DE2703950C2

DE2703950C2 - Thermostatically controlled mixer tap

Info

Publication number: DE2703950C2
Application number: DE19772703950
Authority: DE
Inventors: Heinz 7000 Stuttgart Schmidt
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1977-02-01
Filing date: 1977-02-01
Publication date: 1984-06-14
Also published as: DE2703950A1

Description

a) das Dehnstoff element (25) an einem in dem Boden (21) des Gehäuses (5) eingesetzten Führungsstift (32) verschiebbar geführt ist;a) the expansion element (25) on a guide pin inserted in the bottom (21) of the housing (5) (32) is slidably guided;

b) das Ventilverschlußteil (30) in an sich bekannter Weise hohlzylindrisch und im Gehäuse (5) abgedichtet geführt ist;b) the valve closure part (30) is sealed in a known manner as a hollow cylinder and in the housing (5) is led;

c) der Führungsstift (32) das Ventilverschlußleil (30) mit radialem Spiel durchsetzt;c) the guide pin (32) penetrates the valve closure element (30) with radial play;

d) Dehnstoffelement (25) und Ventilverschlußteil (30) über eine kugelige Stirnfläche (33) und eine komplementäre Pfanne (34) aneinanderliegen.d) expansion element (25) and valve closure part (30) via a spherical end face (33) and a complementary pan (34) lie against one another.

2. Thermostatisch gesteuerte Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (35), die das Ventilverschlußtei! (30) mit dem Dehnstoffelement (25) und das letztere mit der Sollwert-Einstellspindel (14) in Kraftschluß hält, von einer Glocke (42) umgeben ist, die von dem Warmwasser seitlich angeströmt wird.2. Thermostatically controlled mixer tap according to claim 1, characterized in that the spring (35) that the valve locking part! (30) with the expansion element (25) and the latter with the setpoint adjustment spindle (14) holds in frictional connection, is surrounded by a bell (42), which is from the hot water is flown sideways.

3. Thermostatisch gesteuerie Mischbatterie nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Gehäuseeinsatzes (5) eine /weite Feder (43) vorgesehen ist, die den Kraftsehluß zwischen dem Dehnstoffclemeni (25) und dem Veniilverschlußtcil (30) dann aufrechterhält, wenn das DehnsiolTcleme.nl durch weites Zurückschrauben der Sollwert-Einstellspindel (14) von dieser frei wird.3. Thermostatically controlled mixer tap Claims 1 and 2, characterized in that a / wide spring inside the housing insert (5) (43) is provided that the power loss between the Dehnstoffclemeni (25) and the Veniilverschlußtcil (30) is maintained when the DehnsiolTcleme.nl is released by screwing back the setpoint adjustment spindle (14).

Die Erfindung betrifft eine thermostatisch gesteuerte Mischbatterie nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs. The invention relates to a thermostatically controlled mixer tap according to the preamble of the main claim.

Eine derartige thermostatisch gesteuerte Mischbatterie ist aus der DE-OS 20 48 457 bekannt. Um zu vermeiden, daß dessen Ventilverschlußteil insbesondere in den Endstellungen eckt oder verkantet, besitzt dieses ein transversales Spiel. Hierzu wird es an der oberen und an der unteren Stirnseite über Zapfen oder Stifte geführt, welche einen kleineren Durchmesser als die sie aufnehmenden Sackbohrungen besitzen. Die .Schließflächen, welche mil dem Kult- und dem Warmwassersit/ zusammenwirken, werden als schräge Flächen in den Mantel des VeniilvcrschluUleiles eingearbeitet. Radial hervorstehende Nasen greifen ebenfalls mit Spiel in die entsprechenden Nuten am Gehäuse ein und dienen so der Verdrehsicherung. Nachteilig ist hierbei, daß das erwähnte transversale Spiel auch die Breite der Rcgelsnaltc /wischen den Veniilschließflächen des Ventilverschlußteiles und den zugeordneten Ventilsitzen beeinflußt. Unter dem Aufprall des zuströmenden Kalt- und Warmwassers kann sich das Ventilverschlußteil transversal verschieben und so die Regelcharakteristik verändern. Zudem verursacht die unkontrollierbare transversale Bewegung des Ventilverschlußteiles, welche vom transversalen Spiel zugelassen wird, Geräusche.Such a thermostatically controlled mixer tap is known from DE-OS 20 48 457. In order to avoid, that the valve closure part corners or tilts, especially in the end positions, this has a transversal play. To do this, it is guided over pegs or pins on the upper and lower end faces, which have a smaller diameter than the blind holes that accommodate them. The. Closing surfaces, which with the cult and the hot water sit / work together, are worked into the jacket of the valve closure as inclined surfaces. Radially protruding Lugs also engage with play in the corresponding grooves on the housing and thus serve the Anti-twist device. The disadvantage here is that the aforementioned transversal play also reduces the width of the gap / wipe the valve closing surfaces of the valve closing part and influenced the associated valve seats. Under the impact of the incoming cold and With hot water, the valve closure part can move transversely and thus change the control characteristics. In addition, the uncontrollable transverse movement of the valve closure part causes which from transversal play is allowed, noises.

In der AT-PS 2 05 819 ist ein thermostatisch gesteuertes Ventil beschrieben, bei dem ein kegelig ausgebildeter Ventilschlußkörper mit nur einem als Kreisbohrung in einer Wandplatte gestalteten Ventilsitz zusammenwirkt. Kreisbohrung und kegelige Mantelfläche des Ventilverschlußteiles wirken nur in der Schließstellung selbstzentrierend zusammen. Wenn die Achse des Dehnstoffelementes nun nicht exakt mit der Achse des Ventilverschlußteiles fluchtet, verkantet bzw. blockiert das Ventilverschlußteil auch dann, wenn zwischen ihm und dem Dehnstoffelement eine gelenkige Verbindung besteht, bevor es noch seine vollständige Schließstellung erreicht hat.In AT-PS 2 05 819 is a thermostatically controlled Described valve in which a conical valve closure body with only one as a circular bore cooperates designed valve seat in a wall plate. Circular bore and tapered lateral surface of the Valve closure part only work together in a self-centering manner in the closed position. If the axis of the Expansion element is now not exactly aligned with the axis of the valve closure part, tilted or blocked the valve closure part even if there is an articulated connection between it and the expansion element exists before it has reached its fully closed position.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einer thermostatisch gesteuerten Mischbatterie der eingangs genannten Art diejenigen Freiheitsgrade, die zwischen Veniilverschlußteil und Dehnstoffclemeni erforderlich sind, um ein Verkanten oder Ecken des Ventilverschlußteiles zu vermeiden, spielfrei zu erzeugen, so daß also hierdurch die Regelcharakteristik der gesamten Mischbatterie nicht unkontrollierbar beeinträchtigt wird und insbesondere keinerlei störenden Geräusche entstehen. Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Hauptanspruchs beschriebene Erfindung gelöst; vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The object of the present invention is, in a thermostatically controlled mixer tap, of the initially named type those degrees of freedom between Valve closure part and Dehnstoffclemeni are required to prevent tilting or corners of the valve closure part to avoid generating play-free, so that the control characteristics of the entire mixer tap is not impaired in an uncontrollable manner and, in particular, no disturbing noises are produced. This object is achieved by the invention described in the characterizing part of the main claim; advantageous Further developments of the invention are given in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird das Dehnstoffelement selbst (nicht das Ventil verschlußteil) an einem Führungsstift ohne radiales Spiel derart zentriert, daß es sich nun exakt linear bewegen kann. Das Ventilverschlußteil wird so an das Dehnstoffelement angeschlossen, daß es — in ständiger Anlage gegenüber diesem — verschwenkbar ist. gleichzeitig aber an der Umfangsfläche bei der weiterhin möglichen linearen Verschiebung im Sinne des Regelhubes in der Gehäusebohrung präzise geführt bleibt. Demzufolge und aufgrund der dauernden kraftschlüssigcn Anlage am Dehnstoffelemcnl gibt es zu 4") Instabilitäten im Regclvcrhalten keine Veranlassung. Das Veniilverschlußteil kann sich im aufprallenden Kaltwasser nicht in radialer Weise bewegen; es verursacht somit auch keine Geräusche.According to the invention, the expansion element itself (not the valve closure part) on a guide pin Centered without radial play in such a way that it can now move exactly linearly. The valve closure part is connected to the expansion element in such a way that it can be pivoted - in constant contact with it is. but at the same time on the circumferential surface with the still possible linear displacement in Meaning of the control stroke remains precisely guided in the housing bore. As a result and because of the ongoing Frictional contact with the expansion element gives rise to 4 "instabilities in the regulating behavior. The valve closure part cannot move radially in the impacting cold water; it causes thus no noises either.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol- Vt gcnd anhand der Zeichnung näher erläutert; die einzige Figur zeigt einen Axialschnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer thermostatisch gesteuerten Mischbatterie. Das mit 1 bezeichnete Batteriegehäuse hat eine Anschlußöffnung 2 für die Kaltwasserzuleitung, eine in Achsrichtung dazu versetzte Anschlußöffnung 3 für die Warmwasserzuleitung, sowie eine Auslauföffnung 4 für das Mischwasser. Die Gehäusebohrung, aus der die Öffnungen 2, 3 und 4 ausmünden, enthält einen ein- und ausbaubaren hohlzylindrischen Einsatz 5, der aus drei bo miteinander fest verschraubten Büchsen 6, 7 und 8 besteht. Die mittlere Büchse 6 begrenzt den Auslauf raum für das Misehwasscr nach innen und hat in ihrer Wand Auslaufiiffnungcn 10. Die Büchse 7 ist in der Gehäusebohrung abgedichtet und hai einen Halsionsatz 12. auf h-'i dem mit Steilgcwinde ein hülsenförmiger Drehgriff 13 schraubbar ist, der mit der in den Halsfortsatz 12 hineinragenden Sollwcrl-Einstcllspindel 14 nachstellbar und durch eine .Stellschraube 13 sicherbar vcrschraubl ist.An embodiment of the invention will be explained successor Vt gcnd reference to the drawing; the single figure shows an axial section through an embodiment of a thermostatically controlled mixer tap. The battery housing denoted by 1 has a connection opening 2 for the cold water supply line, a connection opening 3 offset in the axial direction thereto for the hot water supply line, and an outlet opening 4 for the mixed water. The housing bore, from which the openings 2, 3 and 4 open out, contains an insertable and removable hollow cylindrical insert 5, which consists of three bushings 6, 7 and 8 that are firmly screwed together. The middle sleeve 6 delimits the outlet space for the mixed water inwards and has outlet openings 10 in its wall. The sleeve 7 is sealed in the housing bore and has a neck set 12. on which a sleeve-shaped rotary handle 13 can be screwed with a steep thread, which can be readjusted with the setpoint adjustment spindle 14 protruding into the neck extension 12 and can be screwed securely by an adjusting screw 13.

Die Büchse 7 ist zusammen mit einem Ringkörper 16, der den Verdrehungswinkel der Sollwert-Einstellspindel 14 begrenzt, mittels Stellschrauben 17 gegenüber dem Batteriegehäuse 1 festgelegt Hierdurch lisgt der ganze Einsatz 5 im Gehäuse fest. Der axiale Hub der Stellspin- s del 14 ist durch eine am gehäuseseitigen Ende der Drehgriffhülse 13 vorgesehene Einwärtsbördelung 18 nach beiden Richtungen begrenzt Die Büchse 8 hat Kaltwasserzuflußöffnungen 19 und ist beiderseits derselben im Gehäuse abgedichtet Im Anschluß daran hat die Büchse 8 Warmwasserzuflußöffnungen 20 und ist stirnseitig durch einen Boden 21 abgeschlossen.The sleeve 7 is together with an annular body 16, which adjusts the angle of rotation of the setpoint adjustment spindle 14 limited, fixed by means of adjusting screws 17 with respect to the battery housing 1 Hereby the whole is lisgt Insert 5 fixed in the housing. The axial stroke of the adjusting pin s del 14 is through one on the housing-side end of the twist grip sleeve 13 provided inward flanging 18 limited in both directions. The sleeve 8 has cold water inflow openings 19 and is sealed on both sides of the same in the housing 8 hot water inflow openings 20 and is closed off at the front by a base 21.

Das im ganzen mit 25 bezeichnete Dehnstoffelement erstreckt sich in den Hohlräumen der Büchsen 6 und 7. Es besteht aus einem Gehäuse 26 und einer als Temperaturfühler dienenden hohlzylindrischen Dehnstoffkammer 27. Die letztere ist innerhalb des Gehäuses 26 in an sich bekannter Weise durch eine nicht dargestellte Membran abgeschlossen, die auf einen aus dem Gehäuse 26 ausschiebbaren Druckstift 28 einwirkt. Mit dem Druckstift 28 stützt sich das Dehnstoffelement 25 an der Sollwert-Einstellspindel 14 ab. Der Druckstift 28 ist in dem Halsfortsatz 12 der Büchse 7abgedichtel geführi.The expansion element, designated as a whole by 25, extends in the cavities of the sleeves 6 and 7. It consists of a housing 26 and a hollow cylindrical expansion chamber serving as a temperature sensor 27. The latter is inside the housing 26 in a manner known per se by a not shown Completed membrane, which acts on a push pin 28 which can be pushed out of the housing 26. With the Pressure pin 28 is supported by the expansion element 25 on the setpoint setting spindle 14. The push pin 28 is in the neck extension 12 of the sleeve 7abgedichtel geführi.

Innerhalb der Büchse 8 ist ein hohlzylindrisches Ventilverschlußteil 30 abgedichtet und verschiebbar ge- _>ί führt, das mit dem Gehäuse 26 des Dehnstoffelementes 25 über ein Zwischenstück 31 Verbindung"hat. Mit dem Zwischenstück 31 ist das Dehnstoffelement 25 auf einem in den Boden 21 der Büchse 8 fest eingesetzten zentralen Führungsstift 32 geführt, der das Ventilverschlußteil jo 30 mit einem kleinen radialen Spiel durchsetzt. Das Ventilverschlußteil 30 liegt mit einer kugeligen Stirnfläche 33 an einer Kugelpfanne 34 des mit dem Dehnstoffelement fest verbundenen Zwischenstücks 31 an und wird mit dieser durch eine sich an dem Boden 21 der Büchse 8 js abstützende Schraubendruckfeder 35 in Kraftschluß gehalten. Die Feder 35 hält gleichzeitig das Dehnstoffelement 25 über aen Druckstift 28 mit der Sollwert-Einstellspindel 14 in Kraftschluß.Inside the sleeve 8 is a hollow cylindrical valve closure part 30 sealed and slidable _> ί leads, which is connected to the housing 26 of the expansion element 25 via an intermediate piece 31 ". With the Intermediate piece 31 is the expansion element 25 on a central one firmly inserted into the bottom 21 of the sleeve 8 Guide pin 32 guided, which penetrates the valve closure part 30 jo with a small radial play. The valve closure part 30 lies with a spherical end face 33 on a ball socket 34 of the expansion element firmly connected intermediate piece 31 and is connected to this by a on the bottom 21 of the sleeve 8 js supporting helical compression spring 35 held in a frictional connection. The spring 35 simultaneously holds the expansion element 25 via a pressure pin 28 with the setpoint adjustment spindle 14 in force connection.

Das Ventilverschlußteil 30 wirkt mit den Kaltwasserzuflußöffnungen 19 und den Warmwasserzuflußöffnungen 20 zugeordneten Sitzflächen 36 und 37 zusammen. Die Zeichnung zeigt die Schließstellung des Vcntilverschlußteils 30 am Warmwasserzufluß und die volle Offenstellung am Kaltwasserzufluß. 4~>The valve closure part 30 acts with the cold water inflow openings 19 and seat surfaces 36 and 37 associated with the hot water inflow openings 20. The drawing shows the closed position of the valve closure part 30 on the hot water inflow and the fully open position at the cold water inflow. 4 ~>

Das kalte Wasser strömt aus der Gehäuseöffnung 2 über die Sitzfläche 36 unmittelbar in die Biichse 6 und das warme Wasser aus der Gehäuseöffnung 3 über die Sitzfläche 37 in den Hohlraum des Ventilverschlußteils 30 und aus diesem über Wandöffnungen 38 ebenfalls in die Büchse 6 ein. Die beiden Wasserströme kommen innerhalb der Büchse 6 in einer der Dehnstoffkummer 27 des Dehnstoffelementes 25 vorgelagerten Mischkammer 39 zusammen, die sich außerhalb und innerhalb der hohlzylindrischen Dehnstoffkammer fortsetzt. Der 5.^r> in den Hohlraum der Dehnstoffkammer 27 eingetretene Mischwasserstrom fließt durch die Doppelwand der Dehnstoffkammer durchsetzende Hülsen 40 und zusammen mit dem außen an der Dehnstoffkammer fließenden Mischwasserstrom durch die Auslaßöffnungen 10 t>o der Büchse 6 über den Auslaufraum 9 und die Auslauföffnung 4 des Batteriegehäuses 1 ab.The cold water flows from the housing opening 2 via the seat 36 directly into the can 6 and the warm water from the housing opening 3 via the seat 37 into the cavity of the valve closure part 30 and from this via wall openings 38 also into the can 6. The two water streams come together inside the sleeve 6 in a mixing chamber 39 upstream of the expansion material element 27 of the expansion material element 25, which continues outside and inside the hollow cylindrical expansion material chamber. The 5th ^r> in the cavity of the Dehnstoffkammer 27 occurred mixed water current flows through the double wall of the Dehnstoffkammer passing through sleeves 40 and together with the flowing outside of the Dehnstoffkammer mixed flow of water through the outlet openings 10 t> o the sleeve 6 via the outlet chamber 9 and the outlet opening 4 of the battery housing 1.

Die Feder 35 ist innerhalb des hohlen Vcntilvcrschlußteils 30 von einer Glocke 42 umgeben, die von dem über die Sitzfläche 37 eintretenden Warmwasser t>'i seitlich angeströmt wird.The spring 35 is surrounded within the hollow valve closure part 30 by a bell 42 which is of the hot water entering via the seat 37 t> 'i is flown sideways.

Innerhalb des Hohlraumes der Büchse 7 ist eine an dem Gehäuse 26 des Dehnstoffclemenles 25 angreifende Schraubendruckfedcr 43 vorgesehen, die der Feder 35 entgegenwirkt und das Dehnstoffelement, wenn es durch weites Zurückschrauben der Sollwert-Einstellspindel 14 von dieser frei wird, mit dem Ventilverschlußteil 33 in den Kugelflächen 33 und 34 in Kraftschluß hält Der in einen Nuteinstich der Sollwert-Einstellspindel 14 eingesetzte Ringkörper 45 aus einem elastisch nachgiebigen Werkstoff wirkt als Bremsglied, das die fehlende Selbsthemmung des Steilgewindes zwischen dem Halsfortsatz 12 der Büchse 7 und der Drehgriffhülse 13 ersetzt.Within the cavity of the sleeve 7 is one on the housing 26 of the Dehnstoffclemenles 25 engaging helical compression spring 43 provided that of the spring 35 counteracts and the expansion element when it is screwed back the setpoint adjustment spindle 14 is free from this, holds with the valve closure part 33 in the spherical surfaces 33 and 34 in a frictional connection The annular body 45 inserted into a groove in the setpoint adjusting spindle 14 is made of an elastically flexible one The material acts as a braking element that prevents the self-locking of the high-helix thread between the Neck extension 12 of the sleeve 7 and the twist grip sleeve 13 replaced.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Sponsorship claims:

!. Thermostatically controlled mixer tap with one Housing, with a temperature-sensitive expansion element, which is on the one hand with a a rotary handle connected setpoint adjustment spindle and on the other hand on a displaceable valve closure part supported, which has such degrees of freedom with respect to the expansion element that tilting or corners, especially in the end positions, is prevented, which also has a Spring is held in frictional connection with the expansion element and with the hot water inlet opening and the seat surfaces associated with the cold water inlet opening interact, characterized in that that