Claims (3)
Patentansprüche: 1. Kunststoffgleitbelag für Schienenweichen, bei
denen eine Weichenzunge unter Zwischenschaltung des Kunststoffgleitbelages auf einem
Weichenstuhl gleitend hin- und herverschieblich ist, dadurch g e k e n n z e i c
h n e t, daß der Kunststoffbelag (42) an der Unterseite der Weichenzunge (3) von
dieser nach oben abgedeckt angeordnet ist.Claims: 1. Plastic sliding surface for rail switches, at
which a switch tongue with the interposition of the plastic sliding surface on one
Switch chair can be slid back and forth, thereby g e k e n n n z e i c
h n e t that the plastic coating (42) on the underside of the switch tongue (3) of
this is arranged covered upwards.
2. Kunststoffgleitbelag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß zur Aufnahme des Belages (42) an der Unterseite der Weichenzunge (3) eine Ausnehmung
(41) vorgesehen ist. 2. Plastic sliding covering according to claim 1, characterized in that
that for receiving the covering (42) on the underside of the switch tongue (3) a recess
(41) is provided.
3. Kunststoffgleitbelag nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß er in der Ausnehmung (41) der Weichenzunge im Paßsitz eingekammert ist. 3. Plastic sliding covering according to claim 2, characterized in that
that it is chambered in a snug fit in the recess (41) of the switch tongue.
Die Erfindung betrifft einen Kunststoffgleitbelag für Schienenweichen,
bei denen eine Weichenzunge unter Zwischenschaltung des Kunststoffgleitbelages auf
einem Weichenstuhl gleitend hin- und herverschieblich ist. The invention relates to a plastic sliding covering for rail switches,
which have a switch tongue with the interposition of the plastic sliding surface
sliding back and forth on a switch chair.
Es ist bekannt (DT-GM 19 18 253), einen Kunststoffgleitbelag in einer
Ausnehmung des Weichenstuhls anzuordnen und die Weichenzunge mit ihrer metallischen
Unterseite auf diesem Belag hin und her zu verschieben. Bei dieser Anordnung liegt
der Kunststoffgleitbelag zum großen Teil nach oben hin frei und kann gegebenenfalls
verschmutzen, wodurch die Gleiteigenschaft beeinträchtigt wird Außerdem muß im Winter
häufig das an den Schienenweichen gebildete Eis abgebrannt werden, um die Funktionstüchtigkeit
der Weiche zu erhalten. Dabei kann der freiliegende Kunststoffgleitbelag leicht
beschädigt werden. It is known (DT-GM 19 18 253), a plastic sliding covering in one
To arrange the recess of the switch chair and the switch tongue with its metallic
To move the underside back and forth on this surface. With this arrangement lies
the plastic sliding covering is largely free at the top and can optionally
pollute, whereby the sliding property is impaired In addition, must in winter
the ice formed on the rail switches is often burned off in order to ensure that it functions properly
to get the switch. The exposed plastic sliding coating can easily be
to be damaged.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kunststoffgleitbelag
für Schienenweichen vorzuschlagen, der gegen äußere Einflüsse praktisch vollständig
abgedeckt ist. The invention is therefore based on the object of a plastic sliding covering
to propose for rail switches that are practically complete against external influences
is covered.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kunststoffbelag
an der Unterseite der Weichenzunge von dieser nach oben abgedeckt angeordnet ist
Hierdurch wird der technische Vorteil erreicht, daß die Weichenzunge den Kunststoffbelag
vor schädlichen, äußeren Einflüssen, insbesondere beim Abbrennen von Eis, schützt. The object is achieved according to the invention in that the plastic covering
is arranged on the underside of the switch tongue covered by this at the top
This has the technical advantage that the switch tongue covers the plastic covering
protects against harmful external influences, especially when ice is burning off.
Es ist zwar bekannt (DL-PS 55 0481 an der Weichenzunge einer herkömmlichen,
insgesamt aus Metall bestehenden Weiche eine Schmiervorrichtung anzuordnen, die
an der Unterseite der Zunge Schmiermittel zwischen die aufeinandergleitenden Flächen
austreten läßt Das Problem der Abdeckung eines Kunststoffgleitbelages ist in dieser
Druckschrift jedoch weder gestellt noch gelöst. It is known (DL-PS 55 0481 on the switch tongue of a conventional,
entirely made of metal switch to arrange a lubricating device, the
on the underside of the tongue between the sliding surfaces
The problem of covering a plastic sliding covering is in this
However, the publication has neither been submitted nor resolved.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung
dargestellt, die nachstehend näher erläutert wird Bei der in der Zeichnung im Querschnitt
dargestellten Schienenweiche ist eine Schiene 1 in herkömmlicher Weise auf einer
Schwelle 2 aus Holz, Beton oder anderem Material befestigt Eine Weichenzunge 3 ist
mittels eines an ihr angelenkten, nicht dargestellten
Gestänges in an sich bekannter
Weise, beispielsweise mit Hilfe eines Antriebsmotors zwischen einer Offen-und einer
Schließstellung hin- und herverschieblich In der Zeichnung ist die Schließstellung
dargestellt, bei welcher die Zunge 3 an der Schiene 1 anliegt Bei ihrer Verschiebung
gleitet die Weichenzunge 3 auf einem Weichenstuhl 5, der gewöhnlich einstückig mit
einer auf der Schwelle 2 befestigten, plattenförmigen Unterlage 6 verbunden ist.
Bei der dargestellten Ausführungsform bestehen Weichenstuhl 5 und Unterlage 6 aus
StahL Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist an der Unterseite der Weichenzunge 3
eine Ausnehmung ausgebildet, in welcher ein plattenförmiger Gleitbelag 42 aus Kunststoff
eingesetzt ist. Die Ausnehmung 41 kann etwas weiter als die Ausdehnung des Belages
42 sein, so daß sich dieser bei Temperaturerhöhung ausdehnen kann. Bei einer anderen
Ausführungsform der Erfindung ist jedoch der Belag 42 mit festem Paßsitz in die
Ausnehmung eingekammert, so daß auch hohe Flächenpressungen im Betrieb der Weiche
aufgenommen werden können. Beim Öffnen und SchlieBen der Weiche gleitet die Weichenzunge
3 auf dem Kunststoffbelag 42 über die Oberfläche des Weichenstuhls 9 hinweg. Gewöhnlich
ist die Oberfläche des Weichenstuhl 5 metallisch, der Stuhl kann jedoch ebenfalls
mit Kunststoff belegt sein, so daß Kunststoff auf Kunststoff gleitet, falls dies
erwünscht ist. A preferred embodiment of the invention is shown in the drawing
shown, which is explained in more detail below When in the drawing in cross section
Rail switch shown is a rail 1 in a conventional manner on a
Threshold 2 made of wood, concrete or other material attached. A switch tongue 3 is
by means of a hinged to her, not shown
Linkage in itself known
Way, for example with the help of a drive motor between an open and a
The closed position can be pushed back and forth. The drawing shows the closed position
shown, in which the tongue 3 rests on the rail 1 when it is moved
the switch tongue 3 slides on a switch chair 5, which is usually integral with
a plate-shaped base 6 attached to the sleeper 2 is connected.
In the embodiment shown, switch chair 5 and base 6 consist of
STEEL As can be seen in the drawing, there is 3 on the underside of the switch tongue
a recess is formed in which a plate-shaped sliding coating 42 made of plastic
is used. The recess 41 can be somewhat wider than the extent of the covering
42, so that it can expand when the temperature increases. With another
However, embodiment of the invention is the lining 42 with a tight fit in the
Chambered recess, so that high surface pressures during operation of the switch
can be included. When the switch is opened and closed, the switch tongue slides
3 on the plastic covering 42 over the surface of the switch frame 9. Usually
If the surface of the switch chair 5 is metallic, the chair can also
be covered with plastic so that plastic slides on plastic, if this
is desired.
Der Kunststoffgleitbelag 42 kann als einstückige Platte ausgebildet
sein. Er kann jedoch auch aus zwei oder mehr Teilen bestehen, die einzeln nebeneinander
in eine gemeinsame Ausnehmung 41 oder in jeweils mehrere, entsprechend große Aussparungen
eingesetzt sein können. Der Belag 42 kann trapezförmigen Querschnitt haben und in
eine komplementäre, schwalbenschwanzförmig ausgebildete Ausnehmung 41 eingesetzt
sein. Auch in diesem Fall kann das Einsetzen im Paßsitz oder mit entsprechenden,
eine thermische Ausdehnung zulassenden Zwischenräumen erfolgen. In allen Fällen
ist der Kunststoffgleitbelag 42 durch die Weichenzunge 3 voll abgedeckt und hierdurch
von schädlichen, äußeren Einflüssen geschützt, wie sie beispielsweise beim Abbrennen
von Eis von der Weiche auftreten können. The plastic sliding covering 42 can be designed as a one-piece plate
be. However, it can also consist of two or more parts that are individually next to each other
into a common recess 41 or into several correspondingly large recesses
can be used. The covering 42 can have a trapezoidal cross-section and in
a complementary, dovetail-shaped recess 41 is used
be. In this case, too, the insertion can be made with a snug fit or with the appropriate
a thermal expansion permitting intermediate spaces take place. In all cases
the plastic sliding covering 42 is fully covered by the switch tongue 3 and thereby
Protected from harmful, external influences, such as those caused by burning
ice from the turnout can occur.
Für die Herstellung des Gleitbelages 42 werden bevorzugt Kunststoffe
verwendet, deren lineare Ausdehnungskoeffizienten kleiner als 7-10-5, vorzugsweise
kleiner als 5 10-5Grad pro C" sind. Der Gleittreibungskoeffizient des Kunststoffes
soll bei der von der Weichenzunge auf ihn ausgeübten Flächenpressung gleitstreckenunabhängig
zwischen etwa 0,06 und etwa 0,16, vorzugsweise bei etwa 0,08 liegen. Als Kunststoff
zur Herstellung des Gleitbelages eignen sich beispielsweise thermoplastische Polyester,
insbesondere Polybutylenterephthalat, wobei der Kunststoff auch durch einen gleitreibungsmindernden
Zusatz modifiziert sein kann. Als Zusatz kommt z. B. in Frage 2 bis 20 Gew.-4b an
hochmolekularem Niederdruckpolyäthylen oder Polytretrafluoräthylen. Die Zusätze
können in einen den Belag 42 bildenden, teilkristallinen Kunststoff eingebracht
werden. Zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit gibt man dem den Belag bildenden Kunststoff
vorzugsweise zusätzlich einen Gehalt von etwa 2 bis 20, insbesondere 8 bis 10 Gew.-%
an Graphit- oder Molybdändisulfidpulver. For the production of the sliding coating 42, plastics are preferred
used whose linear expansion coefficient is less than 7-10-5, preferably
are less than 5 10-5 degrees per C ". The coefficient of sliding friction of the plastic
should be independent of the sliding path with the surface pressure exerted on it by the switch tongue
between about 0.06 and about 0.16, preferably about 0.08. As plastic
Thermoplastic polyesters, for example, are suitable for producing the sliding coating,
in particular polybutylene terephthalate, the plastic also having a sliding friction reducing agent
Addition can be modified. As an addition comes z. B. in question 2 to 20 wt. 4b
high molecular weight low pressure polyethylene or polytetrafluoroethylene. The additives
can be introduced into a partially crystalline plastic forming the covering 42
will. To increase the wear resistance, the plastic forming the covering is added
preferably an additional content of about 2 to 20, in particular 8 to 10% by weight
on graphite or molybdenum disulphide powder.