,

wie aus Fig. 2 zu ersehen, wodurch ermög- j licht wird, daß der Teil des Blattes, der beim Durchlauf der ersten Maschinenhälfte zwischen dem Kranz 6' und den Stempeln 17 gehalten worden war, in der zweiten Maschinenhälfte, in die Mulde 39 hineinhängend, von den Fleischteilen befreit wird, während zwischen Kranz 7' und Stempel 25 die in der ersten Maschinenhälfte bloßgelegten Fasern des Blattes gehalten werden.as can be seen from FIG. 2, whereby it is possible that the part of the sheet which is Passage of the first machine half held between the ring 6 'and the punches 17 had been, in the second half of the machine, hanging into the hollow 39, of the Meat parts is freed, while between the wreath 7 'and the punch 25 in the first Half of the machine's exposed fibers of the sheet are held.

Von dem Tisch 3 (in Fig. 1 ausgezogen, in Fig. 3 gestrichelt gezeigt) aus werden die (schwertförmigen) Blätter in Querlage zwischen den Kranz 6' des Transportrades 6 und die mit zwei Zackenkränzen (siehe Fig. 3) versehene Walze 4 eingeleitet. Durch die an das Vorderende des Stempels 17 angesetzten, in der Verlängerung der Rippen 17' (Fig. 3 a und 6) liegenden, die Zackenwalze teilweise umschlingenden Finger xj^c werden die Blätter unter den Stempel 17 geleitet. Beim Hindurchlaufen der Blätter zwischen 6' und 17 hängt in bekannter Weise die Stielhälfte des Blattes über die entsprechend gebogene, in der Mulde 39 der zweiten Maschinenhälfte endigende Führungsstange 41 (Fig. 1, 6 und na), die Spitzenhälfte hängt in die Mulde 22 hinein, in der sie durch die Messer 48 der Messerwalze 21 von den Fleischteilen befreit wird.From the table 3 (in Fig. 1 drawn out, shown in Fig. 3 in dashed lines) the (sword-shaped) sheets are introduced in a transverse position between the rim 6 'of the transport wheel 6 and the roller 4 provided with two serrated rings (see Fig. 3) . The sheets are guided under the stamp 17 by the ^{fingers xj c} attached to the front end of the stamp 17, lying in the extension of the ribs 17 '(FIGS. 3 a and 6) and partially wrapping around the serrated roller. When the leaves pass between 6 'and 17, the stem half of the leaf hangs in a known manner over the correspondingly curved guide rod 41 (FIGS. 1, 6 and na) ending in the trough 39 of the second machine half, the tip half hangs into the trough 22 , in which it is freed from the meat parts by the knife 48 of the knife roller 21.

Die gereinigten Fasern laufen beim Austritt aus der Mulde 22 auf die schwach geneigt angeordnete, nach links (Fig. 1 und 2) in eine Gabel 35' (Fig. 5 b und 11) auslaufende Platte 35 (Fig. 1, 3, 5b, 7, 11, na) und gelangen weiterhin, während die Blätter voa 6' und 17* freigegeben werden, zwischen die in den Randflanschen 28* des Zwischenrades 28 (Fig. i, 7, 11) gelagerten Gummiringe 28^C und die den Kranz 7' des zweiten Förderrades umfassenden Gabelschenkel 35'. Die Blätter werden durch die Reibung, welche sie an den Gummiringen erfahren, gezwungen, unter Hingleiten über 35' die Bewegung des Zwischenrades 28 mitzumachen.As they emerge from the trough 22, the cleaned fibers run onto the plate 35 (FIGS. 1, 3, 5b, 7, 11, na) and pass further, while the leaves VOA 6 'and 17 * released between the in the edge flanges 28 * of the intermediate gear 28 (Fig. rubber rings mounted i, 7, 11) 28 ^C and the ring to 7 'of the second conveyor wheel comprising fork legs 35'. The sheets are forced by the friction that they experience on the rubber rings to join in the movement of the intermediate wheel 28 while sliding over 35 '.

Ähnlich wie die Finger 17^c an das Vorderende des Stempels 17 setzen sich auch an das Vorderende des Stempels 25 Finger 25* (Fig. 1, 7, 8, 9) an; diese Finger greifen, wie in Fig. 7 und 11 gezeigt, in Ringnuten 28^ ein, welche in dem zwischen den Randflanschen 28* des Zwischenrades 28 gelagerten Hartgummiring 28^a in entsprechender Weise ausgespart sind. Es werden so die Fasern mit Sicherheit zwischen 7' und 25 geleitet, während gleichzeitig die noch unbearbeitete Stielhälfte des Blattes in die Mulde 39 eintritt.Similar to the fingers 17 ^c on the front end of the stamp 17, fingers 25 * (FIGS. 1, 7, 8, 9) also attach to the front end of the stamp 25; this finger grip, as shown in Fig. 7 and 11, 28 ^ which the intermediate wheel 28 mounted hard rubber ring 28 are in a annular grooves in which between the edge flanges 28 * ^a recessed in a corresponding manner. The fibers are thus guided with certainty between 7 'and 25, while at the same time the still unprocessed stem half of the leaf enters the trough 39.

Das Zwischenrad 28 wird ebenso wie die Stempel 17, 25 von der Schiene 16 nachgiebig getragen (siehe Federn 31) und erhält seinen Antrieb z. B. durch Kette und KettenradThe intermediate wheel 28, like the stamps 17, 25, is flexible from the rail 16 worn (see springs 31) and receives its drive z. B. by chain and sprocket

33. 44 (Fig· 3)·33. 44 (Fig. 3)

Zum Antrieb des Transportrades 7 dient ein die Innenzahnkränze 8 und 9 beider Räder verbindendes Zahnräderpaar 14, 15 (Fig. 1 und 5 a), welches an der Stelle, wo die beiden Transporträder sich übergreifen, angeordnet ist.The internal gear rims 8 and 9 of both wheels are used to drive the transport wheel 7 connecting pair of gears 14, 15 (Fig. 1 and 5 a), which is arranged at the point where the two transport wheels overlap is.

Fig. 11 a zeigt eine Ausführungsart des Zwischenrades 28, bei der die Gummiringe 28° (Fig. 11) und die Hartgummieinlage 28* fehlen und die Ringnuten 28^ unmittelbar in den Körper des Rades selbst eingeschnitten sind.Fig. 11 a shows an embodiment of the intermediate wheel 28, in which the rubber rings 28 ° (Fig. 11) and the hard rubber insert 28 * are missing and the annular grooves 28 ^ directly in the Body of the wheel itself are incised.

Claims

Patent Claims:

1. Defibering machine with two offset conveyor wheels and resiliently flexible and adjustable pressure stamps for the sheets, in which the leaf halves hanging down on both sides of the conveyor track are processed by a defibering drum assigned to each conveyor wheel and an intermediate wheel is arranged between the two conveyor wheels, thereby characterized in that the sheets leaving the first conveyor wheel (6) go over a plate (35) rigidly attached to the machine frame, which ends in a fork which ends concentrically to the flexible intermediate wheel (28), and then through to the front end of the first punch ( 25) of the second conveyor wheel (7) and in the circumference of the intermediate wheel (28) recessed ring grooves <2% ^d ) engaging fingers (25 *) between the stamps (25, 25 ^α ) and the wheel rim (7 ').

2. defibering machine according to claim i, characterized by attached to the front end of the first punch (17) of the first conveyor wheel (6), the rim (6 ') of the same clinging and around a feed roller (4) which cooperates with this elastic finger (zy ^c ) for the management of the goods to be processed.

3. defibering machine according to claim i, characterized by the arrangement of the transmission (14, 15) connecting the two conveyor wheels (6 and 7) the point where their rings (6 'and 7') overlap, in such a way that the teeth mesh are covered by the inner ribs of the wheel rims.

For this purpose 2 sheets of drawings.