DE2703696C2

DE2703696C2 - Cutting tool

Info

Publication number: DE2703696C2
Application number: DE19772703696
Authority: DE
Inventors: Willi 4352 Herten Jester; Heinrich 4300 Essen Krüger; Hans 5620 Velbert Tack
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1977-01-29
Filing date: 1977-01-29
Publication date: 1990-03-29
Also published as: FR2378592A1; GB1584237A; DE2703696A1; FR2378592B1

Description

4545

Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug für die spanabhebende Metallbearbeitung mit mindestens einem eine zentrische Durchbrechung aufweisenden so Schneideinsatz, der in einer Anschlagflächen für den Schneideinsatz sowie eine Auflageplatte aufweisenden Ausnehmung des Werkzeugschafts mittels eines verschraübbaren und in die Durchbrechung des Schneideinsatzes mit einem Kopfteil eingreifenden Spannbolzens festklemmbar ist, welcher beim Einschrauben mit einem Ringbund an einer entsprechend geneigten Gegenfläche einer die Auflageplatte am Werkzeugschaft festspannenden Buchse anliegt.The invention relates to a cutting tool for metal cutting with at least one having a central opening so cutting insert, which is in a stop surfaces for the Cutting insert as well as a support plate having recess of the tool shank by means of a screwable and clamping bolt engaging in the opening of the cutting insert with a head part can be clamped, which when screwed in with an annular collar on a correspondingly inclined mating surface a bushing that tightly clamps the support plate on the tool shaft rests.

Aus der DE-OS 24 02 971 ist ein Werkzeughalter für das Festklemmen eines mit einer Durchbrechung versehenen, wendbaren Schneideinsatzes bekannt, bei dem der Schneideinsatz auf einer Boden-Stützfläche aufruht, die durch eine abnehmbare Auflageplatte gebildet wird, wobei ein Klemmbolzen in losem Eingriff in einer Gewindebohrung des Halters aufgenommen ist und in das Loch des Schneideinsatzes ragt, um den Schneideinsatz in Klemmverbindung mit wenigstens einer seitlichen Anlagefläche im Sitz festzuhalten. Bei diesem bekannten Werkzeughalter ist der Klemmbolzen wenigstens teilweise von einer Hülse umgeben, die durch einen Kragen bzw. Bund in der Auflageplatte abgestützt ist und die eine Nasenfläche aufweist, an welcher eine konische Anlagefläche des Klemmbolzens so anliegt, daß die auf die Nasenfläche beim Einschrauben des Klemmbolzens ausgeübte Klemmkraft eine parallel zur Achse der Hülse gelegene Komponente aufweist, welche die Hülse ijygen die Auflageplatte drückt, während eine einwärts gerichtete Komponente den Bolzen mit dem Schneideinsatz gegen die seitliche Anlagefläche des Werkzeughalters drückt Der Nachteil dieses bekannten Werkzeughalters besteht darin! daß die Klemmung des Schneideinsatzes nicht fest ,und sicher genüg ist und daß der Klenimbolzen bei seitlichen Belastungen ausweichen kann.. Bei gelöstem Klemmbplzen .bzw. bei demontiertem Schneideinsatz kann sich unkontrolliert die Hülse lösen und die Auflageplatte abheben, wodurch Späne und Schmutz unter die Auflageplatte gelangen, was die sichere Klemmung des Schneideinsatzes beeinträchtigt Außerdem kann die unsymmetrisch gestaltete Hülse in einer falschen Lage montiert werden, was eine Klemmung des Schneideinsatzes verhindert und erschwert From DE-OS 24 02 971 a tool holder for the clamping of an opening provided with a reversible cutting insert known in which the cutting insert rests on a floor support surface, which is supported by a removable support plate is formed, wherein a clamping bolt is received in loose engagement in a threaded bore of the holder and protrudes into the hole of the cutting insert to clamp the cutting insert into at least one to hold a lateral contact surface in the seat. In this known tool holder, the clamping bolt is at least partially surrounded by a sleeve that is secured by a collar in the support plate is supported and which has a nose surface on which a conical contact surface of the clamping bolt is applied in such a way that the clamping force exerted on the nose surface when the clamping bolt is screwed in has a component located parallel to the axis of the sleeve, which component ijygen the sleeve Platen pushes while facing an inward Component presses the bolt with the cutting insert against the lateral contact surface of the tool holder The disadvantage of this known tool holder is there in this! that the clamping of the cutting insert is not tight and sure enough and that the Klenimbolzen can evade in the event of lateral loads. If the cutting insert is dismantled, the sleeve can move in an uncontrolled manner loosen and lift off the platen, whereby chips and dirt get under the platen, which the secure clamping of the cutting insert impaired In addition, the asymmetrically designed sleeve in installed in the wrong position, which prevents the cutting insert from jamming and makes it more difficult

Aus der DE-AS 16 27 005 ist ein Schneidwerkzeug mit einem drek- und wendbaren Schneideinsatz bekannt, bei dem der Schneideinsatz mit einer zentrischen Bohrung versehen ist, in die ein mit dem Schaft verschraubter Gewindebolzen mit seinem Kopf eingreift und beim Einschrauben des Gewindebolzens den Schneideinsatz in- einer Ausnehmung des Schafts andrückt In der DE-AS 16 27 005 wird ferner vorgeschlagen, daß der Kopf des Gewindebolzens zylindrisch ist und an seinem innenliegenden Ende einen konischen Abschnitt aufweist, der als Nockenfläche ausgebildet ist und beim Einschrauben des Gewindebolzens mit einer in der Oberfläche der Ausnehmung angeordneten, an die Gewindpbohrung im Halter angrenzenden Abstützfläclie zusammenwirkt, wodurch der mit dem Schraubenbolzen elastisch verbiegbar verbundene Kopf an die der Abstützfläche gegenüberliegende Wändung der Bohrung des Schneideinsatzes angedrückt wird. In der DE-AS 16 27 005 ist auch gesagt, daß die geneigte Abstützfläche, die sich im Bereich des Werkzeugschafts befindet, entweder im Werkzeugschaft selbst oder in einer Buchse angeordnet sein kann. Dieses bekannte Schneidwerkzeug hat den Nachteil, daß die Auflageplatte für den Schneideinsatz nicht sicher positioniert werden kann.DE-AS 16 27 005 discloses a cutting tool with a rotatable and reversible cutting insert known, in which the cutting insert is provided with a central bore into which a with the Shank screwed threaded bolt engages with its head and when screwing in the threaded bolt presses the cutting insert in a recess of the shank. In DE-AS 16 27 005 is also suggested that the head of the threaded bolt is cylindrical and one at its inner end Has conical portion which is designed as a cam surface and when screwing in the threaded bolt with one arranged in the surface of the recess, to the threaded hole in the holder adjacent Abstützfläclie cooperates, whereby the elastically bendable with the screw bolt connected head to the wall of the bore of the cutting insert opposite the support surface is pressed. In DE-AS 16 27 005 it is also said that the inclined support surface, which is in the Area of the tool shank is located, either in the tool shank itself or in a socket can be. This known cutting tool has the disadvantage that the support plate for the cutting insert cannot be safely positioned.

Die Fig. 6 der US-PS 33 41920 offenbart ein Schneidwerkzeug, bei dem ein Schneideinsatz in einer Ausnehmung des Werkzeugschafts durch einen verschraübbaren Spannbolzen festgeklemmt wird, der unmittelbar an den in die Durchbrechung des Schneideinsatzes eingreifenden Kopfteil mit einem konischen Ringbund versehen ist. Dieses bekannte Werkzeug hat aber den Nachteil, daß der Werkzeugschaft durch das Fehlen einer Auflageplatte ungeschützt ist und daher starkem Verschleiß unterliegtFig. 6 of US-PS 33 41920 discloses a Cutting tool in which a cutting insert is screwed into a recess in the tool shank Clamping bolt is clamped directly to the in the opening of the cutting insert engaging head part is provided with a conical collar. This well known tool has but the disadvantage that the tool shank is unprotected by the lack of a support plate and therefore subject to heavy wear

Aus der US-PS 36 iS 188 ist ein Schneidwerkzeug mit einem eine zentrische Durchbrechung aufweisenden Schneideinsatz bekannt, bei dem der Schneideinsatz mit einem drehbaren Spannzapfen festgeklemmt wird, dessen dem Kopf abgewandter Teil als Exzenter ausgebildet ist, der bei der Drehung des Spannzapfens an einem festen Anschlag anliegt und den Anschlag mitFrom US-PS 36 iS 188 a cutting tool is with a cutting insert having a central opening known, in which the cutting insert with a rotatable clamping spigot is clamped, whose part facing away from the head acts as an eccentric is formed, which rests against a fixed stop when the clamping spigot is rotated and the stop with

seinem konisch ausgebildeten Ende hintergreift Dieses Werkzeug besitzt außerdem eine Auflageplatte, welche" mit einem rohrförmigen Zapfen befestigt ist der mit seinem konischen Kragen auf einer Ahsenküng der Bohrung der Auflageplatte aufliegt. Der Alischlag, an dem der Exzenter des Spannzapfens anliegt, kann in einer Buchse angeordnet sein, die den Spannzapfen in seinem unteren Teil umgibt Bei diesem bekannten Werkzeug ist es unter anderem nachteilig, daß die zur Befestigung der Auflageplatte und des Schneideinsatzes verwendeten Elemente nur ungenügend zusammenwirken. · ; engages behind its conically shaped end This tool also has a support plate which " is attached with a tubular pin with its conical collar on a Ahsenküng Hole of the support plate rests. The Alischlag on which the eccentric of the clamping spigot rests can be in be arranged a bushing, which the clamping spigot in surrounds its lower part In this known tool, it is disadvantageous, inter alia, that the for Attachment of the support plate and the cutting insert The elements used only work together insufficiently. ·;

Der_? Erfindung lieg» die Aufgabe zugrunde, ein Schneidwerkzeug zu schaffen, bei dem die Klemmung des Schneideinsatzes verbessert ist und dessen Auflageplatte auch noch bei gelöstem Spannbolzen in der Ausnehmung des Werkzeugschafts festsitztThe _? The invention is based on the object of creating a cutting tool in which the clamping of the cutting insert is improved and whose support plate is still stuck in the recess of the tool shank even when the clamping bolt is released

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Ringbund unmittelbar anschließend an den in den Schneideinsatz eingreifenden Kopfteil des Spannbolzens angeordnet ist wobei der Durchmesser des Ringbunds größer als die Durchmesser der zentrischen Durchbrechung und de^r, Kopfteils des Spannbolzens ist, und daß die Gegenfläche als eine stirnseitige, ringartige Ausnehmung der Buchse ausgebildet ist, weiche die Auflageplatte durchdringt und festlegt Mit dem entsprechend der Erfindung gestalteten Schneidwerkzeug wird eine optimale Wirkung und Verteilung der Klemmkräfte eireicht, was eine verbesserte Klemmsicherheit zur Folge hat Durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Buchse werden die beim Spannen erzeugten Reaktionskräfte in vorteilhafter Weise über die Auflageplatte in den Werkzeugschaft abgeleitet Die Klemmung des Schneideinsatzes wird insbesondere durch die wesentliche Verkürzung des in & den Schneideinsatz eingreifenden Hebelarms des Spannbolzens verbessert Die Buchse ist in ihrem oberen Teil so gestaltet, daß sie sowohl eine von der Stellung des Spannbolzens unabhängige Befestigung der Auflageplatte gewährleistet, als auch mit dem *o Spannbolzen beim Einschrauben so zusammenwirkt, daß eine kraftschlüssige Klemmung der Wendeschneidplatte erreicht wird. Demgegenüber besitzen die aus der DE-AS 16 27 005 und DE-OS 24 02 971 bekannten Werkzeuge eine mehr elastische, federnde Bolzenklem- -»5 mung. Dadurch, daß der Durchmesser des Ringbunds des Spanebolzens größer als der Durchmesser der zentrischen Durchbrechung und des Kopfteils des Spannbolzens ist, wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß beim Lösen des Spannbolzens gleichzeitig auch der ">" Schneideinsatz angehoben wird, während die Auflageplatte ihren Sitz beibehältWhich the object underlying the invention is achieved in that the annular collar is directly disposed adjacent to the engaging in the cutting insert head portion of the clamping bolt and the diameter of the annular collar, the diameter of the central aperture and de ^r, the head portion is greater than the clamping bolt, and that the Opposite surface is designed as an end-face, ring-like recess of the socket, which penetrates and fixes the support plate derived during clamping reaction forces produced in an advantageous manner over the platen in the tool shank, the clamping of the cutting insert is improved particularly by the substantial reduction of the engaging in the cutting insert & lever arm of the locking pin D ie sleeve is designed in its upper part so that they both independent of the position of the clamp bolt fastening of the support plate ensures, as well as cooperating with the * o clamp bolt when screwing in that a force-locking clamping of the indexable insert is achieved. In contrast, the tools known from DE-AS 16 27 005 and DE-OS 24 02 971 have a more elastic, resilient bolt clamping - »5 mung. Because the diameter of the collar of the clamping bolt is greater than the diameter of the central opening and the head part of the clamping bolt, it is advantageously achieved that when the clamping bolt is loosened, the cutting insert is also raised at the same time, while the support plate retains its seat

Bei eine«: bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Buchse sowie die Ausnehmung der Buchse rotationssymmetrisch ausgebildet sind und daß die Achse des Spannbolzens gegenüber der Achse der Buchse versetzt ist. Eine derartig gestaltete Buchse kann in einfacher Weise ohne nachteilige Auswirkungen auf die Klemmsicherheit des Schneideinsatzes in jeder Lage montiert werden. Gemäß einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist Vorgesehen, daß asymmetrisch zur Ausnehmung der Buchse in deren unterem Teil das Einschraubgewinde zur Aufnahme des Spannbolzens eingebracht ist. Dieses Merkmal wirkt sich günstig auf &5 die Fertigungskosten des Werkzeugs aus, da im Werkzeugschaft nur dne Bohrung einzubringen ist und die mit dem Einschraubpewinde versehene Buchse auf einem Drehautqmateri kostengünstig hergestellt werden kann. SchUeßlich ist gemäß der Erfindung vorgesehen,- daß die Buchse in den Werkzeugscjiaft eingepreßt' oder Sdürclr ein Sicherungselement im Werkzeugschaft befesügt istIn a «: preferred embodiment of the invention it is provided that the socket and the recess of the socket are rotationally symmetrical and that the axis of the clamping bolt is offset from the axis of the bushing. One socket designed in this way can be used in a simple manner without adverse effects on the clamping security of the Cutting insert can be mounted in any position. According to a further advantageous embodiment of the Invention it is provided that asymmetrically to the recess of the socket in the lower part of the Screw-in thread for receiving the clamping bolt is introduced. This feature has a favorable effect on & 5 the production costs of the tool, since only th hole has to be drilled in the tool shank and the socket provided with the screw-in thread can be produced inexpensively on a rotary machine can. Finally, according to the invention provided - that the socket in the Werkzeugscjiaft pressed in 'or Sdürclr a fuse element in Tool shank is attached

Zwei Ausführuhgsbeispiele des- Gegenstands der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend näher erläutert Es zeigt :Two embodiments of the subject matter of Invention are shown in the drawing and will be explained in more detail below It shows:

Fig. 1 Schneidwerkzeug, bei dem das Einschraubgewinde für den Spannbolzen im Werkzeugschaft angeordnet ist, ^; 1 cutting tool in which the screw-in thread for the clamping bolt is arranged in the tool shank ^;

Fig.2 Schneidwerkzeug, bei dem das Einschraubgewinde in der Buchse angeordnet istFig. 2 Cutting tool in which the screw-in thread is arranged in the socket

F i g. 1 zeigt ein Schneidwerkzeug, bei dem sich in der Ausnehmung 2a des Werkzeugschafts la die auswechselbare Auflageplatte 3a befindet Auf der Auflageplatte 3a ist der Schneideinsatz 4a angeordnet der mit der zentrischen Durchbrechung 5a versehen ist Im Werkzeugschaft la befindet sich die Bohrung 6a, die am unteren Ende das versetzt angeordnete Einschraubgewinde 7a aufweist In die Bohrung Sp ist die Buchse 8a eingesetzt, weiche mit ihrem iSnnd 15a in die Ausnehmung 12a der Auflageplatte 3a eingreift Die Buchse 8a wird vom Spannbolzen 9a durchdrungen, der in seinem unteren Teil das Gewinde 10a und in seinem mittleren Teil den Ringbund 11a besitzt Beim Eindrehen des Spannbolzens 9a, der oben z.B. mit einem Innensechskant 16a versehen sein kann, in das Einschraubgewinde 7a stützt sich der Ringbund 11a an der einen Seite der stirnseitigen, ringartigen, symmetrischen Ausnehmung 13a der Buchse 8a ab und lenkt den Spannbolzen 9a aus. Auf diese Weise wird der Schneideinsatz 4a mit dem Kopfteil des Spannbolzens 9a im Werkzeugschaft la festgeklemmt Da diie Buchse 8a und deren stirnseitige Ausnehmung 13a rotationssymmetrisch ausgebildet sind, braucht die Buchse 8a bei der Montage nicht ausgerichtet zu werden. Beim Lösen des Spannbolzens 9a wird der Schneideinsatz 4a durch den Ringbund 11a abgehoben, und er kann leicht gedreht oder ausgewechselt werden, ohne daß der Spannbolzen 9a ausgeschraubt werden muß. Die Auflageplatte 3a lockert und versetzt sich beim Lösen des Spannbolzens 9a nicht.F i g. 1 shows a cutting tool in which the interchangeable support plate 3a is located in the recess 2a of the tool shank la to the support plate 3a of the cutting insert is disposed 4a is provided with the central aperture 5a in the tool shank la the bore is 6a at the lower end the screw-in thread 7a arranged in an offset manner. The socket 8a is inserted into the bore Sp ; its iSnnd 15a engages in the recess 12a of the support plate 3a When the clamping bolt 9a, which can be provided with a hexagon socket 16a at the top, is screwed into the screw-in thread 7a, the annular collar 11a is supported on one side of the frontal, ring-like, symmetrical recess 13a of the socket 8a and deflects the Clamping pin 9a. In this way, the cutting insert 4a with the head part of the clamping bolt 9a is clamped in the tool shank la. Since the socket 8a and its frontal recess 13a are rotationally symmetrical, the socket 8a does not need to be aligned during assembly. When the clamping bolt 9a is loosened, the cutting insert 4a is lifted off by the annular collar 11a, and it can be easily rotated or exchanged without the clamping bolt 9a having to be unscrewed. The support plate 3a loosens and does not move when the clamping bolt 9a is loosened.

Der in F i g. t dargestellte Kraftverlauf zeigi, daß die Reaktionskräfte F_x', F₂' und FJ der auf den Schneideinsatz einwirkenden Spannkräfte F₁, F₂ und F_K unmittelbar unter dem Schneideinsatz 4a in der Ausnehmung 13a durch die Buchse 8a aufgenommen und aber die Auflageplatte 3a in den Werkzeugschaft la übertragen werden.The in F i g. The force curve shown in t shows that the reaction forces F _x ', F ₂ ' and FJ of the clamping forces F ₁ , F ₂ and F _K acting on the cutting insert are absorbed directly below the cutting insert 4a in the recess 13a through the socket 8a and the support plate 3a be transferred into the tool shank la.

F i g. 2 zeigt ein Schneidwerkzeug, bei dem sich in der Ausnehmung 26 des Werkzeugschafts ib die auswechselbare Auflageplatte 3i> befindet. Auf der Auflageplai ie 3b ist der Schneideinsatz 4b angeordnet, der mit der ztntrischen Durchbrechung Sh versehen ist. Im Werkzeugschaft ib befindet sich die Bohrung 66. in die Bohrung 66 ist die Buchse 86 eingesetzt, die an ihrem unteren Ende das zur Ausnehmung 136 versetzt angeordnete Einschraubgewinde 76 aufweist und mit ihrem Bund f5A in die Ausnehmung 1126 der Auflageplatte 36 eingreift und die Auflageplatte 36 befestigt. Von der Buchse 86 wird der Spannbolzen 96 aufgenommen, der in seinem unteren Tei' das Gewinde 106 und in seinem mittleren Teil den Ringbund 116 besitzt. Beim Eindrehen des Spannbolzens 96 in das Einschraubgewinde ~"b stützt sich der Ringbund 116 an der einen Seite der Ausnehmung 136 der Buchse 86 ab und lenkt den SDannbolzen 96 aus. Auf diese Weise wirdF i g. 2 shows a cutting tool in which the replaceable support plate 3i> is located in the recess 26 of the tool shaft 1b. The cutting insert 4b , which is provided with the central opening Sh , is arranged on the support plate 3b. The bore 66 is located in the tool shank ib. The socket 86 is inserted into the bore 66, which at its lower end has the screw-in thread 76 arranged offset from the recess 136 and with its collar f5A engages in the recess 1126 of the support plate 36 and the support plate 36 attached. The clamping bolt 96 is received by the bushing 86 and has the thread 106 in its lower part and the annular collar 116 in its central part. When the clamping bolt 96 is screwed into the screw-in thread ~ ″ b , the annular collar 116 is supported on one side of the recess 136 in the bushing 86 and deflects the Sannbolt 96. In this way

der Schneideinsatz 4b mit dem Kopfteil des Spannbolzens 9b im Werkzeugschaft \b festgeklemmt. Die asymmetrische Buchse 86 wird in einer bestimmten Lage montiert und durch das Sicherungselement 14 (z. B. Stift, Schraube) im Werkzeugschaft \b befestigt, wobei für die Durchmesserpaarung eine Spielpassung gewählt werden kann. Eine solche Ausführung erleichtert das Auswechseln der Buchse Sb und gewährleistet auch bei starker Zerspanungsbeanspruchung und wiederholtem Schneideinsatzwechsel eine sichere Klemmung. Im Kopfteil des Spannbolzens 9b ist ein Innensechskant 166 angebracht.the cutting insert 4b clamped with the head part of the clamping bolt 9b in the tool shank \ b. The asymmetrical bushing 86 is mounted in a certain position and fastened in the tool shank \ b by the securing element 14 (e.g. pin, screw), it being possible to select a clearance fit for the diameter pairing. Such a design facilitates the exchange of the socket Sb and ensures a secure clamping even with heavy machining loads and repeated cutting insert changes. A hexagon socket 166 is attached in the head part of the clamping bolt 9b.

Durch die unmittelbare Nähe des Ringbundes Ua, 11 i> zum Kopfteil des Spannbolzens 9a, 9b wird eine gute Klemmung des Schneideinsatzes 4a, 4b selbst beiDue to the close proximity of the annular collar Ua, 11i> to the head part of the clamping bolt 9a, 9b , good clamping of the cutting insert 4a, 4b itself is achieved

seitlichen Beanspruchungen erziel:. Es ist auch vorteilhaft, daß der teure Werkzeugschaft la, \b durch die massive, aus hoch verschleißfestem Material herstellbare Buchse 8a, %b von hohen spezifischen Flächenbelastungen während des Kiemmens und Zerspanens befreit und so vor Beschädigung geschützt ist.lateral loads achieved :. It is also advantageous that the expensive tool shank la, \ b is freed from high specific surface loads during clamping and machining by the massive bushing 8a,% b which can be produced from highly wear-resistant material and is thus protected from damage.

Bei dem in F i g. I dargestellten Schneidwerkzeug wird ein Schneideinsatz 4a mit positiver Schneidengeometrie gezeigt, der nur an der oberen Fläche Schneidkanten aufweist. Der Schneideinsatz Ab hat gemäß Fig.2 eine negative Schneidengeometrie und besitzt auch an der unteren Fläche Schneidkanten, die durch Wenden des Schneideinsatzes 4b in Arbeitsposition gebracht werden.In the case of the FIG. The cutting tool shown in the illustration shows a cutting insert 4a with a positive cutting edge geometry which has cutting edges only on the upper surface. According to FIG. 2, the cutting insert Ab has a negative cutting edge geometry and also has cutting edges on the lower surface which are brought into the working position by turning the cutting insert 4b.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cutting tool for "metal-cutting metalworking with at least one cutting insert which has a central opening and which can be clamped in a recess of the tool shaft that has a stop surface for the cutting insert and a support plate by means of a clamping bolt that can be screwed into the opening of the cutting insert with a head part Screwing in with an annular collar rests against a correspondingly inclined counter surface of a bushing which clamps the support plate on the tool shank, characterized in that the annular collar (Ha, ltb) immediately adjoins the head part of the clamping bolt (9a, 9b ) engaging the cutting insert (4a, Ab) ) is arranged , wherein the diameter of the; ring collar (lla; llojlargerids the diameter of the central opening (5a, 5b) and -dss head part of the clamping bolt (9a, 9b) , and that the counter surface as an end-face, ring-like recess (13a, I3b) of the socket (8a , Sb) is formed, which penetrates and fixes the support plate (3a, Zb)

Z cutting tool according to claim 1, characterized in that the socket (Sa) and the recess (13a) of the socket (Sa) are rotationally symmetrical and that the axis (t7a) of the clamping bolt (9a) is opposite the axis (18a) of the socket ( 8a,) is offset

3. Cutting tool according to claim 1, characterized in that asymmetrically to the recess (13b) of the socket (& ö) in Gsiren lower part the screw-in thread (Jv) ζατ receptacle of the clamping bolt (9b) is introduced

4. Cutting tool according to claims 1 to 3, characterized in that the socket (8a, Sb) is pressed into the tool shank (la, lty

5. Cutting tool according to claims 1 to 3, characterized in that the socket (8a, Sb) is fastened by a securing element (14) in the tool shank (1 a, 1 b)