DE2704892A1

DE2704892A1 - PHOTOGRAPHIC OR KINEMATOGRAPHIC CAMERA WITH A RECORDING LENS

Info

Publication number: DE2704892A1
Application number: DE19772704892
Authority: DE
Inventors: Guenter Fauth; Peter Dipl Ing Dr Lermann; Otto Dipl Phys Dr Stemme
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1977-02-05
Filing date: 1977-02-05
Publication date: 1978-08-10
Also published as: HK7382A; GB1597635A

Description

AGFA-GEVAERT A®04892AGFA-GEVAERT A®04892

LEVERKUSENLEVERKUSEN

CAMERA-WERK MÜNCHENCAMERA-WERK MUNICH

04.02.197702/04/1977

10-eh-ro PF 9I6/MF 143610-eh-ro PF 9I6 / MF 1436

Fotografische oder kinematografische Kamera mit einem Aufnahmeobjektiv Photographic or cinematographic camera with a taking lens

Die Erfindung betrifft eine fotografische oder kinematografische Kamera mit einem vorzugsweise von einer eingeschobenen Nichtgebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung ausziehbaren Aufnähmeobjektiv, das bei Nichtgebrauch durch einen Zusatzverschluß nach außen abdeckbar ist.The invention relates to a photographic or cinematographic Camera with a pick-up lens that can be pulled out from an inserted non-use position into a use position, which when not in use can be covered by an additional lock to the outside.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine teile- und raumsparende Anordnung und eine einfache Handhabung des Zusatzverschlusses zu schaffen.The invention is based on the object of providing a parts-saving and space-saving arrangement and easy handling of the To create additional closure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Weitere vorteilhafte Merkmale sind den Unteransprüchen entnehmbar.According to the invention, this object is achieved by the features of the main claim. Further advantageous features can be found in the subclaims.

809832/0305809832/0305

PP 916/MF 1436PP 916 / MF 1436

Durch die Steuerung des Zusatzverschlusses in Abhängigkeit von der Bewegung des AufnahmeObjektivs wird erreicht, daß dieser automatisch bei der Einstellung des Aufnahmeobjektive in seine das Objektiv freigebende bzw. abdeckende Stellung bringbar ist und zudem nur aus einer oder mehreren einfachen Lamellen und ggf. einer oder mehreren Rückstellfedern bestehen kann.By controlling the additional shutter as a function of the movement of the receiving lens it is achieved that this automatically when setting the taking lenses can be brought into its position releasing or covering the lens and, moreover, only from one or more simple ones Lamellae and possibly one or more return springs may exist.

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail with reference to drawings. Show it

Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Kamera in1 shows a view of a camera according to the invention in

teilweise aufgebrochenem Zustand, Pig. 2 einen Schnitt durch den Objektivteil der Kamerapartially open, Pig. 2 shows a section through the lens part of the camera

nach Fig. 1,
Fig. 3 eine abgebrochene perspektivische Darstellung des Objektivteils nach Fig. 1 teilweise geschnitten, wobei einige vor der Schnittfläche liegende Teile strichpunktiert dargestellt sind,according to Fig. 1,
3 shows a broken perspective illustration of the objective part according to FIG. 1, partially cut, with some parts lying in front of the cut surface being shown in phantom,

Fig. 4 ein anderes erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, Fig. 5 ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel·4 shows another exemplary embodiment according to the invention, 5 shows a further exemplary embodiment according to the invention.

In den Figuren sind ein Kameragehäuse mit 1, ein hohlzylindrischer Objektivträger mit 2, eine Fassung für ein Aufnahmeobjektiv 3In the figures are a camera housing with 1, a hollow cylindrical Lens carrier with 2, a mount for a taking lens 3

809832/0305809832/0305

PP 9I6/MF 1436PP 9I6 / MF 1436

mit 4 und ein mit der Fassung 4 verbundener, aus der Kamerafrontseite herausstehender Objektiveinstellring mit 5 bezeichnet. Der Objektivträger 2 weist mindestens eine axiale Ausnehmung 2a und nahe seinem vorderen und hinteren Ende je eine an die axiale Ausnehmung 2a sich anschließende, längs der Zylinderkrüramung verlaufende Nut 2b, 2c sowie üinen in den Figuren nicht sichtbaren Schlitz auf, der in der Verlängerung eines senkrecht zur Achse des Objektivs liegenden Schlitzes 4a der Objektivfassung 4 in der Nichtgebrauchsstellung derselben liegt. Die Objektivfassung 4 trägt an ihrem dem Film zugewandten Ende eine der Anzahl der Ausnehmungen 2a entsprechende Anzahl von Verriegelungslappen 4b, die so geformt sind, daß sie je in einer Ausnehmung 2a axial verschiebbar und in den Nuten 2b, 2c längs des Umfangs des Objektivträgers 2 bei Drehung der Fassung verschiebbar sind. Im Kameragehäuse 1 ist um eine Achse 6 eineSchutzverschlußlamelle 7 drehbar gelagert. Sie wird durch eine Feder 8 gegen die Objektivfassung 4 gedrückt.denoted by 4 and a lens adjustment ring that is connected to the mount 4 and protrudes from the front of the camera. The lens carrier 2 has at least one axial recess 2a and, near its front and rear ends, a groove 2b, 2c, which adjoins the axial recess 2a and runs along the cylindrical curvature, as well as a slot (not visible in the figures), which is in the extension of a perpendicular to the axis of the lens lying slot 4a of the lens mount 4 in the non-use position of the same. At its end facing the film, the lens mount 4 has a number of locking tabs 4b corresponding to the number of recesses 2a, which are shaped so that they can each be axially displaced in a recess 2a and in the grooves 2b, 2c along the circumference of the lens mount 2 Rotation of the socket are displaceable. A protective shutter lamella 7 is rotatably mounted about an axis 6 in the camera housing 1. It is pressed against the lens mount 4 by a spring 8.

Befindet sich das Objektiv 3» 4- in seiner in den Figuren gezeigten Nichtgebrauchsstellung, in der nur der Einstellring 5 aus dem Kameragehäuse vorsteht, so greift die LamelleThe lens is 3 »4- in its in the figures The non-use position shown, in which only the adjustment ring 5 protrudes from the camera housing, the lamella engages

809832/0305809832/0305

PF 916/MP 1436PF 916 / MP 1436

in den vor den Objektivlinsen 3 gelegenen Schlitz 4a ein und deckt diese ab. Jeder Lappen 4b liegt dabei am Ende der hinteren Nut 2c des Objektivträgers 2. Der Rand des Schlitzes 4a ist als Steuernocke 4c, vgl. Fig. 1, ausgebildet, an der eine Lamellenkante 7a anliegt.into the slot 4a located in front of the objective lenses 3 and covers them. Each tab 4b is at the end of the rear groove 2c of the lens mount 2. The edge of the slot 4a is designed as a control cam 4c, see FIG Lamella edge 7a rests.

Um das Objektiv 3, 4 in seine Gebrauchslage zu bewegen, wird der Einstellring 5 gemäß den Figuren 1 bis 3 zunächst im Uhrzeigersinn gedreht. Hierbei bewegen sich der oder die Verriegelungslappen 4b zunächst in den Nuten 2c. Dabei nimmt die Steuernocke 4c die Lamelle 7 an der Kante 7a aus der Abdeckstellung in die in Figur 1 gezeigte strichpunktierte Gebrauchsstellung mit, in der die Kante 7a schließlich am Rand der Fassung 4 liegt, wenn der oder die Verriegelungslappen 4b in die Ausnehmung 2a gelangt sind. In dieser Stellung wird die Fassung 4, 5 aus dem Kameragehäuse 1 in die Gebrauchslage herausgezogen. Dabei kommt zwar die Steuernocke 4c außer Eingriff mit der Lamelle 7; diese wird jedoch durch die Objektivfassung 4 in ihrer Nichtgebrauchslage gehalten. Die Gebrauchslage des Objektivs 3» z· B. seine OP -Einstellung, ist erreicht, wenn der oder die Verriegelungslappen 4b in die Nut oder Nuten 2d eingreifen können. Zur Verriegelung des Objektivs in der Gebrauchslage wird dieses entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, so daß der oder die Verriegelungslappen in die Nut oder Nuten 2d eingreifen.In order to move the lens 3, 4 into its position of use, the setting ring 5 according to FIGS Rotated clockwise. Here, the locking tab or tabs 4b initially move in the grooves 2c. The Control cam 4c the lamella 7 at the edge 7a from the covering position into the position of use shown in dash-dotted lines in FIG with, in which the edge 7a finally lies on the edge of the socket 4 when the locking tab or tabs 4b have entered the recess 2a. In this In the 1st position, the mount 4, 5 is pulled out of the camera housing 1 into the position of use. This is where the control cam comes 4c out of engagement with the lamella 7; however, this is held in its non-use position by the lens mount 4. The position of use of the lens 3 »e.g. its OP setting, is reached when the locking tab or tabs 4b can engage in the groove or grooves 2d. To lock the Lens in the position of use, this is rotated counterclockwise so that the locking tab or tabs engage in the groove or grooves 2d.

809832/0305809832/0305

PF 916/MP 1436PF 916 / MP 1436

Zur Zurückstellung des Objektivs 3» 4 in die Nichtgebrauchsstellung wird dieses zunächst wieder im Uhrzeigersinn gedreht, so daß der Verriegelungslappen 4b aus der Nut 2d in die Ausnehmung 2a gelangt. Dann wird das Objektiv 3? 4· in die Kamera hineinverschoben und schließlich wird wieder der Verriegelungslappen 4b in die Nut 2c gedreht. In dieser Stellung kann die Lamelle 7 wieder in den Schlitz 4a einfallen und das Objektiv 3 nach außen verschließen. To return the lens 3 »4 to the non-use position this is first rotated again clockwise so that the locking tab 4b out of the Groove 2d enters the recess 2a. Then the lens 3? 4 · shifted into the camera and finally the locking tab 4b is rotated into the groove 2c again. In this position, the lamella 7 can again be in the Collapse the slot 4a and close the lens 3 to the outside.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 4 ist der Abdeckverschluß für das Objektiv 3> 4 als Verschluß mit zwei um eine Achse drehbaren Lamellen 9, 10 ausgebildet, die unter der Wirkung von Federn 11, 12 in eine das Objektiv 3, 4 abdeckende Stellung ziehbar sind. An der Objektivfassung 4 ist ein Steuerarm 4d mit einem Stift 4e vorgesehen. An dem Stift 4e liegen eine Kante 9a der Lamelle 9 und ein Arm 10a der Lamelle 10 an. Wird die Objektivfassung 4, 5 entgegen dem Uhrzeigersinn aus der in Figur 4 gezeigten Lage gedreht, so geben die Lamellen 9, 10 Objektiv 3 und Fassung 4 frei. Das Objektiv kann dann ggf. in der in Verbindung mit den Figuren 1 bis beschriebenen "Weise aus der Kamera heraus in seine Gebrauchs-In the embodiment of Figure 4, the cover closure for the lens 3> 4 as a shutter with two by one Axis rotatable slats 9, 10 formed under the Effect of springs 11, 12 can be pulled into a position covering the lens 3, 4. A control arm is attached to the lens mount 4 4d provided with a pin 4e. An edge 9a of the lamella 9 and an arm 10a of the lamella 10 rest on the pin 4e. If the lens mount 4, 5 is rotated counterclockwise from the position shown in FIG Louvres 9, 10, lens 3 and mount 4 free. The objective can then possibly in the connection with the figures 1 to described "way out of the camera into its functional

809832/0305809832/0305

-β- 270A892-β- 270A892

PF 916/MF 1436PF 916 / MF 1436

lage gezogen werden. Es konnte aber auch ein nicht aus der Kamera ausziehbares Objektiv sein, das bei entsprechender Drehung lediglich vom SchutzVerschluß 9» 10 zum Gebrauch freigegeben wird.location to be drawn. But it couldn't get out of that either Camera retractable lens, which can only be used by the protective shutter 9 »10 when rotated accordingly is released.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 unterscheidet sich von dem nach Fig. 1 dadurch, daß die einzige Lamelle 7 nicht drehbar, sondern verschiebbar gelagert ist und der Schieber durch die Feder 8 in die Nichtgebrauchslage des Objektivs ziehbar oder drückbar ist. Durch die Nocke 4c der Objektivfassung 4 wird bei Drehen der Fassung entgegen dem Uhrzeigersinn, der Schieber mit Lamelle 7 aus dem Objektivbereich in die strichpunktiert gezeichnete Lage geschoben.The embodiment of FIG. 5 differs from 1 in that the single lamella 7 is not rotatably but slidably mounted and the slide can be pulled or pushed by the spring 8 into the non-use position of the lens. Through the cam 4c of the lens mount 4 when the mount is turned counterclockwise, the slider with lamella 7 moves out of the lens area into the dash-dotted position moved.

Naturgemäß sind noch weitere, der Einfachheit halber in den Zeichnungen nicht gezeigte Ausführungsbeispiele möglich. So könnte bei Kameras mit gegenüber dem Kameragehäuse ausziehbaren FilmtransportSchiebern, die zum Vegschwenken der Lamellen 7 bzw. 9» 10 erforderliche Drehung des Objektivs z. B. über ein Zahnradgetriebe vom Filmtransportschieber abgeleitet werden. Schließlich wäre auch eine formschlüssige Verbindung zwischen der Objektivfassung 4 und der oder den Lamellen möglich.Of course, further exemplary embodiments, not shown in the drawings for the sake of simplicity, are also possible. For example, in cameras with film transport slides that can be pulled out opposite the camera housing, which are used to swivel the Slats 7 or 9 »10 required rotation of the lens z. B. can be derived from the film transport slide via a gear drive. Finally, there would also be a form-fitting Connection between the lens mount 4 and the lamella or lamellae is possible.

609832/0306609832/0306

Claims

Expectations

1. A photographic or cinematographic camera with a preferably retractable from an inserted non-use position into a use position taking lens, which can be covered by an additional closure to the outside when not in use, characterized. that the additional shutter (7 »9, 10) has at least one lamella (7; 9, 10) and that on the lens (3) or its fitting (4) with the lamella (7> 9« 10) cooperating control means (4c; 4d, 4e) are provided, by means of which the lamella (7> 9t 10) can be moved out of its receptacle beam entrance during the adjustment movement of the objective (3 »*).

2. Camera according to claim 1, characterized in that the lamella (7; 9, 10) under the action of a spring (8; 11, 12) on the control means (4c; 4d, 4e).

809832/0305809832/0305

PF 916 / MF 1436

3 · Camera according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the mount (4) of the objective (3) seen in the recording direction one in front of the objective lenses located, perpendicular to the optical axis extending recess (4a) and that the lamella (7) in the The non-use position of the lens (3, 4) can be pivoted into the recess (4a).

4. Camera according to claim 3 »characterized in that the Control means (4c) are designed as a control cam provided on the edge of the recess (4a).

5. Camera according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that the control means (4d, 4e) by an arm (4d) protruding from the socket (4) with a control pin (4e) are formed.

6. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that on a carrier (2) for the socket (4) an axial recess (2a) and approximately at the front and rear ends of each one to the socket (4) coaxial groove (2c , 2d) and on the socket (4) a locking tab (4b) upstream _t are seen in that the locking tabs (4b) of the non-use position of the lens (4) in

809832/0305

-9- 270A892-9- 270A892

PF 916 / MF 1436

rear groove (2c) is located by turning the lens (4, 5) while moving the lamella (7) into the axial recess (2a) can be swiveled and together with the lens (3 < 4-, 5) axially displaceable into the position of use of the latter is.

7. Camera according to claim 6, characterized in that the locking tab (4b) in the position of use of the Objective (3 »4, 5) can be rotated into the front groove (2d) is.

8. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that the lamella (7> 9 »10) rests against the periphery of the mount (4) in the position of use of the lens (3).

9. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that an adjusting ring (5) of the lens (3, 4) in the non-use position of the lens protrudes over a camera surface.

For this purpose 2 sheets of drawings

809832/0305