DE2700831A1

DE2700831A1 - POETRY

Info

Publication number: DE2700831A1
Application number: DE19772700831
Authority: DE
Inventors: James Albert Frazier
Original assignee: POLYPAC HARTLEPOOL Ltd
Current assignee: POLYPAC HARTLEPOOL Ltd
Priority date: 1977-01-06
Filing date: 1977-01-11
Publication date: 1977-07-14
Also published as: GB1512181A; FR2338429A1; IT1086803B; BE850272A; FR2338429B1

Description

COHAUSZ & FLORACKCOHAUSZ & FLORACK

PATENTANWALTS B ÜB O D-4 DÜSSELDORF · SCHUMANNSTR. 97PATENT ADVOCATE B ÜB O D-4 DÜSSELDORF · SCHUMANNSTR. 97

PATENTANWÄLTE: Dipl.-Ing. W. COHAUSZ · Dipl.-Ing. W. FLORACK ■ Dipl.-Ing. R. KNAUF Dr.-Ing., Dipl.-Wirtsch-Ing. A. GERBER Dipl.-Ing. H. B. COHAUSZ PATENT LAWYERS: Dipl.-Ing. W. COHAUSZ Dipl.-Ing. W. FLORACK ■ Dipl.-Ing. R. KNAUF Dr.-Ing., Dipl.-Wirtsch-Ing. A. GERBER Dipl.-Ing. HB COHAUSZ

Polypac (Hartlepool) LimitedPolypac (Hartlepool) Limited

Brenda Road, Hartlepool, Cleveland, England 10.1.1977Brenda Road, Hartlepool, Cleveland, England 10.1.1977

Dichtungpoetry

Die Erfindung betrifft eine Dichtung von zwei relativ zueinander bewegbaren Maschinenteilen, von denen das eine eine rechtwinklig zur Bewegungsrichtung liegende Nut aufweist, in der ein elastisch nachgiebiges Dichtelement liegt, dessen Dichtkanten einerseits am Grunde der Nut und andererseits an dem anderen Maschinenteil dichtend anliegen, wobei ein Paar Halteteile aus einem Material, das steifer ist als das Material des Dichtelements, einerseits an Seitenflächen des Dichtelements und andererseits an Seitenwänden der Nut anliegt.The invention relates to a seal for two machine parts which can be moved relative to one another, one of which is at right angles to the direction of movement lying groove, in which an elastic resilient sealing element is, the sealing edges on the one hand at the bottom of the groove and on the other hand on the other machine part abut sealingly, with a pair of holding parts made of a material that is stiffer than the material of the sealing element, on the one hand Side surfaces of the sealing element and on the other hand rests against side walls of the groove.

Derartige Dichtungen haben sich als sehr wirksam zum Abdichten zweier Maschinenteile gegenüber einem strömenden Medium erwiesen; jedoch hat sich gezeigt, daß das Dichtungselement solcher Dichtung dazu neigt, sich innerhalb des durch die Halteteile begrenzten Raumes um seine Achse zu drehen, insbesondere, wenn dieser Raum im wesentlichen quadratisch ist. Wenn das Dichtelement sich derart verdreht hat, liegen seine Dichtkanten nicht mehr korrekt gegenüber dem Grund der Nut und der Fläche des anderen Maschinenteils, so daß die Dichtwirkung verschlechtert oder gar aufgehoben wird.Such seals have proven to be very effective for sealing two machine parts against a flowing medium; however, it has been found that the sealing element of such a seal tends to become within the bounds of the holding parts Space to rotate around its axis, especially if this space is essentially square. If the sealing element is so has twisted, its sealing edges are no longer correct with respect to the bottom of the groove and the surface of the other machine part, so that the sealing effect is worsened or even canceled.

C/w. - 2 -C / w. - 2 -

709828/0785709828/0785

• ν·• ν ·

Aufgabe der Erfindung ist, eine Dichtung der vorgenannten Form zu schaffen, die die Neigung des Dichtelements zu einem solchen Drehen vermindert.The object of the invention is to create a seal of the aforementioned form which reduces the inclination of the sealing element to such a seal Turning decreased.

Gemäß der Erfindung ist bei einer Dichtung der vorgenannten Art vorgesehen, daß die an den Seitenflächen des Dichtelements anliegenden Flächen der Halteteile eine winkelförmige Ausnehmung haben, deren Spitze außerhalb einer Mittellinie der Seitenwand liegt, wobei die Seitenflächen des Dichtelements eine den Seitenflächen der Halteteile entsprechende Form haben.According to the invention, it is provided in a seal of the aforementioned type that the contact against the side surfaces of the sealing element Surfaces of the holding parts have an angular recess, the tip of which is outside a center line of the side wall lies, wherein the side surfaces of the sealing element have a shape corresponding to the side surfaces of the holding parts.

Vorzugsweise liegt die Spitze jeder Ausnehmung außerhalb einer Mittellinie, die durch die Kante geht, an der der Halteteil den Grund der Nut berührt.Preferably, the tip of each recess is outside of a center line that passes through the edge on which the holding part is Touches the bottom of the groove.

Ein Ausführungsbeispiel der Dichtung gemäß der Erfindung wird anhand der beiliegenden Zeichnung erläutert, die einen Querschnitt durch einen Teil desjenigen der beiden Maschinenteile zeigt, der die Nut aufweist.An embodiment of the seal according to the invention is explained with reference to the accompanying drawing, which shows a cross section through part of that of the two machine parts that has the groove.

Die Dichtung ist in einer Mut 10 des einen Maschinenteils 11 angeordnet. An beiden Seiten ihrer Seitenwandungen ist die Nut zu flachen Erweiterungen 12 verbreitert. Der andere Maschinenteil ist in der Zeichnung nicht dargestellt. Im dargestellten Beispiel ist der Maschinenteil 11 ein Kolben, der in einem den anderen Maschinenteil bildenden Zylinder angeordnet ist. Der Kolben kann in bekannter Weise aus einem Stück bestehen, in das die Nut 10 und ihre Ausnehmungen 12 eingearbeitet sind oder er kann aus mehreren Teilen bestehen, die gemeinsam die Nut und ihre Erweiterung bilden. Im letzteren Fall ist es leichter, die Dichtung in die Nut einzusetzen. The seal is arranged in a gutter 10 of one machine part 11. The groove is widened to form flat extensions 12 on both sides of its side walls. The other machine part is not shown in the drawing. In the example shown, the machine part 11 is a piston in one of the other Machine part forming cylinder is arranged. The piston can consist of one piece in a known manner, in which the groove 10 and their recesses 12 are incorporated or it can consist of several parts which together form the groove and its extension. In the latter case, it is easier to insert the seal into the groove.

Die Dichtung umfaßt ein ringförmiges Dichtelement 13 aus elastisch nachgiebigem Material, das den Beanspruchungen, insbesondere dem strömenden Medium, standhält. Zwischen den Seitenwänden der Nut und Seitenwänden des Dichtelements 13 ist ein Paar ringförmiger Halteteile 14 angeordnet, die aus einem Material bestehen, dasThe seal comprises an annular sealing element 13 made of elastic Resilient material that can withstand the stresses and strains of the flowing medium in particular. Between the side walls of the groove and side walls of the sealing member 13, a pair of annular holding parts 14 are arranged, which are made of a material that

709R7R/0785709R7R / 0785

steifer ist als das Material des Dichtelements 13· Die Halteteile 14 können aus einem Kunstharz bestehen. Die zylindrischen Außenflächen der Halteteile 14 liegen im Benutzungsfall nahe an der Innenfläche des Zylinders und bewirken eine Verminderung der Gefahr, daß das Dichtelement 13 unter der Einwirkung eines unter Druck stehenden strömenden Mediums in den Spalt zwischen Kolben und Zylinder gerät.is stiffer than the material of the sealing element 13 · The holding parts 14 can be made of a synthetic resin. The cylindrical outer surfaces of the holding parts 14 are close to the when in use Inner surface of the cylinder and cause a reduction in the risk that the sealing element 13 under the action of an under Pressurized flowing medium gets into the gap between piston and cylinder.

Die radialen Außenflächen der Halteteile 14 besitzen eine Ausnehmung, so daß sie in Verbindung mit den Nut-Erweiterungen 12 an Verschleißringe 15 passen, die aus einem Kunstharz hergestellt sind, das gegenüber der Innenfläche des Zylinders geringe Reibungswerte hat. Die Ringe 15 absorbieren in bekannter Weise jeden seitlichen Druck zwischen Kolben und Zylinderfläche und überragen daher die zylindrische Fläche des Kolbens 11 und der Halteteile Ik. Das Dichtungselement 13 weist auf seiner zylindrischen Außenfläche, also der dem Zylinder zugekehrten Fläche, Dichtkanten 16 auf, die deformiert werden, wenn der Kolben in den Zylinder eingesetzt ist. Die an der Grundfläche der Nut 10 anliegende Fläche des Dichtelements 13 weist ein Paar Dichtkanten 17 auf, die deformiert werden, wenn das Dichtelement in die Nut 10 eingesetzt ist.The radial outer surfaces of the holding parts 14 have a recess so that they fit in connection with the groove extensions 12 on wear rings 15 which are made of a synthetic resin which has low coefficients of friction with respect to the inner surface of the cylinder. The rings 15 absorb in a known manner any lateral pressure between the piston and the cylinder surface and therefore project beyond the cylindrical surface of the piston 11 and the holding parts Ik. The sealing element 13 has on its cylindrical outer surface, that is to say the surface facing the cylinder, sealing edges 16 which are deformed when the piston is inserted into the cylinder. The surface of the sealing element 13 resting against the base surface of the groove 10 has a pair of sealing edges 17 which are deformed when the sealing element is inserted into the groove 10.

Bei Benutzung der Vorrichtung steht d .s Dichtelement 13 unter Druck, um die Dichtwirkung zwischen der Innenfläche des Zylinders und der Grundfläche der Nut 10 durch die natürliche Elastizität der Dichtkanten 16 und 17 zu verbessern. Der Druck des strömenden Mediums auf das Dichtelement 13 kann verstärkt werden durch Kanäle, die in den Halteteilen Ik und den Ringen 15 angeordnet sind.When the device is used, the sealing element 13 is under pressure in order to improve the sealing effect between the inner surface of the cylinder and the base surface of the groove 10 through the natural elasticity of the sealing edges 16 and 17. The pressure of the flowing medium on the sealing element 13 can be increased by channels which are arranged in the holding parts Ik and the rings 15.

Wie bereits erwähnt besteht bei der Benutzung einer solchen Anordnung die Neigung des Dichtelements, sich um seine Längsachse zu drehen, so daß die Dichtkanten 16, 17 nicht mehr in ihrer korrekten Lage sind, und die Dichtwirkung verschlechtert oder aufgehoben wird. Diese Neigung ergibt sich besonders, wenn der Raum,der begrenzt wird von der Oberfläche des Zylinders, der Grundfläche der Nut 10 und den Seitenflächen der Halteteile 14 einen im wesentlichen quadratförmigen Querschnitt hat.As already mentioned, there is such an arrangement when using the tendency of the sealing element to rotate about its longitudinal axis, so that the sealing edges 16, 17 are no longer in their correct position are, and the sealing effect is deteriorated or canceled. This tendency arises especially when the space that is bounded by the surface of the cylinder, the base of the groove 10 and the side surfaces of the holding parts 14 have a substantially square shape Has cross-section.

709828/0785 _ ₄ _709828/0785 _ ₄ _

- jt-- jt-

•6.• 6.

Um eine solche Gefahr zu vermindern, haben die dem Dichtelement zugekehrten Seitenflächen der Halteteile 14 eine Ausnehmung, die im Querschnitt im wesentlichen dreieckig ist. Die Spitze 18 dieser dreieckigen Ausnehmung liegt derart, daß sie außerhalb einer durch die genannte Seitenfläche verlauferdenMittellinie liegt, einer Mittellinie, die durch eine Kante dieser Seitenfläche geht, die die Grundfläche der Nut berührt. Die Seitenflächen des Dichtelements 13 haben eine entsprechende Form. Das Dichtelement 13 kann somit die Form eines sechsseitigen Körpers haben, dessen außenliegende Fläche kürzer ist als ihre innenliegende Fläche. Die auf den beiden Seiten der Spitze 18 liegenden Teile der Flächen der Ausnehmung haben verschiedene Längen.In order to reduce such a risk, the side surfaces of the holding parts 14 facing the sealing element have a recess which is substantially triangular in cross-section. The tip 18 of this triangular recess is such that it is outside a through the said side face runs along the center line, one Center line that goes through an edge of this side surface that touches the base of the groove. The side surfaces of the sealing element 13 have a corresponding shape. The sealing element 13 can thus have the shape of a six-sided body, the outer Surface is shorter than its inner surface. The lying on the two sides of the tip 18 parts of the surfaces of the Recesses have different lengths.

Die Spitze 18 ist vorzugsweise abgerundet.The tip 18 is preferably rounded.

Die Anordnung solcher Ausnehmungen hat die Wirkung, daß sie das Dichtelement fester halten gegenüber einer Neigung, sich zu verdrehen. The arrangement of such recesses has the effect that they hold the sealing element more firmly against a tendency to twist.

Patentansprüche:Patent claims:

709828/0785709828/0785

Claims

Polypac (Hartlepool) Limited

Brenda Road, Hartlepool, Cleveland, England 10.1.1977

Claims

1. Seal for two machine parts that can be moved relative to one another, one of which is at right angles to the direction of movement Has lying groove in which an elastically flexible sealing element lies, the sealing edges of which on the one hand at the bottom of the groove and on the other hand, lie tightly against the other machine part, the side surfaces of the sealing element on a pair of holding parts which are made of a material that is stiffer than the material of the sealing element, characterized in that that the surfaces of the holding parts (14) resting on the side surfaces of the sealing element (13) have an angular recess, the tip (18) of which lies outside a center line of these surfaces, the side surfaces of the sealing element (13) being one of the named surfaces of the holding parts have a corresponding shape.

2. Seal according to claim 1, characterized in that the tip (18) of the recess lies outside a center line which goes through the edge at which the holding part (I ¹ O touches the bottom of the groove (10).

3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing element has a substantially hexagonal cross section has, in which the side facing the other machine part is narrower than the one resting on the bottom of the groove (10) Page.

M. Seal according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the parts of the wall of the recess lying on the two sides of the tip (18) are of different lengths.

^- 709828/0785 _,,_^ - 709828/0785 _ ,, _

ORIGINAL INSPECTED

5. Seal according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding parts (I ¹ I) consist of a synthetic resin material.

709828/0785