DE2705067A1

DE2705067A1 - SEALING ELEMENT LIKE A LIP SEAL, PREFERABLY FOR A MULTIPLE LIP SEAL

Info

Publication number: DE2705067A1
Application number: DE19772705067
Authority: DE
Inventors: Dean R Bainard; Edward W Linser
Original assignee: Garlock Inc
Current assignee: Garlock Inc
Priority date: 1976-02-23
Filing date: 1977-02-08
Publication date: 1977-08-25
Also published as: GB1507651A; FR2341794A1; BE851699A; ES456178A1

Description

DIPL.-ING. HORST R?SE DIPL.-ING. PETER KOSELDIPL.-ING. HORST R? SE DIPL.-ING. PETER KOSEL

3353 Bad Gandershelm, Q^ Ρρ{) ^QJJ 3353 Bad Gandershelm, Q ^ Ρρ {) ^ QJJ

Postfach 129 . Jj HohenhöfenSP.O. Box 129. Jj Hohenhöfen S.

• Telefon: (05382) 2842• Telephone: (05382) 2842

Telegramm-Adresse: Siedpatent Badgandershelm Unsere Akten-Nr. 2620/17 Telegram address: Siedpatent Badgandershelm Our file no. 2620/17

Garlock Inc.Garlock Inc.

Patentgesuch vom Q 7. Feb. 1977Patent application dated February 7, 1977

Garlock Inc.
1250 Hidtown Tower, Rochester, N.Y. 14604 V.St.A.Garlock Inc.
1250 Hidtown Tower, Rochester, NY 14604 V.St.A.

Dichtelement nach Art einer Lippendichtung, vorzugsweise für eine Ilehrlippendichtung Sealing element in the manner of a lip seal, preferably for a lip seal

Die Erfindung betrifft ein Dichtelement vom Lippendichtungstyp, mit einem Dichtungskörper, von dem sich eine Dichtlippe wegerstreckt.The invention relates to a sealing element of the lip seal type, with a sealing body from which a sealing lip extends.

Ilehrlippendichtungen werden z.B„ bei Wellenlagern verwendet, um Schmiermittel im Lager festzuhalten und/oder um Staub, Schmutz oder sonstige Verunreinigungen vom Lager fernzuhalten.Ilehread seals are used, for example, for shaft bearings used to hold lubricant in the bearing and / or to remove dust, dirt or other contaminants from Keep out of stock.

Es gibt im Stand der Technik eine große Anzahl von Bauarten für liehrlippendichtungen, doch haben sie alle spezifische Nachteile, sei es bei der Herstellung, dem Einbau, oder im Betrieb. Z.B. kennt man Dichtungen, die als eine Einheit hergestellt werden und mehrere Dichtlippen haben. Jedoch sind die Formen für ihre Herstellung sehr teuer, und die in ihnen hergestellten Dichtungen werden oftmals beim Entformen so stark beschädigt, daß sie nicht mehr repariert werden können. Die sich hierausThere are a large number of types of lip seals in the art, but they all have specific disadvantages, be it in production, installation, or in operation. E.g. you know seals that be manufactured as a unit and have several sealing lips. However, the molds are for their manufacture very expensive, and the seals produced in them are often so badly damaged during demolding that they can no longer be repaired. The result of this

Bankkonto: Norddeutsche Lindesbank, Filiale BaJ CtQh «Ift »i V|4i tr\ Ii₁Vo · fft* Postscheckkonto: Hannover 66715Bank account: Norddeutsche Lindesbank, branch BaJ CtQh "Ift" i V | 4i tr \ Ii ₁ Vo · fft * Postal checking account: Hannover 66715

ergebenden hohen Ausschußquoten erhöhen die Gesamtkosten für die Herstellung. Und wenn sich eine neue Anwendung ergibt, bei der eine andere Zahl von Dichtlippen benötigt wird, müssen die alten Formen überarbeitet und angepaßt werden, oder es müssen sogar neue Formen hergestellt werden, obwohl alle radialen Abmessungen gleich geblieben sind.resulting high reject rates increase the overall costs for the production. And when a new application arises that requires a different number of sealing lips, the old forms must be revised and adapted, or even new forms must be made, though all radial dimensions have remained the same.

Man kennt auch Dichtungsanordnungen, bei denen zwei oder mehr getrennte Dichteinheiten hergestellt und individuell in ein Maschinengehäuse eingebaut werden. Herstellung und Einbau werden hierbei aber insgesamt teuer und zeitraubend, und die bekannten Dichtanordnungen dieser Art haben Axialmaße, die oft sehr groß sind im Vergleich zu den gesamten axialen Abmessungen, die für solche Anordnungen zur Verfügung stehen.Sealing arrangements are also known in which two or more separate sealing units are manufactured and customized be installed in a machine housing. However, production and installation are expensive and time-consuming overall, and the known sealing arrangements of this type have axial dimensions, which are often very large compared to the overall axial dimensions available for such arrangements stand.

Ferner kenn man auch Dichtungen, bei denen die einzelnen Dichtlippen getrennt geformt und dann in einem iiontagegehäuse zusammenmontiert werden. Wenn dieses Gehäuse geschlossen v/ird, wird eine mehrlippige Dicht anordnung gebildet. Auch hier handelt es sich aber um ein Erzeugnis, dessen Herstellung teuer ist und viel Zeit erfordert. Außerdem ist es bei der Herstellung schwierig, die erforderliche Konzentrizität der Dichtlippen sicherzustellen.Furthermore, one also knows seals in which the individual sealing lips are formed separately and then in an ion-day housing be assembled together. When this housing is closed, a multi-lip sealing arrangement is formed. Even but this is a product which is expensive to manufacture and takes a long time. Besides, it is at difficult to manufacture to ensure the required concentricity of the sealing lips.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, Nachteile der bekannten Dichtelemente zu vermeiden.It is therefore an object of the invention to avoid disadvantages of the known sealing elements.

Erfindungsgemäß wird dies erreicht durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen. Durch die Erfindung erhält man also Dichtelemente, die, vorzugsweise durch axialen Druck, mit anderen zu einer Mehrlippendichtung vereinigt werden können. Eine solche Mehrlippendichtung läßt sich folglich einfach und preisv/ert herstellen, hat vernünftige axiale Abmessungen, und ihre Elemente können bei der Herstellung der Form ohne Beschädigung entnommen werden, d.h. die Aus-According to the invention, this is achieved by the measures specified in claim 1. Obtained by the invention So sealing elements are combined with others to form a multi-lip seal, preferably by means of axial pressure can be. Such a multi-lip seal can consequently be produced easily and inexpensively and has reasonable axial dimensions Dimensions, and its elements, can be taken from the mold without damaging it during manufacture, i.e. the

709834/0302709834/0302

schußquote bei ihrer Herstellung wird sehr niedrig.Shot rate in their manufacture will be very low.

V/eitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten, in keiner Weise als Ein- > schränkung der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispielen Es zeigtFurther details and advantageous developments of the invention emerge from those described below and shown in the drawing, in no way to be understood as a restriction of the invention It shows

Fig. 1 einen schernatisehen Schnitt durch eine Hälfte einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dientelements,1 shows a schematic section through one half a preferred embodiment of an inventive Service element,

Fig. 2 einen Schnitt durch drei Dichtelemente gemäß Fig.1 die zusammengebaut in einer Ausnehmung eines Maschinengehäuses eingebaut sind,FIG. 2 shows a section through three sealing elements according to FIG which are assembled and installed in a recess in a machine housing,

Fig. 3 eine Darstellung, v/elche zwei zusammengebaute Dichtelernente gernäß einem zv/eiten Ausführungsbeispiel/i zeigt, wobei auch hier v/ie in Fig_t 1 nur eine Hälfte und diese nur im Schnitt dargestellt ist,Fig. 3 is an illustration, v / hich two assembled density learning duck gernäß a zv / nits embodiment / i shows where v here / ie _t in Fig 1, only a half and this is only shown in section,

Fig. 4 eine teilweise Draufsicht auf ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung,Fig. 4 is a partial plan view of a third embodiment the invention,

Fig. 5 einen Schnitt, gesehen längs der Linie 5-5 der Fig. 4,Fig. 5 is a section, seen along the line 5-5 of Fig. 4,

Fig. 6 einen Schnitt, gesehen längs der Linie 6-6 der Fig. 4, undFig. 6 is a section taken along line 6-6 of Fig. 4, and

Fig. 7 einen Halbschnitt analog Fig. 1 und 3 durch ein viertes Ausführungsbeispiel, v;elcher drei zusammenmontierte Dichtelemente zeigt.7 shows a half section analogous to FIGS. 1 and 3 through a fourth exemplary embodiment, of which three are assembled together Sealing elements shows.

709834/0302709834/0302

Fig. 1 zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar ist nur eine Hälfte eines mit 2 bezeichneten ringförmigen Dichtelements und diese Hälfte nur im Schnitt dargestellt. Das Dichtelement 2 hat einen Dichtungskörper 4 und eine Dichtlippe 6, die sich radial vom Dichtungskörper 4 wegerstreckt. Auf der einen Seite erstreckt sich in axialer Richtung vom Dichtungskörper 4 ein Vorsprung 8 weg, der zwei nach oben hin etwas auseinandergehende Seitenwände 12 und 12· hat. Von der anderen Seite des Dichtungskörpers 4 erstrecken sich Vorsprünge 14 und 14·'weg, welche jeweils eine sich nach unten etwas verbreiternde Seitenwand 16 bzw. 16' haben, wie das die Zeichnung klar zeigt. Die Seitenwände 12 und 12' definieren jeweils» eine erste Haltevorrichtung, und die Seitenwände 16 und 16¹ definieren jeweils eine zweite Haltevorrichtung. 16 und 16' definieren gleichzeitig eine vertiefte Fläche bzw. Ausnehmung 18, die in der Draufsicht die Form eines Kreisrings hat. Die erste Haltevorrichtung 12 ist im wesentlichen komplementär zur zweiten Haltevorrichtung 16 ausgebildet, und ebenso ist die erste Haltevorrichtung 12' im wesentlichen komplementär zur zweiten Haltevorrichtung 16' ausgebildet. In das Dichtelement 2 ist ein Versteifungselement in Form eines flachen Verstärkungsrings 20 eingeformt und mit diesem fest verbunden bzw. verklebt. Der Ring 20 bildet wie dargestellt den Boden der Ausnehmung 18. Dieser Ring 20 kann aus jedem geeigneten steifen Werkstoff ausgebildet sein, z.B. aus Stahl, Messing oder anderen Metallen, aus Nylon, Polykarbonat oder anderen Kunstharzen, während der Rest des Dichtelements 2 aus einem flexiblen und zumindest ein wenig elastischen Werkstoff hergestellt ist, z.B. einem Elastomer oder einem geeigneten Kunststoff bzw. Kunstharz. Besonders geeignete Werkstoffe im Sinne der Erfindung sind Nitrilelastomer (z.B. Nitrilkautschuk), verschiedene Fluorelastomere, und verschiedene Fluorkarbonharze, insbesondere gefülltes PoIytetrafluoräthylen. Naturgemäß sind auch viele andere Werk-Fig. 1 shows a preferred embodiment of the invention, namely only one half of an annular sealing element designated by 2 and this half is shown only in section. The sealing element 2 has a sealing body 4 and a sealing lip 6 which extends radially away from the sealing body 4. On one side, a projection 8 extends in the axial direction away from the sealing body 4 and has two side walls 12 and 12 which diverge slightly towards the top. From the other side of the sealing body 4, projections 14 and 14 'extend away, each of which has a side wall 16 and 16' that widens somewhat downward, as the drawing clearly shows. The side walls 12 and 12 'each define a first holding device, and the side walls 16 and 16 ¹ each define a second holding device. 16 and 16 'simultaneously define a recessed surface or recess 18 which, in plan view, has the shape of a circular ring. The first holding device 12 is designed essentially complementary to the second holding device 16, and likewise the first holding device 12 'is designed essentially complementary to the second holding device 16'. A stiffening element in the form of a flat reinforcing ring 20 is molded into the sealing element 2 and is firmly connected or glued to it. The ring 20 forms the bottom of the recess 18. This ring 20 can be made of any suitable rigid material, for example steel, brass or other metals, nylon, polycarbonate or other synthetic resins, while the rest of the sealing element 2 is made of a flexible material and at least a little elastic material is made, for example an elastomer or a suitable plastic or synthetic resin. Particularly suitable materials for the purposes of the invention are nitrile elastomers (eg nitrile rubber), various fluoroelastomers, and various fluorocarbon resins, in particular filled polytetrafluoroethylene. Naturally, many other works are also

709834/0302709834/0302

stoffe geeignet. - Der Ring 20 braucht nicht flach zu sein, sondern es eignen sich auch andere Formen^ wie das z.B. die Fig. 3 und 7 zeigen, wo der Ring außen eine Ringschulter hat und als tiefgezogenes Teil ausgebildet ist.fabrics suitable. - The ring 20 does not need to be flat, but other shapes are also suitable, e.g. as shown in Figs. 3 and 7, where the ring has a ring shoulder on the outside and is designed as a deep-drawn part.

Fig. 2 zeigt drei Dichtelemente gemäß Fig. 1, die in einer Ausnehmung 30 eines Haschinengehäuses 32 angeordnet sind. Ebenso dargestellt sind ein Vellenlager 34 und eine Welle 36. Die drei Dichtelemente 2A, 2B und 2C bilden zusammen eine mehrlippige Dichtanordnung, die durch einen Ilaltedeckel 38 sicher in der Ausnehmung 30 festgehalten wird.Fig. 2 shows three sealing elements according to FIG. 1, which in a recess 30 of a machine housing 32 is arranged are. Also shown are a shaft bearing 34 and a Shaft 36. The three sealing elements 2A, 2B and 2C together form a multi-lip sealing arrangement which is secured by an Ilaltedeckel 38 is held securely in the recess 30.

Vird ein Vorsprung 8 eines Dichtelements, z.B. des Dichtelements 2A, in Richtung gegen die Ausnehmung 18 des benachbarten Dicht element s, liier z.B. 2B, gepreßt, so werden die Vorsprünge 14 und 14' samt ihren Soitenwänden 16 und 16' verformt und ermöglichen es dem Vorsprung 8, in die Ausnehmung 18 einzudringen, nachdem der Abschnitt großen Durchmessers der Seitenwand 12 den Abschnitt kleineren Durchmessers der Seitenwand 16 passiert hat, kehrt der Vorsprungi4 in seine unverformte, freie Lage zurück, und die Seitenwände 12 und bilden eine erste und eine zweite Haltevorrichtung, welche miteinander formschlüssig in Eingriff stehen, um die axial benachbarten Dichteleinerite in Form einer Dichtanordnung zur.ainmenzuhal ten. Etwas ähnliches geschieht zwischen den Seitenwänden 12' und I6¹; während jedoch der Vorsprung 14 gespannt wird, wenn die Seitenwand 12 ihn passiert, wird liier der Vorsprung 14' gespannt, wenn die Seitenwand 12' ihn passiert. Folglich bilden die Seitenwände 12' und I6¹ ebenfalls eine erste und eine zweite Haltevorrichtung, die mitein-C₁Hder formschlüssig in Kingriff kommen, um die axial benachbarten Dichtel eiiiente zusammenzuhalten.If a projection 8 of a sealing element, for example the sealing element 2A, is pressed in the direction of the recess 18 of the adjacent sealing element s, for example 2B, the projections 14 and 14 ', together with their base walls 16 and 16', are deformed and make it possible Projection 8 to penetrate into the recess 18 after the large diameter portion of the side wall 12 has passed the smaller diameter portion of the side wall 16, the projection i4 returns to its undeformed, free position, and the side walls 12 and form a first and a second holding device which are positively engaged with one another in order to maintain the axially adjacent sealing lines in the form of a sealing arrangement. Something similar happens between the side walls 12 'and I6 ¹ ; however, while the projection 14 is tensioned as the side wall 12 passes it, the projection 14 'is tensioned when the side wall 12' passes it. Consequently, the side walls 12 'and I6 ¹ also comprises a first and a second holding device that come mitein-C ₁ H of positively in Kingriff to the axially adjacent Dichtel eiiiente hold form.

Fig. 3 zeigt zwei abgewandelte Dichtelemente 4OA und 4OB gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Dichtelemente 40 haben jeweils einen Dichtungskörper 42, eine Dichtlippe 44, einen Vorsprung 46, einen Vorsprung 48, und3 shows two modified sealing elements 40A and 40B according to a second exemplary embodiment of the invention. the Sealing elements 40 each have a sealing body 42, one Sealing lip 44, a projection 46, a projection 48, and

709R¹U /mn?709R ¹ rpm?

— IP —- IP -

einen eingeformten, am Rand mit einer Schulter versehenen Verstärkungsring, wobei diese Schulter den Vorsprung 48 in der dargestellten V/eise versteift. Der Vorsprung 46 hat eine hinterschnittene Seitenwand 50, welche Bestandteil einer ersten Haltevorrichtung ist, und der Vorsprung 48 hat eine hinterschnittene Seitenwand 52, welche Bestandteil einer zweiten Haltevorrichtung ist. Die Seitenwand 52 und eine mit 54 bezeichnete Fläche oben am Dichtungskörper 42 bilden zusammen eine Art Ausnehmung 56. Will man die Dichtelemente 4OA und 4üB zu einer Dichtanordnung zusammenrnontieren, so wird der Vorsprung 46 des Dichtelements 40A in die Ausnehmung 56 des Dichtelements 40B hineingepreßt. V/enn sich der Vorsprung 46 in die Ausnehmung 56 hineinbewegt, wird der Vorsprung 48 verformt, damit der Abschnitt größeren Durchmessers der Seitenv/and 50 an dem Abschnitt kleineren Durchmessers der Seitenwand 52 vorbeigleiten kann. Die Seitenwände 50 und 52 sind zueinander komplementär, so daß dann, wenn der Vorsprung 46 des einen Dichtelements voll in die Ausnehmung 56 des axial benachbarten Dichtelements eingeführt ist, der Vorsprung 48 wieder seine unverformte natürliche Lage einnimmt und die hinterschnittenen Seitenwände 50 und 52 eine erste bzw. eine zweite Haltevorrichtung bilden, die miteinander formschlüssig im Eingriff stehen, um die axial benachbarten Üichtelemente zusammenzuhalten.a molded reinforcement ring provided with a shoulder at the edge, this shoulder having the protrusion 48 in stiffened the V / ice shown. The projection 46 has an undercut side wall 50 which is part of a first holding device is, and the projection 48 has an undercut side wall 52, which is part of a second holding device is. The side wall 52 and a surface labeled 54 at the top of the sealing body 42 together form a kind of recess 56. If one wants to assemble the sealing elements 40A and 40B together to form a sealing arrangement, then the projection 46 of the sealing element 40A is pressed into the recess 56 of the sealing element 40B. V / hen the lead 46 moved into the recess 56, the projection 48 is deformed so that the larger diameter portion of the Seitenv / and 50 can slide past the smaller diameter portion of the side wall 52. The side walls 50 and 52 are complementary to one another, so that when the projection 46 of the one sealing element fully into the recess 56 of the axially adjacent sealing element is inserted, the projection 48 resumes its undeformed natural position and the undercut side walls 50 and 52 form a first and a second retaining device, respectively, which are connected to one another are positively engaged in order to hold the axially adjacent Üichtelemente together.

Die Ausführungsform nach Fig. 3 mit nur einem Paar komplementärer Haltevorrichtungen eignet sich besonders gut für Anwendungsfälle, wo der radiale Raum, der für eine Dichtanordnung verfügbar ist, begrenzt ist. Dies kann z.B. dann der Fall sein, wenn kleinere Maschinen abgedichtet werden sollen. - Die komplementären Haltevorrichtungen der Elemente 40A und 40B sind zv/ar als hinterschnittene Seitenwände dargestellt; es könnten jedoch ebensogut die etwa kegelartigen Erweiterungen nach den Fig. 1 und 2 sein.The embodiment according to FIG. 3 with only one pair of complementary holding devices is particularly suitable for applications where the radial space available for a sealing arrangement is limited. This can e.g. be the case when smaller machines are to be sealed. - The complementary fixtures of the elements 40A and 40B are shown as undercut side walls; however, the more or less conical ones could just as well be Extensions according to FIGS. 1 and 2 be.

709834/0302709834/0302

Die Fig. 4 bis 6 zeigen ein drittes Ausiuhrungsbeispiel, bei dem die zueinander komplementären Haltevorrichtungen eine Reihe von Vorsprüngen 66 und 66' bzw. eine Reihe von Vertiefungen 68 und 68' aufweisen; hier werden also nicht die ringförmigen Haltevorrichtungen wie bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen verv/endet. Das Dichtelement hat wie dargestellt einen Dichtungskörper 62 und eine Dichtlippe 64. Von einem oberen Abschnitt des Dichtungskörpers 62 erstrecken sich zwei Reihen von halbkugelförmigen Vorsprüngen 66 und 66' weg, und in einem unteren Abschnitt des Dichtungskürpers 62 befinden sich zwei Reihen von Ausnehmungen 68 und 68', welche in Form und Verteilung komplementär zu den Vorsprüngen 66 und 66' sind. Ferner ist am oberen Abschnitt des Dichtungskörpers 62 ein Vorsprung 70 mit Paßfederfunktion ausgebildet, und am unteren Abschnitt des Dichtungskörpers 62 ist eine zu 70 komplementäre Aussparung 72 ausgebildet, vergl. die Fig. 4 und 6. Vorsprung 70 und Aussparung 72 werden dazu verwendet, um zwei benachbarte Dichtelernente 60 umfangsmäßig in die richtige Lage relativ zueinander zu bringen, so daß wenn zwei oder mehr Dichtelernente 60 axial zusammengepreßt werden, die Vorsprünge 66 und 66' des einen Dichtelements mit den entsprechenden Ausnehmungen 68 und 68* des benachbarten Dichtelements richtig ausgerichtet sind und mit diesen formschlüssig zum Eingriff kommen können und so eine Mehrzahl von komplementären ersten und zweiten Haltemitteln bilden.4 to 6 show a third Ausiuhrungsbeispiel, in which the mutually complementary holding devices have a series of projections 66 and 66 'or a series of Have recesses 68 and 68 '; So here are not the annular holding devices as in the previous one Embodiments expired / ends. As shown, the sealing element has a sealing body 62 and a sealing lip 64. Extending from an upper portion of the seal body 62 are two rows of hemispherical projections 66 and 66 'away, and in a lower portion of the seal body 62 there are two rows of recesses 68 and 68 ', which are complementary in shape and distribution to the projections 66 and 66 '. Furthermore, a projection 70 with a feather key function is on the upper portion of the sealing body 62 and on the lower portion of the sealing body 62 there is a recess 72 complementary to 70 4 and 6. Protrusion 70 and recess 72 are used to seal two adjacent sealing elements To bring 60 circumferentially in the correct position relative to each other, so that if two or more density elements 60 are axially pressed together, the projections 66 and 66 ' of the one sealing element correctly aligned with the corresponding recesses 68 and 68 * of the adjacent sealing element are and can come into positive engagement with these and so a plurality of complementary first and second Form holding means.

Figo 7 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es sind zv/ei Dichtelemente 8OA und 8OB dargestellt, die jeweils einen Dichtungskörper 82, eine Dichtlippe 84 mit einer Anpreßfeder (geschlossenen ringförmigen Schraubenfeder) 86 und zv/ei axiale Vorsprünge 88 und 90 aufweisen. Der Vorsprung 88 hat eine sich nach unten und außen etwas erweiternde Seitenwand 92, und der Vorsprung 90 hat eine zur Seitenwand 92 komplementäre, sich nach oben und innen etwas erweiternde7 shows a fourth embodiment of the invention. There are zv / egg sealing elements 8OA and 8OB shown, the a sealing body 82, a sealing lip 84 with a pressure spring (closed annular helical spring) 86 and zv / ei have axial projections 88 and 90. The projection 88 has a downward and outward widening somewhat Side wall 92, and the projection 90 has a complementary side wall 92, which widens slightly upwards and inwards

709834/0302709834/0302

* /4-Seitenwand 94, wie das Fig. 7 klar zeigt. Der Vorsprung 90 ist versteift durch eine an seiner Außenseite vorgesehende Ringschulter eines im Querschnitt rechtwinkligen Versteifungsglieds, dessen anderer Schenkel im Dichtungskörper 82 verankert ist.* / 4 side wall 94, as Fig. 7 clearly shows. The projection 90 is stiffened by an annular shoulder provided on its outside of a stiffening member which is rectangular in cross section and the other leg of which is anchored in the sealing body 82.

Werden die Dichtelemente 8OA und 8OB axial in Richtung aufeinander zu bewegt, so wird der Vorsprung 90 verformt, damit der Abschnitt größeren Durchmessers der Seitenwand 92 den Abschnitt kleineren Durchmessers der Seitenwad 94 passieren kann. Danach federt der Vorsprung 90 in seine unverformte Lage zurück, und die schrägen Seitenwände 92 und 94 kommen als erste und zweite Haltevorrichtungen formschlüssig miteinander in Eingriff.If the sealing elements 80A and 80B are moved axially towards one another, the projection 90 is deformed so that the section of larger diameter of the side wall 92 can pass the section of smaller diameter of the side wall 94. The projection 90 then springs back into its undeformed position, and the inclined side walls 92 and 94 come into positive engagement with one another as first and second holding devices.

Fig. 7 zeigt noch eine weitere vorteilhafte Besonderheit, nämlich die Vereinigung von Dichtelementen unterschiedlicher Form bzw. unterschiedlichen Querschnitts zu einer Dichtanordnung. Wesentlich hierbei ist, daß jeweils die erste und zweite Haltevorrichtung benachbarter Dichtelemente komplementär zueinander ausgebildet sind und miteinander :?um formschlüssigen Eingriff oder durch Reibungsschluß verbunden werden könnten. Wie dargestellt, ist ein Dichtelement 2 mit einem Dichtelement 8OB zusammengebaut, wobei das Dichtelernent 2 demjenigen nach Fig. 1 entspricht und alle entsprechenden Teile die gleichen Bezugszeichen haben wie in Fig. 1. Zum Bilden der vollständigen Dichtanordnung wird das Dichtelement 2 axial in Richtung zum Dichtelement 8OB bewegt. Die VorSprünge 14 und 14¹ werden dabei verformt, damit der Vorsprung 88 in die Ausnehmung 18 eindringen kann, v/ie das bei Fig. 2 bereits ausführlich beschrieben wurde. Es bilden also die Seitenwände 92 und 16 ein erstes Paar von komplementären ersten und zweiten Haltevorrichtungen, und die Seitenwände 92' und 16' bilden ein zweites Paar von komplementären ersten und zweiten Haltevorrichtungen. Bei der Dichtanordnung7 shows yet another advantageous special feature, namely the combination of sealing elements of different shapes or different cross-sections to form a sealing arrangement. It is essential here that the first and second holding devices of adjacent sealing elements are designed to be complementary to one another and could be connected to one another: by means of positive engagement or by means of frictional engagement. As shown, a sealing element 2 is assembled with a sealing element 8OB, the sealing element 2 corresponding to that of FIG. 1 and all corresponding parts having the same reference numerals as in FIG Sealing element 8OB moved. The projections 14 and 14 ¹ are deformed so that the projection 88 can penetrate into the recess 18, v / ie that has already been described in detail in FIG. Thus, the side walls 92 and 16 form a first pair of complementary first and second retaining devices, and the side walls 92 'and 16' form a second pair of complementary first and second retaining devices. With the sealing arrangement

709834/0302709834/0302

gemäß Fig. 7 dienen gewöhnlich die Dichtlippen 84 dazu, Schmiermittel o.dgl. am Herauslaufen zu hindern, die Lippe dagegen dient als Schutz gegen das Eindringen von Schmutz oder Staub. Falls gewünscht, können an die Dichtanordnungen nach Figo 7 noch ein oder zwei weitere Dichtelemente 2 angefügt werden.7, the sealing lips 84 usually serve to lubricate or the like. to prevent the lip from running out on the other hand serves as protection against the ingress of dirt or dust. If desired, you can attach to the sealing arrangements 7 one or two further sealing elements 2 can be added.

Verschiedene Dichtelemente nach der Erfindung können mit einer beliebigen Zahl anderer Dichtelemente zusammengebaut werden, ganz nach den Erfordernissen des jeweiligen Anwendungsfalls und dem verfügbaren Raum. Es können alle Dichtelemente einer Dichtanordnung miteinander im wesentlichen identisch sein, oder man kann zwei oder mehr Dichtelemente von unterschiedlicher Form zu einer Dichtanordnung zusammenbauen. Vorzugsweise baut man zunächst die einzelnen Dichtelemente zu einer Dichtanordnung zusammen und baut diese dann in die entsprechende Ausnehmung der Maschine ein. Jedoch kann man auch die Dichtelemente einzeln in eine Maschinenausnehmung einbauen, so daß die Dichtanordnung in situ aufgebaut wird. In beiden Fällen wird die Lage der Dichtelernente und damit ihre richtige Zentrierung dur ch die Ausnehmung der Maschine bestimmt.Various sealing elements according to the invention can be assembled with any number of other sealing elements, entirely according to the requirements of the particular application and the available space. All sealing elements of a sealing arrangement can be essentially identical to one another, or two or more sealing elements of different shapes can be assembled to form a sealing arrangement. Preferably, the individual sealing elements are first assembled to form a sealing arrangement and this is then installed in the corresponding recess in the machine. However, the sealing elements can also be installed individually in a machine recess so that the sealing arrangement is built up in situ. In both cases, the position of the density elements and thus their correct centering is determined by the recess in the machine.

Die Formen zur Herstellung von Dichtelementen der in Fig. 1 bis 3 dargestellten Art sind relativ einfach und preiswert herzustellen verglichen mit den Formen, die man für die Herstellung von Mehrlippen-Dichtelementen benötigt. Ferner lassen sich die fertigen Dichteleraente leicht aus den Formen herausnehmen und unterliegen hierbei einem sehr geringen Beschädigungsrisiko.The forms for producing sealing elements of the type shown in FIGS. 1 to 3 are relatively simple and inexpensive to manufacture compared to the forms that are required for the manufacture of multi-lip sealing elements. Furthermore, the finished sealing elements can easily be removed from the molds and are subject to very little Risk of damage.

Bei bestimmten Anwendungsfällen kann man falls gewünscht einige der Dichtelemente so einbauen, daß die Dichtlippen nach innen weisen, um Schmiermittel o.dgl. in der Maschine zu halten, und es können dabei ein oder mehrere zusätzliche Dichtelemente so eingebaut werden, daß ihre Dichtlippen nach außen weisen, um Schmutz, Wasser und andere Verunreinigungen fernzuhalten. In solchen Fällen können dieIn certain applications, if desired, some of the sealing elements can be installed in such a way that the sealing lips point inward to lubricant or the like. in the machine and there can be one or more Additional sealing elements are installed so that their sealing lips point outwards to protect against dirt, water and others Keep contaminants away. In such cases, the

709834 /03Π?709834 / 03Π?

Dichtelemente entweder im wesentlichen gleich ausgeführt sein, oder man kann auch verschiedene Dichtelemente verwenden.Sealing elements either essentially have the same design, or you can also use different sealing elements.

In der Zeichnung wurde die Tiefe des bevorzugten Eingriffes zwischen den miteinander im Eingriff stehenden Haltevorrichtungen etwas übertrieben dargestellt, um die Erfindung· auch visuell deutlich herauszustellen, und dies gilt auch für die axiale Erstreckung der miteinander in Eingriff stehenden Haltevorrichtungen, welche ebenfalls etwas übertrieben dargestellt wurde, um das Verständnis der Erfindung zu erleichtern. In the drawing, the depth of preferred engagement between the interengaging retainers has been shown shown somewhat exaggerated in order to clearly emphasize the invention also visually, and this also applies for the axial extension of the interengaging holding devices, which are also somewhat exaggerated has been shown to facilitate understanding of the invention.

Wie schon die Zahl der Ausführungsbeispiele zeigt, sind jm Rahmen des allgemeinen Erfindungsgedankens der vorliegenden Erfindung zahlreiche weitere Abwandlungen und Modifikationen möglich, um die Erfindung den vielfältigen Erfordernissen der Praxis jeweils optimal anzupassen.As the number of exemplary embodiments shows, are within the scope of the general inventive concept of the present invention Invention numerous other variations and modifications are possible in order to meet the various requirements of the invention to be optimally adapted to practice.

Patentanwälte Dipl.-Ing. Höret Rose Dipl.-Ing. Peter KoselPatent attorneys Dipl.-Ing. Hear rose Dipl.-Ing. Peter Kosel

709834/0302709834/0302

Claims

DIPL-ING. HORST RttSF DIPL-IMG. PETER KOSELDIPL-ING. HORST RttSF DIPL-IMG. PETER KOSEL

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

3353 Bad Gandershelm, (J 7.3353 Bad Gandershelm, (J 7.

Postfach 12S _t.P.O. Box 12S _t .

Hohenhofen 5 ·,Hohenhofen 5 ·,

Telefon: (053B2) 2842 Telegramm-Adresse: Siedpatent BadgandershelmTelephone: (053B2) 2842 Telegram address: Siedpatent Badgandershelm

Unsere Akten-Nr. 2620/'17Our file no. 2620 / '17

GarIock Inc.
Patent application from _n -,

Claims

y sealing element of the lip seal type, with a sealing body from which a sealing lip extends, characterized in that a first holding device (12; 50; 66; 92) is provided, which is in the one Axial direction away from the sealing body (4; 42; 62; 82) that a complementary second holding device (16; 52; 68; 94) extends away from the sealing body (4; 42; 62; 82) in the opposite axial direction, wherein at least one of these two holding devices is elastically deformable, and that the first Holding device (i2; 50j66; 92) is designed so that they are in engagement with a complementary second holding device (16; 52; 68; 94) of an axially adjacent one Sealing element (2B; 40B; 803) can be brought.

2. Sealing element according to claim 1, characterized in that the first and second holding device together have at least one pair of annular complementary side walls (12, 16).

3. Sealing element according to claim 1 or 2, characterized in that the first holding device has a first annular side wall (12 ¹ ) and the second holding device has a second, complementary to the first annular side wall (10).

709834/0302 ORIGINAL INSPECTED709834/0302 ORIGINAL INSPECTED

Bankkonto: Norddeutsche Landesbank, Filiale Bad Gandershalm, Kto.-Nr. 22.118.970 · Postscheckkonto: Hannover 66715 »70Bank account: Norddeutsche Landesbank, Bad Gandershalm branch, account no. 22.118.970 Postal checking account: Hannover 66715 “70

4. Sealing element according to one of claims 1 to 3 »characterized in that the first holding device has projections (66,66 '), and that the second holding device has recesses (68,68 ¹ ) with walls, the latter to the surfaces of the projections (66,66) are roughly complementary,

5. Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that the first holding device is a has a first plurality of annular side walls (12, 12 '), and that the second holding device has a second plurality of annular side walls (16,16 ') which the latter are each formed complementary to a side wall from the first plurality.

6. Sealing element according to at least one of the preceding Claims, characterized in that it is provided with a molded-in stiffening element (20).

7. Sealing element according to claim 6, characterized in that the stiffening element (20) at least partially on the Surface of the sealing element (2) lies.

8. Sealing element according to claim 6 or 7 »characterized in that the stiffening element has one to the longitudinal axis has approximately parallel section, and dad this section one of the holding devices (48,52; 90,94) stiffened in the radial direction.

9. Use of a sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that it is connected to an axially adjacent second sealing element in such a manner, preferably positively connected, that its first holding device is in engagement connection with a complementary second holding device of this second sealing element.

709834/0302709834/0302

27Π5067

10. Use according to claim 9, characterized in that the first and the second sealing element (for example 40A _f 40B) are at least almost identical.

Patent Attorneys - Dipl.-Ing. Horst Rosa Dipl.-Ing. Peter Kosel

709834/0302709834/0302