DE268904C

DE268904C -

Info

Publication number: DE268904C
Application number: DENDAT268904D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45«. GRUPPECLASS 45 «. GROUP

PAUL NÖTZEL in FRANZÖSISCH-BUCHHOLZ.PAUL NÖTZEL in FRENCH BUCHHOLZ.

Automobillastwagen mit Seilwindevorrichtung zum Ziehen von Pflügen.Automobile truck with a winch device for pulling plows.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. April 1912 ab.Patented in the German Empire on April 27, 1912.

Es sind Automobillastwagen mit Seilwindevorrichtung bekannt, die mit dem Motor des Lastwagens verkuppelt werden kann, derart, daß- der Lastwagen entweder als Fahrzeug 5 oder als Antriebsvorrichtung für einen Pflug verwendet werden kann. In diesem Lastwagen liegen die Windetrommeln zwischen dem Motor und der Triebachse auf einer besonderen VorgelegeweÜe, von der aus auch die Triebachse des Wagens angetrieben werden kann.They are automobile trucks with a winch device known that can be coupled to the engine of the truck, such that the truck either as a vehicle 5 or as a drive device for a plow can be used. In this truck, the winch drums lie between the Motor and the drive axle on a special countershaft, from which the Drive axle of the car can be driven.

Der Erfindung gemäß wird die Windevorrichtung derart ausgeführt, daß die Triebachse in der üblichen Weise durch die Längswelle mit dem Motor gekuppelt werden kann, daß die Windevorrichtung ohne Schwierigkeit und ohne die Verwendungsfähigkeit des Wagens für Lastwagen zu beeinträchtigen im vorhandenen Lastwagen eingebaut werden kann, und daß schließlich die Windevorrichtung zwei Trommeln erhalten kann, die für den Hin- und Rückgang des Pfluges abwechselnd mit dem Motor gekuppelt werden können. According to the invention, the winch device is designed such that the drive axis In the usual way through the propeller shaft can be coupled to the motor that the winch device without difficulty and without affecting the usability of the wagon for trucks in existing trucks can be installed, and that finally the winch device two drums can be obtained, which alternate for the back and forth of the plow can be coupled to the motor.

Abgesehen von dem erwähnten Lastwagen mit Windevorrichtung sind auch solche fahrbare Windevorrichtungen bekannt geworden, in denen das Triebrad des Fahrzeugs durch die Längswelle mit dem Motor verbunden werden kann. Indessen gestatten diese Einrichtungen nicht die Benutzung des Fahrzeugs als Lastwagen, da die Trommel und das zum Antrieb dienende Vorgelege bis über die Plattform hinausragen. Auch gestattet die Einrichtung nicht die Verwendung zweier Trommein, da die Antriebstrommel konzentrisch zur Längswelle liegt. Ferner ist eine Anordnung bekannt geworden, bei der hinter dem Wechselrädergetriebe eine aus mehreren Wellen, Zahnrädern und einer Trommel bestehende Windevorrichtung angeordnet ist. Diese aus vielen Teilen bestehende und viel Raum in Anspruch nehmende Anordnung gestattet gleichfalls nicht den Einbau der Windevorrichtung in vorhandenen Lastwagen. Sie ermöglicht auch nicht die Anordnung zweier Trommeln für den Hin- und Rückgang. Schließlich ist eine fahrbare Windevorrichtung bekannt geworden, die zwei unterhalb der Plattform angeordnete Seiltrommeln besitzt. In dieser Windevorrichtung dient der Motor ausschließlich zum Antrieb der Trommeln. Zum Fahren ist eine besondere Zugvorrichtung erforderlich.Apart from the aforementioned trucks with a winch device, these are also drivable Winding devices become known in which the drive wheel of the vehicle is connected to the engine by the propshaft can be. However, these devices do not allow the vehicle to be used as a truck, because the drum and the back gear used to drive it all over the platform protrude. Also, the facility does not allow the use of two drums, because the drive drum is concentric to the longitudinal shaft. There is also an arrangement became known, in which behind the change gear one of several shafts, Gears and a drum existing winding device is arranged. This out Many parts existing and a lot of space consuming arrangement also does not allow the installation of the winch device in existing trucks. It also does not allow the arrangement of two drums for going back and forth. Finally, a mobile winch device has become known, the two below the Has rope drums arranged on the platform. The motor is used in this winch device exclusively for driving the drums. There is a special pulling device for driving necessary.

Der Erfindung gemäß wird auf jeder Seite der mit dem Motor gekuppelten Längswelle je eine Seiltrommel angeordnet, die durch eine Kupplung und Zahnrädergetriebe für Rechts- bzw. Linksgang mit der Längswelle gekuppelt werden können. Die Windevofrichtung kann ohne weiteres in vorhandene Wagen eingebaut werden. Man braucht auf die Motorwelle nur eine Kupplung und ein Zahnrad aufzusetzen.According to the invention, on each side of the propeller shaft coupled to the engine each a cable drum arranged, which by a clutch and gear transmission for Right-hand or left-hand gear can be coupled with the propshaft. The winding direction can easily be installed in existing cars. One needs up the motor shaft can only be fitted with a coupling and a gearwheel.

In der Zeichnung istIn the drawing is

Fig. ι ein Grundriß des Rahmens eines Lastautomobils, Fig. Ι a plan view of the frame of a truck,

Fig. 2 ein Querschnitt von Fig. 1 undFig. 2 is a cross-section of Fig. 1 and

Fig. 3 eine schematische Darstellung zur Erläuterung des Gebrauchs der Einrichtung beim Pflügen.3 is a schematic illustration to explain the use of the device when plowing.

Auf dem Rahmen c der Maschine ist in der allgemein üblichen Weise vorn der Motor α mit Kühler b angeordnet. Der Motor ist durch eine Kupplung d mit einer Welle e verbunden, die an ihrem hinteren Ende durch ein Getriebe f in bekannter Weise mit einerOn the frame c of the machine, the engine α with radiator b is arranged in the generally usual manner at the front. The motor is connected by a clutch d to a shaft e , which at its rear end by a gear f in a known manner with a

ίο Querwelle g in Verbindung steht, die durch Kettenräder h und Kette i mit der hinteren Radachse verbunden ist.ίο Cross shaft g is connected, which is connected to the rear wheel axle by chain wheels h and chain i.

Auf dem Rahmen sind zwei Seiltrommeln j gelagert, über die die beiden Enden des zur Bewegung des Pfluges k dienenden Seiles I geführt sind. Die Trommelwellen m, m¹ sind nach vorn verlängert und tragen je ein Zahnrad n, n¹, mittels dessen sie mit einem auf einem Vierkant der Motorwelle e längsverschiebbaren Trieb ft gekuppelt werden können. Der letztere kann unmittelbar mit dem Antriebszahnrad η in Eingriff gebracht werden, während er mit dem Zahnrad n^l durch Vermittlung eines, Zwischenrades n² verbunden werden kann. Infolgedessen erhalten die beiden Trommeln je nach der Bewegungsrichtung des Pfluges entgegensetzte Drehung.Two cable drums j are mounted on the frame, over which the two ends of the cable I used to move the plow k are guided. The drum shafts m, m ¹ are extended forward and each carry a gear wheel n, n ¹ , by means of which they can be coupled to a drive ft which is longitudinally displaceable on a square of the motor shaft e. The latter can be brought into engagement directly with the drive gear η , while it can be connected to the gear n ¹ through the intermediary of an intermediate gear n ² . As a result, the two drums are rotated in the opposite direction depending on the direction of movement of the plow.

Die Einrichtung wird wie folgt in Benutzung genommen:The device is put into use as follows:

Soll das Lastautomobil als Fahrzeug benutzt werden, so stellt man den Trieb ft in seiner Mittelstellung ein, so daß die beiden Trommeln stillstehen. Soll das Automobil andererseits als Pflugmaschine Verwendung finden, so fährt man es auf eine Seife des zu pflügenden Feldes, befestigt den Pflug k an dem Seil I und legt dieses auf der dem Automobil gegenüberliegenden Seite des Feldes über eine Rolle q, die auf einer in geeigneter Weise verankerten Längsschiene τ verschiebbar gelagert ist. Nun stellt man den Radachsenantrieb des Automobils auf Null ein und kuppelt den Trieb ft mit einem der beiden Zahnräder η oder n¹. Wird nun der Motor angelassen, so bewegt sich der Pflug über das Feld hin. Ist er am Ende des Feldes angelangt, so wird der Trieb mit der anderen Trommel gekuppelt,· worauf die Bewegung in entgegengesetzter Richtung stattfindet. .If the truck is to be used as a vehicle, the drive ft is set in its central position so that the two drums stand still. If, on the other hand, the automobile is to be used as a plowing machine, it is driven onto a soap of the field to be plowed, the plow k is attached to the rope I and this is placed on the side of the field opposite the automobile over a roller q which is on a suitable Way anchored longitudinal rail τ is slidably mounted. The wheel axle drive of the automobile is now set to zero and the drive ft is coupled to one of the two gears η or n ¹ . If the engine is started, the plow moves across the field. When it has reached the end of the field, the drive is coupled to the other drum, whereupon the movement takes place in the opposite direction. .

Es hat sich nun herausgestellt, daß der Kühler b für den Explosionsmotor zum Kühlen nicht ausreicht, wenn das Automobil zum Pflügen benutzt wird, also stillsteht. Aus diesem Grunde ist an irgendeiner geeigneten Stelle des Automobils ein Hilfskühler angeordnet, der nur dann Verwendung zu finden braucht, wenn die Maschine zum Pflügen dient.It has now been found that the cooler b for the explosion engine is not sufficient for cooling when the automobile is being used for plowing, that is to say is at a standstill. For this reason, an auxiliary cooler is arranged at any suitable point in the automobile, which only needs to be used when the machine is used for plowing.

Die Pflugmaschine eignet sich vorwiegend zum Pflügen kleinerer Felder, die die Beschaffung einer besonderen Pflugmaschine nicht lohnen. In solchen Fällen hat der Landwirt häufig ein Automobil zur Beförderung seiner Waren nötig, das ohne weiteres mit der Hilfseinrichtung ausgerüstet sein kann. - ,The plowing machine is mainly suitable for plowing smaller fields that require procurement not worth a special plowing machine. In such cases, the farmer often has an automobile for transportation his goods necessary, which can easily be equipped with the auxiliary device. -,

Claims

Patent claim:

Automobile lorry with a cable winch device for pulling plows, characterized in that on both sides of the motor shaft (e) arranged in the longitudinal direction of the wagon a cable drum (j, j ¹ ) is arranged below the platform of the wagon, Drive (ft) can be coupled to the motor shaft directly or with the inclusion of an intermediate gear (n ² ). g ₀

For this purpose ι sheet of drawings.